7,871 matches
-
importator se vor aplica "mutatis mutandis" și exportatorului și statului exportator; ... b) de către statul importator sau de către statele importatoare și de tranzit care sînt părți, prevederile paragrafelor 1, 3, 4, 6 ale acestui articol care se aplica exportatorului și statului exportator se vor aplica "mutatis mutandis" importatorului și statului importator respectiv; ... c) de către orice stat de tranzit parte, căruia i se vor aplica prevederile paragrafului 4. ... 6. Statul exportator poate, condiționat de acordul scris al statelor implicate, să permită producătorului sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
se vor aplica "mutatis mutandis" importatorului și statului importator respectiv; ... c) de către orice stat de tranzit parte, căruia i se vor aplica prevederile paragrafului 4. ... 6. Statul exportator poate, condiționat de acordul scris al statelor implicate, să permită producătorului sau exportatorului să utilizeze o notificare generală în cazul în care deșeurile periculoase sau alte tipuri de deșeuri avînd aceleași caracteristici fizice și chimice sînt transportate în mod regulat către același eliminator prin același punct vamal al statului exportator, prin același punct
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
fiecare persoana care își ia răspunderea pentru transportul peste frontiera al deșeurilor periculoase sau altor tipuri de deșeuri să semneze documentul de transport la predarea sau recepționarea deșeurilor. De asemenea, părțile cer ca cel care le evacuează să informeze și exportatorul și autoritatea competenta a statului exportator de recepția deșeurilor și de terminarea eliminării, după metodele specificate în notificare. Dacă aceste informații nu sînt primite de către statul exportator, autoritatea competenta din statul exportator va înștiința statul importator. 10. Notificarea și răspunsul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
Cînd un transport de deșeuri periculoase sau alte reziduuri, asupra cărora statele au căzut de acord, subiect al prevederilor prezentei convenții, nu se poate realiza în condițiile din contract, statul exportator va asigura întoarcerea reziduurilor respective în statul exportator de către exportator, dacă nu se pot găsi soluții alternative pentru evacuarea lor într-un mod care să respecte protecția mediului înconjurător în 90 de zile de la data cînd statul importator a informat statul exportator și secretariatul sau o altă perioada asupra cărora
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
a deșeurilor periculoase sau a altor reziduuri, care contravine acestei convenții și principiilor generale ale dreptului internațional. ... 2. În cazul în care transportul peste frontiere de deșeuri periculoase sau alte reziduuri este considerat drept trafic ilicit ca urmare a comportamentului exportatorului sau producătorului, statul exportator va trebui să asigure ca deșeurile periculoase în cauza să fie: a) reimportate de către exportator sau producător sau, dacă este necesar, de către el însuși, în propriul teritoriu, sau dacă aceasta nu este posibil; ... b) eliminate, de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
cazul în care transportul peste frontiere de deșeuri periculoase sau alte reziduuri este considerat drept trafic ilicit ca urmare a comportamentului exportatorului sau producătorului, statul exportator va trebui să asigure ca deșeurile periculoase în cauza să fie: a) reimportate de către exportator sau producător sau, dacă este necesar, de către el însuși, în propriul teritoriu, sau dacă aceasta nu este posibil; ... b) eliminate, de o maniera conformă prevederilor prezentei convenții, într-un termen de 30 de zile din momentul în care statul exportator
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
importator, sau orice altă perioada convenită de state. În acest scop, părțile interesate vor coopera, dacă este necesar, la eliminarea deșeurilor, cu respectarea condițiilor ecologice raționale. 4. În cazurile în care responsabilitatea pentru traficul ilicit nu poate fi atribuită nici exportatorului (producătorului) sau importatorului (eliminatorului), părțile interesate sau alte părți, după caz, vor asigura, în cooperare, eliminarea deșeurilor în cauza în cel mai scurt timp, cu respectarea metodelor ecologice raționale fie în statul exportator, fie în statul importator sau în altă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
reutilizarea lor în oricare din operațiile numerotate R1-R11 R13 Acumularea de material, cu intenția de utilizare la una din operațiile din secțiunea B. Anexa 5 A INFORMAȚII CE VOR FI FURNIZATE CU OCAZIA NOTIFICĂRII 1. Motivul pentru exportul deșeurilor 2. Exportatorul de deșeuri *1) 3. Producătorul(ii) de deșeuri și locul de producere *1) 4. Eliminatorul de deșeuri și actualul loc de eliminare *1) 5. Transportatorii(ul) intenționați a fi folosiți pentru transportul deșeurilor sau agenții acestora, dacă sînt cunoscuți *1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
