223 matches
-
Răsvan Popescu, președintele CNA, a prezentat parteneriatul, precizând că el va continua și în 2008, Marina Rădulescu-Sala a rezumat constatările echipei de monitorizare. Greșelile care sar cel mai mult în ochi și induc în eroare sunt cele de scriere. Chiar dacă lapsus tastaturae (sic!) e de-nțeles, un i în plus, ca în muncitoriii, oferii îl poate lesne deruta pe-un elev. Deci, mai multă grijă, și-un cap limpede pentru crawl. Stilul neglijent (relaxat, cum l-a definit doamna cercetător) se
Limba română la radio și TV by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/8814_a_10139]
-
închiderea lui e final la i: actili, locurili, alocațili, cu dificultatea de a rosti diftongi - ianuare - și unele grupuri consonantice: ezecutiv). Formula prin abstract are o situație puțin diferită: aparține filonului semicult, fiind o alunecare formală, o deraiere lexicală, un lapsus generalizat, prin care abstract substituie pur și simplu termenul absurd din sintagma consacrată prin absurd; ar mai putea fi explicată și ca o contaminare între formulele prin absurd și în abstract. Nu e ușor să găsim atestări scrise ale sintagmei
"Prin abstract" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/9796_a_11121]
-
strînse, cu o structură tot liniară, descărnată, pornește de la sonetul petrarchesc Timpul zboară și nu s-oprește o clipă. Expunîndu-l studenților din Geneva, după ce-l alesese în ultimul moment, aparent fără motiv, protagonistul-povestitor, un visiting profesor italian, ajunge - de la un lapsus tipic freudian -, cînd îi venise pe buze un alt nume și nu al iubitei poetului, să rememoreze momentele legate de prima, adolescen-tina-i iubire. Versurilor petrarchești, dislocate pentru un comentariu academic, apoi recompuse - în clasica lecție de analiză textuală - li se
De la exegeză la ficțiune by Doina Condrea Derer () [Corola-journal/Journalistic/9928_a_11253]
-
de la poștă și să public prin ziare un certificat atestînd că în timpul de la intrarea mea în țară primisem regulat de la părinții mei cîte 800 lei pe lună." Nici de data aceasta Stere n-a furnizat informații precise, nu din cauza vreunui lapsus calami (de vreme ce citează termeni și expresii), ci lăsînd impresia că menajează persoanele implicate. În continuare însă își exprima dorința/ speranța ca, în cazul cînd "trecerea șluiț pe acest pămînt va merita odată o biografie, acest document, din ziarele de pe vremuri
C. Stere și duelul său de la 1894 by Victor Durnea () [Corola-journal/Journalistic/8916_a_10241]
-
place să cred că am în fața ochilor un om superior, o personalitate, nu? Nu oricine poate scrie... D-ta care concepi în scris dramatizarea nuvelei, întrebi cum?... Contabilul abandonează fraza precis nu pentru a bate în retragere. Ca la un lapsus. Spatele d-tale - reia el discuția, parcă mai plin de elan-e mult mai solid decât îți închipui. Să nu-ți fie frică niciodată. Ordinea trebuia instaurată definitiv în principat, ca să se pună odată pentru totdeauna, capăt vremurilor tulburi parafrazează el
Fascinantul corn de vânătoare by Nicolae Suciu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1284_a_2205]
-
pe destui imbecili să aibă o dantură perfectă. Pablo se arătă un pic dezamăgit, crezuse că oamenii de știință se ocupă de treburi mai serioase, Însă Michel insistă că observațiile sale și-au dovedit utilitatea În explicarea anumitor forme de lapsus și au contribuit la cunoașterea mecanismelor de procesare a informației de către creier. Fiindcă lumea, mai precis ceea ce noi numim astfel, nu e decît rezultatul acestei procesări. În scurtă vreme, Michel deveni un reputat specialist În psihologie aplicată, domeniu căruia CIA
