223 matches
-
être envisagée Diseases for which an endorsement must be made on the health certificate attached to the passport 1. Pesta cabalina africană - peste équine - African horse sickness 2. Stomatita veziculoasa - stomatite vésiculeuse - vesicular stomatitis 3. Durina - dourine - dourine 4. Morva - morve - glanders 5. Encefalomielita ecvina (toate tipurile) - encéphalomyélites équines (tous types) - equine encephalomyelitis (all types) 6. Anemie infecțioasă - anémie infectieuse - infectious anaemia 7. Rabie - rage - rabies 8. Antrax - fièvre charbonneuse - anthrax 1 JO L 224, 18.08.1990, p. 55. 2
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
africană 3. Gripa aviară 4. Boala limbii albastre 5. Encefalopatia spongiformă bovină 6. Pesta porcină clasică 7. Pleuropneumonia contagioasă a bovinelor 8. Durina 9. Encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv encefalomielita ecvină venezueleană) 10. Anemia infecțioasă ecvină 11. Febra aftoasă 12. Morva 13. Dermatoza nodulară contagioasă 14. Boala de Newcastle 15. Pesta micilor rumegătoare 16. Febra văii marelui rift 17. Pesta bovină 18. Variola ovină și caprină 19. Gândacul mic de stup (Aethina tumida) 20. Boala veziculoasă a porcului 21. Acarianul Tropilaelaps
EUR-Lex () [Corola-website/Law/207518_a_208847]
-
6) Situația de sănătate a ecvinelor este controlată în mod satisfăcător de serviciile veterinare din St. Pierre și Miquelon: țara a fost indemnă de pesta cabalină africană și de encefalomielita ecvină venezueleană de peste doi ani, iar de durină și de morvă de peste șase luni. (7) Insulele St. Pierre și Miquelon pot fi menționate pentru ecvidee. (8) De la adoptarea Deciziei Comisiei 2001/611/CE din 20 iulie 2001 de modificare a Deciziei 92/160/ CEE în ceea ce privește regionalizarea Mexicului, de modificare a Deciziilor
jrc5036as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90204_a_90991]
-
la suine 24. Campilobacterioza bovină 25. Campilobacterioza la alte specii de interes economic: ovine, suine, păsări 26. Rinotraheita infecțioasă bovină - IBR 27. Trichomonoza bovină 28. Artrita encefalita caprină 29. Maedi Visna 30. Echinococoza 31. Durina 32. Anemia infecțioasă ecvină 33. Morva 34. Infecția cu virusul West Nile 35. Diareea virală a bovinelor, respectiv boala mucoaselor BVD-MD 36. Septicemia hemoragică virală la salmonide 37. Necroza hematopoietică infecțioasă a salmonidelor 38. Viremia de primăvară a crapului 39. Boala cu virusul herpes koi 40
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242903_a_244232]
-
luni în cazul ecvideelor suspectate că ar fi contactat durină, de la data ultimului contact efectiv sau posibil cu un animal bolnav; cu toate acestea, în cazul armăsarilor interdicția se aplică până când animalul este castrat; ... b) 6 luni în caz de morvă sau encefalomielită ecvină, de la data sacrificării ecvideelor infectate cu boala respectivă; ... c) 6 luni în cazul stomatitei veziculoase, de la ultimul caz înregistrat; ... d) 30 de zile în caz de rabie, de la ultimul caz înregistrat; e) 15 zile în caz de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221487_a_222816]
-
porcină africană, pesta bovina, pleuropneumonia contagioasă a bovinelor, febra aftoasa cu tipuri exotice de virus, boala veziculoasa a porcului, bruceloză bovina, bruceloză ovina produsă de Brucella melitensis, febra catarala a oilor, variolă ovina, stomatita contagioasă, dermatita nodulara virotica a bovinelor, morva, durina, pesta equina, boala de Teschen, pesta aviaraclasica, laringo-traheita infecțioasă a păsărilor, mixomatoza, acarioza albinelor, precum și altele ce vor fi stabilite ulterior de Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, în funcție de apariția unor noi boli. Anexă 3 B cuprinzînd situațiile deosebite în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129983_a_131312]
-
căilor Horse's diseases 1. Metrita contagioasă ecvina Contagious equine metritis 2. Durina Dourine 3. Encefalomielita ecvina Equine encefalomielitis 4. Anemia infecțioasă ecvina Equine infectious anaemia 5. Gripă calului (Influență ecvina) Equine influenza 6. Rinopneumonia calului Equine viral rinopneumonitis 7. Morva Glanders 8. Arterita infecțioasă a căilor Infectious arteritis of horses 9. Scabia Horse mange 10. Encefalita venezueleana Venezuelean encephalitis 11. Encefalita japoneză Japanese encephalitis 12. Encefalitele de est și vest East-West encephalitis 13. Limfangita enzootica Enzootic lymphangitis 14. Parainfluenta ecvina
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127615_a_128944]
-
29. Anemia infecțioasă ecvină: a) probele de ser cu rezultat neconcludent sau în cazurile de litigiu sunt supuse unei contraexpertize la Institutul de Diagnostic și Sănătate Animală; ... b) cabalinele care ies din țară, cu destinația sport, sunt testate serologic. ... 30. Morva 31. Infecția cu virusul West Nile 32. Diareea virală a bovinelor, respectiv boala mucoaselor BVD-MD 33. Septicemia hemoragică virală la salmonide 34. Necroza hematopoietică infecțioasă a salmonidelor 35. Viremia de primăvară a crapului 36. Boala cu virusul herpes koi 37
