60 matches
-
Pessoa, după îndelungile cercetări în care asociase numele ce apăreau din uriașul maldăr de manuscrise ale poetului cu proiecte literare sau opere deja bine definite atribuite de unicul lor autor unuia sau altuia din avatarii denumiți cu un termen generic „heteronimi”. Era deja o familie care se înmulțise, dacă ne gândim că la o primă repertoriere, din1966, alt investigator pessoan reținea doar 20 de heteronimi individualizați. Între timp, alți exploratori prin același continent de manuscrise rămase după moartea proteicului portughez ridicaseră
Noi explorări pe continentul Pessoa by Dinu Flămând () [Corola-journal/Journalistic/2702_a_4027]
-
definite atribuite de unicul lor autor unuia sau altuia din avatarii denumiți cu un termen generic „heteronimi”. Era deja o familie care se înmulțise, dacă ne gândim că la o primă repertoriere, din1966, alt investigator pessoan reținea doar 20 de heteronimi individualizați. Între timp, alți exploratori prin același continent de manuscrise rămase după moartea proteicului portughez ridicaseră cifra la 83, respectiv la 127 de nume. Probabil că avem imaginea cea mai exactă abia odată cu apariția acestei formidabile cărți Eu Sou Uma
Noi explorări pe continentul Pessoa by Dinu Flămând () [Corola-journal/Journalistic/2702_a_4027]
-
de la care au rămas fie proiecte literare concrete fie indicații, texte sau opere organice. Iar reparcurgerea din această perpectivă a textelor edite și inedite le-a adus și supriza de a putea identifica planuri ale unor opere timpurii schițate de heteronimi mai puțin cunoscuți, ca Dr. Pancracio sau Charles Robert Anon ș.a. Noua lectură făcută din perspectiva acelui dramatis personae pe care Pessoa o voia dramă nu în personaje, ci în indivizi somatizați, corporalizați de imaginația sa, reușește să ne ofere
Noi explorări pe continentul Pessoa by Dinu Flămând () [Corola-journal/Journalistic/2702_a_4027]
-
fel se simte el „multiplu”. Așa că toate textele rămase de la Pessoa sunt ale lui și sunt, deopotrivă, ale altora, dispersie heterocentrică fără precedent și fără egal în literatura lumii. Avem o antologie/dicționar care debutează cu inițialele primei schițe de heteronimi, în 1901, și se încheie cu faimosul auroportret sau c.v. alcătuit de Pessoa însuși în 1935, despre partea cea mai proieminentă a familiei. Cam în același timp Pessoa redacta și un cuprinzător tabel bibliografic cu scrierile și proiectele sale, plus
Noi explorări pe continentul Pessoa by Dinu Flămând () [Corola-journal/Journalistic/2702_a_4027]
-
încheie cu faimosul auroportret sau c.v. alcătuit de Pessoa însuși în 1935, despre partea cea mai proieminentă a familiei. Cam în același timp Pessoa redacta și un cuprinzător tabel bibliografic cu scrierile și proiectele sale, plus cunoscuta scrisoare despre originea heteronimilor adresată criticului Casais Monteiro. Sute de semnături și fragmente fotocopiate din manuscrise ne însoțesc la lectură, alături de texte reprezentative sau de schițe fugare; și toate prind o stranie viață sub ochii noștri. Se spune că grafologi iscusiți s-au aplecat
Noi explorări pe continentul Pessoa by Dinu Flămând () [Corola-journal/Journalistic/2702_a_4027]
-
necesară îmbogățire, provocând într-un anume fel personalitățile sale potențiale și latente, obligându-le să înceapă sau să continue să existe, ca și cum Pessoa însuși ar continua să se nască. Se știe că Pessoa le „confisca” uneori poeme sau fragmente unor heteronimi, sau le lua chiar de la sine, pentru a le atribui altora. Ca și cum i s-ar fi revelat brusc nu doar o nouă bigrafie sau o nouă direcție pentru continuitatea unei opere, ci chiar o nouă cheie, o mai bună explicație
Noi explorări pe continentul Pessoa by Dinu Flămând () [Corola-journal/Journalistic/2702_a_4027]
-
