107 matches
-
9. În scopul verificării la fața locului, fiecare stat parte va asigura inspectorilor accesul la instalații, conform prevederilor din anexă privind verificarea. 10. În desfășurarea activităților de verificare, secretariatul tehnic va evita orice amestec nejustificat în activitățile chimice în scopuri neinterzise prin prezența convenție, desfășurate de statul parte, și în special, se va supune prevederilor din anexă privind protecția informațiilor confidențiale, denumită în continuare anexă privind confidențialitatea. 11. Prevederile prezentului articol vor fi aplicate de o manieră care să evite stînjenirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155611_a_156940]
-
protecția informațiilor confidențiale, denumită în continuare anexă privind confidențialitatea. 11. Prevederile prezentului articol vor fi aplicate de o manieră care să evite stînjenirea dezvoltării economice sau tehnologice a statelor părți și a cooperării internaționale în domeniul activităților chimice pentru scopuri neinterzise prin prezența convenție, inclusiv schimbul internațional de informații științifice și de substanțe chimice și echipament pentru producerea, prelucrarea sau folosirea de substanțe chimice în scopuri neinterzise prin prezența convenție. Articolul 7 Măsuri naționale de aplicare Angajamente generale 1. Fiecare stat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155611_a_156940]
-
tehnologice a statelor părți și a cooperării internaționale în domeniul activităților chimice pentru scopuri neinterzise prin prezența convenție, inclusiv schimbul internațional de informații științifice și de substanțe chimice și echipament pentru producerea, prelucrarea sau folosirea de substanțe chimice în scopuri neinterzise prin prezența convenție. Articolul 7 Măsuri naționale de aplicare Angajamente generale 1. Fiecare stat parte, în conformitate cu procedurile sale constituționale, va adopta măsurile necesare pentru a îndeplini oblibațiile care îi revin prin prezența convenție. În special: a) va interzice persoanelor fizice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155611_a_156940]
-
protecție. 2. Nici o dispoziție din prezenta Convenție nu va fi interpretată ca impietînd dreptul fiecărui stat parte să desfășoare cercetări asupra, să dezvolte, să producă, să achiziționeze, să transfere sau să folosească mijloace de protecție împotriva armelor chimice în scopuri neinterzise prin prezența convenție. 3. Fiecare stat parte se angajează să ușureze și va avea dreptul să participe la schimbul cel mai complet posibil de echipament, materiale și informații științifice și tehnice, în ceea ce privește mijloacele de protecție împotriva armelor chimice. 4. Pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155611_a_156940]
-
luate, în conformitate cu prezentul paragraf. Articolul 11 Dezvoltarea economică și tehnologică 1. Prevederile prezenței convenții vor fi aplicate de o manieră care să evite împiedicarea dezvoltării economice sau tehnologice a statelor părți și cooperarea internațională în domeniul activităților chimice pentru scopuri neinterzise prin convenție, inclusiv schimbul internațional de informații științifice și tehnice, de substanțe chimice și echipament pentru fabricarea, prelucrarea sau folosirea substanțelor chimice în scopuri neinterzise prin convenție. 2. Conform prevederilor prezenței convenții și fără prejudicierea principiilor și a regulilor aplicabile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155611_a_156940]
-
economice sau tehnologice a statelor părți și cooperarea internațională în domeniul activităților chimice pentru scopuri neinterzise prin convenție, inclusiv schimbul internațional de informații științifice și tehnice, de substanțe chimice și echipament pentru fabricarea, prelucrarea sau folosirea substanțelor chimice în scopuri neinterzise prin convenție. 2. Conform prevederilor prezenței convenții și fără prejudicierea principiilor și a regulilor aplicabile ale dreptului internațional, statele părți: a) vor avea dreptul, individual sau colectiv, să desfășoare cercetări cu substanțe chimice și să dezvolte, să producă, să achiziționeze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155611_a_156940]
