141 matches
-
Muzele soarelui , Ispite... Se adunau în cercuri de lumină Și mângâiau frumoși cadeți , Poeți . Dar ei ... În desfătarea mută , Privind nebuni - Și sfâșiați de dor , De-o mângâiere sau o vorbă Se aruncau în dulce slovă , Că au iubit în Helicon. Parca si eu trăiesc acum Prin marele amor, Am pana prinsă de un dor În gândul meu - De dor Homeric , Am muza mea în Helicon. Referință Bibliografică: Muza mea din Helicon / Petru Jipa : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 432
MUZA MEA DIN HELICON de PETRU JIPA în ediţia nr. 432 din 07 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/354426_a_355755]
-
De-o mângâiere sau o vorbă Se aruncau în dulce slovă , Că au iubit în Helicon. Parca si eu trăiesc acum Prin marele amor, Am pana prinsă de un dor În gândul meu - De dor Homeric , Am muza mea în Helicon. Referință Bibliografică: Muza mea din Helicon / Petru Jipa : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 432, Anul II, 07 martie 2012. Drepturi de Autor: Copyright © 2012 Petru Jipa : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai
MUZA MEA DIN HELICON de PETRU JIPA în ediţia nr. 432 din 07 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/354426_a_355755]
-
Se aruncau în dulce slovă , Că au iubit în Helicon. Parca si eu trăiesc acum Prin marele amor, Am pana prinsă de un dor În gândul meu - De dor Homeric , Am muza mea în Helicon. Referință Bibliografică: Muza mea din Helicon / Petru Jipa : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 432, Anul II, 07 martie 2012. Drepturi de Autor: Copyright © 2012 Petru Jipa : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la articolele
MUZA MEA DIN HELICON de PETRU JIPA în ediţia nr. 432 din 07 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/354426_a_355755]
-
unele fiind premiate astfel: • Premiul „M.G. Samarineanu" în cadrul evenimentului „Zilele Revistei Familia", 1995, pentru volumul „Trup rădăcind printre părți de vorbire”, Biblioteca Revistei Familia, Oradea, 1994 • Premiul Asociatei Scriitorilor din Cluj, 1996, pentru volumul „Intreptățit la cădere în gol”, Editura Helicon, Colecția Poesis, format Liliput, 1995 • Premiul Revistei Convorbiri Literare, Iași, 1999, pentru volumul „Exilat pe tăișul de sabie”, Editura Junimea, Iași, 1998 Amintiri... de la congresul ARA În octombrie 2001, Academia Româno-Americană de Științe și Arte (ARA) l-a numit director
A PLECAT ŞI IOAN ŢEPELEA... de GEORGE ROCA în ediţia nr. 453 din 28 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/357943_a_359272]
-
p.183 [10] Păcurariu, M., Op.cit., p.127 ------------------------------------------- BIBLIOGRAFIE • BULEI, Ion, Scurtă istorie a românilor, Editura Meronia, București, 1996 • CHEVALIER, Jean, GHEERBRANDT, Alain, Dicționar de simboluri, (Trei volume), Editura Artemis, București, 1995 • CIOBANU, Radu, Mic dicționar de cultură religioasă, Editura Helicon, Timișoara, 1994 • DRĂGUȚ Vasile, Dicționar enciclopedic de artă medievală românească, Ediția a II-a, Editura Vremea, București, 2000 • GEORGESCU, Vlad, Istoria românilor de la origini până în zilele noastre, Ediția a III-a, Editura Humanitas, București, 1992 • LĂZĂRESCU, Dan, A., Imaginea poporului
DEZVOLTAREA ARHITECTURII ÎN PERIOADA DE DOMNIE A BINECREDINCIOSULUI VOIEVOD ŞTEFAN CEL MARE ŞI SFÂNT de GEORGE ROCA în ediţia nr. 518 din 01 iunie 2012 [Corola-blog/BlogPost/357573_a_358902]
