71 matches
-
se indică decât o formă la câteva substantive, astfel încât nu se pot încadra într-un tip flexionar: brocolli (m.), cannelloni (m.), omertà (f.), ravioli (m.). 4.1.4. Hispanismele Singurul substantiv de genul feminin se încadrează în tipul a-e: hacienda, haciende. Mai este indicat un substantiv, mallorquină, mallorquine, la aceeași intrare cu adjectivul omonim. Substantivele masculine se încadrează în tiparul Ø-i: mudejar, mudejari (m.); mallorquin, mallorquini sau Ø-Ø (singularul omonim cu pluralul): avocado (m.), macho (m.), mariachi (m.), picaro
[Corola-publishinghouse/Science/85008_a_85794]
-
indică decât o formă la câteva substantive, astfel încât nu se pot încadra într-un tip flexionar: brocolli (m.), cannelloni (m.), omertà (f.), ravioli (m.). 4.1.4. Hispanismele Singurul substantiv de genul feminin se încadrează în tipul a-e: hacienda, haciende. Mai este indicat un substantiv, mallorquină, mallorquine, la aceeași intrare cu adjectivul omonim. Substantivele masculine se încadrează în tiparul Ø-i: mudejar, mudejari (m.); mallorquin, mallorquini sau Ø-Ø (singularul omonim cu pluralul): avocado (m.), macho (m.), mariachi (m.), picaro (m.
[Corola-publishinghouse/Science/85008_a_85794]
-
și nu în tiparul ă - ĭ; vezi variantele din DOOM2: anticvă/ anticva, coda/ codă, leva/ levă, pizza/ pizză, puma/ pumă sau recomandarea unei forme unice cobră - cobre, care modifică indicația din ediția anterioară: cobra/ cobră. Pentru substantive ca: anaconda, *bossa-nova, *hacienda, *ikebana, *lambada, *mortadella, *mozzarella, *salsa, DOOM2 recomandă, la N-Ac sg., numai formele cu -a, dar, la G-D, recomandă formele tiparului regulat anacondei, bossa-novei, haciendei, ikebanei, lambadei, mortadellei, mozzarellei, salsei (pentru câteva apare și pluralul: anaconde, bossa-nove, haciende, ikebane, salse
[Corola-publishinghouse/Science/85017_a_85803]
-
cobră - cobre, care modifică indicația din ediția anterioară: cobra/ cobră. Pentru substantive ca: anaconda, *bossa-nova, *hacienda, *ikebana, *lambada, *mortadella, *mozzarella, *salsa, DOOM2 recomandă, la N-Ac sg., numai formele cu -a, dar, la G-D, recomandă formele tiparului regulat anacondei, bossa-novei, haciendei, ikebanei, lambadei, mortadellei, mozzarellei, salsei (pentru câteva apare și pluralul: anaconde, bossa-nove, haciende, ikebane, salse). De la acest stadiu, puțin mai lipsește pentru a se reface și forma de singular în -ă. Excepție face *perestroika, în cazul căruia o trăsătură fonetică
[Corola-publishinghouse/Science/85017_a_85803]
-
anaconda, *bossa-nova, *hacienda, *ikebana, *lambada, *mortadella, *mozzarella, *salsa, DOOM2 recomandă, la N-Ac sg., numai formele cu -a, dar, la G-D, recomandă formele tiparului regulat anacondei, bossa-novei, haciendei, ikebanei, lambadei, mortadellei, mozzarellei, salsei (pentru câteva apare și pluralul: anaconde, bossa-nove, haciende, ikebane, salse). De la acest stadiu, puțin mai lipsește pentru a se reface și forma de singular în -ă. Excepție face *perestroika, în cazul căruia o trăsătură fonetică (finala -ka) determină atragerea substantivului în tiparul ă - i (vezi recomandarea pentru G-D
[Corola-publishinghouse/Science/85017_a_85803]
-
3286401-3 Fax.:+ 30 210 3286404 SPANIA Ministerio de Industria, Comercio y Turismo Secretaria General de Comercio Exterior Paseo de la Castellana, 162 E-28046 Madrid Tel (34) 913 49 38 60 Fax (34) 914 57 28 63 Ministerio de Economia y Hacienda Direccion General del Tesoro y Politica Financiera Subdireccion General de Inspeccion y Control De Movimientos de Capitales Paseo del Prado, 6 E-28014 Madrid Tel (34) 91 209 95 11 Fax (34) 91 209 96 56 FRANȚA Ministere de l
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 765 din 18 mai 2006 privind măsurile restrictive emise împotriva preşedintelui Lukashenko şi a anumitor persoane cu funcţie oficială din Belarus. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182979_a_184308]
-
Finanzen Referat EA2 Wilhelmstrasse 97 D-10117 Berlin Republica Estonia: Rahandusministeerium Suur-Ameerika EE-15006 Tallin Republica Elenă: Ministry of Economy and Finance General Accounting Office of the State 25th Directorate 25, Panepistimiou str GR-10165 Athens Regatul Spaniei: Ministerio de Economia y Hacienda, Direcci în General del Tesoro y Politica Financiera, Servicio de Avales Paseo del Prado, Num. 6, E-28014 Madrid Republica Franceză: Ministere de l'economie, des Finances et de l'Industrie, Direction du Tresor, 139, rue de Bercy, Code Teledoc