să simt vreo incompatibilitate între ele. E adevărat, cea pe care am ales-o până la urmă e mai mult decât cealaltă un memorial de lectură (capitolul al doilea al acesteia e un întins comentariu subiectiv al lui Pessoa, ascuns sub heteronimul Bernardo Soares). Dar deosebirile rămân minore. De altminteri, într-o scurtă prezentare finală, și Nicolae Manolescu invocă, fără să se împiedice de titluri, miile de pagini de jurnal de existență aparținându-i lui Livius Ciocârlie. Dacă, totuși, acesta le-a
Naturalis historia by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/6195_a_7520]
-
din apartamentul său situat la etajul patru al unui bloc din Calle Maipú 994, Buenos Aires, direct în cafeneaua din Chiado, Lisabona, în care retractilul Pessoa își face, așa zicând, veacul de singurătate. Apoi printro nouă intervenție a lui de Campos (heteronimul pus pe șotii) cei doi sunt transplantați, cu cafenea cu tot, în capitala Argentinei. Aici, alte peripeții, pricinuite de încurcăturile pe care le trage după el un anume Franz Osberg (e doar ultimul dintre numele pe care le flutură pe la
Pagini bizare by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5055_a_6380]
-
niște conștiințe. Niște tipuri de inteligență. Una, extrem de receptivă la acumulări (cum se poate constata pe parcursul vizitei pe care de Campos o face în creierul argentinianului), cealaltă, partiționată asemenea unui hard disk (fiind convocați, pe rând sau simultan, destui dintre heteronimi). De moștenirea acestor inteligențe, Alex. Leo Șerban se folosește inspirat. De o originalitate vecină cu singularitatea, cele două sunt, stilistic, aproape inutilizabile. (A-l pastișa pe Borges ar fi un act de la bun început sortit falimentului. Pe de altă parte
Pagini bizare by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5055_a_6380]
-
Marian Victor Buciu onathan X. Uranus (1909-1984) este pseudonimul cel mai cunoscut, unul din zecile de heteronimi, peste o jumătate de sută, de o diversitate uluitoare, ai lui Marcel Avramescu. "Omul exorbitant" (I. X. U.) este un "om aproximativ" (Tristan Tzara), ca identitate multiplu - de multiplu - împărțită. S-a anonimizat tot atât cât s-a heteronimizat. În
Un avangardist dincoace de ariergardă by Marian Victor Buciu () [Corola-journal/Imaginative/10684_a_12009]
-
e tare, pămîntul e moale, cartea are patru picioare ori aripi gata de zbor, cartea e grea, cu plumb în fiecare literă, cartea e ușoară, în levitație, desfoliată. Un om cu cinci capete, nu unul sigur precum poetul Pessoa în heteronime. Împăratul Chien Lung în cele patru tezaure din care a ars arborele său genealogic în trei mii de manuscrise despre seminția lui manciuriană și Sfîntul Anton de Padova inspirînd pruncul de cinci luni să vorbească dintr-odată, forțînd cu o
Săptămîna de lucru by Vasile Dan () [Corola-journal/Imaginative/4201_a_5526]
-
Europa de Est, poeții erau prețuiți fiindcă purtau sarcina opoziției globale. în America, datoria era aceeași. Din multe motive binecuvîntate, ne găseam deodată liberi, și în Est, și în Vest. O libertate smulsă prin respingerea poetică a valorilor dominante." Poemele sînt cu heteronime, patru poeți imaginari scriu o poezie care seamănă cumva cu metaforismul generației '60 din România, cu exploziile de vitalism adolescentin ale lui Labiș sau Nichita Stănescu, sau mai tîrziu ale lui Mircea Dinescu: "america e sănătoasă, eu sînt sănătos/ în
Performanțele lui Andrei Codrescu by Luminița Marcu () [Corola-journal/Journalistic/15933_a_17258]
-
Pasul următor în strategia lui Mușina s-a numit Dermata (2002) și a apărut sub semnătura unui anume (inventat, probabil, Andor Vass). După „demascările” din Personae, cinstit era să vină șansa revanșei: autorul și-a confecționat sieși o mască, un heteronim aproape minor (și în tot cazul minoritar). Cu o postfață aparținându-i chiar lui Mușina, în care autorul e lăudat cu argumente complice (numele lui Pessoa e invocat fără să fie numaidecât necesar, în legătură cu o sintagmă oarecare), Dermata a reprezentat