-
și să folosească substanțe chimice; ... b) se vor angaja să faciliteze și vor avea dreptul să participe la schimbul cel mai complet posibil de substanțe chimice, echipament și informații științifice și tehnice, legat de dezvoltarea și aplicarea chimiei în scopuri neinterzise prin prezența convenție; ... c) nu vor menține între ele nici o restricție, inclusiv pe acelea din orice acord internațional, incompatibile cu oblibațiile asumate prin prezența convenție, care ar putea restrînge sau împiedica comerțul sau dezvoltarea și promovarea cunoștințelor științifice în domeniul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155611_a_156940]
-
ochilor Coloana 3: Coloranți admiși numai în produse cosmetice care vin în contact cu mucoasele Coloana 4: Coloranți admiși numai în produse cosmetice care vin în scurt contact cu pielea (1) Sunt admise lacurile și sărurile coloranților care conțin substanțe neinterzise cuprinse în anexa nr. 2 (listele A și B) ... (2) Coloranții al căror număr este precedat de litera "E" în acord cu Directivă CEE din 1962 referitoare la ingredientele alimentare și substanțele colorante trebuie să îndeplinească cerințele de puritate stabilite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133268_a_134597]
-
Roșu Beetroot Roșu x E 162 Anthocianini Roșu x E 163 Stearați de aluminiu, zinc, magneziu și calciu Alb x Albastru de Bromothymol Albastru x Verde de Bromocresol Verde x (1) Lacurile sau sărurile acestor agenți coloranți care folosesc substanțe neinterzise conform anexei II sau neexcluse, conform anexei V, care intră sub incidența prezentei directive sunt, de asemenea, admise. (2) Agenții coloranți al căror număr este precedat de litera "E" în conformitate cu directiva CEE din 1962 privind produse alimentare și coloranți trebuie
jrc1096as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86235_a_87022]
-
77288 Verde x liber de ioni de cromat 31.12.1986 79289 Verde x liber de ioni de cromat 31.12.1986 Roșu acid 195 Roșu x 31.12.1987 1) Lacurile sau sărurile acestor agenți coloranți care folosesc substanțe neinterzise conform anexei II sau neexcluse, conform anexei V, din incidența prezentei directive sunt, de asemenea, admise. (2) Agenți coloranți al căror număr este precedat de litera "E" în conformitate cu directiva CEE din 1962 privind produse alimentare și coloranți trebuie să îndeplinească
jrc1096as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86235_a_87022]
-
liste se înțelege listele nr. 1, 2 și 3 din anexa nr. 1 la prezenta lege. 4. Prin arme chimice se înțelege următoarele elemente, luate împreună sau separat: a) substanțe chimice toxice și precursorii lor, cu excepția celor destinate unor scopuri neinterzise prin convenție, atât timp cât tipurile și cantitățile sunt conforme cu asemenea scopuri; ... b) muniții și dispozitive concepute special pentru a provoca moartea sau alte vătămări prin acțiunea toxică a substanțelor chimice toxice, specificate la lit. a), care ar fi puse în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117401_a_118730]
-
produs chimic neînscris în listele de substanțe chimice toxice și precursori din anexa nr. 1 la prezenta lege, care poate produce rapid la om o iritație senzorială sau incapacitate fizică ce dispare la scurt timp după terminarea expunerii. 10. Scopuri neinterzise prin convenție sunt: a) scopuri industriale, agricole, de cercetare, medicale, farmaceutice sau alte scopuri pașnice; ... b) scopuri de protecție, și anume acele scopuri în relație directă cu protecția împotriva substanțelor chimice toxice și a armelor chimice; ... c) scopuri militare care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117401_a_118730]
-
