156 matches
-
lirism, tensiune dramatică și, mai ales, reflecție. Două dintre textele cuprinse în volum, Considerații generate de sublimarea fericirii și Ultima dilemă a visătorului visat, sunt de-a dreptul eseuri. Un eseu camuflat este Small Talk cu îngerul meu. Povestirea Îngerul exterminator e saturată de eseism. Nu mai puțin El-ul. Consubstanțial imaginarului, eseismul e o invariantă a prozelor din Sub semnul Aspidei, ce conferă acestora o unitate de ton, de atmosferă interioară, de sens, atât de pronunțată, încât la o lectură
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1567_a_2865]
-
își vede prietena înotând în larg, înconjurată de rechini cu gurile larg deschise. E vorba de o situație visată și naratoarea nu știe de către cine: de acea prietenă sau chiar de ea însăși (Rechinii războinici cu ochii albaștri). În Îngerul exterminator, momente coșmarești (dialog cu un arici) alternează cu situații dintr-o realitate stranie, cu un mic eseu dialogat, pe tema extincției, și cu un altul inspirat de un paragraf din Muntele Vrăjit al lui Thomas Mann, în care se afirmă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1567_a_2865]
-
dialogat, pe tema extincției, și cu un altul inspirat de un paragraf din Muntele Vrăjit al lui Thomas Mann, în care se afirmă că iubirea neîmpărtășită sau refulată provoacă boală. Iubirea împlinită exercită, dimpotrivă, o acțiune terapeutică. Locuitoarea din "Îngerul exterminator" mai are de trăit, conform prognozei medicale, doar trei luni, însă ea, după eșecul încercării de a-și redobândi sănătatea printr-un vindecător miraculos, în Brazilia, păcălește timpul prin întâlniri de dragoste cu un prieten al cărui nume consună parțial
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1567_a_2865]
-
de a-și redobândi sănătatea printr-un vindecător miraculos, în Brazilia, păcălește timpul prin întâlniri de dragoste cu un prieten al cărui nume consună parțial cu al taumaturgului, al unui taumaturg care, la nevoie, poate îndeplini și funcția de "înger exterminator". Precum se poate vedea din textele semnalate, sursa generativă a imaginarului este, în proza Roxanei Pavnotescu, refuzul banalului, alungarea lui și a tot ce e oribil în realitate prin creația de insolit, de extraordinar, de fantastic, de miraculos (precum și de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1567_a_2865]
-
apariție a miraculosului în cotidian e tema povestirii sub formă de reportaj Împărăția veșmintelor albe, în care o persoană reală, Joao Teixeira de Faria, zis Joao de Deus, vindecă boli, asemenea lui Jorges A. Jorges, eroul ce poate deveni "Îngerul exterminator" citat. Scriitoare pe deplin formată, sunt sigur că Roxana Pavnotescu va deveni un nume de rezonanță în literatura română. Dumitru Micu Scurtă dare de seamă (Prolog) Cu spatele la audiență, Charlot pășește lateral, frenetic, vioi și împiedicat pe un drum fără început
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1567_a_2865]
-
gigantică, despre înțelepciune și frumusețe, singurele care, când se întâlnesc, fac posibilă iubirea adevărată, dincolo de iubirea de sine. Cu alte cuvinte, n-am să pot uita darurile mării din acea vacanță, din care nu trebuie să omitem desigur scrisul! Îngerul exterminator Oglinzile. Damiel Ori pe unde trecea, îi reținea chipul câte o oglindă. De multe ori o privea din oglindă o ființă străină, ce purta trăsăturile ei. Dar nu era ea, ea știa bine că nu era ea, expresia nu era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1567_a_2865]
-
umerii tânărului, reluându-și forma de aripi, după care dispar odată cu el. Cei cinci monahi închipuiți zac în nesimțire pe podea, cauza morții necunoscută, niciun organ vital nu a fost aparent atins. Cei de față l-au identificat pe "îngerul exterminator" cu Jorge. A. Jorge, un tânăr ce locuiește chiar în Ouro Prieto și poate fi văzut regulat la slujbele de duminică. El nu-și poate aminti nimic din incidentul descris mai sus, nu cunoaște circumstanțele în care a părăsit în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1567_a_2865]
-
