123 matches
-
în această întâmplare, dar nu știu de vor exista învățăcei dornici să și-o însușească. În primul rând, pentru românul-standard nu e prea limpede ce înseamnă NATO ăsta. Mult mai mulți dintre concetățenii noștri vibrează la concepte precum șmen, bacșiș, parai, țeapă sau, dacă e să urcăm la un etaj superior, pensie anticipată, pilă, cumetrie, nepotism, căpșunar, Economat. Nu le-a intrat nimic în buzunar — nu-i privește. Ar fi o imensă greșeală să dăm, însă, vina pe ei. Cincizeci de
NATO și îmbogățirea vocabularului by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/12945_a_14270]
-
mirare că a preluat ceva din sinonimia sa argotică. În cele mai recente dicționare de argou, cuvîntul coco apare cu mai multe sensuri, printre care și ,dolar". Nu e greu de imaginat un transfer urmat de o specializare: dolarii rămîn parai, iar euro devine coco. Alte motivații sînt pure ipoteze: putem totuși aminti că repetiția silabică coco are o expresivitate tipică limbajului infantil; putem evoca asociațiile semantice ale unor cuvinte vulgare sau depreciative de origine țigănească (cocar, cocalar); ne-am putea
Euro: noutăți argotice by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/12539_a_13864]
-
jumătate de veac de tăcere, cu pumnul în gură? Greu de crezut și imposibil de admis. Cromatica vocabularului public se îmbogățește odată cu trecerea vremii; căci - vai! - cuvinte de origini obscure, avînd rezonanțe pline de mister și "plasticitate": șuț (șuți), baban, parai, (gologani), șpagă (șperț), a gini (a vedea ceva, pe cineva) ș.a.m.d. ies în bătaia luminilor rampei, parcă înveselindu-se, parcă luînd totul în răspăr. Este un fel de echilibristică, fără plasă de protecție, pe corzile vocale. Spectaculosul cîștigă
Insomnia cuvintelor by Mihai Stoian () [Corola-journal/Journalistic/16310_a_17635]
-
românesc urmau să beneficieze de salarii de cinci-șase mii de euro pe lună. Când-colo, tot ce-au oferit năstăsioții este o mărire anemică de șaisprezece la sută (șaisprezece la sută la salarii de o sută, o sută și ceva de parai!) și vagi promisiuni că vor îmbunătăți condițiile din școli. Cu excepția Federației Sindicatelor Libere din Învățămînt, conduse de Aurel Cornea, celelalte organizații ce apără, în teorie, drepturile dascălilor par conduse de niște inși căzuți din lună. Ori sunt atât de naivi
Tradarea pe bază de cotizație by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/12461_a_13786]
-
irumpe un mafiot local, domnu' Marcel (cu cinismul stenic al lui Răzvan Vasilescu), cu un aer de jupîn caragialean trecut prin UTC, care îi aduce tînărului somnolent o sacoșă cu "substanțe medicamentoase" de transportat la București, contra a "1000 de parai", și îi face un instructaj amănunțit, ca pentru un năuc Spiridon new generation (excelent tînărul Alexandru Papadopol, în amestecul - tipic, poate, unei generații - de inconștiență, superficialitate, inocență, încăpățînare și pragmatism). La drum se adaugă alte două exemplare ale aceleiași generații
Care marfă? Care bani? by Eugenia Vodă () [Corola-journal/Journalistic/16020_a_17345]
-
stomac", bairam "petrecere", mangări "bani". Au aparținut poate argoului, înainte de a intra în registrul familiar, cuvinte precum sanchi, puști, chiul, cacealma. Sunt însă cu siguranță utilizări recente și inovații în interiorul limbii române chindie cu sensul de "pe-trecere" sau pluralul parai (în loc de vechiul parale) cu sensul "dolari". Un turcism care pare să reflecte o influență turcească directă este zula. Nu-l găsim, desigur, în dicționarele noastre generale, dar pare să fie destul de vechi: a fost atestat de V. Cota, în primul
