243 matches
-
Uniquement pour leș hybrides d'agrumes connus sous le nom de "Minneolas" - Solo per ibridi d'agrumi conosciuti sotto îl nome di "Minneolas" - Uitsluitend voor kruiingen van citrusvruchten die bekend stann als "Minneolas" - Somente pară os citrinos hibridos conbecidos pelo nome de "Minneolas" - Ainoastaan Minneolas-sitrushedelmille - Endast för citrusfrukter benämnada "Minneolas" - Numai pentru hibrizi de fructe citrice cunoscute sub numele de "Minneolas" Israel Israel Israel Israel Israël Israele Israël Israel Israel Israel Israel Ministry of Agriculture, Department of Plant Protection and Inspection
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]
-
credite și dobânzi aferente și creanțe atașate acestora, evidențiate în conturile din bilanț, asupra unor debitori persoane fizice sau juridice care, conform normelor Băncii Naționale a României, sunt clasificate în categoria "îndoielnic" sau "pierdere", precum și creanțe evidențiate în conturi extrabilantiere, în baza prevederilor nomelor Băncii Naționale a României referitoare la utilizarea provizioanelor specifice de risc și a celor privind evidențierea în contabilitatea băncilor a creditelor și a dobânzilor aferente contractelor de credit investite cu formulă executorie, precum și a bunurilor mobile și imobile dobândite ca urmare a executării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166957_a_168286]
-
vrac, în spații neautorizate, în piețe, târguri, oboare sau pe marginea șoselelor; ... z) încălcarea prevederilor art. 20 alin. (4) prin punerea în consum și comercializarea unor vinuri și produse vinicole, care nu corespund caracteristicilor calitative și de compoziție, stabilite prin nomele metodologice de aplicare a prezentei legi; ... aa) încălcarea prevederilor privind comercializarea unui produs sub o mențiune tradițională pe care nu este îndreptățit să o poarte; ... ab) încălcarea prevederilor privind împiedicarea sub orice formă a persoanelor autorizate de a-și exercita
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274009_a_275338]
-
37. Elaborarea proiectelor vizând | - Comisia |31.12.1998| | |strategia națională de informați- | Națională de | | | |zare. | Informatică, | | | | | - Ministerul | | | | | Comunicațiilor,| | | | | - Ministerul | | | | | Științei și | | | | | Tehnologiei | | | |-----------------------------------|----------------|----------|-------------| |38. Aprobarea strategiei naționale | - Ministerul |31.12.1998| | |de comunicații. | Comunicațiilor | | | |-----------------------------------|----------------|----------|-------------| |39. Restructurarea regiilor auto- | |31.12.1998| | |nome în domeniul comunicațiilor | | | | |...................................|................|..........| | | a) Corporatizarea R.A. RADIO | - Ministerul |30.06.1998| | | Comunicații. | Comunicațiilor | | | |...................................|................|..........| | | b) Corporatizarea R.A. POȘTĂ | |30.06.1998| | | Română. | | | | |-----------------------------------|----------------|----------|-------------| |40. Privatizarea: | - Ministerul |31.12.1998| Termen de | | - demararea privatizării | Comunicațiilor,| |încheiere - | | R.A. POȘTĂ Română prin oferta | - Ministerul | |semestrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120030_a_121359]
-
ori6. Din motive de claritate și raționalitate, regulamentul mai sus menționat trebuie codificat. (2) În cadrul Organizației Mondiale a Comerțului, Comunitatea s-a angajat să deschidă contingente tarifare pentru anumite produse în sectorul ouălor și pentru ovalbumină. În consecință, trebuie stabilite nomele de punere în aplicare a acestor contingente. (3) Gestionarea sistemului trebuie asigurată prin licențele de import. În acest scop, trebuie definite, în special, modalitățile de prezentare a cererilor și elementele ce trebuie să figureze pe cereri și pe licențe, prin
32004R0593-ro () [Corola-website/Law/292876_a_294205]
-
Comunității continuă să existe diferențe în ceea ce privește regulile de acces la concursuri; întrucât acestea pot constitui o piedică în calea schimburilor intracomunitare; întrucât schimburile de cai pentru concursuri și participarea la aceste concursuri pot fi compromise de diferențele care există în cadrul nomelor referitoare la alocarea unui procent din valoarea câștigurilor și profiturilor pentru menținerea, promovarea și amelioararea creșterii animalelor în statele membre; întrucât instaurarea accesului liber la concursuri presupune armonizarea acestor norme; întrucât, până la realizarea unei astfel de armonizări trebuie, în special
jrc1614as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86756_a_87543]
-
animalelor respective. Este necesar, prin urmare, ca furnizarea dovezilor care să ateste aceste activități să constituie o cerință principală în ceea ce privește garanția referitoare la licență, în sensul Regulamentului (CE) nr. 2220/85 al Comisiei din 22 iulie 1985 de stabilire a nomelor comune de aplicare a regimului de garanții pentru produsele agricole 6. (11) În vederea garantării unui control statistic riguros al animalelor importate în cadrul contingentului, este necesar să nu se aplice toleranța menționată la articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr.
