437 matches
-
de management pentru ERG; ... e) detalii despre drepturile și responsabilitățile, altele decât cele deja expuse în prezentul MOU, care vor reveni membrilor ERG; ... f) prevederile privind repartizarea sarcinilor, finanțarea, încheierea de contracte, pretenții și răspunderi, drepturile de proprietate intelectuală specifice ERG-ului; ... g) prevederile specifice pentru colaborarea cu statele DDI, inclusiv modalitățile de repartizare a sarcinilor și costurilor DDI, dacă este cazul; ... h) prevederile privind rezolvarea disputelor din cadrul ERG, în conformitate cu articolul XIII (Soluționarea disputelor) din prezentul MOU; i) prevederile privind durata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
finanțarea, încheierea de contracte, pretenții și răspunderi, drepturile de proprietate intelectuală specifice ERG-ului; ... g) prevederile specifice pentru colaborarea cu statele DDI, inclusiv modalitățile de repartizare a sarcinilor și costurilor DDI, dacă este cazul; ... h) prevederile privind rezolvarea disputelor din cadrul ERG, în conformitate cu articolul XIII (Soluționarea disputelor) din prezentul MOU; i) prevederile privind durata sau modificarea acordului ERG, dizolvarea unui ERG sau retragerea unuia dintre membri; ... j) prevederile privind obligațiile contractuale în conformitate cu alineatul 5.1. ... 3.6. În pofida prevederilor alineatului 3.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
specifice pentru colaborarea cu statele DDI, inclusiv modalitățile de repartizare a sarcinilor și costurilor DDI, dacă este cazul; ... h) prevederile privind rezolvarea disputelor din cadrul ERG, în conformitate cu articolul XIII (Soluționarea disputelor) din prezentul MOU; i) prevederile privind durata sau modificarea acordului ERG, dizolvarea unui ERG sau retragerea unuia dintre membri; ... j) prevederile privind obligațiile contractuale în conformitate cu alineatul 5.1. ... 3.6. În pofida prevederilor alineatului 3.1 de mai sus, deciziile privind funcționarea unui ERG vor constitui o problemă asupra căreia se vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
cu statele DDI, inclusiv modalitățile de repartizare a sarcinilor și costurilor DDI, dacă este cazul; ... h) prevederile privind rezolvarea disputelor din cadrul ERG, în conformitate cu articolul XIII (Soluționarea disputelor) din prezentul MOU; i) prevederile privind durata sau modificarea acordului ERG, dizolvarea unui ERG sau retragerea unuia dintre membri; ... j) prevederile privind obligațiile contractuale în conformitate cu alineatul 5.1. ... 3.6. În pofida prevederilor alineatului 3.1 de mai sus, deciziile privind funcționarea unui ERG vor constitui o problemă asupra căreia se vor pronunța doar membrii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
MOU; i) prevederile privind durata sau modificarea acordului ERG, dizolvarea unui ERG sau retragerea unuia dintre membri; ... j) prevederile privind obligațiile contractuale în conformitate cu alineatul 5.1. ... 3.6. În pofida prevederilor alineatului 3.1 de mai sus, deciziile privind funcționarea unui ERG vor constitui o problemă asupra căreia se vor pronunța doar membrii acelui ERG și numai ei vor avea drept de vot. Articolul IV Aspecte financiare 4.1. Fiecare participant va suporta propriile cheltuieli legate de managementul și administrarea prezentului MOU
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
retragerea unuia dintre membri; ... j) prevederile privind obligațiile contractuale în conformitate cu alineatul 5.1. ... 3.6. În pofida prevederilor alineatului 3.1 de mai sus, deciziile privind funcționarea unui ERG vor constitui o problemă asupra căreia se vor pronunța doar membrii acelui ERG și numai ei vor avea drept de vot. Articolul IV Aspecte financiare 4.1. Fiecare participant va suporta propriile cheltuieli legate de managementul și administrarea prezentului MOU. 4.2. Fiecare acord ERG va cuprinde prevederi, hotărâte de membrii ERG, privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
asupra căreia se vor pronunța doar membrii acelui ERG și numai ei vor avea drept de vot. Articolul IV Aspecte financiare 4.1. Fiecare participant va suporta propriile cheltuieli legate de managementul și administrarea prezentului MOU. 4.2. Fiecare acord ERG va cuprinde prevederi, hotărâte de membrii ERG, privind responsabilitățile financiare pentru ERG. În principiu, se vor aplica următoarele prevederi: a) fiecare participant va suporta propriile cheltuieli stabilite printr-un acord ERG sau printr-un proiect de R amp;T, inclusiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
acelui ERG și numai ei vor avea drept de vot. Articolul IV Aspecte financiare 4.1. Fiecare participant va suporta propriile cheltuieli legate de managementul și administrarea prezentului MOU. 4.2. Fiecare acord ERG va cuprinde prevederi, hotărâte de membrii ERG, privind responsabilitățile financiare pentru ERG. În principiu, se vor aplica următoarele prevederi: a) fiecare participant va suporta propriile cheltuieli stabilite printr-un acord ERG sau printr-un proiect de R amp;T, inclusiv cheltuielile pentru contractele încheiate la nivel național
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