-
Recenzii > APOCALIPSA DUPĂ VALERIU Autor: Al Florin Țene Publicat în: Ediția nr. 352 din 18 decembrie 2011 Toate Articolele Autorului Cronică de Al.Florin ȚENE Apocalipsa după Valeriu Rețeaua fină a discursului liric al volumului "Apocalipsa după Valeriu Bârgău'', Editura "Helicon", Timișoara, 1996, se menține la aceeași cotă pe care am cunoscut-o de-a lungul anilor, în care găsim acel amestec de mag și alchimist, de sihastru și arheu, având în sine tulburări ancestrale: "Melcul se stinge în iarbă/ Umbra
APOCALIPSA DUPĂ VALERIU de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 352 din 18 decembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/358901_a_360230]
-
Viorel Boldureanu și Florian Copcea, Timișoara, Editura Facla, 1984 Opera tipărită: Ultimul episod [proză scurtă], Timișoara, Editura Facla, 1987; Croaziera, roman, Timișoara, Editura Eubeea, 1996 (ed. a 2-a revăzută, Timișoara, Editura Anthropos, 2009); Tunelul verde [proză scurtă], Timișoara, Editura Helicon, 1999; Subiecte [texte literare comentate pentru uz didactic], Lugoj, Editura Dacia Europa Nova, 2002; Copiii lui Cronos [proză scurtă], Editura de Vest, 2003; Amurg timpuriu, roman, Timișoara, Editura Anthropos, 2007; Scrisul românesc în Banat. Lirica interbelică [istorie literară], Lugoj, Editura
DAN FLORIŢA SERACIN de DAN FLORIŢA SERACIN în ediţia nr. 209 din 28 iulie 2011 [Corola-blog/BlogPost/340349_a_341678]
-
de mușchi salut fără o țigară tzantzantza ganga bouzdouc zdouc nfoùnfa mbaah mbaah nfoùnfa macrocystis perifera să îmbrățișeze bărcile chirurg al bărcilor curată umedă cicatrice leneveala a luminilor geniale bărcile nfoùnfa nfoùnfa nfoùnfa eu forțez lumânări în urechile sale gangànfah helicon și boxeur pe balcon vioară hotelului în baobabi de flăcări flăcările se dezvoltă în formațiune spongiera flăcările sunt bureți ngànga și lovește scările urca precum sângele gangà ferigile spre stepele de lâna șansa mea spre cascade flăcările bureți de sticlă
REVISTA DE RECENZII () [Corola-blog/BlogPost/339616_a_340945]
-
cărți memorabila frază: “Ca român, sunt creștin. Nu rezonabil, ci fervent. Ca filolog, sunt politeist, păgân, am nevoie de o "rezervație" de idoli, la care mă închin uneori pe rând, de cele mai mule ori, simultan.” (Mirela-Ioana Borchin, Modalitatea..., Ed. Helicon, Timișoara, 1999, p. 6) Resimțind organic pierderea soției, copleșit de absență, de tăcerea dezolantă din jurul său, realizând, în ziua a șaptea, cu luciditate, ceea ce i se întâmplă, poetul scoate un țipăt sfâșietor de supraviețuitor fără voie: “O, nefericitul de mine
MIRELA-IOANA BORCHIN, NIRVANA ...DOAMNE, CUM! de EUGEN DORCESCU în ediţia nr. 1554 din 03 aprilie 2015 [Corola-blog/BlogPost/374547_a_375876]
-
Mirela-Ioana Borchin s-a specializat în câteva domenii de bază ale studiilor umaniste: Lingvistica generală, Limba română contemporană, Semiotica și Pragmatica. În ultima vreme, și-a valorificat competențele și în Hermeneutică. Scrieri (selectiv):Modalitatea și predicatul verbal compus, Timișoara, Editura Helicon, 1999; Lingvistica în știința secolului al XX-lea, Timișoara, Editura Excelsior, 2001; Paradigme ale comunicării - limbaje și limbi, Timișoara, Ed. Excelsior, 2001; Dicționar de comunicare lingvistică și literară, I. Științele limbajului, științele literaturii, Timișoara, Editura Excelsior Art, 2002 (în colab