32006R0800-ro () [Corola-website/Law/295288_a_296617]
-
întrucât Regulamentul nr. 136/66/CE prevede că de la 1 noiembrie 1995, cu ocazia oricărui export pentru care se solicită restituiri trebuie să se prezinte o licență de export cu stabilire în avans a restituirii; întrucât, prin urmare, trebuie adoptate nome de aplicare speciale pentru sectorul uleiului de măsline, norme care să includă în special regulile de prezentare a cererilor de restituire și informațiile care trebuie să figureze în cereri și licențe, pe lângă cele conținute în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3719
jrc2873as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88028_a_88815]
-
kommanditselskaber; (d) în Franța: la société en nom collectif, la société en commandite simple; (e) în Grecia: (f) în Spania: sociedad colectiva, sociedad en comandita simple; (g) în Irlanda: partnerships, limited partnerships, unlimited companies; (h) în Italia: la società in nome collettivo, la società in accomandita semplice; (i) în Luxemburg: la société en nom collectif, la société en commandite simple; (j) în Olanda: de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap; (k) în Portugalia: sociedade em nome colectivo, sociedade em comandita simples
jrc1622as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86767_a_87554]
-
în Italia: la società in nome collettivo, la società in accomandita semplice; (i) în Luxemburg: la société en nom collectif, la société en commandite simple; (j) în Olanda: de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap; (k) în Portugalia: sociedade em nome colectivo, sociedade em comandita simples; (l) în Regatul Unit: partnerships, limited partnerships, unlimited companies, dacă toți asociații cu răspundere nelimitată sunt societăți de tipurile menționate în primul paragraf sau societăți care nu intră sub incidența dreptului unui stat membru, dar
jrc1622as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86767_a_87554]
-
vamală, că își gestionează transporturile și că se bucură de o bună capacitate financiară, suficientă pentru a-și îndeplini obligațiile. ... 39. Pentru aplicarea punctelor 37 și 38 se va ține cont de criteriile prevăzute în anexa nr. 7 la prezentele nome metodologice. 40. Dispensa de garanție nu se acordă pentru mărfurile sensibile cuprinse în anexa nr. 6, plasate în procedura T1. 41. Garanția globală se constituie la Biroul de garanție din cadrul Autorității Naționale a Vămilor, în baza angajamentului de cauțiune globală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/167060_a_168389]
-
la norme -------- HOTEL ................. ROOM No. .............. Fișa de anunțare a sosirii și plecării REGISTRATION FROM - ANMELDUNG - FORMULAIRE TO BE COMPLETED ON ARRIVAL AUSZUFULLEN BEI DER ANKUNFT POUR COMPLETER A L'ARRIVEE ---------------------------------------------- NUMELE ȘI PRENUMELE SURNAME AND CHRISTIAN NAME NAME UND VORNAME NOME ET PRENOME ---------------------------------------------- DATA NAȘTERII LOCUL NAȘTERII CETĂȚENIA DATE OF BIRTH PLACE OF BIRTH NAȚIONALITY GEBURTS DATUM GEBURTS SORT STAATS ANGEHORIGKEIT DATE DE NAISSANCE LIEU DE NAISSANCE NAȚIONALITE DOMICILIUL:LOCALITATEA STRADĂ Nr. ȚARĂ RESIDENCE:LOCALITY STREET No. COUNTRY WOHNSITZ:ORT STRASSE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176212_a_177541]
-
penal. A subliniat că se face o diferențiere netă de infracțiunile contra persoanei (cum ar fi chiar cea de la art. 211 traficul de minori, dar și de alte infracțiuni cu subiecți pasivi multipli, unde pluralitatea acestora atrage pluralitatea infracțională, iar noma de la art. 213 alin. (1) din Codul penal transformă o pluralitate într-o unitate legală, prin voința legii, aceasta nefiind afectată de numărul persoanelor la care se referă. Totodată, apărătorul inculpatului D.V. a susținut că ar fi absurd să se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277081_a_278410]
