46 matches
-
crystallisation (solvent deoiling), by sweating or an adducting process treated with hydrogen în the presence of a catalyst It consists predominantly of straight and branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12] FR: paraffines (charbon), goudron de lignite à haute température, hydrotraitées; Extraits de goudron de charbon [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir du goudron de carbonisation du lignite par cristallisation au solvant (déshuilage au solvant), par ressuage ou par addition, puis traitée à l'hydrogène en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
straight and branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12] FR: paraffines (charbon), goudron de lignite à haute température, hydrotraitées; Extraits de goudron de charbon [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir du goudron de carbonisation du lignite par cristallisation au solvant (déshuilage au solvant), par ressuage ou par addition, puis traitée à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée, en majorité supérieurs à C12.] IT: cere
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée, en majorité supérieurs à C12.] IT: cere paraffiniche (carbone), catrame di carbone bruno ad altă temperatura, idrotrattate; Catrame di carbone fossile lavato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da catrame di carbonizzazione della lignite mediante cristallizzazione da solvente (deoliazione con solvente), per mezzo di un processo di trasudamento o di adduzione trattato con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare e ramificata con numero di atomi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoff zahlen vorherrschend größer als C12.] EL: EN: Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp tar, silicic acid-treated; Coal Tar Extract [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonization tar with silicic acid for removal of trace constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12] FR: cireș de paraffine (charbon), goudron de lignite à haute température
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
the treatment of lignite carbonization tar with silicic acid for removal of trace constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12] FR: cireș de paraffine (charbon), goudron de lignite à haute température traité à l'acide silicique; Extraits de goudron de charbon [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement à l'acide silicique du goudron de carbonisation du lignite en vue d'éliminer leș oligo-éléments et leș impuretés. Se
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
greater than C12] FR: cireș de paraffine (charbon), goudron de lignite à haute température traité à l'acide silicique; Extraits de goudron de charbon [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement à l'acide silicique du goudron de carbonisation du lignite en vue d'éliminer leș oligo-éléments et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée, dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C12] IT: cere paraffiniche (carbone), catrame di carbone bruno ad
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de carbones est en majorité supérieur à C12] IT: cere paraffiniche (carbone), catrame di carbone bruno ad altă temperatura, trattate con acido silicico; Catrame di carbone fossile lavato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di catrame de carbonizzazione di lignite con acido silicico per eliminare costituenti în tracce ed impurezze. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C12] NL: paraffinewassen (kool), bruinkool hoge temperatuur teer, behandeld met
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
alkalischer Extrakt von Braunkohlenteerdestillat. Besteht în erster Linie aus Phenol und Phenolhomologen.] EN: Tar acids, brown-coal, crude; Crude Phenols [An acidified alkaline extract of brown coal tar distillate. Composed primarily of phenol and phenol homologs.] FR: huiles de goudron de lignite acides, brutes; Phénols bruts [Extrait alcalin acidifié de distillat de goudron de lignite. Se compose principalement de phénols et d'homologues du phénol.] IT: acidi di catrame, carbone bruno, grezzi; Fenoli grezzi [Estratto alcalino acidificato di distillato di catrame di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Tar acids, brown-coal, crude; Crude Phenols [An acidified alkaline extract of brown coal tar distillate. Composed primarily of phenol and phenol homologs.] FR: huiles de goudron de lignite acides, brutes; Phénols bruts [Extrait alcalin acidifié de distillat de goudron de lignite. Se compose principalement de phénols et d'homologues du phénol.] IT: acidi di catrame, carbone bruno, grezzi; Fenoli grezzi [Estratto alcalino acidificato di distillato di catrame di carbone bruno. Costituito principalmente da fenolo e omologhi del fenolo.] NL: teerzuren, bruinkool
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C6-10-Hydroxy-aromatischen Phenolen und ihren Homologen.] EN: Tar acids, brown-coal gasification; Crude Phenols [A complex combination of organic compounds obtained from brown coal gasification. Composed primarily of C6-10 hydroxy aromatic phenols and their homologs.] FR: huiles de goudron acides, gazéification du lignite; Phénols bruts [Combinaison complexe de composés organiques issue de la gazéification du lignite. Se compose principalement de phénols hydroxy-aromatiques en C6-10 en d'homologues.] IT: acidi di catrame, gasificazione del carbone bruno; Fenoli grezzi [Combinazione complessa di composti organici ottenuti della
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
A complex combination of organic compounds obtained from brown coal gasification. Composed primarily of C6-10 hydroxy aromatic phenols and their homologs.] FR: huiles de goudron acides, gazéification du lignite; Phénols bruts [Combinaison complexe de composés organiques issue de la gazéification du lignite. Se compose principalement de phénols hydroxy-aromatiques en C6-10 en d'homologues.] IT: acidi di catrame, gasificazione del carbone bruno; Fenoli grezzi [Combinazione complessa di composti organici ottenuti della gasificazione di carbone bruno. Costituita principalmente da fenoli idrossiaromatici C6-10e loro omologhi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