ETERN, ÎNTR-O ETERNĂ NOAPTE-ZI de MIRELA IOANA BORCHIN în ediţia nr. 2075 din 05 septembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/373968_a_375297]
-
omul de cărbune”- ( poeme pentru copii) Editură Ion Creangă „ Amarul mierii”- poeme- editură Călăuza „Cartea de sub brad”- poeme pentru copii- Editură Emia “Elegiile Corvine - poeme- editură Emia „Evroze” -editură Emia “Grădinile semantice”- poeme, volum aniversar- editură Emia „Mierea sălbatică”, poeme-editura Helicon et Signata „Plângea să nu se nască”- poeme- editură Signata „Strugurii întunericului” - poeme- editură Signata „Sărutul cu privirea”- poeme- editură Signata „Port și rănile tale” - poeme- Editură Cogito „Port și rănile tale” - poeme- ediția a doua, revizuită „Rezervă de duioșie
EUGEN EVU de EUGEN EVU în ediţia nr. 46 din 15 februarie 2011 [Corola-blog/BlogPost/346908_a_348237]
-
printre atâtea rele orfeline, dar nu, Pandora în cutie tot păstra și cupa cu speranță, viața. Printre relele rămase de la zei ca viața să rămână un temei. Eu am nevoie de cântecul tău...! Sirenele se adună din nou alerg spre Helicon, e sărbătoare muzele zâmbesc de încântare. Ce sens ar avea viața: -fără legende -fără zei -fără iluzii -și fără tine? Tu înger ce-mi aduci mult bine. Referință Bibliografică: Un înger / Petru Jipa : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1816
UN ÎNGER de PETRU JIPA în ediţia nr. 1816 din 21 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/377771_a_379100]
-
Constituția din 1923 în dezbaterea contemporanilor, București, Editura Humanitas, 1990. Dima, Nicolae, Bessarabia and Bukovina, the soviet-romanian territorial dispute, New York, Boulder, East European Monographs, Columbia University Press, 1982. Duca, I.G., Memorii, I, București, Editura Expres, 1992; Memorii, II, Timișoara, Editura Helicon, 1993. Durandin, Catherine, "La Roumanie et ses avocats au Congrès de la Paix (1919), esquisse d'analyse d'une mythologie", în Ethno-Psychologie, decembrie 1973; "Orthodoxie et Roumanité. Le débat de Pentre-deux-guerres", în Rumanian Studies, Leiden, J. Brill, vol. V, 1980-1986; "La
Istoria Românilor by CATHERINE DURANDIN [Corola-publishinghouse/Science/1105_a_2613]
-
1986, Die Alchemie în der europäischen Kulturund Wissenschaftsgeschichte, Christoph Meinel (editor), pp. 61-84 30. M.C. Howatson, I. Chilvers, The Concise Companion to Classical Literature, Oxford University Press, Oxford, New York, 1996 31. Sară Jenkins-Jones (managing editor), The Hutchinson Dictionary of Scientists, Helicon Publishing Ltd., Oxford, 1997 32. C.G. Jung, Dreams, translated by R.F.C. Hull, Bollingen Series, Princeton University Press, Princeton, New Jersey, 1974 [from The Collected Works of C.G. Jung, volumes 4, 8, 12, 16; Bollingen Series XX] 33. C.G. Jung, Opere
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
ou le chant de la terre et des étoiles, hors-série de la revue Sud, traduit par Jean Poncet, articles de G. Astalos, E. B. Steiciuc et alii, Sud, Marseille, 1996 (édition bilingue). → 6) Lucian Blaga 65 poèmes, traduit par Paula Romanescu, Éditions Helicon, Timișoara, 1995 (deuxième édition : 1998). → 7) Lucian Blaga, Poeme alese/Poèmes choisis, volume collectif, traductions par Aurel George Boeșteanu, Mireille Bonnet, Alain Caumette, Veturia Drăgănescu-Vericeanu, Paul Miclău, Paula Romanescu, Claude Sernet, préface par Eugen Simion, sélection des poèmes par Ion
