123 matches
-
fiecare în limba română și în limba arabă, ambele texte având aceeași valoare. Drept pentru care împuterniciții celor două state contractante au semnat prezenta convenție. Pentru România, Ioan Maxim ambasador, director general al Direcției generale juridice și consulare Pentru Marea Jamahirie Arabă Libiană Populară Socialistă, Abdullatif Hussein Mehemed Elfughi, director al Departamentului consular
CONVENŢIE CONSULARĂ din 1 iulie 1993 între România şi Marea Jamahirie Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140065_a_141394]
-
Articolul 1 Cele două părți își exprimă satisfacția pentru dezvoltarea rapidă în domeniile economic, comercial, științific și tehnic, realizată în cadrul Programului de dezvoltare a cooperării economice, științifice și tehnice între Republică Socialistă România și Jamahiria Arabă Libiană Populară Socialistă pînă în anul 1990, semnat între cele două țări. Cele două părți subliniază dorința lor fermă de a depune toate eforturile în vederea traducerii în viață a acordurilor și programelor semnate între cele două țări și de
ACORD GENERAL din 6 martie 1985 de cooperare economică, ştiinţifică şi tehnica între Republica Socialistă România şi Jamahiria Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140233_a_141562]
-
o dezvoltare stabilă a relațiilor economice în viitor, în ciuda dificultăților care au fost create de criză economică mondială. Partea libiană a fost de acord să dea o atenție deosebită Republicii Socialiste România pentru efectuarea de exporturi de instalații complexe în Jamahiria, iar partea română a fost de acord să acorde credite pentru exporturile sale în Jamahiria de astfel de instalații, în condiții ce vor fi convenite pentru fiecare contract ce va fi încheiat. Articolul 5 Pentru încurajarea și dezvoltarea schimburilor comerciale
ACORD GENERAL din 6 martie 1985 de cooperare economică, ştiinţifică şi tehnica între Republica Socialistă România şi Jamahiria Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140233_a_141562]
-
criză economică mondială. Partea libiană a fost de acord să dea o atenție deosebită Republicii Socialiste România pentru efectuarea de exporturi de instalații complexe în Jamahiria, iar partea română a fost de acord să acorde credite pentru exporturile sale în Jamahiria de astfel de instalații, în condiții ce vor fi convenite pentru fiecare contract ce va fi încheiat. Articolul 5 Pentru încurajarea și dezvoltarea schimburilor comerciale între cele două țări, pe baze echilibrate, în limita posibilităților de care dispun cele două
ACORD GENERAL din 6 martie 1985 de cooperare economică, ştiinţifică şi tehnica între Republica Socialistă România şi Jamahiria Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140233_a_141562]
-
vor fi convenite, pe baza prețurilor și specificațiilor practicate pe plan internațional. Articolul 6 Cele două părți au fost de acord asupra continuării importului de țiței libian de către Republică Socialistă România în anii următori, că plata a lucrărilor executate în Jamahiria de către întreprinderile românești, precum și a mărfurilor și serviciilor livrate acesteia. Totodată, au fost de acord că Republica Socialistă România să cumpere țiței libian cu plata cash, la prețurile practicate pe plan internațional. Articolul 7 Cele două părți au reafirmat dorința
ACORD GENERAL din 6 martie 1985 de cooperare economică, ştiinţifică şi tehnica între Republica Socialistă România şi Jamahiria Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140233_a_141562]
-
baza obținerii de rezultate concrete, în avantajul ambelor părți, si de a depune eforturi pentru a asigura simplificarea stilului de construcții și diminuarea costului acestora, folosirea de materiale prefabricate existente în ambele țări, acordarea de asistență tehnică prin trimiterea în Jamahiria de ingineri și tehnicieni în domeniul proiectării, realizării de unități de locuit și de institute tehnice. Articolul 9 Cele două părți au convenit să dezvolte și să adîncească colaborarea în domeniul agricol, domeniu căruia i se acordă o importanță deosebită
ACORD GENERAL din 6 martie 1985 de cooperare economică, ştiinţifică şi tehnica între Republica Socialistă România şi Jamahiria Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140233_a_141562]
-
agricol, domeniu căruia i se acordă o importanță deosebită, prin livrarea de echipamente necesare agriculturii, semințe de calitate, transportul, depozitarea, creșterea animalelor și a producției animaliere, industrializarea agricolă, desfacerea pe piață, construirea și participarea la fabricarea locală de sere, în Jamahiria, pregătirea de cadre, livrarea de echipamente și construirea de ferme pentru creșterea vacilor, păsărilor, executarea de foraje pentru apa, irigații, drenaje și cercetarea solului. Articolul 10 Cele două părți au căzut de acord asupra dezvoltării și întăririi colaborării existente în
