90 matches
-
să-l predea pe panditul Jalla. Acesta refuză cu Încăpățânare - dar, conștientizând totodată că era prea slab pentru a se opune pe față răzvrătiților, reuși să fugă (așa cum am menționat ceva mai devreme), Însoțit fiind de Mean Son Singh, de panditul Jalla și de munteni, partizanii lor, Îndreptându-se cu toții spre râul Ravi. Dar sikhșii nu Îi Împărtășeau interesele și chiar prietenii săi cei mai apropiați porniseră În urmărirea lui alături de trupele armate; când i-au ajuns din urmă, nici unul dintre
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
această cauză Utter Singh trecu de partea lui r³nș Chund Kaur la izbucnirea conflictelor civile. Dar cum fortăreața din Lahore capitulă În fața lui Sher Singh, Utter Singh fugi și solicită protecția englezilor. Era firesc ca Hira Singh, Împreună cu consilierul său, panditul Jalla, să depună toate eforturile pentru a-l prinde cu orice preț; reușiră astfel să-l aducă la Baba Bir Singh, cu intenția de a-l implica mai apoi pe guru În afacerea lor. După cum am menționat deja, panditul Jalla
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
său, panditul Jalla, să depună toate eforturile pentru a-l prinde cu orice preț; reușiră astfel să-l aducă la Baba Bir Singh, cu intenția de a-l implica mai apoi pe guru În afacerea lor. După cum am menționat deja, panditul Jalla, care era un fanatic religios, Îl ura pe Baba pentru că oferise adăpost celor doi prinți nenorocoși - Kashmir Singh și Peshora Singh - după ce aceștia fuseseră aduși de Hira Singh din fortăreața lor, Sialkot. Utter Singh a fost el Însuși Înșelat
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
alege orice remediu ar fi preferat. În adunarea hakimilor se vorbea limba persană, iar termenii tehnici folosiți erau În arabă, pe care nici un pacient nu ar fi putut-o Înțelege. Dacă era Însă prezent și vreun medic indian sau un pandit (adică astrolog)272, cum era Întotdeauna cazul când consultațiile se țineau În case respectabile, se vorbea limba indiană, pentru că În general indienii nu cunosc persana. Pomeni oferite, În Orient, cu fiecare ocazie de boalătc "Pomeni oferite, În Orient, cu fiecare
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
1996, pp. 81-102. 228. E posibil, așa cum am menționat În studiul introductiv, ca Honigberger să Încerce aici să explice Îndepărtarea sa din Lahore În iunie 1844, Împreună cu alți ofițeri și colaboratori străini, din pricina bănuielilor exagerate și contraproductive ale acestui Jalla Pandit, cf. J.-M. Lafont, La présence française, pp. 438-446. 229. Cuvântul „idol” poate surprinde; Însă trebuie să ne reamintim că Marco Polo credea, bunăoară, că idolatria Își are originea În Kashmir, de unde s-a răspândit În toată Asia; iar de
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
a pierdut. „Lucrurile acestea se pot verifica citind cărțile de călătorie, adevăratele cărți de călătorie scrise de obicei de oameni care nu sunt scriitori.” 5 Dacă Bernard Le Calloc’h Îl numește și „puțin vrăjitor”, este În asentimentul lui Jalla Pandit care, foarte suspicios cu privire la puterile lui Honigberger, s-a temut, Într-un moment delicat pentru călător (iunie 1844), că acesta ar putea produce un praf de pușcă sabotor, care să nu explodeze... Degeaba i-a explicat divanul că Honigberger nu
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
gândește la moarte. Ba din contră. Bazarurile sunt goale și pe holurile spitalului sunt înghesuite cadavre, dar el nu-și face probleme. La cincisprezece ani, lumea sa se definește confortabil între pereții casei părintești. Singurul fiu al unui avocat distins, Pandit Amar Nath, Razdan este moștenitorul unei averi de câteva sute de mii de rupii și viitorul posesor al acoperământului sub care se află, al curții și grădinilor, al camerelor răcoroase cu tavane înalte, al încăperilor servitorilor și al toaletei moderne
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
Localnicii din Cașmir sunt veniți de la munte și au pielea în nuanțele cele mai deschise, dar culoarea lui Pran Nath este una specială. Este, spun mătușile lui, dovada sângelui pur al familiei. Puritatea sângelui este foarte importantă. Alături de marea familie Pandit din Cașmir, cei din neamul Razdan aparțin uneia dintre cele mai nobile și mai exclusiviste caste din Hindustan. Peste tot în lume, membrii familiei Pandit (după cum ar spune oricare dintre ei) sunt renumiți pentru inteligența și cultura lor. Prinții i-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
