578 matches
-
de a reduce la minimum duplicarea evaluărilor, testelor și controalelor și de a permite atât Uniunii Europene, cât și Canadei să se bazeze reciproc pe sistemele lor de certificare a produselor aeronautice. Prin apropierea celor două ansambluri de cerințe și procese normative, autoritatea importatoare poate emite propriul certificat pentru produsul aeronautic, piesa de schimb sau echipament fără o duplicare a evaluărilor efectuate de autoritatea exportatoare. Companiile europene și canadiene vor economisi milioane de euro pe an grație unor proceduri mai scurte, mai simple și
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
tehnic în vederea soluționării problemelor înainte ca acestea să genereze "dispute”. Mai mult, crearea unui comitet mixt și a unor subcomitete va permite companiilor europene și canadiene să economisească milioane de euro pe an grație recunoașterii reciproce a rezultatelor certificării. Autoritatea importatoare va putea emite propriul certificat pentru produsul aeronautic, piesa de schimb sau echipament fără o duplicare a evaluărilor efectuate de autoritatea exportatoare. Companiile aeriene, de asemenea, vor culege beneficiile acordului în măsura în care acesta prevede utilizarea unităților de reparație și de întreținere ale
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
se asigure că sistemele de certificare îndeplinesc cerințele ambelor părți. Sunt mulțumit de faptul că, în timpul negocierilor, s-a ajuns la un acord în ceea ce privește reducerea la minimum a duplicării evaluărilor, testelor și controalelor. Consider că este recomandabil să i se dea autorității importatoare dreptul de a emite propriul certificat pentru produsul aeronautic, prevenind astfel duplicarea evaluărilor efectuate de autoritatea exportatoare. Recunoașterea reciprocă în domeniul navigabilității, întreținerii și autorizării întreținerii demonstrează încrederea reciprocă în sistemele părților. Acest acord va facilita îmbunătățirea cooperării între organismele de
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
structura acordurilor bilaterale existente privind siguranța aviației (BASA) dintre statele membre și Canada. Acordul se bazează pe încrederea reciprocă în sistemele părților și pe compararea diferențelor de reglementare. Prin urmare, acesta stabilește obligații și oferă metode de cooperare astfel încât autoritatea importatoare să poată emite propriul certificat pentru produsele aeronautice, piese de schimb sau echipamente fără o duplicare a evaluărilor efectuate de autoritatea exportatoare. Pentru ca piețele canadiene și europene să devină mai competitive și mai sigure și pentru ca procedurile de omologare
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
respective la retur. La import necomandat taxele accesorii se vor acoperi din încasările obținute prin aplicarea tarifului feroviar aferent parcursului de retur. În cazul cînd taxele accesorii vor depăși tariful feroviar, diferența se va suporta de întreprinderile de comerț exterior importatoare. Capitolul 7 Dispoziții finale 29. Sumele plătite la export pentru parcursul auto de la frontiera țării de destinație pînă la locul de descărcare a mărfii, în cazul exportului cu condiții de livrare "franco frontieră țării de destinație", vor fi recuperate de către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127180_a_128509]
-
botanică a plantelor:...................................................... Se certifică faptul că plantele, produsele vegetale sau alte articole reglementate descrise mai sus au fost inspectate și/sau testate prin proceduri oficiale corespunzătoare și au fost considerate indemne de organisme de carantină, în conformitate cu specificațiile părții contractante importatoare, și că sunt considerate conforme cu cerințele fitosanitare în vigoare ale părții importatoare, inclusiv cu cele referitoare la organismele reglementate care nu sunt de carantină. Sunt considerate ca fiind indemne de alte organisme dăunătoare.* II. Declarație suplimentară III. Tratament de
22004A0814_01-ro () [Corola-website/Law/291998_a_293327]
-
reglementate descrise mai sus au fost inspectate și/sau testate prin proceduri oficiale corespunzătoare și au fost considerate indemne de organisme de carantină, în conformitate cu specificațiile părții contractante importatoare, și că sunt considerate conforme cu cerințele fitosanitare în vigoare ale părții importatoare, inclusiv cu cele referitoare la organismele reglementate care nu sunt de carantină. Sunt considerate ca fiind indemne de alte organisme dăunătoare.* II. Declarație suplimentară III. Tratament de dezinfestare și/sau dezinfecție Data:.......................Tratament:...........Produs chimic (ingredient activ):...................................... Durată și temperatură
22004A0814_01-ro () [Corola-website/Law/291998_a_293327]
-
de implementare și eficiența acestuia, concordanța sa cu obiectivele propuse decurgând din Strategia națională de export; 35. colaborează cu alte autorități și instituții interesate pentru organizarea în România a acțiunilor de promovare a exportului, la care participă firme străine, potențial importatoare de bunuri și servicii românești; 36. acordă asistență tehnică operatorilor economici care intenționează să participe independent din resurse proprii la târgurile, expozițiile și misiunile economice internaționale; 37. dezvoltă relații de cooperare și parteneriat cu organizații, instituții și asociații profesionale românești
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257151_a_258480]
-