ACORD PRIVIND ADMINISTRAREA ARIERATELOR din 21 octombrie 2008 (*actualizată*) între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană de Investiţii privind procedurile de plată şi rambursare în cadrul garanţiilor statelor membre în favoarea Băncii Europene de Investiţii**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217505_a_218834]
-
Referat EA2 Wilhelmstrasse 97 D-10117 Berlin Republica Estonia: Rahandusministeerium Suur-Ameerika EE- 15006 Tallin Republica Elenă: Ministry of Economy and Finance General Accounting Office of the State 25th Directorate 25, Panepistimiou str GR-10165 Athens Regatul Spaniei: Ministerio de Economia y Hacienda, Direccion General del Tesoro y Politica Financiera, Servicio de Avales Paseo del Prado, Num. 6, E-28014 Madrid Republica Franceză: Ministere de l'economie, des Finances et de l'Industrie, Direction du Tresor 139, rue de Bercy Code Teledoc 559
ACORD DE GARANŢIE din 21 octombrie 2008 (*actualizat*) între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană de Investiţii privind împrumuturile care vor fi acordate de către Banca Europeană de Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific şi din ţările şi teritoriile de peste mări**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217504_a_218833]
-
Referat EA2 Wilhelmstrasse 97 D-10117 Berlin Republica Estonia: Rahandusministeerium Suur-Ameerika EE- 15006 Tallin Republica Elenă: Ministry of Economy and Finance General Accounting Office of the State 25th Directorate 25, Panepistimiou str GR-10165 Athens Regatul Spaniei: Ministerio de Economia y Hacienda, Direccion General del Tesoro y Politica Financiera, Servicio de Avales Paseo del Prado, Num. 6, E-28014 Madrid Republica Franceză: Ministere de l'economie, des Finances et de l'Industrie, Direction du Tresor 139, rue de Bercy Code Teledoc 559
ACORD DE GARANŢIE din 21 octombrie 2008 (*actualizat*) între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană de Investiţii privind împrumuturile care vor fi acordate de către Banca Europeană de Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific şi din ţările şi teritoriile de peste mări**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253728_a_255057]
-
Finanzen Referat EA2 Wilhelmstrasse 97 D-10117 Berlin Republica Estonia: Rahandusministeerium Suur-Ameerika EE-15006 Tallin Republica Elenă: Ministry of Economy and Finance General Accounting Office of the State 25th Directorate 25, Panepistimiou str GR-10165 Athens Regatul Spaniei: Ministerio de Economia y Hacienda, Direcci în General del Tesoro y Politica Financiera, Servicio de Avales Paseo del Prado, Num. 6, E-28014 Madrid Republica Franceză: Ministere de l'economie, des Finances et de l'Industrie, Direction du Tresor, 139, rue de Bercy, Code Teledoc
ACORD PRIVIND ADMINISTRAREA ARIERATELOR din 21 octombrie 2008 (*actualizată*) între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană de Investiţii privind procedurile de plată şi rambursare în cadrul garanţiilor statelor membre în favoarea Băncii Europene de Investiţii**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/253727_a_255056]
-
pentru formare continuă 1 Materiale, altele decât cele de război, prevăzute în anexa V. SPANIA Presidencia del Gobierno Cabinetul Primului Ministru Ministerio de Asuntos Exteriores Ministerul Afacerilor Externe Ministerio de Justicia Ministerul Justiției Ministerio de Defensa Ministerul Apărării Ministerio de Hacienda Ministerul Finanțelor Ministerio de Interior Ministerul de Interne Ministerio de Fomento Ministerul Dezvoltării Teritoriale Ministerio de Educación, Cultura y Deportes Ministerul Educației, Culturii și Sporturilor Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales Ministerul Muncii și Afacerilor Sociale Ministerio de Agricultură, Pesca y
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
commerce"/"Handelsregister"; - în Danemarca, "Erhvervs-og Selskabsstyrelsen"; - în Germania, "Handelsregister" și "Handwerksrolle"; - în Grecia, "Mητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων" - MEEΠ al Ministerului Mediului, Planificării Teritoriale și Lucrărilor Publice (Y.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε); - în Spania, "Registro Oficial de Empresas Clasificadas del Ministerio de Hacienda"; - în Franța, "Registre du commerce et des sociétés" și "Répertoire des métiers"; - în Irlanda, executantul de lucrări poate fi invitat să prezinte un certificat emis de "Registrar of Companies" sau de "Registrar of Friendly Societies" sau, în lipsa acestuia, un certificat