Zulitor sau julitor by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/8816_a_10141]
-
-mi foșnești mie Caragiale, mie foșnește-mi niște parai sau euro, că pe-astea le citesc din prima..." Atenție bancheri de la BNR! V-ați gîndit să-l imprimați pe nenea Iancu pe bancnota de un milion, pardon de treizeci de parai? Ar fi o idee. v Revedem INTERVALUL brașovean (nr. 19, 2002), după oarece timp. Un număr despre Meseria de scriitor așa cum e privită ea dinspre masteranzi de la Literatură și comunicare, Litere, Universitatea Transilvania: o meserie, dacă nu pentru toți desuetă
REVISTA REVISTELOR by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/14099_a_15424]
-
în mod curent, pe un robot telefonic, autorul cărții evocă, de pildă, simpatica hărmălaie a vieții de fiecare zi: "nu uita să achiți imediat ceaseul/ vezi că diseară apar la talk-show/ îți eliberez fiica dacă ieși cu-n milion de parai/ ia-mi și mie de la castel un furou// lasă iepurele la fezandat încă o zi/ sosesc mâine cu cursa air france/ n-am gătit nimic mănâncă și tu la restaurant/ livrăm marfă numai cu plata-n avans// trimite-mi dracului
CINE ESTE LIVIU CAPȘA? by Alex. Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/16625_a_17950]
-
2.09.2007) etc. L-am înregistrat la începutul anilor '90 - "În țara lui Papură Vodă, numai un Dom' Primare e baștan" (Expres, 13, 1991); apare și la un argotizant veritabil - "M-am făcut baștan capitalist, cu caraimanul plin de parai" (Mihai Avasilcăi, Fan-fan, rechinul pușcăriilor, 1994: 65) și în dicționarele de argou ale Ninei Croitoru Bobârniche (1996, 2003), și G. Volceanov (1998, 2006). În lipsa unor atestări mai vechi, rămîne de explicat cînd și cum a pătruns turcismul în română. Un
Baștani și mahări by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7667_a_8992]
-
urechile locatarilor care își văd de ale lor în apartamente îndură năvala fonică a lui Nicolae Guță, secondat de o anume Claudia, cu care întreține un scurt dialog muzical despre cererea și oferta în ale sexului. Dai o mie de parai / Dacă-ți place să mă ai, pretinde Claudia, înzestrată cu abilități sindicale de arta negocierii. Dau și-o sută, dau și-o mie / Numai țeapă să nu fie, acceptă culant Guță, mulțumit că agenda poate fi acoperită într-un timp
Petreceri la bloc by Radu Paraschivescu () [Corola-journal/Imaginative/10561_a_11886]
-
Pe gratis. Acum, și să-ți zică "Pa" te costă o groază de bani. Așa-s femeile, evoluează. În curînd o să-și ia zborul cu vreo urîtanie de neamț sau american, un paralitic de-ăla cărunt și care pute-a parai de la un kilometru. O să stea într-o vilă cu ieșire la mare, piscină și servitori mexicani. O să și-o tragă cu grădinarul, așa, să-și mai amintească de tinerețe, de meleagurile natale. Pe bulevard Îmi place pe bulevard, ai de
Poeme în proză by Alexandru Mușina () [Corola-journal/Imaginative/8706_a_10031]
-
să te înșele la rest în piață, să-ți sară berea în față cînd o deschizi, să calci în căcați de cîine, să-ți sufle gagica un expirat cu țoale de firmă și mașină de o sută de mii de parai... Numai crap-uri și crap-uri, zi de zi, ceas de ceas. Cîteodată te trezești ca din pumni și-ți spui "Stai așa! Io-s din alt film!" Și te hotărăști să-ți schimbi viața. Degeaba! Toți se uită la
Poeme în proză by Alexandru Mușina () [Corola-journal/Imaginative/8706_a_10031]
-