de Actul de aderare a Greciei, în special art. 13 alin. (3) și art. 17 alin. (4), întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2730/812, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 384/823, a stabilit lista organismelor din țările terțe importatoare care pot organiza licitații în sectorul laptelui și produselor lactate; întrucât, ținând seamă de informațiile cele mai recente de care dispune Comisia cu privire la practicile comerciale din țările importatoare respective și la caracterul oficial al organismelor respective, este necesară modificarea regulamentului
jrc779as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85917_a_86704]
-
Regulamentul (CEE) nr. 384/823, a stabilit lista organismelor din țările terțe importatoare care pot organiza licitații în sectorul laptelui și produselor lactate; întrucât, ținând seamă de informațiile cele mai recente de care dispune Comisia cu privire la practicile comerciale din țările importatoare respective și la caracterul oficial al organismelor respective, este necesară modificarea regulamentului menționat anterior; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE
jrc779as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85917_a_86704]
-
exclusive pentru aeronave/vapoare în luna......... anul............... Certificata de conducerea antrepozitarului autorizat ....................... ................. Ștampila Dată Anexă 23 (Anexă nr. 17 la normele metodologice de aplicare a prevederilor titlului VII din Codul fiscal) Nr............din..................... CERERE privind acordarea autorizației de importator Societatea importatoare ..........................................., cu sediul social în........................ str..................... nr........, înregistrat în registrul comerțului la nr........ din data de.............., codul de identificare fiscală...................... telefon ................, fax..................., e-mail ....................., reprezentată prin ................................, domiciliat în ............................, str............................ nr...., bl...., sc...., et...., ap...., sectorul......, județul......................, posesorul buletinului/cărții de identitate seria
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221792_a_223121]
-
dificultăți. ... În situația în care Consiliul de Asociere sau partea exportatoare nu a luat o decizie care să stopeze dificultățile sau nici o altă soluție satisfăcătoare nu a fost convenită în termen de 30 de zile de la data sesizării cazului, partea importatoare poate adopta măsuri adecvate pentru remedierea problemei. Aceste măsuri nu trebuie să meargă dincolo de ceea ce este necesar pentru remedierea dificultăților apărute. b) Referitor la art. 30, Consiliul de Asociere va fi informat asupra cazului de dumping de îndată ce autoritățile părții importatoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139209_a_140538]
-
dumping de îndată ce autoritățile părții importatoare au inițiat o investigație. Cand dumpingul nu a încetat sau nici o altă soluție satisfăcătoare nu a fost găsită pentru problema respectivă în termen de 30 de zile de la data înaintării cazului Consiliului de Asociere, partea importatoare poate adopta măsurile adecvate. ... c) Referitor la art. 32, dificultățile apărute ca urmare a situațiilor prevăzute în acel articol vor fi înaintate spre examinare Consiliului de Asociere. ... Consiliul de Asociere poate adopta orice decizie necesară pentru a stopa dificultățile. Dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139209_a_140538]
-
imediat în consultări pentru a se găsi o soluție adecvată. Pînă la aceasta soluție, independent de alte prevederi ale acordului și, în special de cele din art. 25 și 28, în situația cînd împrejurările excepționale cer o acțiune imediata, partea importatoare poate adopta soluții cantitative sau alte soluții strict necesare pentru a se face față situației, în conformitate cu obligațiile sale internaționale și multilaterale. Capitolul 2 Produse carbonifere reglementate de C.E.C.O. Articolul 6 Taxele vamale de import, aplicabile în Comunitate produselor carbonifere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146286_a_147615]
-
fiecare mijloc de transport destinat exportului trebuie să fie însoțit de certificat fitosanitar eliberat de direcția fitosanitara a județului din care provine marfă, la fel ca și în cazul unui export obișnuit, prin care se garantează clauzele fitosanitare ale țării importatoare, care trebuie să fie prezentate direcțiilor fitosanitare județene sau a municipiului București în scris și în timp util de către exportator. Articolul 43 (1) La sosirea în port inspectorul de carantină fitosanitara vamală verifica certificatul fitosanitar și controlează starea fitosanitara a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139913_a_141242]
-
autorităților vamale ale părții importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut la paragraful 1 pot fi acceptate în vederea aplicării regimului preferențial, atunci când nerespectarea termenului se datorează unor împrejurări excepționale. 3. În celelalte cazuri de prezentare întârziată, autoritățile vamale ale părții importatoare pot accepta dovezile de origine atunci cand produsele au fost prezentate înainte de data limită. Articolul 24 Prezentarea dovezii de origine Dovezile de origine vor fi prezentate autorităților vamale ale părții importatoare în conformitate cu procedurile aplicabile în acea parte. Autoritățile respective au dreptul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148976_a_150305]
-