mătușile lui, dovada sângelui pur al familiei. Puritatea sângelui este foarte importantă. Alături de marea familie Pandit din Cașmir, cei din neamul Razdan aparțin uneia dintre cele mai nobile și mai exclusiviste caste din Hindustan. Peste tot în lume, membrii familiei Pandit (după cum ar spune oricare dintre ei) sunt renumiți pentru inteligența și cultura lor. Prinții i-au numit miniștri de stat din tată în fiu și se spune chiar că un reprezentant al familei Pandit din Cașmir a fost primul scriitor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
Peste tot în lume, membrii familiei Pandit (după cum ar spune oricare dintre ei) sunt renumiți pentru inteligența și cultura lor. Prinții i-au numit miniștri de stat din tată în fiu și se spune chiar că un reprezentant al familei Pandit din Cașmir a fost primul scriitor al Vedelor. Gurul familiei Razdan își cunoaște pe dinafară tot arborele genealogic de sute de ani, până la momentul în care pe meleagurile lor au năvălit musulmanii, iar ei au fost forțați să-și încropească
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
se întoarse, servitoarea îl găsi cu o hartă nouă în față, una care prezicea viață lungă și liniștită, mulți copii, și succes în afaceri. Bucățile rupte ale primei hărți fuseseră ascunse cu grijă în servieta sa. Astrologul îi prezentă lui Pandit Razdan harta fiului său abia născut și acesta se declară mulțumit, deși toți știau că astrologii spun doar ce vor să afle clienții lor. Dacă unui om îi arde casa, se va găsi întotdeauna cineva care să-și încălzească mâinile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
mai repede, dar momentul în sine, de o grație rece, de o liniște aparentă, aproape că atinge adevărata încremenire a sincroniei. Timpul din afara timpului, invadat misterios de mirosul acela de ceapă crudă. Pagină separată Pe la sfârșitul Marelui Război, distinsul avocat Pandit Amar Razdan era renumitul autor a peste 276 de articole apărute în diverse publicații, începând cu broșurile Societății tinerilor din Cașmir, până la ziarele naționale. Interesele sale cunoșteau o arie largă. Din punct de vedere politic, cultiva un naționalism prudent, bazat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
publicații, începând cu broșurile Societății tinerilor din Cașmir, până la ziarele naționale. Interesele sale cunoșteau o arie largă. Din punct de vedere politic, cultiva un naționalism prudent, bazat pe susținerea identității separate a fiecărei comunități. Religios, aparținea aripii conservatoare a comunității Pandit din Cașmir, propovăduind echilibrul dintre starea socială și morală, dezaprobând cu severitate orice încercare de abatere de la restricțiile impuse de castă. În problema atât de importantă a sănătății individuale, era un promotor înflăcărat al unei igiene personale riguroase, care ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
să n-ajungă fadă, dar fără inovații culinare sau sosuri din abundență. În privința îmbrăcăminții, cuvintele cheie erau modestia personală și evitarea tiparelor prea îndrăznețe, mai ales dacă era vorba de combinațiile nechibzuite de dungi și carouri. În general, opiniile lui Pandit Razdan erau acceptate cu politețe și atenție de cei cărora li se adresa. Dacă la tribunal observa că avocații părții adverse și membrii auditoriului încep să dea ochii peste cap sau îi închid în timpul vreuneia dintre faimoasele sale pledoariile, pregătite
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
închid în timpul vreuneia dintre faimoasele sale pledoariile, pregătite cu meticulozitate, punea aceaste aspecte pe seama căldurii toride, a unei diete prea încărcate sau a unei alte cauze fără legătură. Un observator atent care a urmărit de-a lungul timpului publicațiile lui Pandit Razdan, ar putea identifica un fir călăuzitor, recurent în toate teoriile sale. Același fir este, cu atât mai mult, de domeniul evidenței pentru cei care-i spală hainele, îi gătesc mâncarea pe principii nutriționiste sănătoase, fără exces de sosuri, sau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
cu care se luptă zi de zi, în fiecare aspect al vieții. Păstrarea granițelor de netrecut dintre el și murdăria lumii a ajuns să-i consume treptat mare parte din energie, timp și capacitatea de a iubi. În 1918, când Pandit Razdan împlinea patruzeci de ani, programul său matinal era neschimbat de zece ani. Se scoală din somn prevăzător, scanând încăperea să vadă dacă nu există obstacole sau noi pericole ce ar fi putut să apară peste noapte. Când e încredințat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