de coarde de lumină, vizibilă sau nu, căci începând cu acea duminică miracolele îl încearcă la tot pasul. Oameni bolnavi din întreaga Brazilie au invadat Ouro Prieto numai ca să-l vadă, să-l atingă sau să stea în apropierea îngerului exterminator. Foarte mulți dintre cei atinși susțin că se simt deja mai bine sau că le-au dispărut simptomele bolii. Tot același articol menționează că cei cinci bandiți a căror moarte a rămas inexplicabilă erau într-adevăr călugări de la o mănăstire
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1567_a_2865]
-
pistol conținea câte un singur glonț, de calibre diferite. Incidentul a ocupat prima pagină a celor mai importante ziare din Brazilia pentru câteva săptămâni; mai ales, pentru că misterul suscitat de intervenția celor cinci era pe măsura miracolului săvârșit de îngerul exterminator. Dimensiunea polițistă, alături de cea metafizică a incidentului, reușea să capteze interesul unei largi pături a populației. Ea nu cumpăra un ziar cu lunile, s-a obișnuit să trăiască așa, fără să știe ce se întâmplă în lume, de pe vremea când
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1567_a_2865]
-
putut demonstra că, în fapt, au și vindecat cu adevărat pe cineva. Că în cele mai multe cazuri era vorba de un efect placebo sau de lipsa unui diagnostic concludent. În sfârșit, concluzia era că, după cei mai mulți, Jorge este un intrus, un exterminator al credinței și conștiinței oamenilor. Miracol la Milano. Povestea moșului și a babei Se simțea istovită, o furie creștea în ea pe măsură ce citea articolul. A strâns, a mototolit și a aruncat ziarul cu prima ocazie. Ce rost aveau toate astea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1567_a_2865]
-
de seamă (Prolog) ............................... 13 Ciclul Animus ............................................................ 17 Sub semnul Aspidei ..................................................... 19 Okurina ........................................................................... 61 Triogamie ....................................................................... 70 Fotografia ....................................................................... 101 Pulcheria și Îngerul ....................................................... 107 Împărătița Furnică ........................................................ 125 Confesiunile maimuței Makonde .............................. 133 Fereastra ......................................................................... 143 "El"-ul ............................................................................. 155 Ciclul Anima .............................................................. 163 Darurile mării ................................................................ 165 Îngerul exterminator ..................................................... 178 Rechinii războinici cu ochii albaștri ........................... 209 Albatroșii "Danzantes" ................................................ 215 Poveste ‛ulei sau răzbunarea cărții ............................. 228 Somnul meu și al Arinei .............................................. 233 Umbrela .......................................................................... 239 Ciclul Anima & Animus ......................................... 249 Copiii și Îngerul morții ................................................... 251 "Small Talk" cu îngerul meu ....................................... 255 Ultima
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1567_a_2865]
-
orice act gratuit gidian, decît orice îndemn de a trăi periculos. Sunt puțini prozatorii care au intuit capitalul de atrocitate al unei astfel de curse care îți aduce aproapele într-o proximitate periculoasă. În Despre Eroi și morminte sau Abaddon exterminatorul - rog cititorii să-mi scuze această ezitare - Ernesto Sabato povestește cazul a doi servitori, soț și soție, intenționat blocați într-un lift, plan diabolic avînd drept executant pe un membru al sectei Orbilor; oroarea se desăvîrșește printr-un act canibal
