57 matches
-
stă maestrul Wang în persoană, pipernicit, adus de spate, cu chipul tăiat într-un fildeș uzat și gălbui, ochii mijiți, perii rari ai bărbiei împletiți într-o bărbuță subțire ca lama unui cuțit. Ea examinează rochiile chinezești, cu gulere mici, montante, atârnate de tavanul stând să cadă al magherniței, și în cele din urmă alege una. Nu este măsura dumneavoastră", behăie acru maestrul Wang. "Pe care s-o iau atunci?" Nu am măsura dumneavoastră. Nu există măsura dumneavoastră." "Mă mir. Măsura
by Georgeta Horodincă [Corola-publishinghouse/Memoirs/1098_a_2606]
-
chichinețe, cam împuțită, botezată cabină de probă. Își îndreaptă spatele. Nici vorbă de oglindă, evident, dar nu are de ce să-i pară rău, altfel ar fi intrat toată în ea. Îmbracă rochia care o strânge ca o menghină, în vreme ce gulerașul montant, adevărată capcană, începe s-o stranguleze. Urlă, se zbate, sfâșie această cămașă a lui Nessus, în versiune chinezească, lovește furioasă în scândurile prost îmbinate care se prăbușesc cu zgomot. În sfârșit, a ajuns la aer. Se îndepărtează blestemându-l pe
by Georgeta Horodincă [Corola-publishinghouse/Memoirs/1098_a_2606]
-
Actualmente spectacolul s-a laicizat, devenind un alai popular. Principalele tipuri de măști specifice acestui obicei sunt cele arhaice, confecționate din „traistele de cai” sau din piele („chieile” - simple obrăzare), și cele de dată mai recentă - „tigvele” și „chipurile” (măști montante, ca niște sorcove imense). De la formele cele mai simple, cu două-trei personaje, jocurile cu măști au evoluat spre forme mai complexe, cu cete de colindători (alaiuri). Numele generic al acestora este variat: ceată, crilă, bandă (bantă), partie, malancă. Denumirile grupurilor
TEATRU POPULAR. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290104_a_291433]
-
le ține mai bine. Printre articolele de încălțăminte sunt menționate următoarele varietăți: 1) Încălțămintea joasă, de tip comun, cu țocul plat sau cu țocul înalt. 2) Bocancii, botinele, cizmulițele, semicizmele, cizmele înalte și cizmele-cuirasa, care sunt o încălțăminte cu carâmbi montanți. 3) Sandalele (inclusiv sandalutele, sandalele române și sandalele grecești), espadrilele, încălțămintea pentru tenis și alergat, sandalele de baie și alte tipuri de încălțăminte pentru timpul liber. 4) Încălțămintea specială pentru practicarea unor sporturi, printre care se distinge, pe de o
ANEXĂ nr. 64 din 5 ianuarie 2000 INCALTAMINTE, GHETRE ŞI ARTICOLE SIMILARE; PARTI ALE ACESTOR ARTICOLE. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166454_a_167783]
-
structural al construcției. 3.7. Elementele structurale (montanții și riglele-distantier) ale unui sistem de perete cortina din aluminiu sunt realizate, de regulă, din profile extrudate din aliaje speciale (vezi paragraful 3.2.) din aluminiu (patente de firmă), cu profile închise (montanți și rigle-distantier), sau de forma oarecare (rigle-distantier), fabricate industrial și sub controlul de calitate al firmei producătoare. 3.8. Montanții transfera încărcările aplicate sistemelor de pereți cortina la sistemul structural al construcției. Riglele-distantier transfera la montanți o parte din încărcările
ORDIN nr. 170 din 15 februarie 2005 privind aprobarea Reglementării tehnice "Normativ pentru proiectarea şi montajul pereţilor cortina pentru satisfacerea cerinţelor de calitate prevăzute de Legea nr. 10/1995 ", indicativ NP 102-04. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/167049_a_168378]
-
de elemente lamelare înclinate sau verticale, manevrabile sau fixe și se atașează cu console cu tirant fixate pe montanți. Acestea fac posibilă exploatarea suprafețelor apropiate de peretele cortina prin reducerea insoleierii directe. Fixarea parasolarelor se permite doar pe elementele portante (montanți) ale peretelui cortina, de regulă, cu piese recomandate și conținute în cataloagele cu profile de bază și accesorii pe care furnizorul sistemului gazdă le-a testat și sunt agrementate în țară. Orice altă metodă de atașare a parasolarelor pe sistemul