treilea lucru important este Corecta Circulație a Sângelui. O dată ce a făcut toate acestea, i se întinde aparatul de ras, cu mânerul înainte, și bărbieritul poate începe. Operația în sine este foarte delicată și necesită un calm deplin din paartea lui Pandit Razdan. În nici un caz nu se lasă pe mâna vreunui servitor să-l bărbierească. Lama este atât de ascuțită, atât de aproape de ureche, podeaua atât de nesigură, cu toată grija sa de a se depărta de zona în care se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
se pare că sesizează un semnal de boală în corp și-i ordonă servitorului să cheme un medic. Servitorul se năpustește pe ușă, cu un aer convins de îngrijoare, și-și petrece câteva minute fumând un bidi pe treptele casei. Pandit Radan nu se întreabă niciodată de ce nu sosește doctorul și simptomele bolii dispar imediat ce atenția îi este atrasă de altceva. La tribunal, Pandit Razdan se asigură să aibă o bucată de săpun, apă și prosoape. Nu neglijează nici hainele de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
cu un aer convins de îngrijoare, și-și petrece câteva minute fumând un bidi pe treptele casei. Pandit Radan nu se întreabă niciodată de ce nu sosește doctorul și simptomele bolii dispar imediat ce atenția îi este atrasă de altceva. La tribunal, Pandit Razdan se asigură să aibă o bucată de săpun, apă și prosoape. Nu neglijează nici hainele de schimb. Mesele se desfășoară cât se poate de protocolar, iar dacă avocatul are nenorocul de a fi nevoit să călătorească, se interesează de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
bucătar. „În această epocă de degradare“, scrie el în apreciatul studiu Pericolele bucătăriei moderne, „este, din nefericire, indicat să porți șapcă de polițist, dacă vrei să descoperi cât de bun este un bucătar, pentru a nu-ți primejdui bunăstarea spirituală“. Pandit Razdan evită să dea mâna cu judecătorul englez în timpul ședinței și asta îl face să aibă reputația unui radical. Oricum, motivul real nu are nici o legătură cu politica, ci cu faptul că are oroare să intre în contact direct cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
oroare să intre în contact direct cu un mâncător de carne, ce un aparține nici unei caste, dar are obiceiuri suspecte. Odată, un avocat englez tânăr și zelos a făcut brusc un pas spre el și i-a apucat mâna lui Pandit Razdan, înainte ca acesta să-l poată evita. Procesul începuse deja de trei sferturi de oră, în timp ce Pandit, șocat, se încuiase în toaleta bărbaților și se spăla obsesiv pe mâini, ca să scape de un eventual microb. Când s-a declanșat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
obiceiuri suspecte. Odată, un avocat englez tânăr și zelos a făcut brusc un pas spre el și i-a apucat mâna lui Pandit Razdan, înainte ca acesta să-l poată evita. Procesul începuse deja de trei sferturi de oră, în timp ce Pandit, șocat, se încuiase în toaleta bărbaților și se spăla obsesiv pe mâini, ca să scape de un eventual microb. Când s-a declanșat epidemia de gripă, Amar Nath Razdan a primit-o ca pe o provocare personală din partea întregului univers. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
în plin câmp, cu mecanicii morți pe locurile lor. Când spitalele și zenanalele n-au mai putut face față, familiile bogate au început să-și ofere casele ca saloane de izolare temporară. În pofida apartenenței sale la felurite societăți de binefacere, Pandit Razdan refuză să facă același lucru. În schimb se apucă imediat să scrie un articol intitulat Douăzeci de măsuri profilactice în lupta cu maladiile care vin pe calea aerului, dar înainte de a elabora prima variantă, se trezi că-i cam
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
nu i se mai părea că „actele supraomenești de curățenie“, încăperile bine aerisite sau o mască de bumbac ar fi de ajuns să-l protejeze. Se știe că, în general, gripa este un microb care acționează la nivelul solului, așa că Pandit ia decizia să-și rezolve toate problemele călare. Iapa pe care a împrumutat-o, stă înșeuată în curtea din față a casei, așa că, atunci când iese pe stradă călare, se consideră ferit de pericole. Și pentru că nu poate intra călare în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
iese pe stradă călare, se consideră ferit de pericole. Și pentru că nu poate intra călare în tribunal, își pune pledoariile pe hârtie și le trimite scrise de mână, servitorul său alergând în sus și-n jos pe treptele tribunalului, în timp ce Pandit stă afară, în toată splendoarea sa, sub privirile copiilor și ale unui ofițer de poliție englez, care nu pare de loc amuzat. Forțat să-și viziteze chiriașii dintr-un cartier sărac al orașului în care se înregistrase un incendiu, Pandit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]