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
1264 * Paula Romanescu est convaincue du fait que, pour bien traduire la poésie, îl faut être poète : " la poezie nu poți veni cu cenușiul prozei, nici cu dizarmonia din cuvânt-necuvânt "1265. Le recueil Lucian Blaga 65 poèmes, păru aux Éditions Helicon de Timișoara en 19951266, contient des poèmes en version française. Leur nombre est symbolique, car îl représente leș soixante-cinq ans de la vie de Lucian Blaga, comme l'explique la traductrice dans un bref avant-propos qui précède leș poèmes traduits : Soixante-dix
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
plus compréhensif florilège des poésies de Blaga en français, Poemele luminii/Leș poèmes de la lumière, traduit par Paul Miclău, préface par Romul Munteanu [...], Éditions Minerva, Bucarest, 1978 "1276 et, enfin, la traduction de Paula Romanescu, parue en 1995 aux Éditions Helicon de Timișoara. Ion Acsan rappelle également la version de Jean Poncet, publiée pas leș Éditions Libra de Bucarest, dont leș poèmes n'ont pas pu être reproduits dans cette édition, à căușe des restrictions imposées par la loi des droits
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
273, septembre 1975, Paris ; contient 8 poèmes de Lucian Blaga traduits par Virgil Ierunca. Lucian Blaga " Le Grand Passage ", suivi de Nichita Stănescu " Une vision des sentiments ", Autres Temps, Marseille, 2003. Lucian Blaga 65 poèmes, traduit par Paula Romanescu, Éditions Helicon, Timișoara, 1995. Petite anthologie de la poésie roumaine moderne, édition bilingue roumaine-française, Travaux du séminaire " Mihai Eminescu " de l'Université de Provence, sous la direction de Valeriu Rusu, anthologie, préface et présentation de Valeriu Rusu, Éditions Minerva, Bucarest, 1975. Poètes roumains
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
oublie pas le sourire, Haiku, București, 2002. FLORICA, D., Oiseau-mouche, Haiku, București, 2003. FOREST, Philippe, Le Român, le réel et autres essais (Românul, realul și alte eseuri), traducere de Ioan Pop-Curșeu, Editura Tact, Cluj-Napoca, 2008. IANCU, Ioan, Chant du cygne, Helicon, Timișoara, 1996. JONQUET, Thierry, Mygal, paianjen veninos, traducere de Paul Miclău, Editura Omegapres, București, 1992. KHÂYYAM, O., Rubaiate/Roubaïates, recueil bilingue, roumain-français, traduction de Paula Romanescu, Helicon, Timișoara, 1996. KHÂYYAM, O., Selecție de rubaiate ilistrată, recueil bilingue, roumain-français, Alcor, București
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
traducere de Ioan Pop-Curșeu, Editura Tact, Cluj-Napoca, 2008. IANCU, Ioan, Chant du cygne, Helicon, Timișoara, 1996. JONQUET, Thierry, Mygal, paianjen veninos, traducere de Paul Miclău, Editura Omegapres, București, 1992. KHÂYYAM, O., Rubaiate/Roubaïates, recueil bilingue, roumain-français, traduction de Paula Romanescu, Helicon, Timișoara, 1996. KHÂYYAM, O., Selecție de rubaiate ilistrată, recueil bilingue, roumain-français, Alcor, București, 1997. MARCU, Constantă, Fleurs et fontaines du silence, Helicon, Timișoara, 1996. MICHAUX, Henri, Viața în pliuri, traducere de Ioan Pop-Curșeu, Editura Tact, Cluj-Napoca, 2007. MICLĂU, Paul, Comoara
