3,850 matches
-
exportator sau producător sau, dacă este necesar, de către el însuși, în propriul teritoriu, sau dacă aceasta nu este posibil; ... b) eliminate, de o maniera conformă prevederilor prezentei convenții, într-un termen de 30 de zile din momentul în care statul exportator a fost informat cu privire la traficul ilicit sau într-un alt termen ce va fi convenit de către statele interesate. În acest scop, părțile interesate nu se vor opune reimportului acestor deșeuri în statul de export, nici nu-l vor preveni și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
traficul ilicit nu poate fi atribuită nici exportatorului (producătorului) sau importatorului (eliminatorului), părțile interesate sau alte părți, după caz, vor asigura, în cooperare, eliminarea deșeurilor în cauza în cel mai scurt timp, cu respectarea metodelor ecologice raționale fie în statul exportator, fie în statul importator sau în altă parte. 5. Fiecare parte va adopta legi naționale interne pentru a preveni și a pedepsi traficul ilicit. Părțile vor coopera în vederea realizării obiectivelor acestui articol. Articolul 10 Cooperarea internațională 1. Părțile vor coopera
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
vor fi exceptate de la controale dacă sunt puse pe piață în România, însoțite de rapoartele de control semnate de persoana calificată. (2) În cazul medicamentelor importate dintr-o țară terța, dacă au fost făcute aranjamente adecvate de către Uniunea Europeană cu țara exportatoare pentru asigurarea că fabricantul medicamentului aplică standarde de bună practică de fabricație cel putin echivalente cu cele stabilite de Uniunea Europeană și controalele menționate la alin. (1) lit. b) au fost efectuate în țară exportatoare, persoana calificată poate fi absolvita de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184716_a_186045]
-
aranjamente adecvate de către Uniunea Europeană cu țara exportatoare pentru asigurarea că fabricantul medicamentului aplică standarde de bună practică de fabricație cel putin echivalente cu cele stabilite de Uniunea Europeană și controalele menționate la alin. (1) lit. b) au fost efectuate în țară exportatoare, persoana calificată poate fi absolvita de responsabilitatea de a efectua aceste controale. ... (3) În toate cazurile și în special dacă medicamentele sunt puse pe piață, persoana calificată trebuie să certifice într-un registru sau într-un document echivalent destinat acestui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184716_a_186045]
-
vor fi exceptate de la controale dacă sunt puse pe piață în România, însoțite de rapoartele de control semnate de persoana calificată. (2) În cazul medicamentelor importate dintr-o țară terța, dacă au fost făcute aranjamente adecvate de către Uniunea Europeană cu țara exportatoare pentru asigurarea că fabricantul medicamentului aplică standarde de bună practică de fabricație cel putin echivalente cu cele stabilite de Uniunea Europeană și controalele menționate la alin. (1) lit. b) au fost efectuate în țară exportatoare, persoana calificată poate fi absolvita de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181251_a_182580]
-
aranjamente adecvate de către Uniunea Europeană cu țara exportatoare pentru asigurarea că fabricantul medicamentului aplică standarde de bună practică de fabricație cel putin echivalente cu cele stabilite de Uniunea Europeană și controalele menționate la alin. (1) lit. b) au fost efectuate în țară exportatoare, persoana calificată poate fi absolvita de responsabilitatea de a efectua aceste controale. ... (3) În toate cazurile și în special dacă medicamentele sunt puse pe piață, persoana calificată trebuie să certifice într-un registru sau într-un document echivalent destinat acestui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181251_a_182580]
-
MARE ............................................................... PRODUCȚIE DE MASĂ ........................................................ 3. INFORMAȚII DESPRE REPREZENTANT AUTORIZAT NUMELE FIRMEI AL CAREI REPREZENTANT ESTE ................................. ............................................................................. ȚARĂ DE ORIGINE A FIRMEI REPREZENTATE .................................... ADRESA FIRMEI REPREZENTATE (SEDIUL) ...................................... LOCALITATEA ........................................ ȚEL/FAX ............................................ ● VOLUM IMPORTURI/AN .................................................... ● VOLUM DESFACERI/ AN .................................................... 4. INFORMAȚII DESPRE IMPORTATOR NUMELE FIRMEI EXPORTATOARE ............................................... ............................................................................. ȚARĂ DE ORIGINE A FIRMEI EXPORTATOARE .................................... ADRESA FIRMEI EXPORTATOARE (SEDIUL) ...................................... LOCALITATEA .......................................... ȚEL/FAX .............................................. VOLUM IMPORTURI/ AN........................................................ VOLUM DESFACERI/ AN........................................................ 5. INFORMAȚII DESPRE STRUCTURA ORGANIZATORICĂ NUMĂRUL DE ANGAJAȚI: ● în dezvoltare/proiectare ............................................... ● în producție ........................ pe schimburi ..................... ● în administrație (aprovizionare, personal, distribuție, etc.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151355_a_152684]