Cărțile neliniștirii by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/3710_a_5035]
-
punând șansa înaintea oricărui tratament și, în sfârșit, unul de-a dreptul entuziast, chiar dacă nu tocmai explicit, care ia în calcul un nou consult peste generosul interval de trei luni! Aflat la o asemenea răscruce de ipoteze, Liviu (probabil un heteronim sau o identitate inventată a autorului) n-are altceva de făcut decât să aștepte, în casa părintească, alături de suferindă, împlinirea uneia dintre ele. Aici devine evident talentul tactic remarcabil al prozatorului O. Nimigean (pe care, oricât de rafinat, poetul cu
Copil la patruzeci de ani by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/6107_a_7432]
-
umplut cu melomani magnifica Basílica da Estrela (edificiul lisabonez favorit al poetului clujean Adrian Popescu). Juna cercetătoare literară Golgona Anghel și-a lansat monografia despre poetul Al Berto la Casa Pessoa, printre obiectele păstrate de la faimosul autor disimulat sub câteva heteronime. Ansamblul folcloric Bucovina a cântat și dansat la Palácio da Independencia, locul unde în secolul 17 se adunau conspiratorii anti-hispanici. Soprana Angela Gheorghiu, dirijorul Cristian Mandeal și pianistul Radu Lupu au apărut (în concerte succesive) pe scena opulentei Fundații Calouste
Frânturi lusitane - Tărâm al ambianţelor faste by Virgil Mihaiu () [Corola-journal/Journalistic/9848_a_11173]
-
câteva luni), ultimul din carte, asociat cu un altul, din aceeași secvență finală a cărții (intitulat substituirea) sunt suficiente pentru a schița întreaga ecuație existențială. Nicolae Prelipceanu își construiește o serie de martori afectivi, după modelul, lesne de dibuit, al heteronimilor lui Fernando Pessoa. Doar modelul, însă. Afazia de care pomeneam e una galopantă. Periculoasă. Înspăimântă toare. Dar e, în același timp, una eliberatoare. Revigorantă: „poliția română falsifică acte/ striga el în numele meu// îmi mai rămâne o întrebare/ abia cutez s-
Ceva despre speranță by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/4780_a_6105]
-
vizual apar în special în glaucoame, nevrite optice etc. Deși se întâlnesc și în patologia neurologica pură scotoamele și îngustările concentrice ale câmpului vizual vor fi tratate din punct de vedere al incapacității adaptative la capitolul "oftalmologie"; ● hemianopsiile pot fi heteronime și homonime, bitemporale sau binazale; ● hemianopsiile bilaterale în sine fără agnozii, conduc la o deficiență medie cu o incapacitate adapatativa de 50-69% și pot fi încadrate în gradul III (trei) de invaliditate sau alt grad în funcție de etiologie; ● hemianopsiile bilaterale în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139583_a_140912]
-
poemele ultraiste - ultraismul fiind un curent de avangardă, influențat de dadaism, apărut în Spania la începutul secolului 20 - până la povestirile fantastice, cu tentă de mister. Cel de-al doilea protagonist, abisalul poet portughez Pessoa, apare înconjurat de familia sa de heteronimi, care iau parte directă la acțiune. În opera sa, Pessoa s-a multiplicat sau, mai bine zis, s-a divizat într-o suită de poeți imaginari, un grup de alter ego, în care a încarnat, probabil, aspirații inhibate, visuri reprimate
Alex. Leo Șerban - Litera din scrisoarea misterioasă () [Corola-journal/Journalistic/5389_a_6714]
-
parte directă la acțiune. În opera sa, Pessoa s-a multiplicat sau, mai bine zis, s-a divizat într-o suită de poeți imaginari, un grup de alter ego, în care a încarnat, probabil, aspirații inhibate, visuri reprimate. Sunt așazișii heteronimi. Creații pur mentale, cărora poetul le-a conferit biografii și individualități total diferite și care semnează cu numele lor o bună parte din opera lui Pessoa. Povestea fantastică, fantasmagorică a lui Leo Șerban e structurată pe două paliere care interferează