Christina Domestica şi vînătorii de suflete by Petre Cimpoieşu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1372_a_2701]
-
greși dacă s-ar scandaliza. Cuvântul, chiar și într-un raptus profetic, devine definitiv, adică scriere, numai pe hârtie, și nu înainte. Numai prin limitarea în cadrul actului de a scrie imensitatea non-scrisului devine lizibilă, adică prin nesiguranțele ortografiei, prin inadvertențe, lapsusuri, salturi necontrolate ale cuvântului și peniței. Altfel, ceea ce e în afara noastră nu pretinde să comunice prin cuvânt, vorbit sau scris: își trimite mesajele pe alte căi. Iată, fluturele alb a traversat întreaga vale și, de pe cartea cititoarei, a zburat să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1925_a_3250]
-
care îți vorbeam?" Nu se gîndise la asta. Dar nu era greu să-i dea dreptate. A încuviințat cu un aer prob, profesional. "Știi de ce? Pentru că e vîrsta idealismului dragă, hm... Ia spune, de fapt, cum te cheamă? Am un lapsus, e neplăcut, clar e din cauza oboselii, atîtea griji, să organizezi o recepție decentă în ziua de azi, chelnerii s-au stricat și restauratorii fură, cum ziceai...?" I-a spus tare, răspicat, cum îl chema. Reacția a fost cea așteptată. Abia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1507_a_2805]
-
sunt reunite toate datele referitoare la acea temă, traducerea franceză fiind confruntată cu cea rusă, cu cea germană, cu cea polonă și apoi toate Între ele, după care vor fi consemnate diferențele lingvistice de altfel minime, vor fi sesizate numeroase lapsus mentis și lapsus calami, ca și nenumărate greșeli de tipar grosolane din edițiile precedente, greșeli care uneori schimbau enorm sensul originalului; apoi vor fi adnotate și comparațiile cu Biblia, În care sunt condamnați vehement creatorii acestei cărți scandaloase. („Mâna lor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1958_a_3283]
-
datele referitoare la acea temă, traducerea franceză fiind confruntată cu cea rusă, cu cea germană, cu cea polonă și apoi toate Între ele, după care vor fi consemnate diferențele lingvistice de altfel minime, vor fi sesizate numeroase lapsus mentis și lapsus calami, ca și nenumărate greșeli de tipar grosolane din edițiile precedente, greșeli care uneori schimbau enorm sensul originalului; apoi vor fi adnotate și comparațiile cu Biblia, În care sunt condamnați vehement creatorii acestei cărți scandaloase. („Mâna lor nu era călăuzită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1958_a_3283]
-
în ochii tăi nu are rădăcină în celălalt și trebuie rupt, și venirea la București a dragostei care se simte chemată trebuie oprită la Galați în accident feroviar și anii stați cu un om în brațele lui trebuie pierduți în lapsus și casa cu animale trebuie arsă, și împinsul capului: go!... trebuie tăiat din umăr, și Postinor trebuie îndesat înapoi în gura care l-a pronunțat, și nu e o treabă superficială, Toni, mie îmi place mult de tine, trebuie trepănată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1988_a_3313]
-
pentru a lămuri tihnit sistemul de multipli și submultipli pe care îl incumbă - în discutarea operei lui Steinhardt - recentele aproximații critice de metrologie a lecturii. Pentru că exact despre asta e vorba în titlul acestei cronici. Care e altceva decât un lapsus calami impus de sin-tagma lansată, cu circa trei decenii în urmă, de Radu Petrescu.
