113 matches
-
în lentile de contact (Kontaktlinsenoptiker); - pedichiurist (Fuâpfleger); - audioprotezist (Horgerateakustiker); - drogist (Drogist), care reprezintă un ciclu de studii sau de formare cu o durată totală de cel putin 14 ani, din care o formare de cel putin 5 ani în cadrul unei formari structurale subdivizate, pe de o parte, într-o ucenicie de cel putin 3 ani, cuprinzând o formare parțial dobândită la locul muncii și parțial efectuată într-o instituție de învățământ profesional și, pe de altă parte, o perioadă de stagiu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163524_a_164853]
-
de exercitare a profesiei și de a forma ucenici; - maseur (Masseur), care reprezintă un ciclu de studii și de formare cu o durată totală de cel putin 14 ani, din care o formare de cel putin 5 ani în cadrul unei formari structurale, cuprinzând și o ucenicie de 2 ani, o perioadă de stagiu și de formare de 2 ani și o formare de un an, finalizată printr-un examen profesional care îi conferă dreptul de exercitare a profesiei și de formare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163524_a_164853]
-
Forstpflegewirtschaft); - maistru în stocarea produselor agricole (Meister în der landwirtschaftlichen Lagerhaltung), care reprezintă un ciclu de studii și de formare cu o durată totală de cel putin 15 ani, din care o formare de cel putin 6 ani în cadrul unei formari structurale divizate, pe de o parte, într-o ucenicie de cel putin 3 ani, cuprinzând o formare parțial dobândită la locul de muncă și parțial efectuată într-o instituție de învățământ profesional și, pe de altă parte, o perioadă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163524_a_164853]
-
finalizați printr-un examen de aptitudini în profesia respectivă; - consilier în asigurări (Berater în Versicherangsangelegenheiten), care reprezint�� un ciclu de studii și de formare cu o durată totală de 15 ani, din care o formare de 6 ani în cadrul unei formari structurale subdivizate într-o ucenicie de 3 ani și o perioadă de stagiu și de formare de 3 ani, finalizată printr-un examen; - antreprenor proiectant (Planender Baumeister); - maistru tâmplar proiectant (Planender Zimmermeister), care reprezintă un ciclu de studii și de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163524_a_164853]
-
may form flammable/explosive vapour-air mixture. FR: Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif. IT: Durante l'uso può formare con aria miscele esplosive/infiammabili. NL: Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen. PT: Pode formar mistura vapor-ar explosiva/inflamável durante a utilizaçăo. FI: Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos. SV: Vid användning kan brännbara/explosiva ång-luftblandningar bildas. R19 ES: Puede formar peróxidos explosivos. DA: Kan danne eksplosive peroxider. DE: Kann explosionsfähige Peroxide bilden. EN
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
esplosive/infiammabili. NL: Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen. PT: Pode formar mistura vapor-ar explosiva/inflamável durante a utilizaçăo. FI: Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos. SV: Vid användning kan brännbara/explosiva ång-luftblandningar bildas. R19 ES: Puede formar peróxidos explosivos. DA: Kan danne eksplosive peroxider. DE: Kann explosionsfähige Peroxide bilden. EN: May form explosive peroxides. FR: Peut former des peroxydes explosifs. IT: Può formare perossidi esplosivi. NL: Kan ontplofbare peroxiden vormen. PT: Pode formar peróxidos explosivos. FI: Saattaa
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
bildas. R19 ES: Puede formar peróxidos explosivos. DA: Kan danne eksplosive peroxider. DE: Kann explosionsfähige Peroxide bilden. EN: May form explosive peroxides. FR: Peut former des peroxydes explosifs. IT: Può formare perossidi esplosivi. NL: Kan ontplofbare peroxiden vormen. PT: Pode formar peróxidos explosivos. FI: Saattaa muodostaa räjähtäviä peroksideja. SV: Kan bilda explosiva peroxider. R20 ES: Nocivo por inhalación. DA: Farlig ved indånding. DE: Gesundheitsschädlich beim Einatmen. EN: Harmful by inhalation. FR: Nocif par inhalation. IT: Nocivo per inalazione. NL: Schadelijk bij
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
a monitoriza punerea în aplicare a programelor și de a face evaluări. Conceperea activităților de formare în cadrul acestui contract va ține seama de sprijinul similar furnizat în cadrul programelor Phare anterioare și va oferi și o continuare mai avansată a acestei formari funcționarilor care au beneficiat deja de prima rundă de formare. Formarea în managementul ciclului de proiect în domeniul cerințelor specifice ale ISPA va fi furnizată prin asistență tehnică în cadrul programului ISPA și nu în cadrul acestui proiect. 4. Asistență tehnică pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158775_a_160104]
-
a practica respectivă profesie; ... b) dacă profesia respectivă include în România exercitarea uneia sau mai multor activități profesionale care nu se regăsesc în cadrul aceleiași profesii în statul membru de origine sau de proveniență al solicitantului și dacă diferența corespunde unei formari specifice cerute în România și acoperă domenii care diferă substanțial de cele acoperite de diplomă deținută de solicitant. ... (2) Prin excepție de la prevederile alin. (1), în cazul profesiilor care necesită, conform reglementărilor legislației române, o cunoaștere precisă a dreptului român