EUR-Lex () [Corola-website/Law/230018_a_231347]
-
sus îndeplinește(esc) următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animal(s) described above meet(s) the following requirements: a) acesta/acestea provin(e) dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile în mod obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; ... a) it/they come(s) from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
venezuelana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; 1. Venezuelan equine encephalomyelitis hâș not occurred during the last two years; 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 2. dourine hâș not occurred during the last six months; 3. morva nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 3. glanders hâș not occurred during the last six months; 4. fie: stomatita veziculoasa nu a apărut în timpul ultimelor șase luni*(3). sau - acesta/acestea a/au fost testat/testate pe baza unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
test Coggins pentru anemia infecțioasă ecvina *(3) (îi) în cazul ecvideelor care au fost rezidente de la naștere în Islanda, se certifică faptul că Islanda este oficial liber de anemia infecțioasă ecvina *(3) 2. un test de fixare a complementului pentru morva, la o diluție de 1 la 10 *(5), j) it/they was/were subjected to the following tests carried ouț with negative results on samples of blood taken within ten days of export on *(4) ... 1. (i) a Coggins test
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
sus îndeplinește(esc) următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animal(s) described above meet(s) the following requirements: a) acesta/acestea provin(e) dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile în mod obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; ... a) it/they come(s) from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
venezuelana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; 1. Venezuelan equine encephalomyelitis hâș not occurred during the last two years; 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 2. dourine hâș not occurred during the last six months; 3. morva nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 3. glanders hâș not occurred during the last six months; 4. fie: stomatita veziculoasa nu a apărut în timpul ultimelor șase luni*(4). sau - acesta/acestea a/au fost testat/testate pe baza unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
test Coggins pentru anemia infecțioasă ecvina*(3). (îi) în cazul ecvideelor care au fost rezidente de la naștere în Islanda, se certifică faptul că Islanda este oficial liber de anemia infecțioasă ecvina*(3). 2. un test de fixare a complementului pentru morva, la o diluție de 1 la 10*(5); 3. un test de fixare a complementului pentru durina, la o diluție de la 1 la 10*(6) 4. un test de fixare a complementului pentru piroplasmoza (Babesia equi și Babesia caballi)*(7
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
animalul descris mai sus îndeplinește următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animal described above meets the following requirements: (a) acesta provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile în mod obligatoriu: pesta africană a calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; (a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia, vesicular
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147305_a_148634]
-
equine encephalomyelitis hâș not occurred during the last two years; (îi) durina nu a apărut în timpul ultimelor șase luni; (îi) dourine hâș not occurred during the last six months; (iii) glanders hâș not occurred during the last six months; (iii) morva nu a apărut în timpul ultimelor două luni; (f) aceasta nu provine de pe teritoriul său o parte a teritoriului unei țări terțe considerate, în concordanță cu legislația României, ca infectată cu virusul pestei africane a calului; (f) it does not come
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147305_a_148634]
-
lucrează cu tulpini virulente sau cu toxigeneza activă sau se manipulează animale de experiență, culturi și substraturi celulare, cadavre, deșeuri și produse patologice infectate cu holeră, pesta, febra galbenă, variolă rickettsioza, ornitoza, rabie, melaidoza, bruceloză, botulism, tetanos, gangrena gazoasa, leptospiroze, morva, tularemie, toxoplasmoza, histoplasmoza, rujeoplasmoza, lysterioza, yersinioza, enteroviroza, meningoencefalite bacteriene și virale, pneumocistoza, tuberculoză, lepră, enterobacterioze, hepatite virale, aminoiaza, sifilis, infecții respiratorii bacteriene și virale. 103. Personalul care lucrează la tratamente cu nămol sau hidrogen sulfurat. 104. Laboratoare sau compartimente de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106889_a_108218]
-