de import să fie însoțită de o declarație a importatorului prin care acesta atestă că produsele îndeplinesc condițiile cerute pentru aplicarea acestui acord. Articolul 25 Importul eșalonat Atunci când, la cererea importatorului și în condițiile stabilite de către autoritățile vamale ale părții importatoare, produsele neasamblate sau demontate în sensul regulii generale 2(a) a Sistemului armonizat, încadrate în secțiunile XVI și XVII sau la pozițiile tarifare 73.08 și 94.06 ale Sistemului armonizat sunt importate în tranșe, o singură dovadă a originii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148976_a_150305]
-
efectuează prin sondaj sau ori de câte ori autoritățile vamale ale statului importator au suspiciuni întemeiate în legătură cu autenticitatea acestor documente, caracterul originar al produselor în cauză sau îndeplinirea celorlalte condiții ale acestui protocol. 2. În vederea aplicării prevederilor paragrafului 1, autoritățile vamale ale părții importatoare returnează certificatul de circulație a mărfurilor EUR 1 și factura, dacă a fost prezentată, declarația pe factura sau o copie a acestor documente autorităților vamale ale părții exportatoare, indicând dacă este cazul, motivele solicitării. Orice documente sau informații obținute care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148976_a_150305]
-
Verificarea va fi realizată de către autoritățile vamale ale părții exportatoare. În acest scop vor avea dreptul să solicite orice dovadă și să realizeze orice verificare a conturilor exportatorului sau orice alt control considerat corespunzător. 4. Dacă autoritățile vamale ale părții importatoare hotărăsc suspendarea acordării regimului preferențial pentru produsele în cauză în așteptarea rezultatelor controlului, ele acorda liberul de vama pentru aceste produse, sub rezerva măsurilor de prevedere apreciate că necesare. 5. Autoritățile vamale care solicită verificarea vor fi informate asupra rezultatelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148976_a_150305]
-
unor operațiuni de prelucrare care afectează integritatea anatomică a peștilor, înaintea comercializării acestora în Comunitate, în scopul consumului uman. Prelucrarea produselor pescărești provenite din acvacultură din speciile sensibile la NHE, AIS, SHV și NHI trebuie să aibă loc în centre importatoare autorizate, cu condiția ca peștii să nu fi fost eviscerați înainte de expediere sau ca locul de origine să nu prezinte o stare de sănătate cel puțin echivalentă cu cea a locului de prelucrare prevăzut. Prezentul certificat este destinat exclusiv în
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
origine animală, luată de Administrația veterinară centrală, se comunică Direcției sanitare veterinare județene, respectiv a municipiului București, unității căreia i s-a interzis efectuarea unor astfel de activități, Inspectoratului de poliție sanitară veterinară de frontieră, Administrației veterinare centrale din țările importatoare și altor factori interesați. Articolul 24 Unitățile cărora li s-a retras aprobarea privind efectuarea de activități de export cu produse de origine animală pot solicita, în scris, Administrației veterinare centrale reluarea activității pentru export, numai după remedierea deficiențelor și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122547_a_123876]
-
deconta cheltuieli de transport, de cazare și diurna, potrivit legii. ... (2) Nu pot fi membri ai consiliului de administrație și ai consiliului științific persoanele care dețin interese sau care își desfășoară activitatea în diferite societăți comerciale de producție, distribuție sau importatoare de produse medicamentoase de uz uman, conform legii. ... ------------ Art. 12 a fost modificat de pct. 19 al articolului unic din LEGEA nr. 594 din 29 octombrie 2002 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 817 din 12 noiembrie 2002. Articolul 13 (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219689_a_221018]
-
Articolul 1 Domeniul de aplicare Prezentul regulament instituie o procedură de acordare a licențelor obligatorii pentru brevetele și certificatele suplimentare de protecție privind fabricarea și vânzarea de produse farmaceutice, în cazul în care aceste produse sunt destinate exportului în țări importatoare admisibile, care au nevoie de aceste produse pentru a face față problemelor de sănătate publică. Statele membre acordă o licență obligatorie oricărei persoane care depune o cerere în conformitate cu articolul 6 și sub rezerva condițiilor prevăzute la articolele 6-10. Articolul 2
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
Extinderea la țările cel mai slab dezvoltate și la țările în curs de dezvoltare care nu sunt membre ale OMC Dispozițiile de mai jos se aplică țărilor importatoare eligibile în conformitate cu articolul 4, care nu sunt membre ale OMC: (a) țara importatoare adresează notificarea prevăzută la articolul 8 alineatul (1) direct Comisiei; (b) în notificarea menționată la articolul 8 alineatul (1), țara importatoare declară că va utiliza sistemul pentru a face față problemelor de sănătate publică și nu ca un instrument de
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
decizie; (c) autoritatea competentă poate decide, la solicitarea titularului sau din proprie inițiativă, în cazul în care legislația internă permite autorității competente să acționeze din proprie inițiativă, retragerea unei licențe obligatorii acordate în conformitate cu prezentul articol, în cazul în care țara importatoare nu și-a respectat obligațiile care îi revin în conformitate cu litera (b). Înainte de retragerea unei licențe obligatorii, autoritatea competentă ține seama de orice opinie exprimată de organismele menționate la articolul 6 alineatul (3) litera (f). Articolul 6 Cererea de acordare a
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]