vor avea drept de vot. Articolul IV Aspecte financiare 4.1. Fiecare participant va suporta propriile cheltuieli legate de managementul și administrarea prezentului MOU. 4.2. Fiecare acord ERG va cuprinde prevederi, hotărâte de membrii ERG, privind responsabilitățile financiare pentru ERG. În principiu, se vor aplica următoarele prevederi: a) fiecare participant va suporta propriile cheltuieli stabilite printr-un acord ERG sau printr-un proiect de R amp;T, inclusiv cheltuielile pentru contractele încheiate la nivel național, sau în numele său de către un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
managementul și administrarea prezentului MOU. 4.2. Fiecare acord ERG va cuprinde prevederi, hotărâte de membrii ERG, privind responsabilitățile financiare pentru ERG. În principiu, se vor aplica următoarele prevederi: a) fiecare participant va suporta propriile cheltuieli stabilite printr-un acord ERG sau printr-un proiect de R amp;T, inclusiv cheltuielile pentru contractele încheiate la nivel național, sau în numele său de către un alt participant sau o organizație internațională; ... b) un participant va notifica prompt celorlalți participanți dacă fondurile nu îi sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
cheltuielile pentru contractele încheiate la nivel național, sau în numele său de către un alt participant sau o organizație internațională; ... b) un participant va notifica prompt celorlalți participanți dacă fondurile nu îi sunt suficiente pentru a-și îndeplini angajamentele luate într-un ERG sau într-un proiect de R amp;T; participanții se vor consulta și vor putea decide continuarea activității pe o bază modificată sau mai redusă, dacă se dorește acest lucru. ... 4.3. Dacă un participant își asumă obligații contractuale în numele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
vor depune sumele necesare, la termenul stabilit în conformitate cu acele obligații. Un transfer de fonduri către participantul contractant ar putea fi cerut înaintea stabilirii unor astfel de obligații contractuale. 4.4. Când există finanțare parțială din partea industriei pentru activitățile din cadrul unui ERG, membrii acelui ERG trebuie să includă și prevederile necesare în acordul lor ERG care să susțină drepturile și obligațiile lor față de partenerii din industrie. Articolul V Contractele și relația cu industria Contractele 5.1. Membrii ERG pot decide încheierea contractelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
necesare, la termenul stabilit în conformitate cu acele obligații. Un transfer de fonduri către participantul contractant ar putea fi cerut înaintea stabilirii unor astfel de obligații contractuale. 4.4. Când există finanțare parțială din partea industriei pentru activitățile din cadrul unui ERG, membrii acelui ERG trebuie să includă și prevederile necesare în acordul lor ERG care să susțină drepturile și obligațiile lor față de partenerii din industrie. Articolul V Contractele și relația cu industria Contractele 5.1. Membrii ERG pot decide încheierea contractelor la nivel național
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
fonduri către participantul contractant ar putea fi cerut înaintea stabilirii unor astfel de obligații contractuale. 4.4. Când există finanțare parțială din partea industriei pentru activitățile din cadrul unui ERG, membrii acelui ERG trebuie să includă și prevederile necesare în acordul lor ERG care să susțină drepturile și obligațiile lor față de partenerii din industrie. Articolul V Contractele și relația cu industria Contractele 5.1. Membrii ERG pot decide încheierea contractelor la nivel național sau de către un membru ERG în numele celorlalți membri ERG sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
pentru activitățile din cadrul unui ERG, membrii acelui ERG trebuie să includă și prevederile necesare în acordul lor ERG care să susțină drepturile și obligațiile lor față de partenerii din industrie. Articolul V Contractele și relația cu industria Contractele 5.1. Membrii ERG pot decide încheierea contractelor la nivel național sau de către un membru ERG în numele celorlalți membri ERG sau de către o organizație internațională cu care aceștia au relații juridice corespunzătoare. Prevederile necesare privind încheierea de contracte vor fi stabilite în fiecare acord
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
prevederile necesare în acordul lor ERG care să susțină drepturile și obligațiile lor față de partenerii din industrie. Articolul V Contractele și relația cu industria Contractele 5.1. Membrii ERG pot decide încheierea contractelor la nivel național sau de către un membru ERG în numele celorlalți membri ERG sau de către o organizație internațională cu care aceștia au relații juridice corespunzătoare. Prevederile necesare privind încheierea de contracte vor fi stabilite în fiecare acord ERG. Aceste prevederi vor acoperi întotdeauna problema obligațiilor contractuale. 5.2. Dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
lor ERG care să susțină drepturile și obligațiile lor față de partenerii din industrie. Articolul V Contractele și relația cu industria Contractele 5.1. Membrii ERG pot decide încheierea contractelor la nivel național sau de către un membru ERG în numele celorlalți membri ERG sau de către o organizație internațională cu care aceștia au relații juridice corespunzătoare. Prevederile necesare privind încheierea de contracte vor fi stabilite în fiecare acord ERG. Aceste prevederi vor acoperi întotdeauna problema obligațiilor contractuale. 5.2. Dacă un membru ERG hotărăște
