104 matches
-
Oficial al României, Partea I, nr. 338 din 19 mai 2003, se completează după cum urmează: 1. La articolul 2, după litera z) se introduc literele z^1 )-z^4 ) cu următorul cuprins: "z^1 ) apel local la puncte fixe - apel originat și terminat la puncte fixe, în România, în cadrul aceluiași județ, indiferent de tehnologia utilizată; z^2 ) apel național la puncte fixe - apel originat și terminat la puncte fixe, în România, în județe diferite, indiferent de tehnologia utilizată; z^3 ) apel
DECIZIE nr. 1.124 din 17 august 2004 privind completarea Deciziei preşedintelui Autorităţii Naţionale de Reglementare în Comunicaţii nr. 136/2002 pentru aprobarea Regulamentului privind identificarea pieţelor relevante din sectorul comunicaţiilor electronice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160874_a_162203]
-
introduc literele z^1 )-z^4 ) cu următorul cuprins: "z^1 ) apel local la puncte fixe - apel originat și terminat la puncte fixe, în România, în cadrul aceluiași județ, indiferent de tehnologia utilizată; z^2 ) apel național la puncte fixe - apel originat și terminat la puncte fixe, în România, în județe diferite, indiferent de tehnologia utilizată; z^3 ) apel internațional la puncte fixe - apel originat la puncte fixe, în România, și terminat la puncte fixe sau mobile, în afara României, indiferent de tehnologia
DECIZIE nr. 1.124 din 17 august 2004 privind completarea Deciziei preşedintelui Autorităţii Naţionale de Reglementare în Comunicaţii nr. 136/2002 pentru aprobarea Regulamentului privind identificarea pieţelor relevante din sectorul comunicaţiilor electronice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160874_a_162203]
-
în România, în cadrul aceluiași județ, indiferent de tehnologia utilizată; z^2 ) apel național la puncte fixe - apel originat și terminat la puncte fixe, în România, în județe diferite, indiferent de tehnologia utilizată; z^3 ) apel internațional la puncte fixe - apel originat la puncte fixe, în România, și terminat la puncte fixe sau mobile, în afara României, indiferent de tehnologia utilizată; z^4 ) apel la puncte fixe către rețele publice de telefonie mobilă - apel originat la puncte fixe și terminat la puncte mobile
DECIZIE nr. 1.124 din 17 august 2004 privind completarea Deciziei preşedintelui Autorităţii Naţionale de Reglementare în Comunicaţii nr. 136/2002 pentru aprobarea Regulamentului privind identificarea pieţelor relevante din sectorul comunicaţiilor electronice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160874_a_162203]
-
z^3 ) apel internațional la puncte fixe - apel originat la puncte fixe, în România, și terminat la puncte fixe sau mobile, în afara României, indiferent de tehnologia utilizată; z^4 ) apel la puncte fixe către rețele publice de telefonie mobilă - apel originat la puncte fixe și terminat la puncte mobile, în România, indiferent de tehnologia utilizată." 2. În anexa la regulament, după punctul 9 se introduc punctele 10-19 cu următorul cuprins: "10. a) Piața relevantă a produsului Piața furnizării accesului la un
DECIZIE nr. 1.124 din 17 august 2004 privind completarea Deciziei preşedintelui Autorităţii Naţionale de Reglementare în Comunicaţii nr. 136/2002 pentru aprobarea Regulamentului privind identificarea pieţelor relevante din sectorul comunicaţiilor electronice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160874_a_162203]
-
oferte cuprinzând atât difuzarea/retransmisia serviciilor de programe audiovizuale, cât și serviciul de telefonie furnizat prin intermediul unei rețele publice fixe. Trafic (exprimat în minute reale de trafic, contorizate în perioada de raportare) 1) pe piața cu amănuntul: Nota: is1201 - apeluri originate și terminate în România, în cadrul aceleiași arii de tarifare (înăuntrul căreia se aplica tariful local); is1202 - apeluri originate și terminate în România, în arii de tarifare (înăuntrul cărora se aplica tariful local) diferite; is1204 - apeluri originate în România și terminate
DECIZIE nr. 1.332 din 30 octombrie 2003 privind raportarea unor date statistice de către furnizorii de reţele şi servicii de comunicaţii electronice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153552_a_154881]
-
publice fixe. Trafic (exprimat în minute reale de trafic, contorizate în perioada de raportare) 1) pe piața cu amănuntul: Nota: is1201 - apeluri originate și terminate în România, în cadrul aceleiași arii de tarifare (înăuntrul căreia se aplica tariful local); is1202 - apeluri originate și terminate în România, în arii de tarifare (înăuntrul cărora se aplica tariful local) diferite; is1204 - apeluri originate în România și terminate în afară României; is1205, is1206 - sunt luate în calcul rețelele publice fixe, respectiv rețelele publice mobile terestre, situate
DECIZIE nr. 1.332 din 30 octombrie 2003 privind raportarea unor date statistice de către furnizorii de reţele şi servicii de comunicaţii electronice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153552_a_154881]
