261 matches
-
depășesc cerințele minime stabilite în legislația menționată anterior; cu condiția ca aceste măsuri să se aplice doar pescadoarelor care arborează pavilionul statului membru respectiv și înregistrat în Comunitate sau, în cazul activităților de pescuit care nu sunt efectuate de un pescador, persoanelor stabilite în statul membru respectiv." 4. Anexa XII se modifică după cum urmează: (a) "Moluscă (Venerupis pullastra) 40 mm" se înlocuiește cu "Moluscă (Venerupis pullastra) 38 mm", (b) "Scoică (Callista chione) 5 cm" se înlocuiește cu "Scoică (Callista chione) 6
jrc4711as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89877_a_90664]
-
pentru astfel de produse și mărfuri, trebuie să fie evaluate independent clasificarea și modul de a trata tarifele lor, naționalitatea și mijloacele de transport utilizate ale statelor membre prin care aceste produse intră în Comunitate; întrucât, vasele de pescuit și pescadoarele Comunității trebuie să fie definite în mod strict; întrucât pentru a se evita excesul de documente, autoritățile vamale pot să permită excepții de la procedură pentru descărcare a unor astfel de produse și mărfuri din vasele de pescuit; întrucât, pentru a
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
este înscris și înregistrat într-o parte a teritoriului unui stat membru, care constituie o parte a teritoriului vamal al Comunității, arborează steagul unui stat membru, pescuiește produse în mare și care, după caz, pot fi prelucrate la bord; (b) Pescador al Comunității înseamnă un vas care este înscris pe listă și înregistrat într-o parte a teritoriului unui stat membru care constituie o parte a teritoriului vamal al Comunității, arborează steagul unui stat membru și care nu pescuiește produse din
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
al Comunității, în ape diferite de apele teritoriale ale unei țări sau într-un teritoriu, aflate în afara teritoriului vamal al Comunității și (b) pentru mărfurile realizate din astfel de produse, obținute la bordul unui vas de pescuit sau la unui pescador al Comunității, pentru care au fost utilizate alte produse care beneficiază de statul Comunității care pot fi ambalate conform statutului Comunității și care urmează să fie vândute pe teritoriul vamal al Comunității în condițiile formulate în art.326. 3. Dovada
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
Articolul 325 (2), care sunt transportate direct pe teritoriul vamal al Comunității: (a) cu un vas de pescuit al Comunității care pescuiește produse și atunci când este cazul, le prelucrează; sau (b) cu alte vase de pescuit ale Comunității sau cu pescadoare ale Comunității care prelucrează produsele după ce au fost transbordate de pe vasele menționate la pct. (a); sau (c) cu oricare alte vase pe care produsele și mărfurile indicate au fost transbordate de pe vasele menționate la punctele (a) și (b), fără să
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
pachete: ............................................ Number of packages: .......................................... Greutate netă: ............................................... Net weight: .................................................. Temperatura necesară pentru depozitare și transport: ......... Requisite storage and transport temperature: ................. ÎI. Originea produselor ÎI. Origin of products Numele și numărul (numerele) autorizației oficiale a unității (unităților), depozitului (depozitelor) frigorific(e) sau pescadorului (pescadoarelor) cu congelare, autorizate de CIE pentru export în România: ................................................................... ................................................................... ................................................................... Name(s) and official approval number(s) of establishment(s), cooling store(s) or freezing vessel(s) approved by the EIC for export to the EC: (1) Elimina unde este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152115_a_153444]
-
Number of packages: .......................................... Greutate netă: ............................................... Net weight: .................................................. Temperatura necesară pentru depozitare și transport: ......... Requisite storage and transport temperature: ................. ÎI. Originea produselor ÎI. Origin of products Numele și numărul (numerele) autorizației oficiale a unității (unităților), depozitului (depozitelor) frigorific(e) sau pescadorului (pescadoarelor) cu congelare, autorizate de CIE pentru export în România: ................................................................... ................................................................... ................................................................... Name(s) and official approval number(s) of establishment(s), cooling store(s) or freezing vessel(s) approved by the EIC for export to the EC: (1) Elimina unde este cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152115_a_153444]
-
Atestarea sănătății IV. Health attestation - Inspectorul oficial certifică prin această că produsele de pescuit sau acvacultura menționate mai sus: - The official inspector hereby certifies that the fishery or aquaculture products specified above: 1. au fost capturate și manipulate la bordul pescadoarelor, în conformitate cu regulile de sanatate stabilite de "Normă sanitară veterinară cu privire la condițiile minime de igienă pentru produsele din pescuit obținute la bordul vaselor de pescuit"; 1. were caught and handled on board vessels în accordance with the health rules laid down
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152115_a_153444]
-
sănătate în original, numerotat și completat corespunzător, semnat, datat și care să conțină o singură filă, în conformitate cu modelul stabilit la anexă nr. 1 a prezentei norme sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor. (2) Produsele trebuie să provină din întreprinderi autorizate, pescadoare, frigorifere sau pescadoare frigorifere înregistrate, precizate la lista oficială întocmită de Comisia Europeană și publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. ... (3) Toate pachetele trebuie să poarte cuvântul "NOUA ZEELANDĂ" și numărul de autorizare/înregistrare a întreprinderii, pescadorului, frigoriferului sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165864_a_167193]
-
numerotat și completat corespunzător, semnat, datat și care să conțină o singură filă, în conformitate cu modelul stabilit la anexă nr. 1 a prezentei norme sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor. (2) Produsele trebuie să provină din întreprinderi autorizate, pescadoare, frigorifere sau pescadoare frigorifere înregistrate, precizate la lista oficială întocmită de Comisia Europeană și publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. ... (3) Toate pachetele trebuie să poarte cuvântul "NOUA ZEELANDĂ" și numărul de autorizare/înregistrare a întreprinderii, pescadorului, frigoriferului sau a pescadorului frigorifer