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
profesia în cauză; în cazul prevăzut în legislația națională în vigoare, pentru prestările de servicii de studii menționate în anexa ÎI A, registrul profesional "Mητρώο Μελετητών" și "Μητρώο Γραφείων Μελετών"; - în Spania, "Registro Oficial de Empresas Clasificadas del Ministerio de Hacienda"; - în Franța, "Registre du commerce et des sociétés" și "Répertoire des métiers"; - în Irlanda, prestatorul de servicii poate fi invitat să prezinte un certificat emis de "Registrar of Companies" sau de "Registrar of Friendly Societies" sau, în lipsa acestuia, un certificat
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
Affaires économiques Ministerie van Economische Zaken Danemarca Industri- og Handelsstyrelsen (contracte de produse ) Boligsministeriet (contracte de lucrări ) Germania Bundesministerium fuer Wirtschaft Grecia Ypoyrgeio Viomichanias, Energeias kai Technologias Ypoyrgeio Emporioy Ypoyrgeio Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion Ergon Spania Ministerio de Economía y Hacienda Franța Commission centrale des marchés Irlanda Department of Finance Italia Presidenza del Consiglio dei Ministri Politiche Comunitarie Luxemburg Ministère des travaux publics Olanda Ministerie van Economische Zaken Portugalia Conselho de mercados de obras publicas e particulares Regatul Unit HM Treasury
jrc1905as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87055_a_87842]
-
cazurile prevăzute de legislația internă în vigoare, pentru prestarea serviciilor de studii indicate în anexa I A, registrul profesional "Mητρώο Мελετητών" și "Mητρώο Γραφείων Мελετών", - în Spania, "Registro central de empresas consultoras y de servicios del ministerio de Economía y Hacienda", - în Franța, "Registre du commerce" și "Répertoire des métiers", - în Italia, "Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato", "Registro delle commissioni provinciali per l'artigianato" sau "Consiglio nazionale degli ordini professionali", - în Luxemburg, "Registre aux firmes" și "Rôle
jrc1926as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87076_a_87863]
-
Federală Germania: Der Bundesminister der Finanzen sau un reprezentant autorizat; (f) pentru Republica Estonia: Rahandusminister sau un reprezentant autorizat; (g) pentru Republica Elenă: O Yπουργός Οικουομίας και Οικουομικώυ sau un reprezentant autorizat; (h) pentru Spania: El Ministro de Economía y Hacienda sau un reprezentant autorizat; (i) pentru Republica Franceză: Le ministre chargé du budget sau un reprezentant autorizat; (j) pentru Irlanda: The Revenue Commissioners sau un reprezentant autorizat; (k) pentru Republica Italiană: Il Capo del Departimento per le Politiche Fiscali sau
22004A1204_01-ro () [Corola-website/Law/292018_a_293347]
-
Federală Germania: Der Bundesminister der Finanzen sau un mandatar al acestuia, (f) în Estonia: Rahandusminister sau un mandatar al acestuia, (g) în Republica Elenă: Ο Υπουργός των Οικονομικών sau un mandatar al acestuia, (h) în Regatul Spaniei: El Ministro de Hacienda sau un mandatar al acestuia, (i) în Republica Franceză: Le Ministre chargé du budget sau un mandatar al acestuia, (j) în Irlanda: The Revenue Commissioners sau reprezentantul desemnat al acestora, (k) în Republica Italiană: Il Capo del Dipartimento per le
22004A1229_01-ro () [Corola-website/Law/292027_a_293356]
-
Germania: Der Bundesminister der Finanzen sau un reprezentant autorizat; (f) în Republică Estonia: Rahandusminister sau un reprezentant autorizat; (g) în Republică Elenă: Ο Υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών sau un reprezentant autorizat; (h) în regatul Spaniei: El Ministro de Economía y Hacienda sau un reprezentant autorizat; (i) în Republică Franceză: Le ministre chargé du budget sau un reprezentant autorizat; (j) în Irlanda: The Revenue Commissioners sau reprezentantul autorizat al acestora; (k) în Republică Italiană: Îl Capo del Dipartimento per le Politiche Fiscali
22004A1228_02-ro () [Corola-website/Law/292026_a_293355]