ACORD GENERAL din 6 martie 1985 de cooperare economică, ştiinţifică şi tehnica între Republica Socialistă România şi Jamahiria Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140233_a_141562]
-
două țări, pe bază de contracte separate, care vor fi negociate și semnate între întreprinderile competențe din cele două țări. Articolul 11 Cele două părți au căzut de acord supra dezvoltării colaborării și a sprijinirii părții române în construirea, în Jamahiria, de centrale electrice, stații de producere a energiei electrice de diverse puteri, linii electrice, stații de distribuție, urmînd că studiile și specificațiile tehnico-economice să fie convenite între întreprinderile competențe din cele două țări. Articolul 12 Cele două părți au convenit
ACORD GENERAL din 6 martie 1985 de cooperare economică, ştiinţifică şi tehnica între Republica Socialistă România şi Jamahiria Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140233_a_141562]
-
cu 13 Jumadi al ahar 1394 de la moartea Profetului, în două exemplare originale în limbile română și arabă, ambele texte fiind egal autentice. NICOLAE CEAUȘESCU Președintele Republicii Socialiste România Colonel MOAMMER EL GEDDAFI Conducătorul Mării Revoluții de la 1 Septembrie a Jamahiriei Arabe Libiene Populare Socialiste --------------------
ACORD GENERAL din 6 martie 1985 de cooperare economică, ştiinţifică şi tehnica între Republica Socialistă România şi Jamahiria Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140233_a_141562]
-
Articolul UNIC Domnul Ilie Ionel se acreditează în calitate de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Marea Jamahirie Arabă Libiana Populara Socialistă. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția României, contrasemnam acest decret. PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE ---------
DECRET nr. 383 din 14 mai 2002 pentru acreditarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142014_a_143343]
-
facilitarea comerțului de frontieră că și avantajelor și privilegiilor decurgînd din uniuni vamale sau zone ale comerțului liber, din care oricare din cele două părți contractante sînt sau ar putea deveni membre și de asemenea avantajelor și privilegiilor pe care Jamahiria Arabă Libiană Populară Socialistă le acordă sau le va acorda țărilor arabe. Articolul 4 Ambele parți contractante se angajează să emită, în cadrul legilor și reglementărilor în vigoare în fiecare din cele două țări, licențe de import sau export pentru mărfurile
ACORD COMERCIAL PE TERMEN LUNG din 9 aprilie 1979 între guvernul Republicii Socialiste România şi Jamahiria Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146055_a_147384]
-
în două exemplare originale, fiecare în limba română, limba arabă și limba engleză, ambele avînd aceeași valabilitate. În caz de diferențe de interpretare, textul în limba engleză este hotărîtor. Pentru guvernul Republicii Socialiste România Virgil Trofin, viceprim-ministru al guvernului Pentru Jamahiria Arabă Libiană Populară Socialistă Abu Bakr Sharrif, secretar pentru economie ----------------
ACORD COMERCIAL PE TERMEN LUNG din 9 aprilie 1979 între guvernul Republicii Socialiste România şi Jamahiria Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146055_a_147384]
-
Articolul 1 (1) În vederea recuperării creanțelor României din Marea Jamahirie Arabă Libiana Populara Socialistă, se aproba încheierea Contractului de asistența dintre Guvernul României, reprezentat prin Ministerul Finanțelor Publice, și firma GML Internațional Limited. ... (2) Contractul de asistența, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, se transmite Ministerului Finanțelor Publice. ... Articolul
HOTĂRÂRE nr. 1.383 din 6 decembrie 2002 pentru aprobarea încheierii Contractului de asistenţa dintre Guvernul României, reprezentat prin Ministerul Finanţelor Publice, şi firma GML Internaţional Limited. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146514_a_147843]
-
Articolul UNIC Domnul Naghi Ioan se recheamă din calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Marea Jamahirie Arabă Libiana Populara Socialistă. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI EMIL CONSTANTINESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția României, contrasemnam acest decret. PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA ----------------
DECRET nr. 91 din 12 martie 1997 privind rechemarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117616_a_118945]