No exit by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/8058_a_9383]
-
-ntr-o mamă model. Un scenarist cu imaginație ar putea gândi un anti- Revolutionary Road, cu Audrey Hepburn în rolul casnicei visând o viață tihnită, anonimatul desăvârșit, dedicată treburilor gospodărești și educației copiilor. Împinsă spre celebritate, terorizată de-un program exterminator, ea continua să viseze totuși la ceea ce nu putea avea: o existență simplă, conformistă, previzibilă. Or, după cum se vede și din portretul indirect făcut de Sam Wasson, destinul a fost mai puternic decât voința ei. Până la întâlnirea decisivă cu Mel
Mic-dejun cu Audrey (I) by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/5898_a_7223]
-
Bradshaw, pisicile nu-i înțeleg la fel de bine pe oameni cum o fac câinii, deoarece ele încă sunt animale sălbatice, și își percep stăpânii mai degrabă ca pe un companion felin, mai mare, dar neostil, scrie descoperă.ro. „Transformarea pisicii de la exterminator rezident, la companion este atât de recentă (mai ales din perspectiva pisicii) încât ea este evident incompletă”, a notat Bradshaw. Acesta își explică susținerile, precizând că atunci când pisicile se freacă de stăpânii lor, când îi invită pe aceștia să le
Cum își percep pisicile stăpânii by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/62756_a_64081]
-
blood of the lamb/ Tell me again/ When the rest of the culture/ Hâș passed thru’ the Eye of the Câmp”. Măcelarul (the bucher) e un personaj recurent în lirica lui Cohen. El participa la marele masacru al umanității. Aici, Exterminatorul e înfățișat în clipa triumfului, spălându-și murdăria în sângele nevinovat al Mielului. Toată această construcție distopică transcrie starea de bătrânețe încremenita, de contemplație pasivă, în care unică realitate palpabila o constituie cuvintele. Cu toate acestea, la capătul darii de
Vechimea, adâncul (3) by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/4835_a_6160]
-
așa cum presupun unii, ci o configurație care se schimbă pe masura ce înaintăm în viață și care își realizează adevărată semnificație în clipa în care ne punem mâinile pe piept, clipă când acest trecut se pietrifica pentru totdeauna...” (v. Ernesto Sábato, Abaddón, Exterminatorul, Ed. Univers, București, 1986; trad. Darie Novăceanu). Colericul Oscar Dominguez (1906- 1957), pictor spaniol, e acela care în noaptea de 27-28 august 1938 i-a scos ochiul stâng lui Victor Brauner, ulterior relatându-i dramă și lui Ernesto Sábato, cu
El Señor K și Monsieur K - filiații între Ernesto Sábato și Victor Brauner - by Emil Nicolae () [Corola-journal/Journalistic/5390_a_6715]
-
vitale.” (cf. mss. din arhivele MNAM Paris). Ajunsă la urechile lui Ernesto Sábato, întâmplarea a devenit obsedanta pentru acesta, integrând-o că pe o referință esențială în românele Despre eroi și morminte (1961 - respectiv, în „Raport despre orbi”) și Abaddón, Exterminatorul (1974). Sunt sursele cel mai des citate de comentatorii „apropierii spirituale” dintre cei doi. Totuși, peste ani, în convorbirile cu Calos Cătănia (v. Între litere și sânge, 1988; ed. rom. în Eseuri, ÎI, Ed. RAO, București; trad. Ileana Scipione), Ernesto
El Señor K și Monsieur K - filiații între Ernesto Sábato și Victor Brauner - by Emil Nicolae () [Corola-journal/Journalistic/5390_a_6715]
-
parte, întoarcerea la pictură (fapt mai puțin cunoscut) mai poate însemna și o încercare ultima, disperată, de a capta / fixă imaginea. Cum poate fi, de asemenea, o încercare de a-si esențializa expresia într-un alt limbaj. Există în Abaddón, Exterminatorul și câteva pasaje referitoare la Franz Kafka. Iată unul: „Noul pentru Kafka nu e ceea ce înțelegea prin nou John dos Passos. Fiecare creator trebuie să caute și să găsească propriul său instrument, cel care-i va îngădui să-și rostească
El Señor K și Monsieur K - filiații între Ernesto Sábato și Victor Brauner - by Emil Nicolae () [Corola-journal/Journalistic/5390_a_6715]
-