ORDIN nr. 170 din 15 februarie 2005 privind aprobarea Reglementării tehnice "Normativ pentru proiectarea şi montajul pereţilor cortina pentru satisfacerea cerinţelor de calitate prevăzute de Legea nr. 10/1995 ", indicativ NP 102-04. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/167049_a_168378]
-
mecanisme particulare pentru fabricarea anumitor țesături speciale (mecanisme pentru țesătura tip "gaz", țesături buclate etc.), fie, dispozitive speciale pentru comandă firelor de bătătura (fire de culori, de compoziții sau fineți diferite) prin schimbarea suveicilor sau a canetelor în suveici (schimbătoare montante, cutii revolver etc.). Mașinile au, adesea, mecanisme de siguranță mecanice sau electrice, cum sunt palpatoarele de canete destinate să controleze rezervă de fir a suveicilor și pentru a iniția înlocuirea (canetelor goale), si supraveghetoarelor de bătătura și supraveghetoare de urzeala
ANEXĂ nr. 84 din 5 ianuarie 2000 REACTOARE NUCLEARE, CAZANE, MASINI, APARATE ŞI DISPOZITIVE MECANICE; PARTI ALE ACESTORA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166812_a_168141]
-
Fusele pentru mașinile de împletit și cu fuse. 34) Frânele (întinzătoarele) de fire și pieptenii pentru mașinile de urzit și mașinile de încheiat mecanice. 35) Acele, platinele, "cutițele" și ghearele pentru războaiele cu ițe sau războaiele Jacquard. 36) Magaziile (cutiile montante, rotative etc.) pentru schimbătoarele automate de suveici. 37) Depozitele pentru schimbătoarele automate de bobina de bătătura. 38) Lamele pentru dispozitivele de protecție la ruperea automată a urzelii. Poziția exclude: a) Hârtiile și cartelele perforate pentru războaiele Jacquard sau asemănătoare (poziția
ANEXĂ nr. 84 din 5 ianuarie 2000 REACTOARE NUCLEARE, CAZANE, MASINI, APARATE ŞI DISPOZITIVE MECANICE; PARTI ALE ACESTORA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166812_a_168141]
-
structural al construcției. 3.7. Elementele structurale (montanții și riglele-distantier) ale unui sistem de perete cortina din aluminiu sunt realizate, de regulă, din profile extrudate din aliaje speciale (vezi paragraful 3.2.) din aluminiu (patente de firmă), cu profile închise (montanți și rigle-distantier), sau de forma oarecare (rigle-distantier), fabricate industrial și sub controlul de calitate al firmei producătoare. 3.8. Montanții transfera încărcările aplicate sistemelor de pereți cortina la sistemul structural al construcției. Riglele-distantier transfera la montanți o parte din încărcările
REGLEMENTARE TEHNICĂ din 15 februarie 2005 "Normativ privind proiectarea ��i montajul peretilor cortina pentru satisfacerea cerințelor de calitate prevăzute de Legea nr. 10/1995 ", indicativ NP 102-04*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/186202_a_187531]
-
de elemente lamelare înclinate sau verticale, manevrabile sau fixe și se atașează cu console cu tirant fixate pe montanți. Acestea fac posibilă exploatarea suprafețelor apropiate de peretele cortina prin reducerea insoleierii directe. Fixarea parasolarelor se permite doar pe elementele portante (montanți) ale peretelui cortina, de regulă, cu piese recomandate și conținute în cataloagele cu profile de bază și accesorii pe care furnizorul sistemului gazdă le-a testat și sunt agrementate în țară. Orice altă metodă de atașare a parasolarelor pe sistemul
REGLEMENTARE TEHNICĂ din 15 februarie 2005 "Normativ privind proiectarea ��i montajul peretilor cortina pentru satisfacerea cerințelor de calitate prevăzute de Legea nr. 10/1995 ", indicativ NP 102-04*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/186202_a_187531]
-
din categoria N(1) respectă cerințele în vigoare pentru încadrarea în categoria N(1). Prin vehicul din categoria M(1) derivat din categoria N(1) se înțelege acel vehicul a cărui parte anterioară montantului caroseriei aflat în spatele geamurilor laterale față (montantul B) este identică cu cea a unui tip de vehicul preexistent din categoria N(1) având o caroserie tip BB fără geamuri laterale în spatele montantului B. -------------- Subpct. 8.5^1., pct. 8 din Cap. IV a fost introdus de pct.