Metrologia lecturii by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/8067_a_9392]
-
cuvântul introductiv la Dicționarul biografic de istorie a României*, recent apărut, că politicul făcea imposibilă prezentarea personalităților. Abia acest volum coordonat de Stan Stoica face o deschidere istoriografică către rolul acestora în viața social-politic-ideologică din societatea românească. Succinte, totuși fără lapsusuri de detalii esențiale, documentate și riguroase, sunt prezentate viețile a "șase sute de personalități care și-au înscris numele în istoria și civilizația românească", "unii prin construcție și modelarea societății, alții prin entuziasm, credință, idealism". Cei care au influențat destinul României
Personalități românești, spirit european by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/6994_a_8319]
-
și alte propuneri?" Comedia este totală: normele „democratice" au fost, formal, îndeplinite, deși exprimarea tiranului a înregistrat pe parcurs unele ezitări; l-a cam luat, cum s-ar zice, „gura pe dinainte". Ne aflăm în prezența unui caz clasic de lapsus, care ar fi făcut deliciul lui Freud: un conținut neconvenabil care se divulgă în ciuda dorinței de a-l masca a vorbitorului. „Continuu să cred - scrie părintele psihanalizei - că lapsusurile, chiar și cele mai simple în aparență, într-o zi vor
Țarul și emulii săi by Ștefan Cazimir () [Corola-journal/Journalistic/6750_a_8075]
-
gura pe dinainte". Ne aflăm în prezența unui caz clasic de lapsus, care ar fi făcut deliciul lui Freud: un conținut neconvenabil care se divulgă în ciuda dorinței de a-l masca a vorbitorului. „Continuu să cred - scrie părintele psihanalizei - că lapsusurile, chiar și cele mai simple în aparență, într-o zi vor putea fi reduse la tulburări care își au sursa într-o idee pe jumătate refulată." 2 Care ar fi, în cazul de față, respectiva idee? Convingerea intimă a lui
Țarul și emulii săi by Ștefan Cazimir () [Corola-journal/Journalistic/6750_a_8075]
-
de pleonasm (pe care l-am discutat altă dată), în care termeni culți sunt asociați cu sinonimele lor populare: bref pe scurt, antică și de demult, eroare de greșeală etc. Un alt exemplu de utilizare parodică este oferit de cuvântul lapsus, latinism internațional pe care vorbitorii l-au apropiat, în glumă, de un termen vechi, din fondul de bază, lipsă (din punct de vedere etimologic, un derivat regresiv de la un verb împrumutat din limba greacă). A apărut astfel forma lipsus, care
Lapsuslipsus by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7271_a_8596]
-
exemplu (comunicat de Cornel Regman) pentru situația în care între elementul indus și cel inductor există atât o apropiere formală, cât și una semantică. Potențialul comic al formei lipsus stă în depășirea bruscă a distanței (etimologice și de registru) dintre lapsus și lipsă și în crearea unui hibrid, a unui pseudolatinism cu sens transparent. Din sensul general al lui lapsus ("alunecare, scăpare") și din clasicele tipuri (lapsus linguae, lapsus calami, lapsus memoriae), lipsus selectează, prin relația cu lipsă, doar sensul "incapacitate
Lapsuslipsus by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7271_a_8596]
-
formală, cât și una semantică. Potențialul comic al formei lipsus stă în depășirea bruscă a distanței (etimologice și de registru) dintre lapsus și lipsă și în crearea unui hibrid, a unui pseudolatinism cu sens transparent. Din sensul general al lui lapsus ("alunecare, scăpare") și din clasicele tipuri (lapsus linguae, lapsus calami, lapsus memoriae), lipsus selectează, prin relația cu lipsă, doar sensul "incapacitate momentană a cuiva de a-și aduce aminte de un lucru știut" (DEX), nu și pe acela de "eroare
Lapsuslipsus by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7271_a_8596]
-