cu renii și Santa Claus... Toți râd, zbiară, zâmbesc, se pupă pe stradă sau sub vâsc, la lumina lumânărilor. Dar e nasol. Nasol de nasol. Dacă aș câștiga... Dacă aș câștiga la loterie, ceva baban, ca la zece milioane de parai, mi-aș cumpăra un bloc. Unul mic, cu trei scări și patru etaje. L-aș goli, i-aș pune termopane albe, l-aș vopsi în portocaliu. I-aș monta o instalație ultimul răcnet, cu comandă de la distanță pentru toate becurile
Poezie by Alexandru Mușina () [Corola-journal/Imaginative/7263_a_8588]
-
da' sigur sărite de pe fix. Cine știe peste ce urâtanie sau dilimană dai. Peste cine știe ce hoașcă. Și-apoi, mă țin ăștia legat de gât cu contractu': dacă plec înainte de 5 ani, trebuie să le dau o sută de mii de parai... Tot neamul meu n-are atâția bani". Și mai comandă o tequilla. Că tot e el latin lover. Mai nou, s-a apucat și de spaniolă. Când nu scrie, se uită la telenovele. Visează să se îndrăgostească de el fata
Poezie by Alexandru Mușina () [Corola-journal/Imaginative/7263_a_8588]
-
decembrie acasă, am mai prins și două delegații în afară, în schimb, m-am pomenit cu soțioara în București și nu singură. Nu o să uit ziua aceea. Tocmai intervenisem pentru cineva la vamă, îmi ieșise și mie cinci mii de parai, când colo, bucurie! În holul hotelului, cine crezi că mă aștepta? Lucica, cine alta. Și nu singură! Îi adusese și pe cei mici, care se jucau după biroul recepționerei, iar pe colegii care intrau tâmpita îi informa că-s copiii
MASTODONTUL DE NISIP by Ilie Cotman () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1661_a_3000]
-
privește sprijinul populației... O geantă abandonată în metrou fie va fi ciordită, fie ignorată - nu mă bag, nu m-amestec. Al-Qaida nici nu trebuie să se deranjeze prea mult, se găsesc urgent pe la noi inși care, pentru o mie de parai, să-ți faciliteze aruncarea în aer a metroului, București Mall-ului sau Gării de Nord. Bombele din trenurile spaniole au fost detonate cu ajutorul telefoanelor mobile. Nokia și Ericsson nu sunt firme musulmane, telefoanele celulare n-au fost inventate de bin Laden. Explicația
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2042_a_3367]
-
care „fac legea“, „te fac din vorbe“ și schimbă toată ziua gipanu’ cu merțanu’, oa menii tunurilor, pentru care averea e nimic odată ce-a fost făcută la plesneală, cei care „sparg“ țigănește, în cinci minute de biliard, „zece mii de parai, umflați moca din taxa de protecție, c-așa vrea mușchii mei“, ajung zeii zilei, normă fanatizată, ispită generală și model de viață. Când vezi la orice oră, în toate gazetele și pe toate ecranele aceeași dizgrațioasă pastă kitsch compusă din
Ce mi se-ntâmplă: jurnal pieziş by Dan C. Mihăilescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/580_a_1318]
-
e să spui că ești plătit cu trei-patru milioane, și alta să constați că după o lună de muncă încasezi două sute de euro. Și asta în timp ce ungurul, cehul sau polonezul proveniți din același lagăr comunist saltă binișor spre mia de "parai". (Cu nemții, francezii ori luxemburghezii n-are rost să ne comparăm, decât dacă suntem perverși.) Să vedeți atunci frustrare pe român! Cum prețurile sunt, grosso modo, cele din Occident, el ar realiza, în fine, dimensiunea grozăviei în care a trăit
Leul copt și paraiul bun by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/15312_a_16637]
-
pe cine fut eu: ia uitați ce manechin bulănos! Eu capăt pe gratis ceea ce pe alții îi costă de la trei sute de dolari în sus! Măiculiță, ziceți și voi, nu-i ăsta un veritabil triumf? Să nu credeți că trei sute de parai nu vă excită din plin - zău că vă excită! Dar cum rămâne cu ia uitați aici ce iubesc eu, Portnoy! — Dumneata nu citești, rogu-te, New York Times? Toată viața mi-am petrecut-o apărând drepturile celor neajutorați! Cinci ani de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
