225 matches
-
pentru a realiza obiectivele menționate mai sus, ținând cont în același timp și de caracteristicile speciale ale comercializării bananelor, la repartizarea contingentelor tarifare trebuie făcută o distincție între operatorii care au comercializat anterior banane provenite din țări terțe și banane netradiționale ACP, pe de o parte și, pe de altă parte, operatorii care au comercializat anterior banane produse în Comunitate, păstrându-se o cantitate disponibilă pentru operatorii noi care s-au angajat de curând în activitatea comercială sau care sunt pe cale
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
prezentului titlu: 1. "importuri tradiționale din state ACP" înseamnă cantitățile de banane stabilite în anexă, exportate de fiecare stat ACP care a exportat banane în mod tradițional în Comunitate. Aceste banane sunt numite în continuare "banane tradiționale ACP"; 2. "importuri netradiționale din state ACP" înseamnă cantitățile de banane exportate de statele ACP care depășesc cantitatea definită la pct. 1 de mai sus. Aceste banane sunt numite "banane netradiționale ACP"; 3. "importuri din țări terțe nemembre ACP" înseamnă cantitățile exportate de alte
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
în Comunitate. Aceste banane sunt numite în continuare "banane tradiționale ACP"; 2. "importuri netradiționale din state ACP" înseamnă cantitățile de banane exportate de statele ACP care depășesc cantitatea definită la pct. 1 de mai sus. Aceste banane sunt numite "banane netradiționale ACP"; 3. "importuri din țări terțe nemembre ACP" înseamnă cantitățile exportate de alte țări terțe. Aceste banane sunt numite "banane din țări terțe"; 4. "bananele Comunității" înseamnă bananele produse în Comunitate; 5. "piață" și "comercializare" înseamnă plasarea pe piață, fără
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
tranzacția nu este efectuată în acea perioadă sau este efectuată doar parțial. Articolul 18 1. În fiecare an se deschide un contingent tarifar de 2 milioane de tone (greutate netă) pentru importurile de banane din țări terțe și de banane netradiționale ACP. În cadrul contingentului tarifar, importurile de banane din țări terțe se fac sub rezerva unei taxe de 100 ECU pe tonă și importurile de banane netradiționale ACP se fac sub rezerva unei taxe zero. Pentru a doua jumătate a anului
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
de tone (greutate netă) pentru importurile de banane din țări terțe și de banane netradiționale ACP. În cadrul contingentului tarifar, importurile de banane din țări terțe se fac sub rezerva unei taxe de 100 ECU pe tonă și importurile de banane netradiționale ACP se fac sub rezerva unei taxe zero. Pentru a doua jumătate a anului 1993 volumul contingentului tarifar este stabilit la 1 milion de tone (greutate netă). Când cererea în Comunitate, determinată pe baza bilanțului de ofertă menționat în art.
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
volumul contingentului este mărit în consecință, în conformitate cu procedura stabilită în art. 27. Dacă este necesar, această ajustare este efectuată înainte de data de 30 noiembrie care precede anul comercial respectiv. 2. Separat de contingentul prevăzut în alin. (1), - importurile de banane netradiționale ACP se fac sub rezerva unei taxe de 750 de ECU pe tonă, - importurile de banane din țări terțe se fac sub rezerva unei taxe de 850 ECU per tonă. 3. Cantitățile de banane din țări terțe și banane netradiționale
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
netradiționale ACP se fac sub rezerva unei taxe de 750 de ECU pe tonă, - importurile de banane din țări terțe se fac sub rezerva unei taxe de 850 ECU per tonă. 3. Cantitățile de banane din țări terțe și banane netradiționale ACP reexportate în afara Comunității nu sunt incluse în contingentul prevăzut în alin. (1). Articolul 19 1. Contingentul tarifar se deschide de la 1 iulie 1993, pentru: (a) 66,5% pentru categoria operatorilor care au comercializat banane din țări terțe și/sau
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
ACP reexportate în afara Comunității nu sunt incluse în contingentul prevăzut în alin. (1). Articolul 19 1. Contingentul tarifar se deschide de la 1 iulie 1993, pentru: (a) 66,5% pentru categoria operatorilor care au comercializat banane din țări terțe și/sau netradiționale ACP; (b) 30% pentru categoria operatorilor care au comercializat banane din Comunitate și/sau tradiționale ACP; (c) 3,5% pentru categoria operatorilor stabiliți în Comunitate care au început în 1992 comercializarea altor banane decât cele din Comunitate și/sau tradiționale
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
care acesta le-a vândut în ultimii trei ani pentru care există cifre. Pentru categoria de operatori prevăzută în alin. (1) lit. (a), cantitățile care se iau în considerație sunt vânzările de banane provenite din țări terțe și/sau banane netradiționale ACP. În cazul operatorilor prevăzuți în alin. (1) lit. (b), se iau în considerație vânzările de banane tradiționale ACP și/sau de banane din Comunitate. Bananele provenite din țări terțe și/sau bananele netradiționale ACP importate pe baza licențelor eliberate