6) 16. Procesul din care deșeurile au rezultat *7) 17. Pentru deșeurile enumerate în anexa I, clasificările din anexa II: caracteristicile periculoase, numărul H și clasa ONU 18. Metoda de eliminare, conform anexei III 19. Declarațiile producătorului de deșeuri și exportatorului, în vederea certificării exactității informațiilor 20. Informații (inclusiv descrierea tehnica a instalației de eliminare a deșeurilor) comunicate exportatorului/producătorului de către eliminatorul deșeurilor și pe care acesta din urma s-a bazat cînd a considerat ca operațiunea de eliminare prevăzută poate avea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
din anexa II: caracteristicile periculoase, numărul H și clasa ONU 18. Metoda de eliminare, conform anexei III 19. Declarațiile producătorului de deșeuri și exportatorului, în vederea certificării exactității informațiilor 20. Informații (inclusiv descrierea tehnica a instalației de eliminare a deșeurilor) comunicate exportatorului/producătorului de către eliminatorul deșeurilor și pe care acesta din urma s-a bazat cînd a considerat ca operațiunea de eliminare prevăzută poate avea loc în condiții ecologic raționale conform legilor și regulamentelor țării importatoare 21. Informații privind contractul dintre exportator
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
exportatorului/producătorului de către eliminatorul deșeurilor și pe care acesta din urma s-a bazat cînd a considerat ca operațiunea de eliminare prevăzută poate avea loc în condiții ecologic raționale conform legilor și regulamentelor țării importatoare 21. Informații privind contractul dintre exportator și eliminator. NOTE: *1) Numele și adresele complete, telefoane, telex sau nume și număr de telefax și/sau numere de telefon, de telex sau de telefax pentru persoanele ce urmează a fi contactate. *2) Numele și adresele complete, telefoanele, numerele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
notificări generale acoperind mai multe expedieri, vor fi necesare a fi menționate fiecare dată de expediere a fiecărui transport, dacă acestea sînt cunoscute, sau frecvența transporturilor. *4) Informații referitoare la dispozițiile pertinente în materie de asigurare și modul în care exportatorul, transportatorul și eliminatorul le respecta. *5) Natura și concentrațiile celor mai periculoase componente, în termeni de toxicitate și alte pericole prezentate de deșeuri, atît în ce privește manipularea, cît și în ce privește metoda de eliminare propusă. *6) În cazul unei notificări generale referitoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
la cantitatea estimată pentru fiecare transport individual. *7) Este necesar, cu atît mai mult, a estima pericolul și a determina și propune eliminatorului operațiile cele mai adecvate. Anexa 5 B INFORMAȚII NECESARE A FI PREVĂZUTE PE DOCUMENTUL DE TRANSPORT 1. Exportatorul de deșeuri*) 2. Producătorul (fabricantul) de deșeuri și locul de producere*) 3. Eliminatorul de deșeuri și locul efectiv de eliminare*) 4. Transportatorul(ii) de deșeuri*) sau agentul(ii) acestuia 5. Subiectul notificării generale sau speciale 6. Data de începere a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
Y și numărul H, dacă este aplicabil) 9. Informații privind necesitățile (precauțiile) speciale de manipulare, incluzînd măsurile de urgență în caz de accidente 10. Tipul și numărul de colete 11. Cantitatea în greutate/volum 12. Declarația producătorului de deșeuri sau exportatorului ca informațiile sînt corecte (adevărate) 13. Declarația producătorului sau exportatorului, indicind ca nu sînt obiecții din partea nici unui stat participant (autorități competente) pentru operațiunea de export 14. Certificat de la eliminator cu privire la recepția la locul destinat eliminării și indicarea metodei de eliminare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
necesitățile (precauțiile) speciale de manipulare, incluzînd măsurile de urgență în caz de accidente 10. Tipul și numărul de colete 11. Cantitatea în greutate/volum 12. Declarația producătorului de deșeuri sau exportatorului ca informațiile sînt corecte (adevărate) 13. Declarația producătorului sau exportatorului, indicind ca nu sînt obiecții din partea nici unui stat participant (autorități competente) pentru operațiunea de export 14. Certificat de la eliminator cu privire la recepția la locul destinat eliminării și indicarea metodei de eliminare finala și data aproximativă a eliminării. NOTE: Informațiile necesare pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
a Medicamentului face publice regulile proprii de procedură și pe acelea ale consiliilor și comisiilor sale, agendele și rapoartele întâlnirilor, însoțite de deciziile luate, detalii despre voturi și explicații ale voturilor, inclusiv opiniile minoritare. ... Articolul 846 (1) La cererea fabricantului, exportatorului sau a autorităților dintr-o țară importatoare terța, Agenția Națională a Medicamentului certifică faptul că un fabricant de medicamente deține o autorizație de fabricație; la eliberarea acestui fel de certificate, Agenția Națională a Medicamentului trebuie să se conformeze următoarelor condiții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184716_a_186045]
-