-
DESPRE REPREZENTANT AUTORIZAT NUMELE FIRMEI AL CAREI REPREZENTANT ESTE ................................. ............................................................................. ȚARĂ DE ORIGINE A FIRMEI REPREZENTATE .................................... ADRESA FIRMEI REPREZENTATE (SEDIUL) ...................................... LOCALITATEA ........................................ ȚEL/FAX ............................................ ● VOLUM IMPORTURI/AN .................................................... ● VOLUM DESFACERI/ AN .................................................... 4. INFORMAȚII DESPRE IMPORTATOR NUMELE FIRMEI EXPORTATOARE ............................................... ............................................................................. ȚARĂ DE ORIGINE A FIRMEI EXPORTATOARE .................................... ADRESA FIRMEI EXPORTATOARE (SEDIUL) ...................................... LOCALITATEA .......................................... ȚEL/FAX .............................................. VOLUM IMPORTURI/ AN........................................................ VOLUM DESFACERI/ AN........................................................ 5. INFORMAȚII DESPRE STRUCTURA ORGANIZATORICĂ NUMĂRUL DE ANGAJAȚI: ● în dezvoltare/proiectare ............................................... ● în producție ........................ pe schimburi ..................... ● în administrație (aprovizionare, personal, distribuție, etc.) .......... ● service/susținere după vânzare ......................................... ● calitate ............................................................... inspecții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151355_a_152684]
-
NUMELE FIRMEI AL CAREI REPREZENTANT ESTE ................................. ............................................................................. ȚARĂ DE ORIGINE A FIRMEI REPREZENTATE .................................... ADRESA FIRMEI REPREZENTATE (SEDIUL) ...................................... LOCALITATEA ........................................ ȚEL/FAX ............................................ ● VOLUM IMPORTURI/AN .................................................... ● VOLUM DESFACERI/ AN .................................................... 4. INFORMAȚII DESPRE IMPORTATOR NUMELE FIRMEI EXPORTATOARE ............................................... ............................................................................. ȚARĂ DE ORIGINE A FIRMEI EXPORTATOARE .................................... ADRESA FIRMEI EXPORTATOARE (SEDIUL) ...................................... LOCALITATEA .......................................... ȚEL/FAX .............................................. VOLUM IMPORTURI/ AN........................................................ VOLUM DESFACERI/ AN........................................................ 5. INFORMAȚII DESPRE STRUCTURA ORGANIZATORICĂ NUMĂRUL DE ANGAJAȚI: ● în dezvoltare/proiectare ............................................... ● în producție ........................ pe schimburi ..................... ● în administrație (aprovizionare, personal, distribuție, etc.) .......... ● service/susținere după vânzare ......................................... ● calitate ............................................................... inspecții și încercări ............................................... asigurarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151355_a_152684]
-
află în tranzit sau într-un depozit temporar, în antrepozit vamal sau într-o zonă liberă din Israel sau din respectivul nou stat membru. (2) Tratamentul preferențial poate fi aplicat în aceste cazuri, cu condiția ca autoritățile vamale ale țării exportatoare să prezinte o dovadă de origine emisă retroactiv autorităților vamale ale țării importatoare în termen de patru luni de la data aderării. Dispoziții generale și finale Articolul 9 Israelul se angajează să nu înainteze nici o revendicare, cerere sau acțiune și să
22006A0602_01-ro () [Corola-website/Law/294532_a_295861]
-