stat numit prin decizie a primului-ministru. ... (6) Pentru îndeplinirea funcțiilor prevăzute la alin. (1)-(3) Agenția are următoarele atribuții: ... a) autorizează funcționarea instalațiilor și/sau laboratoarelor în care se produc substanțele chimice înscrise în lista nr. 1, folosite în scopuri neinterzise, și verifică sistematic, prin inspecții la fața locului, substanțele chimice și instalațiile și/sau laboratoarele menționate; ... b) elaborează și transmite Organizației declarațiile naționale, inițiale și anuale privind substanțele chimice înscrise în lista nr. 1 și instalațiile de producere a acestora
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117401_a_118730]
-
sistematic, prin inspecții la fața locului, substanțele chimice și instalațiile și/sau laboratoarele menționate; ... b) elaborează și transmite Organizației declarațiile naționale, inițiale și anuale privind substanțele chimice înscrise în lista nr. 1 și instalațiile de producere a acestora în scopuri neinterzise; ... c) verifică sistematic respectarea regimurilor privind substanțele chimice înscrise în listele nr. 2 și 3 și instalațiile de producere a acestora, pe baza datelor furnizate de deținătorii instalațiilor și prin inspecții la fața locului; ... d) elaborează și transmite Organizației declarațiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117401_a_118730]
-
și la art. 11 alin. (1) lit. c), se comunică Agenției cu cel puțin 25 de zile înainte de începerea acestora. ... (2) Declarațiile anuale prevăzute la alin. (1) lit. b) și c) se transmit începând cu anul 1998. ... Capitolul III Activități neinterzise Articolul 15 Dezvoltarea, producerea, dobândirea, deținerea, transferarea și folosirea substanțelor chimice toxice și a precursorilor acestora sunt permise numai în scopuri neinterzise, astfel cum sunt definite la art. 2 pct. 10 și numai în conformitate cu prevederile prezentei legi. Articolul 16 (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117401_a_118730]
-
anuale prevăzute la alin. (1) lit. b) și c) se transmit începând cu anul 1998. ... Capitolul III Activități neinterzise Articolul 15 Dezvoltarea, producerea, dobândirea, deținerea, transferarea și folosirea substanțelor chimice toxice și a precursorilor acestora sunt permise numai în scopuri neinterzise, astfel cum sunt definite la art. 2 pct. 10 și numai în conformitate cu prevederile prezentei legi. Articolul 16 (1) Substanțele chimice înscrise în lista nr. 1 nu pot fi produse, dobândite, deținute, transferate sau utilizate, decât dacă: ... a) se utilizează pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117401_a_118730]
-
instalației unice la scară redusă prevăzute la art. 17, numai în instalații și/sau laboratoare, autorizate de Agenție. Articolul 20 (1) Producerea, prelucrarea și consumul substanțelor chimice înscrise în listele nr. 2 și 3 se pot realiza numai în scopuri neinterzise, astfel cum sunt definite la art. 2 pct. 10. ... (2) Activitățile prevăzute la alin. (1), platformele care produc, prelucrează și consumă substanțe chimice înscrise în lista nr. 2 și platformele care produc substanțe chimice înscrise în lista nr. 3 sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117401_a_118730]
-
de autoritatea de stat desemnată în acest scop din statul destinatar al exportului, sau a unui document echivalent. ... (4) Certificatul de utilizator final trebuie să menționeze, în legătură cu substanțele care fac obiectul exportului: ... a) că vor fi utilizate numai pentru scopuri neinterzise de convenție; ... b) că nu vor fi reexportate; ... c) tipurile și cantitățile; ... d) utilizarea finală; e) denumirea și adresa utilizatorului final. ... Articolul 23 (1) Operațiunile de import și de export cu substanțe chimice înscrise în lista nr. 1 pot fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117401_a_118730]
-
cazul încălcării prevederilor legii; ... d) autorizează funcționarea instalațiilor și/sau a laboratoarelor în care se produc substanțe chimice toxice și precursorii acestora înscrise în lista nr. 1 din anexa nr. 1 la Legea nr. 56/1997 , republicată, folosite în scopuri neinterzise, și notifică Organizația pentru Interzicerea Armelor Chimice, denumită în continuare OIAC, transferurile de substanțe chimice înscrise în lista nr. 1 din anexa nr. 1 la Legea nr. 56/1997 , republicată, cu cel puțin 30 de zile înainte de efectuarea lor; ... e