-
amănuntul: Nota: is1201 - apeluri originate și terminate în România, în cadrul aceleiași arii de tarifare (înăuntrul căreia se aplica tariful local); is1202 - apeluri originate și terminate în România, în arii de tarifare (înăuntrul cărora se aplica tariful local) diferite; is1204 - apeluri originate în România și terminate în afară României; is1205, is1206 - sunt luate în calcul rețelele publice fixe, respectiv rețelele publice mobile terestre, situate în România; is1207 - trafic rezultat din realizarea și menținerea conexiunilor dial-up la Internet. b) acces indirect la utilizator
DECIZIE nr. 1.332 din 30 octombrie 2003 privind raportarea unor date statistice de către furnizorii de reţele şi servicii de comunicaţii electronice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153552_a_154881]
-
bucla locală sau de către furnizorii care beneficiază de interconectarea cu o rețea publică fixa din România sau de o alta forma de acces la o rețea publică fixa din România, în vederea originarii la puncte fixe a apelurilor. Nota: is1208 - apeluri originate în alta rețea publică fixa din România și terminate în România, în cadrul aceleiași arii de tarifare (înăuntrul căreia se aplica tariful local); is1209 - apeluri originate în alta rețea publică fixa din România și terminate în România, în arii de tarifare
DECIZIE nr. 1.332 din 30 octombrie 2003 privind raportarea unor date statistice de către furnizorii de reţele şi servicii de comunicaţii electronice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153552_a_154881]
-
rețea publică fixa din România, în vederea originarii la puncte fixe a apelurilor. Nota: is1208 - apeluri originate în alta rețea publică fixa din România și terminate în România, în cadrul aceleiași arii de tarifare (înăuntrul căreia se aplica tariful local); is1209 - apeluri originate în alta rețea publică fixa din România și terminate în România, în arii de tarifare (înăuntrul cărora se aplica tariful local) diferite; is1212 - apeluri originate în alta rețea publică fixa din România și terminate în afară României; is1208a, is1209a, is1210a
DECIZIE nr. 1.332 din 30 octombrie 2003 privind raportarea unor date statistice de către furnizorii de reţele şi servicii de comunicaţii electronice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153552_a_154881]
-
în România, în cadrul aceleiași arii de tarifare (înăuntrul căreia se aplica tariful local); is1209 - apeluri originate în alta rețea publică fixa din România și terminate în România, în arii de tarifare (înăuntrul cărora se aplica tariful local) diferite; is1212 - apeluri originate în alta rețea publică fixa din România și terminate în afară României; is1208a, is1209a, is1210a, is1211a, is1212a - apeluri originate prin accesul total, partajat sau de tip lt; lt;bit stream gt; gt; la bucla locală; is1208b, is1209b, is1210b, is1211b, is1212b
DECIZIE nr. 1.332 din 30 octombrie 2003 privind raportarea unor date statistice de către furnizorii de reţele şi servicii de comunicaţii electronice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153552_a_154881]
-
publică fixa din România și terminate în România, în arii de tarifare (înăuntrul cărora se aplica tariful local) diferite; is1212 - apeluri originate în alta rețea publică fixa din România și terminate în afară României; is1208a, is1209a, is1210a, is1211a, is1212a - apeluri originate prin accesul total, partajat sau de tip lt; lt;bit stream gt; gt; la bucla locală; is1208b, is1209b, is1210b, is1211b, is1212b - apeluri originate prin intermediul interconectării cu o rețea publică fixa din România sau prin intermediul unei alte forme de acces la
DECIZIE nr. 1.332 din 30 octombrie 2003 privind raportarea unor date statistice de către furnizorii de reţele şi servicii de comunicaţii electronice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153552_a_154881]
-
alta rețea publică fixa din România și terminate în afară României; is1208a, is1209a, is1210a, is1211a, is1212a - apeluri originate prin accesul total, partajat sau de tip lt; lt;bit stream gt; gt; la bucla locală; is1208b, is1209b, is1210b, is1211b, is1212b - apeluri originate prin intermediul interconectării cu o rețea publică fixa din România sau prin intermediul unei alte forme de acces la o rețea publică fixa din România. Se vor raporta în mod distinct valorile pentru fiecare modalitate de originare utilizata (originare prin procedura de
DECIZIE nr. 1.332 din 30 octombrie 2003 privind raportarea unor date statistice de către furnizorii de reţele şi servicii de comunicaţii electronice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153552_a_154881]
-