multilaterale: a) decontările se vor efectua prin conturile în ruble transferabile ale băncilor țărilor membre ale băncii, deschise la Bancă Internațională de Colaborare Economică sau, prin înțelegere cu aceasta, la băncile țărilor membre ale băncii, în acest caz, banca țării exportatoare remite direct băncii țării importatoare documentele respective de ordonanțare pentru mărfuri și plăti. Băncile țărilor comunica zilnic Băncii Internaționale de Colaborare Economică date, conform formularului stabilit, cu indicarea respectivă a sumei creanțelor (încasărilor) sau a sumei plăților în favoarea băncii exportatorului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
de a lua măsurile necesare (refuz de intrare, distrugere, dezinfectare, dezinsecție etc.), în concordanță cu legile și cu reglementările sale. Articolul 7 Dacă se constată prezența organismelor dăunătoare reglementate, autoritatea competentă a statului importator va informa autoritatea competentă a statului exportator nu mai târziu de 30 de zile după depistarea dăunătorului. Dacă autoritatea competentă a statului importator decide că aceste plante și/sau produse vegetale pot fi importate cu condiția impunerii unor măsuri speciale fitosanitare (dezinfecție, dezinsecție, prelucrare imediată etc.), o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156372_a_157701]
-
dăunătorului. Dacă autoritatea competentă a statului importator decide că aceste plante și/sau produse vegetale pot fi importate cu condiția impunerii unor măsuri speciale fitosanitare (dezinfecție, dezinsecție, prelucrare imediată etc.), o asemenea decizie va fi comunicată autorității competente a statului exportator nu mai târziu de 30 de zile după ce au fost impuse astfel de măsuri. Articolul 8 Pentru a preveni introducerea organismelor dăunătoare reglementate, părțile contractante, în condițiile respectării principiilor Acordului Organizației Mondiale a Comerțului asupra aplicării măsurilor sanitare și fitosanitare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156372_a_157701]
-
referitoare la importul de plante și produse vegetale; - să interzică importul plantelor și produselor vegetale. Când se implementează măsurile de limitare și restricție menționate mai sus, autoritățile competente ale statului importator vor notifica în timp util, în scris, omologilor statului exportator motivele pentru care au fost luate aceste măsuri. Articolul 9 Autoritățile competente ale părților contractante își vor notifica reciproc punctele de intrare prin care sunt permise importul și/sau tranzitul de plante și produse vegetale care sunt supuse inspecției fitosanitare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156372_a_157701]
-
produse din categoria "baby beef" definite în anexa II și originare din Albania și Kosovo nu beneficiază de concesie tarifară. Orice cerere de import în cadrul acestor contingente este însoțită de un certificat de autenticitate eliberat de către autoritățile competente ale țării exportatoare și care atestă că produsele sunt originare din țările sau teritoriile respective și corespund definiției date în anexa II. Certificatul menționat este întocmit de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 143 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1254/1999 din 17
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
aproba negocierea în vederea recuperării creanțelor României provenite din activitatea de comerț exterior și cooperare economică internațională, derulată înainte de 31 decembrie 1989, cu modificările ulterioare, după deducerea unui procent de 3% din care se vor plăti: (i) cheltuielile cuvenite operatorilor economici exportatori, stabilite pe baza cursului de 0,0015 lei pentru un dolar SUA, ale căror credite nu au fost preluate la datoria publică în baza Legii nr. 7/1992 privind acoperirea financiară a obligațiilor statului rămase neregularizate la 31 decembrie 1990
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188882_a_190211]
-
Pentru transportul mărfurilor exportate la destinație în străinătate transportatorii, respectiv casele de expediție, vor justifica cota zero de taxa pe valoarea adăugată, în funcție de tipul transportului, astfel: 2.1. În cazul transportului auto, cu următoarele documente: a) contractul încheiat cu unitatea exportatoare sau, după caz, cu casa de expediție ori cu beneficiarul din străinătate, prin care se prevede obligativitatea plății în valută a contravalorii transportului; ... b) documentul de transport internațional având confirmarea destinatarului privind recepția mărfii pentru transportator sau copia de pe acesta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137326_a_138655]
-
pentru casele de expediție; ... c) polița de asigurare și/sau reasigurare pentru transportator sau copia de pe aceasta pentru casele de expediție. ... 2.2. În cazul transporturilor combinate legate direct de exportul bunurilor, cu următoarele documente: a) contractul încheiat cu unitatea exportatoare sau, după caz, cu casa de expediție ori cu beneficiarul din străinătate, prin care se prevede obligativitatea plății în valută a contravalorii transportului; ... b) copie de pe declarația vamală de export, vizata de organele vamale; ... c) documentul specific de transport. ... 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137326_a_138655]
