36 matches
-
apucase de altă treabă: să traducă în românește versurile pentru copii ale lui Haim Nahman Bialik (1873-1934), clasic al poeziei ebraice moderne. într-un răstimp de peste doi ani se învrednicește să tălmăcească 29 de bucăți, cu unele rare și mici izbutiri, datorate mai curînd întîmplării decît priceperii, din care reproducem trei. Floarea din ghiveci Se uită-n grădină O floare din glastră, Ce șade stingheră Aci, pe fereastră. Sunt multe flori colo Ce surîd la soare. Ea, singur-aicea, Se plictisește, moare
Bunul coleg by Ștefan Cazimir () [Corola-journal/Imaginative/12674_a_13999]
-
anumit succes de public), "cartea a III-a" a Memoriei ca zestre, producția autobiografică a Ninei Cassian, cuprinde perioada 1985-2005. Textele sînt redactate în America, consemnînd ceea ce ar fi "o existență alternantă și șovăielnică, marcată de drame și de surprinzătoare izbutiri". Transplantată la New-York, în septembrie 1985, poeta ajunge din primul moment într-un bun plasament, "în Village, un fel de Quartier Latin al New-York-ului, fieful boemei, al poeților și al pictorilor", cu toate că a trebuit să ceară imediat "o grămadă de
La scara 1/1 by S. Damian () [Corola-journal/Journalistic/10328_a_11653]
-
Anca Murgoci Fostul ministru Decebal Traian Remeș și-a strâns confesiunile în cartea ”Izbituri și izbutiri” apărută în 2014. Printre cele mai emoționante capitole ale cărții se numără ”Săsoaica”, o mărturisire despre o femeie care a rămas veșnic în mintea scriitorului. Personajele povestirilor sunt: directori de bancă, directori de firmă de construcții, șeful Miliției municipale dintr-
Cutremurător. Tragedia care i-a marcat viața lui Remeș by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/78170_a_79495]
-
În urma unei explozii care a avut loc în casa unde locuia, Chiristianna și alți membri din familia ei au pierit. Durerea lui DTR a fost mare, iar toate gândurile și sentimentele din suflet le-a așternut în cartea ”Izbituri și izbutiri”. Săsoaica, citate de Decebal Traian Remeș, ”Izbutiri și izbituri” Viața este o sumă neprevăzută de întâmplări. Asta este una dintre ele. Este... o bucurie stranie și atât! Există potriviri care ar putea promite! Când, dacă se va întâmpla, îmi voi
Cutremurător. Tragedia care i-a marcat viața lui Remeș by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/78170_a_79495]
-
în casa unde locuia, Chiristianna și alți membri din familia ei au pierit. Durerea lui DTR a fost mare, iar toate gândurile și sentimentele din suflet le-a așternut în cartea ”Izbituri și izbutiri”. Săsoaica, citate de Decebal Traian Remeș, ”Izbutiri și izbituri” Viața este o sumă neprevăzută de întâmplări. Asta este una dintre ele. Este... o bucurie stranie și atât! Există potriviri care ar putea promite! Când, dacă se va întâmpla, îmi voi aduce aminte de tine, peste ani. Nu
Cutremurător. Tragedia care i-a marcat viața lui Remeș by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/78170_a_79495]
-
restabilit liniștea și răspândit un trai mai bun în țară. Într-adevăr, își aduce lumea aminte că, în urma turburărilor revoluționare din 1848, al cărora cea mai principală unealtă a fost vasta propagandă anarhică și antisocială întreprinsă în mijlocul sătenilor și pentru izbutirea căreia toate mijloacele au fost puse în joc spre a seduce și rătăci pe locuitori, aceștia, dând crezare făgăduielilor mincinoase ce li se făcuse, suspendase orice muncă agricolă, refuzau d' a cultiva pământul și d' a achita datoriile ce le
Opere 13 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295591_a_296920]
-
toate elementele de statornicie și de dreptate de care dispune. Acum justiția le stă în cale. Toate autoritățile consultate până acum s-au pronunțat în contra electivității, toate organele presei independente asemenea. Cu toate acestea o mână de demagogi susține numaidecât izbutirea acestei reforme americane, pe care nimenea nu le-a cerut-o și care-a fost inventată în coloanele "Romînului" de unul dintre reformatorii universului din cafeneaua Procope. Nu mai înțelegem până unde o s-ajungă cinismul acestor oameni cari au mereu
Opere 13 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295591_a_296920]
-
toate cele? Contra acestor rude și prieteni el trebuie să lucreze acum, ba trebuie să renunțe chiar la convertirea lui Vatatzes, pentru a câștiga numai mântuirea sufletului său; dar totuși va espune mai pe larg papii toate cerințele neapărate pentru izbutirea întreprinderii războinice, prin intermediul episcopului din Raab, trimis la Roma. Din partea papii s-au încuviințat cererea de căpetenie a regelui, înlăturîndu-se astfel piedeca cea mai mare. Cu toate astea, condiția de căpetenie și cele mai multe secundare ale regelui se văd însemnate aproape
Opere 14 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295592_a_296921]
-
luptători au ramas dezarmați. Fără a sta o cilipă pe gânduri, ei s-au aruncat unul asupra celuilalt, fiecare dintre ei străduindu-se să-și trântească adversarul la pământ, și nereușind s-au repezit să-și zmulgă reciproc coifurile.Ambii izbutira în această ultimă încercare,astfel că în aceeași clipă s-au pomenit față în față cu capetele descoperite; și atunci Roland l-a recunoscut pe Oliver iar Oliver pe Roland. O secundă ei au ramas ca împietriți,dar în clipa
AVENTURI ALE PAIRILOR De la curtea lui Carol cel Mare sec.al VIII-lea e.n. by Thomas Bulfnich () [Corola-publishinghouse/Imaginative/349_a_559]
-
ceferiști pe care romancierul i-a cunoscut. Autorul dacă e pătruns de această datorie trebuie să considere textul publicat În Viața românească abia o etapă a romanului, să-l refacă structural și să lupte ca să ridice Întreaga carte la nivelul izbutirilor ei și mai mult, la nivelul sarcinilor pe care ea le are de Îndeplinit”. Petre GRANEA 36: „De astă dată avem de-a face cu o lucrare menită să prezinte o frescă a societății noastre din jurul anului 1900 și până În
[Corola-publishinghouse/Science/2043_a_3368]
-
vagi și generale - aplicabile oricărui alt poet decât cel recenzat, iar când se ajunge la problemele expresiei artistice, acestea sunt rezolvate prin formularea, uneori stereotipă, de calități și defecte formale, ilustrate Într-un număr de versuri și nu prin legarea izbutirilor sau eșecurilor de necesitățile conținutului. Întocmit astfel, lăsând la o parte versurile ilustratoare, scheletul cronicii poate fi transportat fără nici o modificare la alt poet. De aceea critica literară nu a putut depista, de pildă, În cronicile Închinate volumului Holde de
[Corola-publishinghouse/Science/2043_a_3368]