al formei lipsus stă în depășirea bruscă a distanței (etimologice și de registru) dintre lapsus și lipsă și în crearea unui hibrid, a unui pseudolatinism cu sens transparent. Din sensul general al lui lapsus ("alunecare, scăpare") și din clasicele tipuri (lapsus linguae, lapsus calami, lapsus memoriae), lipsus selectează, prin relația cu lipsă, doar sensul "incapacitate momentană a cuiva de a-și aduce aminte de un lucru știut" (DEX), nu și pe acela de "eroare, inadvertență comisă din neatenție de o persoană
Lapsuslipsus by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7271_a_8596]
-
lipsus stă în depășirea bruscă a distanței (etimologice și de registru) dintre lapsus și lipsă și în crearea unui hibrid, a unui pseudolatinism cu sens transparent. Din sensul general al lui lapsus ("alunecare, scăpare") și din clasicele tipuri (lapsus linguae, lapsus calami, lapsus memoriae), lipsus selectează, prin relația cu lipsă, doar sensul "incapacitate momentană a cuiva de a-și aduce aminte de un lucru știut" (DEX), nu și pe acela de "eroare, inadvertență comisă din neatenție de o persoană care vorbește
Lapsuslipsus by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7271_a_8596]
-
în depășirea bruscă a distanței (etimologice și de registru) dintre lapsus și lipsă și în crearea unui hibrid, a unui pseudolatinism cu sens transparent. Din sensul general al lui lapsus ("alunecare, scăpare") și din clasicele tipuri (lapsus linguae, lapsus calami, lapsus memoriae), lipsus selectează, prin relația cu lipsă, doar sensul "incapacitate momentană a cuiva de a-și aduce aminte de un lucru știut" (DEX), nu și pe acela de "eroare, inadvertență comisă din neatenție de o persoană care vorbește sau scrie
Lapsuslipsus by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7271_a_8596]
-
a cuiva de a-și aduce aminte de un lucru știut" (DEX), nu și pe acela de "eroare, inadvertență comisă din neatenție de o persoană care vorbește sau scrie ceva" (DEX). De fapt, lipsus preia chiar semnificația curentă a lui lapsus în româna vorbită (cultă), în care cuvântul se folosește mai rar pentru a descrie o confuzie, o înlocuire bazată pe neatenție sau o scăpare momentană a memoriei și mult mai des pentru a desemna un gol de memorie: Chiar căutam
Lapsuslipsus by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7271_a_8596]
-
memoriei și mult mai des pentru a desemna un gol de memorie: Chiar căutam de ceva timp un program ca acesta pentru că îmi expirase licența de la cel pe care îl aveam înainte, nu mai știu cum se numește, am un lapsus" (forum.softpedia.com); "era un alt suc, care cred ca era românesc, tot așa la sticlă... păcat că am un lapsus acum și nu-mi aduc aminte numele..." (unica.ro/forum). Specializându-se cu acest sens, lapsus chiar s-a
Lapsuslipsus by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7271_a_8596]
-
pentru că îmi expirase licența de la cel pe care îl aveam înainte, nu mai știu cum se numește, am un lapsus" (forum.softpedia.com); "era un alt suc, care cred ca era românesc, tot așa la sticlă... păcat că am un lapsus acum și nu-mi aduc aminte numele..." (unica.ro/forum). Specializându-se cu acest sens, lapsus chiar s-a apropiat de lipsă (sau, invers, apropierea de lipsă a determinat - prin ceea ce Theodor Hristea numea "etimologie populară latentă" - selectarea acestui sens
Lapsuslipsus by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7271_a_8596]
-
numește, am un lapsus" (forum.softpedia.com); "era un alt suc, care cred ca era românesc, tot așa la sticlă... păcat că am un lapsus acum și nu-mi aduc aminte numele..." (unica.ro/forum). Specializându-se cu acest sens, lapsus chiar s-a apropiat de lipsă (sau, invers, apropierea de lipsă a determinat - prin ceea ce Theodor Hristea numea "etimologie populară latentă" - selectarea acestui sens). În publicistica lui Eminescu, termenul lapsus apărea destul de des, dar numai pentru a desemna greșeli, confuzii
Lapsuslipsus by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7271_a_8596]