-
Herr Pietsch Frankfurter Strase 29-35 D-65760 Eschborn Tel: (49 6196) 908 689 Fax: (49 6196) 908 412 GREECE Mr. George Christofis Minister Plenipotentiary B Sanction Bureau 1, Vasilissis Sofia, 7th floor Gr-106 71 Athens SPAIN Ministerio de Economia y Hacienda Secretaria General de Comercio Exterior Paseo de la Castellana, No. 162 E-28046 Madrid Tel: (34) 913 49 38 60 Fax: (34) 914 57 28 63 FRANCE Direction generale des douanes et des droits indirects Bureau E/2 - Cellele Embargo M-lle
jrc4234as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89399_a_90186]
-
55-57 A-1030 Wien Fax: 43-1-715 83 47 PORTUGAL Ministério da Economia Direcçăo-Geral das Relações Económicas Internacionais GR-105 63 Αθήνα Av. da República, 79 Fax: +301-32 86 094 P-1000 Lisboa Fax: 351-1-793 22 10 ESPAÑA Ministerio de Economía y Hacienda SUOMI/FINLAND Dirección General de Comercio Exterior Tullihallitus/Tullstyrelsen Paseo de la Castellana 162 PL/PB 512 E-28046 Madrid FIN-00101 Helsinki/Helsingfors Fax: +34-1-563 18 23/349 38 31 Telekopio/fax: +358 9 614 28 52 FRANCE SVERIGE Service des
jrc5681as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90851_a_91638]
-
demandado 4. Notificación previa a la atribución [artículo 478 del Código de procedimiento civil (CPC)] 5. Convocatoria de acreedores 6. Convocatoria de un cónyuge 7. Convocatoria de entidades mencionadas en la ley fiscal pară la defensa de los derechos de la Hacienda Nacional 8. Constitución de garantía - en curso de procedimiento Traslados 1. Revocación del mandato y renuncia al mandato 2. Ausencia, insuficiencia e irregularidad del mandato 3. Designación de abogado y procurador 4. Incidentes de incompetencia 5. Rechazo liminar (artículo 234
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
administrația judecătorească." (ii) se adaugă următoarele puncte: "4. Regim special pentru funcționari (a) Pentru pensii pentru limită de vârstă, de deces (inclusiv pensiile orfanilor) și de invaliditate: Dirección General de Costes de Personel y Pensiones Públicas - Ministerio de Economía y Hacienda (Direcția generală pentru cheltuieli de personal și pensii în sistem public - Ministerul Economiei și Finanțelor) (b) Pentru acordarea de suplimente pentru invaliditate majoră și pentru un copil cu handicap aflat în întreținere: Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado (Regimul
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
șomajului." (ii) următoarele puncte se adaugă: "5. Regimul special pentru funcționarii publici (a) Pentru pensii pentru limită de vârstă, deces (inclusiv pensiile pentru orfani) și de invaliditate: Dirección General de Costes de Personal y Pensiones Públicas - Ministerio de Economía y Hacienda (Directoratul general pentru cheltuieli de personal și pensii publice - Ministerul Afacerilor Economice și Finanțelor) (b) Pentru acordarea de suplimente pentru invaliditate majoră și pentru un copil cu handicap aflat în întreținere: Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado (Regimul mutual
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
incluse în această listă trebuie să atribuie contractele anumitor grupuri pentru a înlătura dificultățile produse de ultimul război. SPANIA Lista entităților 1. Ministerio de Asuntos Exteriores 2. Ministerio de Justicia 3. Ministerio de Defensa 1 4. Ministerio de Economía y Hacienda 5. Ministerio del Interior 6. Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente 7. Ministerio de Educación y Ciencia 8. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social 9. Ministerio de Industria y Energía 10. Ministerio de Agricultură, Pesca y Alimentación 11
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
SPANIA" se modifică după cum urmează: Pct. 6 se modifică după cum urmează: "(a) Pentru pensii de limită de vârstă, deces (inclusiv pensii de orfan) și pensii de invaliditate: Dirección General de Costes de Personal y Pensiones Públicas - Ministerio de Economía y Hacienda (Direcția Generală a Costurilor de Personal și Pensii Publice - Ministerul Economiei și Comerțului) (b) Pentru recunoașterea principalelor prestații de invaliditate și prestații pentru un copil dependent cu handicap: La Mutualidad General Judicial (Sistemul general de asigurări mutuale de prestații pentru
jrc5181as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90349_a_91136]