-
care se prevede obligativitatea plății în valută a contravalorii transportului; ... b) copie de pe declarația vamală de export, vizata de organele vamale; ... c) documentul specific de transport. ... 2.3. În cazul transportului feroviar, cu următoarele documente: a) contractul încheiat cu unitatea exportatoare sau, după caz, cu casa de expediție ori cu beneficiarul din străinătate, prin care se prevede obligativitatea plății în valută a contravalorii transportului; ... b) documentul de transport internațional pe căile ferate, care să poarte ștampila statiei de expediție pentru transportator
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137326_a_138655]
-
acesta pentru casele de expediție; ... c) documentul de transmitere a vagonului la calea ferată vecina, care să confirme ieșirea mărfii din țara pentru transportator. ... 2.4. În cazul transportului fluvial, maritim, aerian, cu următoarele documente: a) contractul încheiat cu unitatea exportatoare sau, după caz, cu casa de expediție ori cu beneficiarul din străinătate, prin care se prevede obligativitatea plății în valută a contravalorii transportului; ... b) copie de pe declarația vamală de export vizata de organele vamale; ... c) documentul specific de transport. ... Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137326_a_138655]
-
Articolul 25 lit. B 1. Documentele ce se întocmesc de către agenții economici pentru exportul de bunuri sunt: a) exportul pe bază de comision: ... - unitățile producătoare emit facturi interne, înscriind "cota zero de T.V.A." și menținerea "export în comision"; - unitățile exportatoare în comision înscriu, pe o copie xerox de pe factura externă și de pe declarația vamală de export, denumirea unității producătoare. Înscrierea se va face sub semnătură persoanelor autorizate și cu aplicarea stampilei care angajează societatea exportatoare. Documentele astfel completate se transmit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116959_a_118288]
-
menținerea "export în comision"; - unitățile exportatoare în comision înscriu, pe o copie xerox de pe factura externă și de pe declarația vamală de export, denumirea unității producătoare. Înscrierea se va face sub semnătură persoanelor autorizate și cu aplicarea stampilei care angajează societatea exportatoare. Documentele astfel completate se transmit unităților producătoare; - pentru comisionul cuvenit unitatea exportatoare emite facturi către unitatea producătoare, aplicând cota zero de T.V.A. Reglementările de mai sus se aplică și în cazul altor agenți economici decât unitățile producătoare, care exportă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116959_a_118288]
-
în cazul altor agenți economici decât unitățile producătoare, care exportă, prin comisionar, mărfuri cumpărate în vederea vânzării către beneficiari cu sediul în străinătate și care sunt transportate în afara teritoriului țării, cu îndeplinirea formalităților vamale pentru export; b) exportul realizat de unitățile exportatoare care acționează în nume propriu: ... - unitățile producătoare emit facturi interne aplicând cota de T.V.A. corespunzătoare livrărilor la intern; În cazul în care, potrivit contractului încheiat între producător și exportator, livrarea produselor către beneficiarul extern se face direct de către unitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116959_a_118288]
-
emit facturi interne aplicând cota de T.V.A. corespunzătoare livrărilor la intern; În cazul în care, potrivit contractului încheiat între producător și exportator, livrarea produselor către beneficiarul extern se face direct de către unitatea producătoare, aceasta emite factura internă către unitatea exportatoare aplicând cota zero de T.V.A. și menționează că marfă s-a expediat direct beneficiarului extern. La factura se anexează copia documentului de transport internațional și copia declarației vamale de export vizată de organele vamale pe care exportatorul înscrie denumirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116959_a_118288]
-
emit facturi externe și facturi interne corespunzătoare, aplicând cota zero de T.V.A.; d) pentru produsele contractate cu partenerii externi care dispun livrarea către un agent economic din țară în vederea prelucrării lor pentru produse de export pentru același partener, unitățile exportatoare beneficiază de cota zero de T.V.A. pe baza următoarelor documente: ... - contractul sau dispoziția scrisă a partenerului extern, din care să rezulte produsele, cantitățile și agentul economic din țară la care se face livrarea; - factura externă; - dovadă încasării contravalorii mărfii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116959_a_118288]