în mod distinct valorile pentru fiecare modalitate de originare utilizata (originare prin procedura de selectare a transportatorului, originare către serviciile de rețea inteligenta oferite de furnizor, originare prin intermediul fluxurilor ISDN PRA etc.). 2) pe piața de gros: Nota: is1213 - apeluri originate în rețeaua proprie prin intermediul interconectării cu o alta rețea publică fixa din România sau prin intermediul unei alte forme de acces la propria rețea, pusă la dispoziția furnizorilor. Se vor raporta în mod distinct valorile pentru fiecare modalitate de originare utilizata
DECIZIE nr. 1.332 din 30 octombrie 2003 privind raportarea unor date statistice de către furnizorii de reţele şi servicii de comunicaţii electronice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153552_a_154881]
-
vor indica valoarea masurată în ultima zi a fiecărei perioade de raportare, iar cele privind traficul vor indica valoarea masurată în perioada de raportare. Anexa 5 �� Servicii de telefonie furnizate prin intermediul unor rețele publice mobile terestre Abonați Notă: is2201a - apeluri originate și terminate în România, în rețeaua proprie; is2201b - apeluri originate din România, din rețeaua proprie, și terminat în afară României; is2201c, is2201d - sunt luate în calcul rețelele publice fixe, respectiv rețelele publice mobile terestre, situate în România. Trafic alte tipuri
DECIZIE nr. 1.332 din 30 octombrie 2003 privind raportarea unor date statistice de către furnizorii de reţele şi servicii de comunicaţii electronice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153552_a_154881]
-
de raportare, iar cele privind traficul vor indica valoarea masurată în perioada de raportare. Anexa 5 �� Servicii de telefonie furnizate prin intermediul unor rețele publice mobile terestre Abonați Notă: is2201a - apeluri originate și terminate în România, în rețeaua proprie; is2201b - apeluri originate din România, din rețeaua proprie, și terminat în afară României; is2201c, is2201d - sunt luate în calcul rețelele publice fixe, respectiv rețelele publice mobile terestre, situate în România. Trafic alte tipuri de servicii Indice Total trafic mesaje SMS: Nota: is2207 - is2210
DECIZIE nr. 1.332 din 30 octombrie 2003 privind raportarea unor date statistice de către furnizorii de reţele şi servicii de comunicaţii electronice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153552_a_154881]
-
în calcul rețelele publice fixe, respectiv rețelele publice mobile terestre, situate în România. Trafic alte tipuri de servicii Indice Total trafic mesaje SMS: Nota: is2207 - is2210 - trafic derulat în baza unui acord de roaming; se referă la traficul în roaming originat, respectiv terminat de abonații furnizorului; is2209 - is2210 - trafic de mesaje în ambele sensuri (atât originat din cât și terminat în rețeaua proprie). Tarif apeluri mobil - fix în orele │ │ │ │ │ │de vârf (1 min.)*2,*3 │ │ │ │ └─────────┴────────────────────────────────────┴─────────┴─────────┴───────────┘ ────────── *1 În cazul în care furnizorul
DECIZIE nr. 1.332 din 30 octombrie 2003 privind raportarea unor date statistice de către furnizorii de reţele şi servicii de comunicaţii electronice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153552_a_154881]
-
rezultate negative, prevederilor stabilite de "Normă sanitară veterinară care stabilește garanțiile suplimentare, în ceea ce privește Salmonella, pentru activitățile de transport către Finlanda și Suedia a unor tipuri de ouă pentru consum uman" I, the undersigned, hereby certify that the eggs described above originate from a flock of laying hens which hâș been subjected, with negative results, to the provisions laid down în Commision Decision 95/168/ CE of 8 May 1995 establishing, aș regards salmonella, additional guarantees for consignments to Finland and Sweden
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 martie 2003 care stabileşte garanţiile suplimentare în ceea ce priveşte Salmonella, pentru activităţile de tranSport către Finlanda şi Suedia al unor tipuri de oua pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151277_a_152606]
-
Identificarea: .............................................................. Identification: ............................................................. V. Atestare de sanatate V. Health attestation Eu, subsemnatul, certific prin această că animalele sau produsele care formează prezentul transport provin din*4): .................................... I, the undersigned, hereby certify that the animals or the products forming the present consignment originate from*4): ..................................... a) următoarea zona: ......................................................*5) ... a) the following zone: ...................................................*5) ... autorizată pentru următoarea(le) boală(i): .................................. approved for the following disease(s): ............................................................................. în conformitate cu Decizia*6) în accordance with Decision*6) b) fermă următoare: b) the following fărm: ...................................................*7) ... autorizată