-
și completă era: Republica Democratică și Populară Burkina Faso. Era moda timpului: mai toate fostele colonii deveneau republici, republici populare, republici democratice. Sau și una și alta. Mai erau și cazuri mai aparte. Libia, de exemplu, s-a numit Marea Jamahirie Arabă Libiană Populară Socialistă, iar Guineea și-a ales un nu-me și mai răsunător: Republica Populară Revoluționară Guineea. În acel an 1984, Burkina Faso avea o suprafață de 214.200 km 2 și un număr de 8.760.000 de locuitori
ALTE ?NT?MPL?RI LA APA CORR?ZE by VASILE FILIP () [Corola-publishinghouse/Journalistic/83173_a_84498]
-
import. Anexă 4 LISTA țărilor de la care România are de încasat creanțe în contul și în numele statului, provenite din exporturi pe credit mai mare de un an 1. R.P.Chineza 14. Angola 2. R.P.D.Coreeana 15. Guineea 3. Mongolia 16. Jamahiria Arabă Libiană Populară 4. Vietnam 17. Mozambic 5. Sri Lanka 18. Egipt 6. India 19. Republică Centrafricana 7. Indonezia 20. R.D.Congo 8. Pakistan 21. Somalia 9. Bangladesh 22. Sudan 10. Turcia 23. Zambia 11. Republică Elenă 24. Siria 12. Cuba
ORDIN nr. 2 din 29 ianuarie 1993 privind regimul licenţelor de export şi import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/109032_a_110361]
-
Articolul 1 Domnul Stelian Tanasescu se recheamă din calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Marea Jamahirie Arabă Libiana Populara Socialistă. Articolul 2 Domnul Ioan Naghi se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Marea Jamahirie Arabă Libiana Populara Socialistă. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția României
DECRET Nr. 38 din 20 martie 1995 privind rechemarea şi acreditarea unor ambasadori. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/112010_a_113339]
-
1 Domnul Stelian Tanasescu se recheamă din calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Marea Jamahirie Arabă Libiana Populara Socialistă. Articolul 2 Domnul Ioan Naghi se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Marea Jamahirie Arabă Libiana Populara Socialistă. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția României, contrasemnam acest decret. PRIM-MINISTRU NICOLAE VACAROIU ---------------------
DECRET Nr. 38 din 20 martie 1995 privind rechemarea şi acreditarea unor ambasadori. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/112010_a_113339]
-
cuprinzând statele la care face referire articolul ÎI paragraful 28 Africa Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Fâso, Burundi, Camerun, Capul Verde, Republica Centrafricana, Ciad, Comore, Congo, Coasta de Fildeș, Djibouti, Egipt, Guineea Ecuatoriala, Eritrea, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guineea, Guineea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Jamahiria Arabă Libiană, Madagascar, Malawi, Mâli, Mauritania, Mauritius, Maroc, Mozambic, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome și Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, Africa de Sud, Sudan, Swaziland, Togo, Tunisia, Uganda, Republica Unită Tanzania, Zair, Zambia, Zimbabwe. Europa de Est Albania, Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Bosnia și
TRATAT din 10 septembrie 1996 de interzicere totala a experientelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161395_a_162724]
-
Naționale de Transporturi Aeriene Române - TAROM - S.A. la Aeroportul Internațional din Tripoli - Libia, și, respectiv, a Contractului de asistența dintre Guvernul României, reprezentat prin Ministerul Finanțelor Publice, și firma GML Internațional Limited Articolul 1 În vederea recuperării creanțelor României din Marea Jamahirie Arabă Libiana Populara Socialistă, se aproba încheierea Contractului de asistența dintre Guvernul României, reprezentat prin Ministerul Finanțelor Publice, și domnul Khaled Abdulgader M. Tumi, reprezentantul Companiei Naționale de Transporturi Aeriene Române TAROM - S.A. la Aeroportul Internațional din Tripoli Libia, rezident
HOTĂRÂRE nr. 1.089 din 11 septembrie 2003 pentru aprobarea încheierii Contractului de asistenţa dintre Guvernul României, reprezentat prin Ministerul Finanţelor Publice, şi domnul Khaled Abdulgader M. Tumi, reprezentantul Companiei Naţionale de TranSporturi Aeriene Române - TAROM - S.A. la Aeroportul Internaţional din Tripoli - Libia, şi, respectiv, a Contractului de asistenţa dintre Guvernul României, reprezentat prin Ministerul Finanţelor Publice, şi firma GML Internaţional Limited. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152311_a_153640]
-