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
din țări terțe și/sau banane netradiționale ACP. În cazul operatorilor prevăzuți în alin. (1) lit. (b), se iau în considerație vânzările de banane tradiționale ACP și/sau de banane din Comunitate. Bananele provenite din țări terțe și/sau bananele netradiționale ACP importate pe baza licențelor eliberate în temeiul alin. (1) lit. (b) nu se iau în considerație pentru determinarea drepturilor ce urmează să fie stabilite în temeiul alin. (1) lit. (a), deci alocarea inițială a licențelor între cele două categorii
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
adoptate pentru aplicarea și controlul standardelor comune de calitate, - organizațiile de producători, - conținutul și aplicarea programelor cadru regionale pentru banane, - dispozițiile pentru gestionarea oricărui ajutor compensator, - listele operatorilor, - datele cu privire la producție și prețuri, - cantitățile de banane din Comunitate, tradiționale ACP, netradiționale ACP, din țările terțe, comercializate pe teritoriul lor, - estimarea producției și consumului în anul următor. Articolul 30 Dacă după iulie 1993 sunt necesare măsuri specifice pentru asistarea tranziției de la regimurile existente înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, la cele
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
viabilitate trebuie să primească, dacă și când este nevoie, lichiditatea necesară pentru a face față obligațiilor curente; pe cât posibil, acest sprijin trebuie să fie garantat în mod normal; dacă garanția tradițională este insuficientă, poate fi luată în considerare o garanție netradiționala, ca de exemplu bunuri imobiliare și împrumuturi către bănci; * băncile care solicită sprijin în condiții favorabile, în timp ce situația lor se înrăutățește, vor fi trecute în administrare specială și vor prezenta un plan de activitate, din care să rezulte capacitatea lor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125190_a_126519]
-
1) Regulamentul (CE) nr. 896/2001 al Comisiei2 a stabilit normele de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 404/93 în ceea ce privește regimul de import al bananelor în Comunitate. Dispozițiile titlurilor I și II din acest regulament definesc categoriile operatorilor tradiționali și netradiționali care pot aproviziona Comunitatea în cadrul contingentelor tarifare deschise în fiecare an. (2) Având în vedere aderarea a zece noi state membre la Comunitate la 1 mai 2004, este necesar să se identifice operatorii stabiliți în Comunitatea cu componența din 30
32004R0414-ro () [Corola-website/Law/292830_a_294159]
-
cu componența din 30 aprilie 2004, care au aprovizionat piețele acestor state și care îndeplinesc condițiile prevăzute în articolele 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 896/2001 în ceea ce privește operatorii tradiționali și în articolele 6-12 din același regulament în ceea ce privește operatorii netradiționali. (3) Pentru a întocmi lista operatorilor care pot să se califice pentru participarea la regimul contingentelor tarifare pentru import, în conformitate cu criteriile legislației comunitare, ar trebui să se adopte perioade de referință reprezentative pentru evoluția comerțului. În acest scop, perioada trienală
32004R0414-ro () [Corola-website/Law/292830_a_294159]
-
import, în conformitate cu criteriile legislației comunitare, ar trebui să se adopte perioade de referință reprezentative pentru evoluția comerțului. În acest scop, perioada trienală 2000-2002, pentru care sunt disponibile date de import, ar trebui să se rețină pentru operatorii tradiționali. Pentru operatorii netradiționali, cei doi ani 2002 și 2003, care sunt imediat anteriori anului de înregistrare, se pot folosi pentru aplicarea dispozițiilor articolului 6 din Regulamentul (CE) nr. 896/2001. (4) În ceea ce privește operatorii tradiționali, este necesar să se specifice că doar importurile primare
32004R0414-ro () [Corola-website/Law/292830_a_294159]
-
țări pot fi luate în considerare pentru determinarea cantității de referință suplimentare specifice. În consecință, ar trebui să se ceară acestor operatori să prezinte documentele vamale de punere în liberă circulație în țările în curs de aderare. (5) În ceea ce privește operatorii netradiționali, pentru a evita depunerea unor cereri excesive de alocare, fără legătură cu posibilitățile de realizare, este necesar să se fixeze un plafon pentru fiecare cerere de alocare, exprimat ca procent din cantitățile puse efectiv în liberă circulație în cursul unuia
32004R0414-ro () [Corola-website/Law/292830_a_294159]
-
și urmate de o punere în liberă circulație în noile state membre și, (b) în al doilea rând, cantitățile puse în liberă circulație, pentru fiecare dintre cei trei ani în cauză, în fiecare dintre noile state membre. Articolul 4 Operatori netradiționali (1) Operatorul netradițional stabilit în Comunitatea celor cincisprezece în momentul înregistrării sale și care îndeplinește condițiile prevăzute în articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 896/2001, care, în cursul unuia dintre anii 2002 și 2003, a desfășurat o activitate comercială
32004R0414-ro () [Corola-website/Law/292830_a_294159]
-