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191890_a_193219]
-
și 15, sau orice document care este acordat de o autoritate competența dintr-un stat membru în baza unei aprecieri a calităților personale, aptitudinilor sau cunoștințelor titularului, considerate esențiale pentru exercitarea unei profesii, fără a solicita dovada unei pregătiri ori formari profesionale prealabile. Articolul 17 În vederea accesului la o profesie reglementată sau a exercitării acesteia în România, vor fi recunoscute, cu aceleași efecte că cele obținute în România, orice diplomă, certificat sau atestat de competență obținute într-un stat membru, care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191890_a_193219]
-
pentru a practica respectivă profesie; ... b) dacă profesia respectivă include în România exercitarea uneia sau mai multor activități profesionale care nu se regăsesc în cadrul aceleiași profesii în statul membru de origine sau de proveniență al solicitantului și diferența corespunde unei formari specifice cerute în România și acoperă domenii teoretice și/sau practice care diferă substanțial de cele acoperite de diplomă deținută de solicitant. ... (2) Dacă autoritatea română competența are în vedere să ceară solicitantului s�� efectueze un stagiu de adaptare sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191890_a_193219]
-
în lentile de contact (Kontaktlinsenoptiker); - pedichiurist (Fuâpfleger); - audioprotezist (Horgerateakustiker); - drogist (Drogist), care reprezintă un ciclu de studii sau de formare cu o durată totală de cel putin 14 ani, din care o formare de cel putin 5 ani în cadrul unei formari structurale subdivizate, pe de o parte, într-o ucenicie de cel putin 3 ani, cuprinzând o formare parțial dobândită la locul muncii și parțial efectuată într-o instituție de învățământ profesional și, pe de altă parte, o perioadă de stagiu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191890_a_193219]
-
de exercitare a profesiei și de a forma ucenici; - maseur (Masseur), care reprezintă un ciclu de studii și de formare cu o durată totală de cel putin 14 ani, din care o formare de cel putin 5 ani în cadrul unei formari structurale, cuprinzând și o ucenicie de 2 ani, o perioadă de stagiu și de formare de 2 ani și o formare de un an, finalizată printr-un examen profesional care îi conferă dreptul de exercitare a profesiei și de formare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191890_a_193219]
-
Forstpflegewirtschaft); - maistru în stocarea produselor agricole (Meister în der landwirtschaftlichen Lagerhaltung), care reprezintă un ciclu de studii și de formare cu o durată totală de cel putin 15 ani, din care o formare de cel putin 6 ani în cadrul unei formari structurale divizate, pe de o parte, într-o ucenicie de cel putin 3 ani, cuprinzând o formare parțial dobândită la locul de muncă și parțial efectuată într-o instituție de învățământ profesional și, pe de altă parte, o perioadă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191890_a_193219]
-
finalizați printr-un examen de aptitudini în profesia respectivă; - consilier în asigurări (Berater în Versicherangsangelegenheiten), care reprezintă un ciclu de studii și de formare cu o durată totală de 15 ani, din care o formare de 6 ani în cadrul unei formari structurale subdivizate într-o ucenicie de 3 ani și o perioadă de stagiu și de formare de 3 ani, finalizată printr-un examen; - antreprenor proiectant (Planender Baumeister); - maistru tâmplar proiectant (Planender Zimmermeister), care reprezintă un ciclu de studii și de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191890_a_193219]
-
complexe, tehnice sau specializate în diverse situații și care implică un grad important de răspundere personală și autonomie. Funcțiile exercitate la acest nivel presupun adesea răspundere pentru munca efectuată de alte persoane și repartizarea resurselor. În Germania: Următoarele tipuri de formari reglementate: - cursuri reglementate de pregătire pentru exercitarea profesiilor de asistent tehnician [technische(r) Assistent(în)], asistent comercial [kaufmιnnische(r) Assistent(în)], profesii sociale (soziale Berufe) și profesia de instructor autorizat pentru tehnică respirației, pronunției și direcției [staatlich gepr'fcfte(r
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191890_a_193219]
-
Berufsschule) de minimum 3 ani și care să includă, după încheierea a cel puțin 2 ani de practică profesională, o formare la cursuri de zi de cel putin 2 ani sau o formare la fără frecvență cu o durată echivalentă; - formari reglementate și formare continuă reglementată, cu o durată totală de minimum 15 ani, care presupun, în general, absolvirea ciclului de învătământ obligatoriu (cu o durată de minimum 9 ani) și o pregătire profesională absolvita (de regulă de 3 ani) și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191890_a_193219]