coal and boiling în the range of approximately 200 °C to 230 °C (392 °F to 446 °F). It contains chiefly phenols and pyridine bases.] FR: huiles de goudron acides, crésyliques; Phénols distillés [Combinaison complexe de composés organiques tirée du lignite et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 200 °C et 230 °C. Se compose principalement de phénols et de bases pyridiniques.] IT: acidi di catrame, cresilici; Fenoli distillati [Combinazione complessa di composti organici ottenuta da carbone bruno
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
im Bereich von etwa 200 °C bis 230 °C siedet. Besteht în erster Linie aus m- und p-Ethylphenol wie auch aus Kresolen und Xylenolen.] EN: Tar acids, brown-coal, C2-alkylphenol fraction; Distilate Phenols [The distillate from the acidification of alkaline washed lignite tar distillate boiling în the range of approximately 200 °C to 230 °C (392 °F to 446 °F). Composed primarily of m- and p-ethylphenol aș well aș cresols and xylenols.] FR: huiles de goudron acides, lignite, fraction alkyl en C2
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
acidification of alkaline washed lignite tar distillate boiling în the range of approximately 200 °C to 230 °C (392 °F to 446 °F). Composed primarily of m- and p-ethylphenol aș well aș cresols and xylenols.] FR: huiles de goudron acides, lignite, fraction alkyl en C2 phénol; Phénols distillés [Distillat issu de l'acidification du distillat de goudron de lignite lavé à la soude dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 200 °C et 230 °C. Se compose principalement de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
392 °F to 446 °F). Composed primarily of m- and p-ethylphenol aș well aș cresols and xylenols.] FR: huiles de goudron acides, lignite, fraction alkyl en C2 phénol; Phénols distillés [Distillat issu de l'acidification du distillat de goudron de lignite lavé à la soude dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 200 °C et 230 °C. Se compose principalement de m- et de p-éthylphénol, de crésols et de xylénols.] IT: acidi di catrame, carbone bruno, frazione C2-alchilfenolo; Fenoli
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
approximativement compris entre 200 °C et 230 °C. Se compose principalement de m- et de p-éthylphénol, de crésols et de xylénols.] IT: acidi di catrame, carbone bruno, frazione C2-alchilfenolo; Fenoli distillati [Îl distillato dall'acidificazione di distillato di catrame di lignite lavato con alcali con un intervallo di ebollizione 200 °C-230 °C că. Costituito principalmente da m- e p-etilfenolo come pure cresoli e xilenoli.] NL: teerzuren, bruinkool, C2-alkylrenolfractie; Gedestilleerde fenolen [Het destillaat van de verzuring van met base gewassen bruinkoolteerdestillaat
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
tar. Composed primarily of aliphatic, naphthenic and one- to three-ring aromatic hydrocarbons, their alkyl derivates, heteroaromatics and one- and two-ring phenols boiling în the range of approximately 150 °C to 360 °C (302 °F to 680 °F).] FR: goudron de lignite, distillat; [Huile obtenue par distillation de goudron de lignite. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques, d'hydrocarbures napthéniques et d'hydrocarbures aromatiques comportant un à trois cycles, de leurs dérivés alkylés, d'hétéroaromatiques et de phénols mono-ou bicycliques dont le
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
three-ring aromatic hydrocarbons, their alkyl derivates, heteroaromatics and one- and two-ring phenols boiling în the range of approximately 150 °C to 360 °C (302 °F to 680 °F).] FR: goudron de lignite, distillat; [Huile obtenue par distillation de goudron de lignite. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques, d'hydrocarbures napthéniques et d'hydrocarbures aromatiques comportant un à trois cycles, de leurs dérivés alkylés, d'hétéroaromatiques et de phénols mono-ou bicycliques dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 150 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
heteroaromatischen Kohlenwasserstoffen und cyclischen Phenolen.] EN: Tar, brown-coal, low-temp.; [A tar obtained from low temperature carbonization and low temperature gasification of brown coal. Composed primarily of aliphatic, naphthenic and cyclic aromatic hydrocarbons, heteroaromatic hydrocarbons and cyclic phenols.] FR: goudron de lignite à basse température; [Goudron obtenu par carbonisation et gazéification de lignite à basse température. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques, d'hydrocarbures naphténiques, d'hydrocarbures aromatiques cycliques, d'hydrocarbures hétéroaromatiques et de phénols cycliques.] IT: catrame, carbone bruno, bassa temperatura
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
obtained from low temperature carbonization and low temperature gasification of brown coal. Composed primarily of aliphatic, naphthenic and cyclic aromatic hydrocarbons, heteroaromatic hydrocarbons and cyclic phenols.] FR: goudron de lignite à basse température; [Goudron obtenu par carbonisation et gazéification de lignite à basse température. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques, d'hydrocarbures naphténiques, d'hydrocarbures aromatiques cycliques, d'hydrocarbures hétéroaromatiques et de phénols cycliques.] IT: catrame, carbone bruno, bassa temperatura; [Catrame ottenuto dalla carbonizzazione a bassa temperatura a gasificazione a bassa
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sau auripigment de o calitate foarte curată este însușit pentru boirea postavurilor, fabricatelor de bumbac și de cit, pentru boielile zugravilor etc. La o lucrare regulată, ar aduce un venit destul de însămnat. 13-le. Cărbuni de pământ, formația cea nouă, lignite, fossiles bituminöses, holz, se găsește în mai multe locuri a<le> Moldovei, anume lângă Baia, Sasca, Fântâna Mare, Joldănești lângă Fălticeni etc. Acești cărbuni sînt însușiți pentru mai multe ramuri tehnice, precum pentru cărămidărie, pentru vărărie, velnițe, etc. În privirea
[Corola-publishinghouse/Science/1576_a_2874]