pasaje din același Abaddón... („Un lant nesfârșit de inițiați, începând din antichitate până la dezintegrarea atomului. Newton aparține acestui lanț [...] De aici limbajul ambiguu al alchimiștilor. Simboluri pentru inițiați.” - v. mai multe în studiul Ernesto Sábato: El alquimista en „Abaddón, el Exterminator” de Queli Pariente; Trafford, Canada, 2002; 244 p.), vom descoperi uimitoarea serie de tablouri „Alchimistul” (1995), prin care Ernesto Sábato ne transmite mesaje misterioase și alarmante. Oarecum mai calm, simbolic și sofisticat, Victor Brauner o făcuse deja în celebrul sau
El Señor K și Monsieur K - filiații între Ernesto Sábato și Victor Brauner - by Emil Nicolae () [Corola-journal/Journalistic/5390_a_6715]
-
Vampirul, Vârcolacul, Iormorogul, Cotoroanțele, Centaurul, Hipogriful etc., etc.; fie că e vorba de anomalia din Triogamia (pp. 70-100), scrisă sub forma unei serii de scenete, prin care ne aflăm în plin absurd; fie că e vorba de miracolele din îngerul exterminator (pp. 178-208) sau de magia din împărăția vestmintelor albe (pp. 263-277), toate sunt, mai mult sau mai puțin, proiecții ale omului modern care-și plânge nefericirea "paradisului în destrămare", în care "Portarul înaripat mai ține întins/ un cotor de spadă
Mit și demitizare by A. Gh. Olteanu () [Corola-journal/Journalistic/6649_a_7974]
-
Sábato. Îl descoperisem pe Sábato în facultate cu cele trei romane ale lui: Tunelul, Despre eroi și morminte (era prima oară când mă gândeam că, dacă voi avea vreodată o fată, aceasta se va numi Alexandra-Alejandra, iubita lui Martín), Abaddón, exterminatorul. Urmaseră apoi eseurile lui și teza mea de licență. Romanele fiindu-i traduse toate de Darie Novăceanu și Aurel Covaci, am transpus în limba română câteva texte din volumul de eseuri Oameni și angrenaje și le-am publicat săptămânal în
Traducerile din poveste by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6606_a_7931]
-
cei din jur, să primească prieteni ori să le scrie, ca pe vremuri. Dacă i-aș scrie acum, oare ce mi-ar răspunde? Mi-ar plăcea să primesc măcar câteva rânduri, asemeni celor scrise cu ani în urmă în Abaddon, exterminatorul. Să-mi scrie ca acolo: Dragul și îndepărtatul meu prieten: Îmi ceri să-ți dau sfaturi, dar nu sunt în stare s-o fac într-o simplă scrisoare, nici măcar folosind ideile din eseurile mele, care nu reprezintă întru totul ceea ce
Traducerile din poveste by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6606_a_7931]
-
respectabilă, meditând la creatorul gândului trist care se dansează (tangoul) și la însingurarea acestuia - omul singur, aidoma unei câmpii întinse, pampa ori stepa - care caută Neantul ori Absolutul. (...) (Fragmente dintr-o carte în curs de pregătire la Editura Vellant) * Abaddón, exterminatorul de Ernesto Sábato, pag. 102, traducere: Darie Novăceanu, Ed. Humanitas, 2004 (n.a.)
Traducerile din poveste by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6606_a_7931]
-
definită de teme precum nebunie și violență, senzualitate și droguri, obsesii și reverii, moarte și creaturi fantastice. Lucrările alese au reprezentat un amalgam de stiluri de la academic la simbolism. Imagini admirate de Munch („Copilul bolnav", „Lumina lunii", „Vampir"), Ensor („Îngerul exterminator"), Redon („Ispitirea Sf. Anton", „Cain și Abel"), Käthe Kollwitz („Femeie cu copil mort"), au fost expuse alături de altele ale unor artiști astăzi uitați, unii - Max Klinger sau Albert Besnard - poate pe nedrept. Continuând șirul de manifestări dedicate unor pictori olandezi
Mici expoziții la Washington by Edward Sava () [Corola-journal/Journalistic/6485_a_7810]
-
se răzbună pe varza din grădina baronului, inegalabil mai perfid, copiii își aleg drept victimă pe fiul acestuia, bătut și abandonat într-un hambar. Tânărul Sigi reprezintă aristocrația, iar ea va fi o victimă predilectă a lui Ubermensch, a arianului exterminator, noblețea fiind parte a unui cod de valori care devine incomod pentru energumenii naziști. Cea de-a doua victimă, un copil handicapat, este și ea vulnerabilă și meprizabilă deopotrivă, dar în alt fel. Ne putem reaminti ce s-a întâmplat
Sfârșitul inocenței by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/6312_a_7637]