o punere în liberă circulație în noile state membre și, (b) în al doilea rând, cantitățile puse în liberă circulație, pentru fiecare dintre cei trei ani în cauză, în fiecare dintre noile state membre. Articolul 4 Operatori netradiționali (1) Operatorul netradițional stabilit în Comunitatea celor cincisprezece în momentul înregistrării sale și care îndeplinește condițiile prevăzute în articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 896/2001, care, în cursul unuia dintre anii 2002 și 2003, a desfășurat o activitate comercială de import al
32004R0414-ro () [Corola-website/Law/292830_a_294159]
-
pe tonă pentru cantitatea solicitată, în conformitate cu titlul III din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 al Comisiei3, precum și de documentele justificative corespunzătoare. Articolul 5 (1) Un operator nu poate solicita să fie înregistrat atât ca operator tradițional, cât și ca operator netradițional în conformitate cu prezentul regulament. (2) Bananele reexportate în afara noilor state membre nu se iau în considerare în sensul prezentului regulament. Articolul 6 Documente justificative (1) Operatorii comunică autorităților competente, o dată cu cererile menționate în articolele 3 și 4, documentele justificative necesare. (2
32004R0414-ro () [Corola-website/Law/292830_a_294159]
-
CE) nr. 896/2001. Articolul 7 Controale și verificări ale statelor membre (1) Statele membre efectuează controalele necesare pentru a se asigura că operatorii îndeplinesc toate condițiile necesare pentru a fi recunoscuți, după caz, ca operatori tradiționali sau ca operatori netradiționali, în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 896/2001, precum și cu prezentul regulament. (2) Statele membre întocmesc, în urma controalelor prevăzute în alineatul (1), lista operatorilor tradiționali în sensul articolului 3 punctul 1 din Regulamentul (CE) nr. 896/2001 care au realizat, în
32004R0414-ro () [Corola-website/Law/292830_a_294159]
-
operatorilor tradiționali în sensul articolului 3 punctul 1 din Regulamentul (CE) nr. 896/2001 care au realizat, în cursul anilor 2000, 2001 și 2002, importuri primare urmate de o punere în liberă circulație în noile state membre, precum și lista operatorilor netradiționali. (3) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre, până la 15 aprilie 2004, listele prevăzute în alineatul (2), însoțite de informațiile următoare: (a) pentru fiecare operator tradițional, media anuală a importurilor primare din perioada 2000-2002, menționate în articolul 3 alineatul (1
32004R0414-ro () [Corola-website/Law/292830_a_294159]
-
3 alineatul (1); (b) pentru fiecare operator, cantitățile puse efectiv în liberă circulație în noile state membre, în cursul fiecăruia dintre anii 2000, 2001 și 2002, în ceea ce privește operatorii tradiționali, și în cursul fiecăruia dintre anii 2002 și 2003, în ceea ce privește operatorii netradiționali. Articolul 8 Comunicări și controale complementare Comisia comunică tuturor statelor membre listele operatorilor tradiționali și netradiționali. Comisia cere statelor membre să efectueze verificările complementare ce se dovedesc necesare și organizează, dacă este necesar, cu autoritățile naționale competente, controalele corespunzătoare pentru
32004R0414-ro () [Corola-website/Law/292830_a_294159]
-
membre, în cursul fiecăruia dintre anii 2000, 2001 și 2002, în ceea ce privește operatorii tradiționali, și în cursul fiecăruia dintre anii 2002 și 2003, în ceea ce privește operatorii netradiționali. Articolul 8 Comunicări și controale complementare Comisia comunică tuturor statelor membre listele operatorilor tradiționali și netradiționali. Comisia cere statelor membre să efectueze verificările complementare ce se dovedesc necesare și organizează, dacă este necesar, cu autoritățile naționale competente, controalele corespunzătoare pentru a depista sau a preveni declarațiile abuzive din partea operatorilor. Articolul 9 Dispozițiile titlului II articolele 3-10
32004R0414-ro () [Corola-website/Law/292830_a_294159]
-
83/129/CEE reprezintă o completare utilă la măsurile luate de guvernul canadian în scopul eradicării vânării de foci "cu palton alb" și de foci "cu spate albastru" în scopuri comerciale; întrucât există tot mai multe îndoieli în ceea ce privește consecințele vânării netradiționale asupra conservării focilor "cu palton alb" în Atlanticul de Est, Marea Barents și Marea Albă, unde, pe lângă vânare, aceste foci sunt afectate de faptul că speciile de pește cu care se hrănesc sunt pe cale de dispariție și că multe exemplare
jrc1441as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86582_a_87369]
-
pe suprafață pentru culturi arabile, 63 EUR/t Plăți pe suprafață pentru culturi arabile, 63 EUR/t, POSEI Ajutor regional special pentru culturi arabile, 24 EUR/t Plată suplimentară pentru grâu dur (291 EUR/ha) și ajutor special pentru zonele netradiționale (46 EUR/ha) Ajutor pentru leguminoase pentru boabe Ajutor pentru leguminoase pentru boabe, POSEI Ajutor la producția de semințe Primă pentru vaci care alăptează Completare la prima pentru vaci care alăptează Primă specială pentru bovine Primă pentru sacrificare, adulți Primă
32005R0118-ro () [Corola-website/Law/294058_a_295387]