REGLEMENTĂRI din 8 decembrie 2005 (*actualizate*) Privind omologarea individuală, eliberarea cărţii de identitate şi certificarea autenticităţii vehiculelor rutiere - RNTR 7. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173029_a_174358]
-
puțin până la extremitatea pupa a gurii de magazie situată cea mai spre pupa. Încărcătura de lemn pe punte trebuie dispusă transversal cât mai aproape posibil de bordul navei acordându-se toleranța corespunzătoare obstacolelor, ca de exemplu, balustradelor, montanților de parapete, montantilor, acceselor pentru piloți etc., cu condiția ca orice spațiu astfel creat în bordul navei să nu depășească 4% din lățime. Încărcătura de lemn trebuie arimată cât mai sigur posibil, la o inalțime cel puțin egală cu înălțimea nominală a suprastructurii
AMENDAMENTE din 5 iunie 2003 la Protocolul din 1988 privind Convenţia internationala din 1966 asupra liniilor de încărcare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/171860_a_173189]
-
din categoria N(1) respectă cerințele în vigoare pentru încadrarea în categoria N(1). Prin vehicul din categoria M(1) derivat din categoria N(1) se înțelege acel vehicul a cărui parte anterioară montantului caroseriei aflat în spatele geamurilor laterale față (montantul B) este identică cu cea a unui tip de vehicul preexistent din categoria N(1) având o caroserie tip BB fără geamuri laterale în spatele montantului B." 32. La capitolul IV, punctul 9 se modifică și va avea următorul cuprins: "9
ORDIN nr. 1.049 din 20 august 2013 pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind omologarea de tip şi eliberarea cărţii de identitate a vehiculelor rutiere, precum şi omologarea de tip a produselor utilizate la acestea - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, tranSporturilor şi locuinţei nr. 211/2003 , precum şi pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind omologarea individuală, eliberarea cărţii de identitate şi certificarea autenticităţii vehiculelor rutiere - RNTR 7, aprobate prin Ordinul ministrului tranSporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 2.132/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/254672_a_256001]
-
bij uitvoer bedoeld în Verordening (EEG) nr. 1234/71 ten bedrage van ... voldaan - Specjalny podatek eksportowy wedug rozporzadzenia (EWG) nr 1234/71 zapacony w wysokosci ... - Imposiçăo especial de exportaçăo, nos termos do Regulamento (CEE) n.o 1234/71, paga num montante de ... - Osobitný vývozný poplatok podla nariadenia (EHS) c. 1234/71 vo výske ... - Posebni izvozni davek v Uredbi st. 1234/71, placilo za znesek ... - Asetuksen (ETY) N:o 1234/71 mukainen erityisvientivero määrältään ... - Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr
32004R0777-ro () [Corola-website/Law/292950_a_294279]
-
identificabilă și dacă sunt respectate toate celelalte dispoziții din regula 10 lit. (c)." (b) după nota explicativă 2.3.6 (b), se inserează următoarea notă explicativă: "2.3.8. Alin. (8) - Spațiile dintre inele și dintre ocheți Se acceptă pe montanți spații mai mari de 200 mm, dar de cel mult 300 mm, cu condiția ca inelele să fie încastrate în panourile laterale, iar ocheții să fie ovali și să fie atât de mici încât abia să treacă peste inele." Articolul
jrc713as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85851_a_86638]
-
original] * * * - În suedeză: * * * [veuillez s'il vous plaît insérer le texte de l'original] * * * Anexă ÎI "ANEXĂ ÎI Mențiuni prevăzute la articolul 3 alineatul (1) * * * [Veuillez s'il vous plaît insérer l'accolade de l'original et remplacer le texte "(montant en monnaie naționale)" par "(suma în moneda națională)"] * * * - În spaniolă: * * * [veuillez s'il vous plaît insérer le texte de l'original] * * * - În cehă: * * * [veuillez s'il vous plaît insérer le texte de l'original] * * * - În daneză: * * * [veuillez s'il vous
32005R1950-ro () [Corola-website/Law/294427_a_295756]
-
3) 1. Articol vestimentar din tricot, unicolor (100 % bumbac), destinat să acopere partea superioară a corpului până sub talie, cu mâneci lungi. Prezintă o răscroială a gâtului rotunjită la nivelul gâtului, prevăzută cu margine elastică din tricot, aplicată ajustată și montantă (lărgime: 4 centimetri). Acest articol prezintă de asemenea o deschizătură parțială în față, pornind de la răscroiala gâtului, care se închide cu nasturi dreapta peste stânga, pliuri la nivelul umerilor, precum și umerași interiori (vezi fotografia 501) (*). 6106 10 00 Clasificarea este
jrc2005as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87157_a_87944]
-
cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) La art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 2622/71 se inserează mențiunea următoare: "Imposiçăo especial de exportaçăo, nos termos do Regulamento (CEE) nr. 1234/71, paga num montante de..." (2) La art. 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2942/73 se inserează mențiunea următoare: "Aplicada a imposiçăo especial de exportaçăo". (3) La anexa Regulamentului (CEE) nr. 2047/84 se adaugă următorul text: "5. PORTUGALIA Regiuni Centre de intervenție Beira
jrc1798as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86947_a_87734]
-
explicativă a Sistemului Armonizat privind poziția 6109. 5. Articol vestimentar din tricot de catifea reiată (90 % bumbac, 5 % poliester, 5 % elastomer), strâns pe corp, destinat să acopere partea superioară a corpului, coborând până sub talie, cu mâneci lungi, cu guler montant, ajustat și prevăzut cu o deschizătură parțială în spate, închizându-se cu un fermoar. Acest articol vestimentar este tivit la extremitatea mânecilor și la bază (Vezi fotografia nr. 513) 6110 20 99 Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile
jrc2249as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87402_a_88189]
-
și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textele codurilor NC 4602 și 4602 10 91. Într-adevăr, marfa nu poate fi clasificată în capitolul 6 întrucât nu satisface condițiile notei 1 din acest capitol. 2. Încălțăminte de sport montantă având o talpă exterioară din cauciuc și o față în întregime din material textil cu bucăți de piele cusute deasupra, precum și piese ornamentale din material textil acoperit cu plastic 6404 11 00 Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile
jrc1645as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86790_a_87577]
-
bumbac), amplu, destinat să acopere partea superioară a corpului până sub talie, cu mâneci scurte, cu un tiv la extremitatea mânecilor și la bază. La nivelul răscroielii gâtului prezintă o margine elastică de tricot aplicată, formând un guler ajustat și montant cu o deschizătură în față, cu nasturi stânga peste dreapta. Acest articol vestimentar prezintă de asemenea broderii aplicate la nivelul pieptului. (Vezi fotografia nr. 455) (1) 6110 30 91 Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și
jrc2036as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87188_a_87975]
-
délais leș sommes dues par chacune des parties à l'autre, notamment, le cas échéant, en déterminant pour chaque transaction la perte ou le gain total de la BCE résultant de la résiliation de lădițe transaction à la date de résiliation, le montant étant dans tous leș cas libellé ou converti dans la devise de référence. La BCE globalisera ensuite ces gains et pertes et seul le solde net seră payable par la contrepartie și le total des pertes excède celui des gains
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
le solde net seră payable par la contrepartie și le total des pertes excède celui des gains, ou par la BCE și le total des gains excède celui des pertes. 4. Pour déterminer, dans le cadre de chaque transaction, le montant total du gain ou de la perte de la BCE, celle-ci utilisera, sous réserve de la législation applicable, une méthode de calcul commercialement raisonnable: a) fondée, dans la mesure du possible, sur leș cotations fournies par au moins quatre intervenants de premier rang
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
în valoare de ...EUR. - Garantía constituida por un importe de ... euros. - Sicherheit in Höhe von ... EURO geleistet. - Guarantee of EUR ... lodged. - Guarantie d'un montant de ... euros déposée. - Garanzia dell'importo di ... EURO depositata. - Zekerheid voor ... euro. - Entregue garantia num montante de ... EURO. - Annettu ... euron suuruinen vakuus. - Säkerhet ställd till et belopp av ... euro. 3. Atunci când reglementările comunitare care impun controlul prevăd o limită de timp pentru atribuirea unei folosiri și/sau destinații anume mărfurilor, în rubrica 104 de pe formularul T5
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
perenă între teluric și animat, între substanța tradiției și spiritualitatea perpetuei reînnoiri umane. Al doilea element fundamental, „Aerul”, este configurat de o manieră putenic impregnată de stricta actualitate, cu ușoare accente SF. Profitând de avantajele inerente unei perspective de broască (montantă), Fred Micoș proiectează profilul energetic al unei tinere ce aleargă pe fundalul unui veritabil zgârie-nori. Baloanele purtate grațios deasupra capului intră într-un dialog inedit, dar perfect articulat logic și spațial, cu zeppelinul și cu avioanele ce brăzdează cerul. Ideea
Fred Micoș () [Corola-website/Science/310768_a_312097]