-
un examen în cadrul formării continue pentru pregătirea căruia sunt luate, în general, măsuri de formare suplimentare, fie în paralel cu practică profesională (cel putin 1.000 de ore) sau la cursuri de zi (cel puțin un an). În Olanda: Următoarele formari reglementate: - formari reglementate cu o durată de cel putin 15 ani, care presupun absolvirea a 8 ani de învătământ primar urmați de 4 ani de învătământ liceal general (MAVO) sau de învătământ liceal profesional pregătitor (VBO) ori de învătământ liceal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191890_a_193219]
-
în cadrul formării continue pentru pregătirea căruia sunt luate, în general, măsuri de formare suplimentare, fie în paralel cu practică profesională (cel putin 1.000 de ore) sau la cursuri de zi (cel puțin un an). În Olanda: Următoarele formari reglementate: - formari reglementate cu o durată de cel putin 15 ani, care presupun absolvirea a 8 ani de învătământ primar urmați de 4 ani de învătământ liceal general (MAVO) sau de învătământ liceal profesional pregătitor (VBO) ori de învătământ liceal general de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191890_a_193219]
-
general (MAVO) sau de învătământ liceal profesional pregătitor (VBO) ori de învătământ liceal general de un nivel superior, la care se adaugă 3 sau 4 ani de formare într-o instituție de învățământ liceal profesional (MBO), finalizată cu un examen; - formari reglementate cu o durată totală de cel putin 16 ani, care presupun absolvirea a 8 ani de învătământ primar urmați de 4 ani de învătământ de un nivel cel putin egal celui profesional pregătitor (VBO) sau de învătământ liceal general
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191890_a_193219]
-
și instituții de învățământ superior în domeniul agriculturii și silviculturii (Hoehere land-und forstwirtschaftliche Lehranstalten), incluse fiind și cele de un tip particular (einschliesslich des Sonderformen), ale căror structura și nivel sunt determinate de dispoziții juridice, de reglementare și administrative. Aceste formari au o durată de cel putin 13 ani și includ o formare profesională de 5 ani, finalizate printr-un examen de absolvire a cărui reușită reprezintă dovada unei competențe profesionale; - formari efectuate în școlile de meșteri artizani (Meisterschulen), cursuri de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191890_a_193219]
-
determinate de dispoziții juridice, de reglementare și administrative. Aceste formari au o durată de cel putin 13 ani și includ o formare profesională de 5 ani, finalizate printr-un examen de absolvire a cărui reușită reprezintă dovada unei competențe profesionale; - formari efectuate în școlile de meșteri artizani (Meisterschulen), cursuri de meșteri artizani (Meisterklassen), școlile destinate formării meșterilor artizani în sectorul industrial (Werkmeisterschulen) sau școlile destinate formării artizanilor în domeniul construcțiilor (Bauhandwekerschulen), ale căror structura și nivel sunt determinate de dispoziții juridice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191890_a_193219]
-
artizani (Meisterschulen), cursuri de meșteri artizani (Meisterklassen), școlile destinate formării meșterilor artizani în sectorul industrial (Werkmeisterschulen) sau școlile destinate formării artizanilor în domeniul construcțiilor (Bauhandwekerschulen), ale căror structura și nivel sunt determinate de dispoziții juridice, de reglementare și administrative. Aceste formari au o durată totală de cel putin 13 ani, incluzând 9 ani de școlarizare obligatorie, urmați fie de cel putin 3 ani de formare profesională într-o școală specializată, fie de cel putin 3 ani de formare în alternanta într-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191890_a_193219]
-
formare profesională într-o școală specializată, fie de cel putin 3 ani de formare în alternanta într-o întreprindere și într-o instituție de învățământ profesional (Berufsschule), finalizați în cele două cazuri printr-un examen și completate cu absolvirea unei formari de cel puțin un an într-o școală de meșteri artizani (Meisterschule), un curs de meșteri artizani (Meisterklasse), o școală destinată formării de maiștri artizani în sectorul industrial (Werkmeisterschule) sau o școală destinată formării artizanilor în domeniul construcțiilor (Bauhandwerkerschule). În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191890_a_193219]
-
în vedere următoarele: a) implementarea programelor de formare profesională, inclusiv a celor de instruire specifică, din punctul de vedere al tematicilor prevăzute, al numărului, vârstei și ocupației persoanelor angajate incluse în formare; ... b) numărul și calitatea instruirii specifice; ... c) numărul formarilor efectuate; ... d) identificarea punctelor slabe în procesul de implementare a măsurilor din planurile operaționale. ... Monitorizarea și evaluarea implementării planului național de formare sunt activități care pot determina revizuirea programei cadru, redefinirea sau diversificarea unor măsuri în cadrul planurilor operaționale, în funcție de dinamică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172497_a_173826]