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
de Paul Miclău, Editura Omegapres, București, 1992. KHÂYYAM, O., Rubaiate/Roubaïates, recueil bilingue, roumain-français, traduction de Paula Romanescu, Helicon, Timișoara, 1996. KHÂYYAM, O., Selecție de rubaiate ilistrată, recueil bilingue, roumain-français, Alcor, București, 1997. MARCU, Constantă, Fleurs et fontaines du silence, Helicon, Timișoara, 1996. MICHAUX, Henri, Viața în pliuri, traducere de Ioan Pop-Curșeu, Editura Tact, Cluj-Napoca, 2007. MICLĂU, Paul, Comoara, Editura Facla, Timișoara, 1989. MICLĂU, Paul, Punte intru text, Editura Facla, Timișoara, 1991. MICLĂU, Paul, Sonnets, institut Național des Langues et Civilisations
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
Cărții, București, 1992. MICLĂU, Paul, Miorița, proza în limba franceză, Editura Prietenii Cărții, București, 1993. MICLĂU, Paul, Dislocații, 2 volume, autoficțiune, Editura Prietenii Cărții, București, 1994. MICLĂU, Paul, Roumains déracinés, Éditions Publisud, Paris, 1995. MICLĂU, Paul, Sous le trésor. Sonnets, Helicon, Timișoara, 1997. MICLĂU, Paul, Au bord du temps. Sonnets, Scripta, București, 1999. MICLĂU, Paul, Racines écloses, édition intégrale de sept cycles de sonnets, Ex Ponto, Constantă, 2002. MICLĂU, Paul, Universités, memorialistica, Editura Universității din București, 2004. MICLĂU, Paul, Semence de
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
V. Cârlova, București, 2000. PONCET, Jean, Katioushka, Éditions du Marais, Paris, 1974. PONCET, Jean, Îl faut lutter, Maison Rhodanienne de Poésie, 1991. PONCET, Jean, Chemin de lune, Encres Vives, 1997. PONCET, Jean, Champs d'amour brûlés/Lanuri de dragoste arse, Helicon, Timișoara, 1997. PONCET, Jean, Des Lieux et des hommes, Éditions des Moires, Paris, 1998. POP, Ion, Descoperirea ochiului (La découverte de l'œil), traduction de Ștefana et Ioan Pop-Curșeu, Éditions MEET, Saint-Nazaire, 2005. POPA, P., Nimbe amer, Helicon, Timișoara, 1997
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
dragoste arse, Helicon, Timișoara, 1997. PONCET, Jean, Des Lieux et des hommes, Éditions des Moires, Paris, 1998. POP, Ion, Descoperirea ochiului (La découverte de l'œil), traduction de Ștefana et Ioan Pop-Curșeu, Éditions MEET, Saint-Nazaire, 2005. POPA, P., Nimbe amer, Helicon, Timișoara, 1997. POP-CURȘEU, Ioan, Nu știe stânga ce face dreapta. Două eseuri despre șovăielile gândirii critice, Editura Paralelă 45, Pitești, 2004. POP-CURȘEU, Ioan, Baudelaire, la plural, Editura Paralelă 45, colecția " Deșchideri ", Pitești, 2008. POPESCU, I., Poèmes, Editura Ștefulescu, București, 1999
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
Pitești, 2008. POPESCU, I., Poèmes, Editura Ștefulescu, București, 1999. POPESCU, Spiridon, Essai sur la gloire, Alcor, București, 1998. ROMANESCU, Paula, Avril de mă jeunesse en fleur, Imprimerie Semco, Dijon, 1993. ROMANESCU, Paula, Flori rare de poezie franceză, anthologie, 2 volumes, Helicon, Timișoara, 1993. ROMANESCU, Paula, Hypocrite poète, mon semblable, mon frère, Helicon, Timișoara, 1995. ROMANESCU, Paula, Univers poetic francofon, anthologie, 3 volumes, Helicon, Timișoara, 1995. ROMANESCU, Paula, Haïga, recueil bilingue, roumain-français, Alcor, Bucarest, 1996. ROMANESCU, Paula, N'insistez plus, Helicon, Timișoara
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]