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 30 ianuarie 2003 care stabileşte modelul documentelor de circulaţie la care se referă art. 14 din Norma sanitară veterinara privind condiţiile de sănătate a animalelor ce reglementează punerea pe piaţa României a animalelor şi produselor de acvacultura*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150711_a_152040]
-
V. Atestare de sanatate V. Health attestation Eu, subsemnatul, certific prin această că animalele sau produsele care formează prezentul transport provin din zona următoare: ....................*4), I, the undersigned, hereby certify that the animals or the products forming the present consignment originate from the following zone: .................*4), autorizată pentru următoarea (le) boală (i): ................................ approved for the following disease(s): ...................................... în conformitate cu Decizia*5); în accordance with Decision*5) Întocmit la ...................... în data de ............................... Done at .......................... on ....................................... Numele serviciului veterinar oficial: ....................................... (Numele cu majuscule
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 30 ianuarie 2003 care stabileşte modelul documentelor de circulaţie la care se referă art. 14 din Norma sanitară veterinara privind condiţiile de sănătate a animalelor ce reglementează punerea pe piaţa României a animalelor şi produselor de acvacultura*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150711_a_152040]
-
sau vapor, care provin din aceeași exploatație și care sunt expediate către același destinatar. │ │ Health certificates may be drawn up only for animals which are to be transported în the same railway wagon, truck/lorry, │ │aircraft or boat/ship, which originate form the same holding/assembly centre and which are being sent to the same consignee. │ │ *2) Să fie completat în cazul transportului grupat într-un centru de colectare autorizat localizat în statul membru de │ │tranzit. │ │ To be completed în case
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
originare dintr-o │ │exploatație, alta decât cea la care se face referire la pct. 12.7.1 și 12.7.2 și îndeplinesc următoarele condiții: │ │ until the qualifying date under eradication plâns approved pursuant to Decision 90/242/EEC, they originate from a │ │holding other than that referred to în 12.7.1 and 12.7.2 and satisfy the following condițions: │ │ (i) sunt identificate individual │ │ they are identified individually; │ │ (îi) provin dintr-o exploatație în care toate animalele din speciile
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
i) sunt identificate individual │ │ they are identified individually; │ │ (îi) provin dintr-o exploatație în care toate animalele din speciile receptive la bruceloză (B. melitensis) nu au prezentat │ │semne clinice sau alte simptome de bruceloză de cel putin 12 luni │ │ they originate from a holding în which all the animals of species susceptible to brucellosis (B. melitensis) have been │ │free of clinical symptoms or any other symptoms of brucellosis for at least 12 months; │ │ (iii) fie │ │ either: │ │ - nu au fost vaccinate împotriva
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
provin din aceeași exploatație/centru de colectare și care sunt expediate către același │ │destinatar. │ │ Health certificates may be drawn up only for animals which are to be transported în the same railway wagon, truck/lorry, │ │aircraft or boat/ship, which originate form the same holding/assembly centre and which are being sent to the same consignee. │ │ *2) Se indică numărul de ��nregistrare în cazul vagoanelor de cale ferată și camioanelor, numărul de zbor în cazul avionului │ │și numele în cazul vapoarelor
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
originare dintr-o │ │exploatație, alta decât cea la care se face referire la pct. 12.7.1 și 12.7.2 și îndeplinesc următoarele condiții: │ │ until the qualifying date under eradication plâns approved pursuant to Decision 90/242/EEC, they originate from a │ │holding other than that referred to în 12.7.1 and 12.7.2 and satisfy the following condițions: │ │ (i) sunt identificate individual, si │ │ they are identified individually, and │ │ (îi) provin dintr-o exploatație în care toate animalele
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
identificate individual, si │ │ they are identified individually, and │ │ (îi) provin dintr-o exploatație în care toate animalele din speciile receptive la bruceloză (B. melitensis) nu au │ │prezentat de cel putin 12 luni semne clinice sau alte simptome de bruceloză │ │ they originate from a holding în which all the animals of species susceptible to brucellosis (B. melitensis) have │ │been free of clinical symptoms or any other symptoms of brucellosis for at least 12 months; and │ │ (iii) fie │ │ either: │ │ - nu au fost vaccinate
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]