Alex. Leo Șerban - Litera din scrisoarea misterioasă () [Corola-journal/Journalistic/5389_a_6714]
-
fantastică, fantasmagorică a lui Leo Șerban e structurată pe două paliere care interferează continuu. Evenimentul de bază constă într-o întâlnire între cei doi poeți, care are loc în creierele respective, unde sunt teleportați prin abilitățile supranaturale ale unuia dintre heteronimi. Al doilea plan al narațiunii conține o avalanșă de aventuri și încurcături misterioase (în care sunt implicați și poeții), iscate de un personaj fraudulos - domnul Franz. Acesta e urmărit de Interpol prin trei agenți grotești - pandantul caricatural al celor trei
Alex. Leo Șerban - Litera din scrisoarea misterioasă () [Corola-journal/Journalistic/5389_a_6714]
-
Al doilea plan al narațiunii conține o avalanșă de aventuri și încurcături misterioase (în care sunt implicați și poeții), iscate de un personaj fraudulos - domnul Franz. Acesta e urmărit de Interpol prin trei agenți grotești - pandantul caricatural al celor trei heteronimi. Povestirea ultraisto-suprarealistopostmodernistă se derulează zburdalnic sub ochii noștri, jucând ping-pong cu timpul și cu spațiul, împănată cu jocuri de cuvinte, paradoxuri, qui pro quouri, personaje inteșanjabile, reminiscențe din lecturile filozofico-literare ale lui a.l.ș., inoculări mistico-ezoterice, prețiozități leoșerbăniste etc.
Alex. Leo Șerban - Litera din scrisoarea misterioasă () [Corola-journal/Journalistic/5389_a_6714]
-
urmă cu multă vreme, citise cu propriii săi ochi poeziile poetului portughez. Fără îndoială, poeziile erau ale lui Pessoa, dar misteriosul portughez alesese să le transpună în vocile altor patru poeți, pe care-i născocise el. Erau ceea ce numea el heteronimi. Borges încerca să și-i imagineze în timp ce-l asculta pe Manguel. Își spunea că Pessoa, care dorea să dispară îndărătul celor patru identități diferite ale propriilor săi poeți născociți, vorbea de astă dată, în însemnări, cu propria lui voce. Dar
Alex. Leo Șerban - Litera din scrisoarea misterioasă () [Corola-journal/Journalistic/5389_a_6714]
-
asculta pe Manguel. Își spunea că Pessoa, care dorea să dispară îndărătul celor patru identități diferite ale propriilor săi poeți născociți, vorbea de astă dată, în însemnări, cu propria lui voce. Dar ce se întâmplase între timp cu cei patru heteronimi? Desigur, Borges nu știa, dar își putea imagina. În timp ce Manguel - care avea, poate, o voce asemănătoare cu cea a unuia dintre poeții creați de Pessoa - îi citea, Borges visa că tânărul cititor argentinian ar fi fost, într- adevăr, unul dintre
Alex. Leo Șerban - Litera din scrisoarea misterioasă () [Corola-journal/Journalistic/5389_a_6714]
-
care-i relata gândurile lui Pessoa. Nu le găsea deosebit de interesante (și Manguel era de aceeași părere, dar n-ar fi lăsat să-i transpară asemenea gând în voce). Ce să facă, să continue să și-i imagineze pe ceilalți heteronimi sau să-l lase baltă pe Pessoa? Surâsul i se prefăcuse într-o grimasă afectată. Plictiseala lui Borges După un timp, Borges renunțase să mai asculte, deși Manguel îi citea conștiincios. Scriitorul își spunea că dacă ar fi izbutit să
Alex. Leo Șerban - Litera din scrisoarea misterioasă () [Corola-journal/Journalistic/5389_a_6714]
-
referea uneori în poeziile și povestirile lui. De Campos auzise vag despre Borges, dar literatura acestuia nu-l prea interesa. Îndărăt la Lisabona Cititorii familiarizați cu poezia lui Pessoa își amintesc, probabil, de un poem despre o tutungerie, scris de heteronimul lui Pessoa. Alvaro de Campos, desigur, cu mâna lui Pessoa. De Campos era un fumător inveterat (exact ca Pessoa), dar nimeni nu știa că țigara nu era decât un apendice agreabil, atașat la un joc magic. Esența acestei magii nu
Alex. Leo Șerban - Litera din scrisoarea misterioasă () [Corola-journal/Journalistic/5389_a_6714]