-
la norme -------- HOTEL .............................. ROOM No ......................... FIȘA DE ANUNȚARE A SOSIRII ȘI PLECĂRII REGISTRATION FORM - ANMELDUNG - FORMULAIRE TO BE COMPLETED ON ARRIVAL AUSZUFULLEN BEI DER ANKUNFT POUR COMPLETER A L'ARRIVEE ....................................................... NUMELE ȘI PRENUMELE SURNAME AND CHRISTIAN NAME NAME UND VORNAME NOME ET PRENOME ........................................................ DATA NAȘTERII LOCUL NAȘTERII CETĂȚENIA DATE OF BIRTH PLACE OF BIRTH NAȚIONALITY GEBURTSDATUM GEBURTSORT STAATSANGEHORIGKEIT DATE DE NAISSANCE LIEU DE NAISSANCE NAȚIONALITE DOMICILIUL: LOCALITATEA STRADA Nr. ȚARA RESIDENCE: LOCALITY STREET No. COUNTRY WOHNSITZ: ORT STRASSE Nr. AND DOMICILE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202790_a_204119]
-
astfel încât să se reducă numărul de stâlpi/km și numărul de aparate de iluminat/km, având ca referință standardul SR 13433:1999." 6. Alineatul (2) al articolului 43 va avea următorul cuprins: "(2) În tuneluri se asigură o luminanță conform nomelor în vigoare. Pot fi luate în considerare standardele naționale." 7. Alineatele (1) și (2) ale articolului 45 vor avea următorul cuprins: "Art. 45. - (1) Condițiile de iluminat privind luminanța medie, uniformitatea generală a luminanței, indicele de prag, uniformitatea longitudinală a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/167288_a_168617]
-
kommanditselskaber; (d) în Franța: la societe en nom collectif, la societe en commandite simple; (e) în Grecia: (f) în Spania: sociedad colectivă, sociedad en comandita simple; (g) în Irlanda: partnerships, limited partnerships, unlimited companies; (h) în Italia: la societa în nome collettivo, la societa în accomandita semplice; (i) în Luxemburg: la societe en nom collectif, la societe en commandite simple; (j) în Olanda: de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap; (k) în Portugalia: sociedade em nome colective, sociedade em comandita simples
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164822_a_166151]
-
în Italia: la societa în nome collettivo, la societa în accomandita semplice; (i) în Luxemburg: la societe en nom collectif, la societe en commandite simple; (j) în Olanda: de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap; (k) în Portugalia: sociedade em nome colective, sociedade em comandita simples; (l) în Marea Britanie: partnerships, limited partnerships, unlimited companies; (m) în Austria: die offene Handelsgesellschaft, die Kommanditgesellschaft; (n) în Finlanda: avoin yhtio/ oppet bolag, kommandiittiyhtio/kommanditbolag; (o) în Suedia: handelsbolag, kommanditbolag; (p) în Republică Cehă: verejna
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164822_a_166151]
-
să date d'expiration." "Io sottoscritto certifico che le informazioni figuranți sulla presente domanda sono esatte e fornite în buona fede, che sono stabilito nella Comunità europea, che la presente domanda è l'unica presentata de me o a mio nome relativamente al contingențe applicabile alle merci descritte nella presenta domanda. Mi impegno, în caso di non utilizzazione totale o parziale della licenza, a restituire quest'ultima all'autorità competențe per îl rilascio entre dieci giorni lavorativi successivi alla dată di
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
te leveren." "Eu, abaixo assinado, certifico que aș informações transmitidas no presente pedido sao exactas e estabelecidas de boa fé, que estou estabelecido na Comunidade Europeia, que o presente pedido constitui o único pedido por mim apresentado ou em meu nome relativo ao contingențe aplicável às mercadorias descritas nesse pedido. Comprometo-me, em caso de năo utilizaçăo total ou parcial da licença, a restitui-la à autoridade responsável pela sua emissăo o mais tardar dez dias úteis após a sua dată de caducidade
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