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170080_a_171409]
-
nr. 1 din anexa nr. 1 la Legea nr. 56/1997 , republicată, instalațiile și/sau laboratoarele în care se produc substanțe chimice înscrise în lista nr. 1 din anexa nr. 1 la Legea nr. 56/1997 , republicată, folosite în scopuri neinterzise; ... f) verifică, pe bază de declarații și prin inspecții la fața locului, platformele care produc, prelucrează sau consumă, importă ori exportă substanțe chimice toxice și precursori ai acestora înscrise în listele nr. 2 și 3 din anexa nr. 1 la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170080_a_171409]
-
condițiile legii; ... g) elaborează și transmite la OIAC declarațiile naționale, inițiale și anuale, privind substanțele chimice toxice și precursori ai acestora înscrise în lista nr. 1 din anexa nr. 1 la Convenție și instalațiile de producere a acestora în scopuri neinterzise, substanțele chimice toxice și precursori ai acestora înscrise în listele nr. 2 și 3 din anexa nr. 1 la Convenție, platformele care produc, prelucrează, consumă, importă sau exportă aceste substanțe chimice, precum și platformele care produc prin sinteză substanțe organice definite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170080_a_171409]
-
instrumentația telemetrica, precum și semnale electronice nelegate de comunicații este interzis, cu excepția: (1) acelui echipament necesar pentru operațiuni de zbor și navigație și (2) acelor aparate care sînt componente ale altor senzori (de exemplu, echipament de înregistrare pentru senzorii de bord neinterziși). Asemenea echipamente și aparate exceptate nu vor fi folosite pentru a îndeplini nici o funcție interzisă. 2. Echipamentele pentru legătură de date (codificata/necodificata), cum sînt acelea care ar putea fi folosite pentru a transmite date culese de senzor de la avionul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156386_a_157715]
-
în legislația comunitară specifică prin care se stabilesc cerințele de sanatate animală și de sănătate publică ce guvernează comerțul și importul în Comunitate de produse care nu sunt supuse cerințelor menționate, prevăzute de reguli comunitare specifice, pentru folosire în scopurile neinterzise de art. 3 alin. (1) lit. a) din Normă sanitară veterinară cu privire la unele măsuri de protecție în ceea ce privește encefalopatiile spongiforme transmisibile și furajarea animalelor cu proteină animală și care sunt destinate schimbului intracomunitar sau exportului în țările terțe Numărul de referință
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140852_a_142181]
-
astfel de proteine animale prelucrate este interzis. 2. Exportul de proteine animale prelucrate care provin de la animale neierbivore și de produse care conțin astfel de proteine se autorizează de către autoritatea competentă numai în următoarele condiții: ― să fie destinate unor utilizări neinterzise în temeiul articolului 7; ― încheierea cu țara terță, înainte de export, a unui acord scris în temeiul căruia țara terță se angajează să respecte utilizarea finală și să nu reexporte proteinele animale prelucrate sau produsele care conțin astfel de proteine în vederea
32005R1292-ro () [Corola-website/Law/294302_a_295631]
-
liste se înțelege listele nr. 1, 2 și 3 din anexă nr. 1 la prezența lege. 4. Prin arme chimice se înțelege următoarele elemente, luate împreună sau separat: a) substanțe chimice toxice și precursorii lor, cu excepția celor destinate unor scopuri neinterzise prin convenție, atât timp cât tipurile și cantitățile sunt conforme cu asemenea scopuri; ... b) muniții și dispozitive concepute special pentru a provoca moartea sau alte vătămări prin acțiunea toxică a substanțelor chimice toxice, specificate la lit. a), care ar fi puse în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258641_a_259970]