în special art. 13 alin. (2), întrucât: (1) În conformitate cu legislația comunitară, statele membre sunt autorizate să importe ecvidee din țări terțe sau, în cazul regionalizării oficiale, din părți ale teritoriului unei țări terțe unde nu s-au semnalat cazuri de morvă în ultimele șase luni înainte de export. (2) Decizia Comisiei 92/160/CEE2, modificată ultima dată de Decizia 2000/508/CE3, stabilește regionalizarea unor țări terțe pentru importul de ecvidee. (3) Decizia 92/160/ CEE a fost modificată cu privire la importurile în
jrc4895as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90063_a_90850]
-
2000/508/CE3, stabilește regionalizarea unor țări terțe pentru importul de ecvidee. (3) Decizia 92/160/ CEE a fost modificată cu privire la importurile în Comunitate de ecvidee din Brazilia de Decizia 2000/163/CE4 și 2000/508/ CE, datorită raportării de morvă la ecvideele locale din statele Pernambuco și Alagoas și respectiv Sergipe și Ceará. (4) Brazilia a raportat noi cazuri clinice de morvă la caii de muncă indigeni în anumite districte ale statelor Maranhăo și Piaui în nord estul țării. În
jrc4895as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90063_a_90850]
-
în Comunitate de ecvidee din Brazilia de Decizia 2000/163/CE4 și 2000/508/ CE, datorită raportării de morvă la ecvideele locale din statele Pernambuco și Alagoas și respectiv Sergipe și Ceará. (4) Brazilia a raportat noi cazuri clinice de morvă la caii de muncă indigeni în anumite districte ale statelor Maranhăo și Piaui în nord estul țării. În 11 state, în principal din partea de nord est a țării, se efectuează un sondaj serologic pentru a evalua situația bolii. (5) De
jrc4895as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90063_a_90850]
-
lucrează cu tulpini virulente sau cu toxigeneza activă sau se manipulează animale de experiență, culturi și substraturi celulare, cadavre, deșeuri și produse patologice infectate cu holeră, pesta, febra galbenă, variolă rickettsioza, ornitoza, rabie, melaidoza, bruceloză, botulism, tetanos, gangrena gazoasa, leptospiroze, morva, tularemie, toxoplasmoza, histoplasmoza, rujeoplasmoza, lysterioza, yersinioza, enteroviroza, meningoencefalite bacteriene și virale, pneumocistoza, tuberculoză, lepră, enterobacterioze, hepatite virale, aminoiaza, sifilis, infecții respiratorii bacteriene și virale. 103. Personalul care lucrează la tratamente cu nămol sau hidrogen sulfurat. 104. Laboratoare sau compartimente de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199338_a_200667]
-
săptămâni într-o zonă îndemna de boli contagioase ale speciei și mai ales de durina, anemie infecțioasă, encefalomielita ecvina și guturaiul cataral al calului; ... c) au stat mai mult de 6 luni, imediat înaintea exportului, într-o regiune îndemna de morva de mai mult de 6 luni. Sigiliul oficial, Făcut la ............ la.......... Semnătură medicului veterinar ..................................... --------------- *1) Se va șterge mențiunea inutilă. *2) Se va indica: pentru vagoane și camioane: numărul; pentru avioane; numărul zborului; pentru vapoare: numele și întreprinderea maritimă. NOTĂ
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
pentru ovine și caprine și de pesta (numai pentru porci); ... c) au fost supuse la două serodiagnostice la un interval de 3 săptămâni în vederea cercetării brucelozei; aceste probe au dat rezultat negativ; iar înaintea exportului, într-o regiune îndemna de morva de mai mult de 6 luni. ... d) nu au prezentat niciodată simptome clinice de leucoza bovina, în efectivul din care provin nu s-a constatat niciodată nici un caz de leucoza bovina și animalele exportate au fost supuse controlului hematologic pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
să examineze în special regiunea ombilicala și articulațiile care vor fi incizate în caz de suspiciune de artrită indicată de hipertrofia ganglionului corespunzător sau de deformarea regiunii articulare. Articolul 12 La ecvidee, trebuie să se procedeze, în special, la depistarea morvei, prin examenul mucoaselor, traheei, laringelui, sinusului nazal și ramificațiilor sale, după despicarea capului în planul median și scoaterea despărțiturii nazale. Articolul 13 La porci, tuberculoză trebuie să fie depistată așa cum s-a arătat pentru bovine la articolul 11 de mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
puțin: - șase luni în cazul ecvideelor suspectate de a fi contractat durina, începând de la data ultimului contact efectiv sau presupus cu un animal bolnav. Totuși, în cazul armăsarilor, interdicția se aplică până când animalul este castrat, - șase luni în caz de morvă sau encefalomielită ecvină, începând de la data sacrificării ecvideelor care suferă de boala respectivă, - în cazul anemiei infecțioase, până la data la care, după ce animalele infectate au fost sacrificate, animalele rămase dau o reacție negativă la două teste Coggins efectuate la un
jrc1612as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86754_a_87541]