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
pot decide încheierea contractelor la nivel național sau de către un membru ERG în numele celorlalți membri ERG sau de către o organizație internațională cu care aceștia au relații juridice corespunzătoare. Prevederile necesare privind încheierea de contracte vor fi stabilite în fiecare acord ERG. Aceste prevederi vor acoperi întotdeauna problema obligațiilor contractuale. 5.2. Dacă un membru ERG hotărăște că este necesară încheierea contractelor la nivel național pentru a-și îndeplini responsabilitățile în cadrul unui ERG sau al unui proiect de cercetare și tehnologie, acel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
membri ERG sau de către o organizație internațională cu care aceștia au relații juridice corespunzătoare. Prevederile necesare privind încheierea de contracte vor fi stabilite în fiecare acord ERG. Aceste prevederi vor acoperi întotdeauna problema obligațiilor contractuale. 5.2. Dacă un membru ERG hotărăște că este necesară încheierea contractelor la nivel național pentru a-și îndeplini responsabilitățile în cadrul unui ERG sau al unui proiect de cercetare și tehnologie, acel membru va încheia contractul respectând legile naționale, regulamentele și practicile, cu derogările și deviațiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
încheierea de contracte vor fi stabilite în fiecare acord ERG. Aceste prevederi vor acoperi întotdeauna problema obligațiilor contractuale. 5.2. Dacă un membru ERG hotărăște că este necesară încheierea contractelor la nivel național pentru a-și îndeplini responsabilitățile în cadrul unui ERG sau al unui proiect de cercetare și tehnologie, acel membru va încheia contractul respectând legile naționale, regulamentele și practicile, cu derogările și deviațiile pe care practicile le permit și sunt considerate necesare. Acesta va fi singurul responsabil pentru contractele astfel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
practicile le permit și sunt considerate necesare. Acesta va fi singurul responsabil pentru contractele astfel încheiate, care nu vor antrena nicio altă responsabilitate pentru un alt/alți participant/participanți, fără acordul lor prealabil, în scris. 5.3. Dacă membrii unui ERG consideră că unul dintre ei poate încheia un contract în numele unuia sau mai multor membri, acela va încheia contractul în conformitate cu legile, regulamentele și procedurile în vigoare din țara sa, cu derogările și dispensele judecătorești necesare, în măsura în care practicile îi permit. 5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
formulare a strategiei europene pentru cercetare și tehnologie, precum și la conducerea programelor și proiectelor de cercetare și tehnologie în cooperare, astfel: a) luând în considerare toate capabilitățile tehnologice ale industriei europene de apărare în toate fazele de derulare a aranjamentelor ERG sau a proiectelor de cercetare și tehnologie; ... b) asigurându-se că tehnologiile civile sunt corect evaluate în vederea soluționării problemelor de apărare și a managementului tehnologiilor cu dublă utilizare; ... c) asigurându-se că problemele comerciale sunt abordate corespunzător în aranjamentul ERG
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
ERG sau a proiectelor de cercetare și tehnologie; ... b) asigurându-se că tehnologiile civile sunt corect evaluate în vederea soluționării problemelor de apărare și a managementului tehnologiilor cu dublă utilizare; ... c) asigurându-se că problemele comerciale sunt abordate corespunzător în aranjamentul ERG respectiv. Aceste aspecte vor include, fără a se limita însă: ... ● drepturile de proprietate intelectuală; ● recunoașterea intereselor economice; ● accesul la informații; ● eligibilitatea ofertanților la licitații; ● competiția; ● companiile transnaționale, proprietatea și controlul acestora, locația și accesul la facilitățile de cercetare; ● procedurile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
asigure un grad de protecție egal sau superior celui prevăzut pentru informațiile clasificate din Uniunea Vest-Europeană (WEU), așa cum se specifică în Regulamentul de securitate WEU (RS 100, ediția din ianuarie 1996). 6.2. La crearea grupărilor europene de cercetare, membrii ERG pot cere protecția documentelor clasificate în conformitate cu Regulamentul de securitate WEU (RS 100, ediția din ianuarie 1996) sau în conformitate cu prevederile unui acord bilateral sau multilateral de securitate valabil pentru toți membrii acelui ERG. Acel acord de securitate va fi descris în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
2. La crearea grupărilor europene de cercetare, membrii ERG pot cere protecția documentelor clasificate în conformitate cu Regulamentul de securitate WEU (RS 100, ediția din ianuarie 1996) sau în conformitate cu prevederile unui acord bilateral sau multilateral de securitate valabil pentru toți membrii acelui ERG. Acel acord de securitate va fi descris în mod corespunzător în aranjamentul ERG în cauză. 6.3. Participanții vor face toate demersurile legale pentru a investiga toate cazurile în care sunt dovezi sau se presupune că anumite informații clasificate, furnizate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]