Transporturi Aeriene Române TAROM - S.A. la Aeroportul Internațional din Tripoli Libia, rezident la Khalid Ben Walid St. 190, Dahra-Tripoli, Libia, prevăzut în anexa nr. 1*) care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Articolul 2 În vederea recuperării creanțelor României din Marea Jamahirie Arabă Libiana Populara Socialistă, se aproba încheierea Contractului de asistența dintre Guvernul României, reprezentat prin Ministerul Finanțelor Publice, și firma GML Internațional Limited, cu sediul în Knighton House, 56 Mortimer Street, Londra W1W 7RT, prevăzut în anexa nr. 2*) care
HOTĂRÂRE nr. 1.089 din 11 septembrie 2003 pentru aprobarea încheierii Contractului de asistenţa dintre Guvernul României, reprezentat prin Ministerul Finanţelor Publice, şi domnul Khaled Abdulgader M. Tumi, reprezentantul Companiei Naţionale de TranSporturi Aeriene Române - TAROM - S.A. la Aeroportul Internaţional din Tripoli - Libia, şi, respectiv, a Contractului de asistenţa dintre Guvernul României, reprezentat prin Ministerul Finanţelor Publice, şi firma GML Internaţional Limited. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152311_a_153640]
-
K. Olunga Mercy W. Wanjau Pentru Statul Kuwait Abdulkarim H. Saleem Hameed H. Alqattan Yacoub S. Sabti Pentru Regatul Lesotho Mamphono Khaketla Tseliso Mokela Taelo Khabele Thabiso G. Masia Pentru Republică Letonia Karlis Bogens Adolfs Jakobsons Kaspars Tolstiks Pentru Marea Jamahirie Arabă Libiană Populară Socialistă Alamin H. Hassan Bek Khalifa Y. Gougilah Pentru Principatul Liechtenstein Frederic Rlehl Frederic Roth Pentru Republică Lituania Tomas Barakauskas Pentru Marele Ducat de Luxembourg Anne Blau Pentru Republică Madagascar Haja Nirina Razafinjatovo Pentru Federația Malayesia Amarjit
INSTRUMENT PENTRU AMENDARE din 18 octombrie 2002 a Constituţiei Uniunii Internaţionale a Telecomunicaţiilor (Geneva, 1992), amendată de Conferinţa plenipotenţiară (Kyoto, 1994) şi de Conferinţa plenipotenţiară (Minneapolis, 1998) [Amendamente adoptate de Conferinţa plenipotenţiară (Marrakesh, 2002)]. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/196409_a_197738]
-
Pentru Republică Kenya Bltan Gendemo Felix Mugabe John Omo Pentru Statul Kuweit Hameed Alq Attals Hend Al-Masoud Salehk Halaf Pentru Republică Democratică Populară Laos Phommathansy Palami Pentru Regatul Lesotho Tseliso Mokela Tlali Manosa Pentru Republică Letonia Raimonds Bergmanis Pentru Marea Jamahirie Arabă Libiană Populară Socialistă Marwan Hamade Abdul-Munhem Youssef Maurice Ghazal Pentru Principatul Liechtenstein Kurt Buhler Pentru Republică Lituania Salauskas Valdemaras Pentru Marele Ducat de Luxemburg Anne Blau Pentru Republică Madagascar Marcel Aime Pentru Federația Malaysia Amarjit S.K. Sînge Pentru Republică
INSTRUMENTE DE AMENDARE din 24 noiembrie 2006 a Constituţiei Uniunii Internaţionale a Telecomunicaţiilor (Geneva, 1992), amendată de Conferinţa plenipotenţiară (Kyoto, 1994), de Conferinţa plenipotenţiară (Minneapolis, 1998) şi de Conferinţa plenipotenţiară (Marrakesh, 2002) [Amendamente adoptate de Conferinţa plenipotenţiară (Antalya, 2006)]. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195870_a_197199]
-
17. Statul Eritrea 18. Republica Federală Democrată Etiopia 19. Republica Filipine 20. Republica Ghana 21. Republica Guineea Ecuatorială 22. Republica India 23. Regatul Hașemit al Iordaniei 24. Republica Islamică Iran 25. Republica Irak 26. Republica Libaneză 27. Republica Liberia 28. Marea Jamahirie Arabă Libiană Populară Socialistă 29. Republica Mali 30. Regatul Maroc 31. Republica Niger 32. Republica Federală Nigeria 33. Republica Islamică Pakistan 34. Republica Peru 35. Republica Rwanda 36. Republica Sierra Leone 37. Republica Arabă Siriană 38. Somalia 39. Republica Democratică Socialistă
ORDIN nr. 310 din 11 februarie 2008 privind Lista statelor pentru ai căror cetăţeni este necesară îndeplinirea procedurii invitaţiei la acordarea vizelor de scurtă şedere pentru a intra pe teritoriul României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195435_a_196764]
-
semnat la București la 26 iunie 1975, ratificat prin Decretul Consiliului de Stat nr. 121/1975 , publicat în Buletinul Oficial, Partea I, nr. 116 din 5 noiembrie 1975; 7. Acordul comercial pe termen lung dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Jamahiria Arabă Libiană Populară Socialistă, încheiat la Benghazi la 9 aprilie 1979, ratificat prin Decretul Consiliului de Stat nr. 418/1979 , publicat în Buletinul Oficial, Partea I, nr. 97 din 8 decembrie 1979; 8. Acordul comercial pe termen lung dintre Guvernul
LEGE nr. 421 din 22 noiembrie 2006 privind aprobarea încetării valabilităţii, prin denunţare, a unor tratate internaţionale în domeniul comerţului şi cooperării economice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/183284_a_184613]