în detaliu au următoarea destinație: a) exemplarul 1 se păstrează de către biroul vamal de expediție sau export; ... b) exemplarul 2 servește la colectarea elementelor de informatie statistică privind exportul și exportul cu tranzit; ... c) exemplarul 3 este destinat expeditorului sau exportatorului; ... d) exemplarul 4 însoțește mărfurile expediate sub regimul de tranzit și este reținut de biroul vamal de destinație; ... e) exemplarul 5 însoțește mărfurile aflate în tranzit până la biroul vamal de destinație și este retrimis biroului vamal de plecare, pentru confirmarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
de frontieră sau între un birou vamal de interior și unul de frontieră. În tranzit intern mărfurile circulă între două birouri vamale de interior sau între un birou vamal de frontieră și un birou vamal de interior. RUBRICĂ 2 - EXPEDITOR/EXPORTATOR Se completează la export, prin înscrierea denumirii și a adresei complete a exportatorului sau a vânzătorului mărfurilor și codul fiscal al acestuia sau numele, prenumele expeditorului, adresa completă a acestuia, seria și numărul actului de identitate și/sau codul personal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
În tranzit intern mărfurile circulă între două birouri vamale de interior sau între un birou vamal de frontieră și un birou vamal de interior. RUBRICĂ 2 - EXPEDITOR/EXPORTATOR Se completează la export, prin înscrierea denumirii și a adresei complete a exportatorului sau a vânzătorului mărfurilor și codul fiscal al acestuia sau numele, prenumele expeditorului, adresa completă a acestuia, seria și numărul actului de identitate și/sau codul personal. În cazul grupajului de marfă, se poate înscrie mențiunea "diverși", iar lista exportatorilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
exportatorului sau a vânzătorului mărfurilor și codul fiscal al acestuia sau numele, prenumele expeditorului, adresa completă a acestuia, seria și numărul actului de identitate și/sau codul personal. În cazul grupajului de marfă, se poate înscrie mențiunea "diverși", iar lista exportatorilor se atașează la declarația vamală. La import se înscrie denumirea și adresa exportatorului. RUBRICĂ 3 - FORMULARE Prima casetă: ------------- - se completează în toate cazurile când se depune și declarația complementară, numerotandu-se fiecare formular în ordinea pe care acesta o ocupă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
expeditorului, adresa completă a acestuia, seria și numărul actului de identitate și/sau codul personal. În cazul grupajului de marfă, se poate înscrie mențiunea "diverși", iar lista exportatorilor se atașează la declarația vamală. La import se înscrie denumirea și adresa exportatorului. RUBRICĂ 3 - FORMULARE Prima casetă: ------------- - se completează în toate cazurile când se depune și declarația complementară, numerotandu-se fiecare formular în ordinea pe care acesta o ocupă. Ex.: 1/3; 2/3 și 3/3 pentru o declarație vamală primară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
Se utilizează facultativ. RUBRICĂ 14 - DECLARANT/REPREZENTANT Se înscriu denumirea și adresa persoanei care declara mărfurile. Cand declararea se face de către un comisionar în vama se înscrie și numărul autorizației acestuia, emisă de către Direcția Generală a Vămilor. Cand importatorul sau exportatorul își declară mărfurile în nume propriu, în această casetă se înscrie mențiunea "importator" sau "exportator". RUBRICĂ 15 - ȚARA DE EXPEDIȚIE/EXPORT În prima parte a rubricii se înscrie în clar denumirea țării de expediție/export. În casetă (a) ------------- - se completează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
mărfurile. Cand declararea se face de către un comisionar în vama se înscrie și numărul autorizației acestuia, emisă de către Direcția Generală a Vămilor. Cand importatorul sau exportatorul își declară mărfurile în nume propriu, în această casetă se înscrie mențiunea "importator" sau "exportator". RUBRICĂ 15 - ȚARA DE EXPEDIȚIE/EXPORT În prima parte a rubricii se înscrie în clar denumirea țării de expediție/export. În casetă (a) ------------- - se completează codul țării de export / expediție în cazul operațiunii de tranzit și import. La export nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
condițiile în care prezintă documentația din care să rezulte că operațiunile în cauză sunt direct legate de exportul de bunuri. În cazul în care nu se îndeplinește condiția de mai sus, prestatorul facturează serviciile aplicind cota de 18%, urmînd că exportatorul să aplice prevederile art. 5 lit. b) din ordonanță. Justificarea realității exportului se face prin : a) declarația de export, vizată de organele vamale; ... b) documentele de transport internațional ; ... c) poliță de asigurare și/sau de reasigurare ; ... d) orice alte documente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109468_a_110797]
-
a Medicamentului face publice regulile proprii de procedură și pe acelea ale consiliilor și comisiilor sale, agendele și rapoartele întâlnirilor, însoțite de deciziile luate, detalii despre voturi și explicații ale voturilor, inclusiv opiniile minoritare. ... Articolul 846 (1) La cererea fabricantului, exportatorului sau a autorităților dintr-o țară importatoare terța, Agenția Națională a Medicamentului certifică faptul că un fabricant de medicamente deține o autorizație de fabricație; la eliberarea acestui fel de certificate, Agenția Națională a Medicamentului trebuie să se conformeze următoarelor condiții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181251_a_182580]