cei trei. Măcar că speriat și derutat, îi înfrunta, revoltat - el nu mai are nici o datorie la Zizi, și Zizi știe asta și ar trebui să știe și ei că i-a dat toți banii, până la ultimu’ sfanț... Cinci sute de parai, da, plus dobânda de o sută, cum au stabilit din capul locului. La termen, da, ca la bancă. Mărgărit s-a achitat. Blondul sări atunci de pe scaun și țopăi, în jurul lui ca un hopa-mitică, preț de câteva secunde, și-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2084_a_3409]
-
cele trei polițe de asigurare Împotriva incendiului, de la companii diferite de asigurări. Le vedea cu ochii minții. Citi valoarea despăgubirilor de pe fiecare, apoi făcu suma. Totalul, 500.000 de dolari, Îl făcu orb la orice altceva. Jumătate de milion de parai! Milton aruncă În jur o privire sălbatică, Însetată. Reclama la sandvișuri prăjite era În flăcări. Scaunele de bar acoperite cu piele de zebră erau ca un șir de torțe. Și, Înnebunit, se Întoarse și se grăbi afară, la Oldsmobile... Unde
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
răul. Este cel ulcerat în permanență de un rău interior, de nevindecat. Răul făcut altuia exprimă furia celui ce se crede - și de multe ori chiar este - prejudiciat. Supărat pe viață (care nu-i dă, ca altora, Mercedesuri, femei și parai), unul bagă cuțitul în tine pe stradă. Supărat pe viață (care nu i-a dat, ca altora, puterea de a scrie bine, faimă și autoritate), altul te omoară în efigie prin reviste. Știu că adversarii mei suferă din cauza mea mult
Pururi tânăr, înfășurat în pixeli by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295573_a_296902]
-
acela duios încastrat în sintagma melodică și intratextuală din nemuritorul îndemn: "zi-le de-alea d-ale noastre"! Revenim la discuția dintâi, ne reîntorcem pe firul epic și povestim cum anume s-a trezit boema cu portmoneul doldora de bani, "parai", vorba ghidușului Florin Călinescu, pe urmă ceva mărci vest-germane, ca să mă exprim ca pe vremuri, și la urmă o cantitate nedefinită, ușor mirositoare, de bancnote din acelea de cincizeci și de o sută de mii de lei paralei. Astea toate
Comisia de împăciuire: marafeturi epice, tăieturi din ziare by Daniel Vighi [Corola-publishinghouse/Imaginative/917_a_2425]
-
altceva și că el poate fi motorul dezvoltării. Numai că această importanță ar trebui limitată de rațiunile moralei publice apărate de justiție. Dacă nu va fi să fie așa, atunci ne vom omorî unii pe alții ca să avem mai mulți parai și să intrăm în topul miliardarilor. Cine poate lupta împotriva acestei grave boli? Din păcate în lumea bisericilor asistăm la aceeași goană după avere, mai marii lor se scaldă în aurării și au mașini de lux asemenea oricăror bogați ai
Comisia de împăciuire: marafeturi epice, tăieturi din ziare by Daniel Vighi [Corola-publishinghouse/Imaginative/917_a_2425]
-
tavă niște capturi babane. — De ce nu intri și tu În legalitate, Johnny? Să fii un bărbat alb ca lumea - ca mine sau ca Dick Stensland. Stomp dădu să chicotească, dar nu prea reuși. Un spărgător cu șperaclu la douăzeci de parai sau un hoț din magazine, care-și bate și nevasta, la treizeci. Poți să-i iei ca din oală. L-am văzut pe gagiu operînd la Ohrbach’s cînd veneam Încoace. Bud scoase o bancnotă de douăzeci și una de zece. Stompanato
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]