60. Nanni Moretti a prezentat versiunea restaurată a peliculei Palombella Rossa. Murizio Zaccaro a călătorit prin lume pentru a-i întreba pe artiști, filosofi, oameni politici ce înseamnă astăzi fericirea. Daniele Segre a reconstituit Rezistența prin povestea partizanilor piemontezi în Nome di battaglia donna. Pentru prima dată, pe marele ecran la acest festival a fost văzut și Guido Catalano, grație peliculei Son Guido e non guido de Alessandro Maria Buonomo. Un eveniment special a fost proiecția versiunii restaurate a filmului The
Festivalul Filmului de la Torino, “tânăr, transgresiv, punk” by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105931_a_107223]
-
de membri ai organelor alese ale Eurocontrol, nici candidați la funcții în cadrul organelor la care are dreptul să ia parte. Articolul 6 (1) În privința deciziilor care vizează aspecte care țin de competența exclusivă a Comunității Europene, și în scopul aplicării nomelor prevăzute la articolul 8 din convenție, Comunitatea Europeană exercită drepturile de vot ale statelor sale membre în conformitate cu dispozițiile convenției, voturile, simple și ponderate, exprimate de Comunitatea Europeană fiind cumulate pentru determinarea majorităților prevăzute la articolul 8. Când votează Comunitatea, statele
22004A0930_04-ro () [Corola-website/Law/292005_a_293334]
-
Educazione alla pubblici cittadinanza Come și prepara la zuppa A. Gambera, La cucina de inglese La Mora Pubblicita în televisione În caso di terremoto Adatt. da Anita Ganeri, Travolgenti terremoti, Salani Testo drammatico La Giara Tratto dalla novella dallo stesso nome di Luigi Pirandello Testo poetico Îl miracolo di primavera Savatore Quasimodo Autunno Vincenzo Cardarelli �� Pioggia Giovanni Pascoli Scoppia îl temporale Aldo Palazzeschi Che cos'e un amico Emilio Pasquini Teme recomandate: - Universul personal: gusturi și preferințe, activități școlare și în afara
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247976_a_249305]
-
reprezentantului legal. Scrisoarea medicală conține obligatoriu numărul contractului încheiat cu casa de asigurări de sănătate pentru furnizare de servicii medicale și se utilizează numai de către medicii care desfășoară activitate în baza acestui contract. ... (13) Modelul scrisorii medicale este prevăzut în nomele de aplicare ale contractului-cadru privind condițiile acordării asistenței medicale în cadrul sistemului asigurărilor sociale de sănătate. ... (14) Accesul la intervențiile specializate se realizează în urma recomandării medicului specialist care a formulat diagnosticul. ... (15) Medicul de familie ia în evidență pacienții cu diagnosticul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275929_a_277258]
-
Thomas Richard & Co. Ltd Brigham Creek Road, Whenuapai, AUCKLAND PO Box 81009, AUCKLAND FPH 52 Sanford Limited 22 Jellicoe Street, Freemans Bay, AUCKLAND PO Box 443, AUCKLAND FPH 53 Hikurangi Fisheries Limited Main Highway, KAEO Main Highway, KAEO FPH 152 Noma Oysters Limited 42, Kaka Street, WHANGAREI PO Box 806, WHANGAREI FHP 197 Port Albert Fisheries 11 Hood Street, WELLSFORD PO Box 220, WHANGAREI W 4 Ț J Gould Lakeside RD 3, CHRISTCHURCH W 9 Live Lobster Southland Limited Foreshore Road
jrc2422as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87576_a_88363]
-
645 § 3) Referitor la documentele pe care candidații le vor prezenta sau la diferitele mărturii [certificate] ce vor fi adunate privitor la buna conduită și la aptitudinile lui, se vor observa prescrierile tipicului. Can. 454 - În tipic vor fi precizate nomele referitoare la zestre, dacă e cerută, pe care candidații o vor pune la dispoziție și va fi administrată sub supravegherea specială Ierarhului locului, precum și cele referitoare la restituirea integrală a zestrei, fără câștigurile realizate deja din aceasta, celui care, din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206545_a_207874]