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165864_a_167193]
-
întreprinderi autorizate, pescadoare, frigorifere sau pescadoare frigorifere înregistrate, precizate la lista oficială întocmită de Comisia Europeană și publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. ... (3) Toate pachetele trebuie să poarte cuvântul "NOUA ZEELANDĂ" și numărul de autorizare/înregistrare a întreprinderii, pescadorului, frigoriferului sau a pescadorului frigorifer de origine, înscris cu litere ce nu se pot șterge, cu excepția cazului unor produse de pescuit congelate în vrac și destinate pentru fabricarea de hrană conservata. ... Articolul 3 (1) Certificatele menționate la punctul 1 al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165864_a_167193]
-
sau pescadoare frigorifere înregistrate, precizate la lista oficială întocmită de Comisia Europeană și publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. ... (3) Toate pachetele trebuie să poarte cuvântul "NOUA ZEELANDĂ" și numărul de autorizare/înregistrare a întreprinderii, pescadorului, frigoriferului sau a pescadorului frigorifer de origine, înscris cu litere ce nu se pot șterge, cu excepția cazului unor produse de pescuit congelate în vrac și destinate pentru fabricarea de hrană conservata. ... Articolul 3 (1) Certificatele menționate la punctul 1 al articolului 2 trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165864_a_167193]
-
approval/registration number(s) of establishment(s), factory vessel(s), or cold store(s) approved or freezer vessel(s) registered by the MAF for export to the EC: ............................................................................................... ............................................................................................... Nume(ele) și număr(ele) de autorizare/înregistrare oficială a întreprinderii(lor), pescadorului(lor) sau frigoriferului(lor) autorizate sau a pescadorului(lor) frigorifer înregistrate de MAF pentru export în România: ................................................. ............................................................................................... III. Destination of products III. Destinația produselor The products are dispatched ................................................................ from: ...................................................................................... (place of dispatch) Produsele sunt expediate ................................................................... de la: ..................................................................................... (loc de expediere) to
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165864_a_167193]
-
vessel(s), or cold store(s) approved or freezer vessel(s) registered by the MAF for export to the EC: ............................................................................................... ............................................................................................... Nume(ele) și număr(ele) de autorizare/înregistrare oficială a întreprinderii(lor), pescadorului(lor) sau frigoriferului(lor) autorizate sau a pescadorului(lor) frigorifer înregistrate de MAF pentru export în România: ................................................. ............................................................................................... III. Destination of products III. Destinația produselor The products are dispatched ................................................................ from: ...................................................................................... (place of dispatch) Produsele sunt expediate ................................................................... de la: ..................................................................................... (loc de expediere) to: ........................................................................................ (country and place of destination) către: ..................................................................................... (țară și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165864_a_167193]
-
sistem de supraveghere și observare la Marea Neagră - SCOMAR și asigurarea interconectării și inter-operabilității cu sisteme de supraveghere de la Marea Neagră implementate de către Ministerul Transporturilor și Infrastructurii, Ministerul Apărării Naționale și de către Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, sistem de monitorizare prin satelit a pescadoarelor; ... i) dezvoltarea unui sistem de supraveghere integrat al traficului de nave pe Dunăre și în Delta Dunării, denumit SCOD și asigurarea interconexiunii și interoperabilității cu sistemul de supraveghere al Dunării RO-RIS, dezvoltat de către Ministerul Transporturilor și Infrastructurii. ... Filtrul IV: a) optimizarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221682_a_223011]
-
de informații tactice și de supraveghere prin conectarea la sisteme similare ale altor instituții din cadrul Ministerului Transporturilor și Infrastructurii, Vessel Traffic Management and Information System (VTMIS)/Automatic Identification System (AIS), Ministerului Apărării Naționale și prin sistemul de monitorizare prin satelit a pescadoarelor. SCOMAR îndeplinește următoarele funcții: (i) detectarea și identificarea țintelor cu ajutorul sistemului radar și optoelectronic; (îi) culegerea și transmiterea informației la Centrul de Comandă și Control; (iii) transmiterea informațiilor către unitățile terestre, navale și aeriene. b) La granița fluvială se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221682_a_223011]
-
ar trebui inclus printre exceptările din art. 29; (3) Art. 33 din Regulamentul (CE) nr. 850/98 interzice utilizarea plaselor pungă în bancurile de pești care se găsesc în asociație cu mamifere marine; această utilizare ar fi acceptabilă în cazul pescadoarelor care operează în condițiile acceptate în cadrul acordului privind programul internațional de conservare a delfinilor pe care Comunitatea s-a decis să îl aplice provizoriu prin Decizia Consiliului 1999/386/CE4; de aceea, în acest scop în art. 33 ar trebui
jrc4378as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89543_a_90330]
-
ale acestor norme de utilizare a combinațiilor de dimensiuni ale ochiurilor de plase și ale voiajelor de pescuit care acoperă mai mult de o regiune sau zonă geografică, utilizarea obligatorie a jurnalului de bord ar trebui extinsă pentru a include pescadoarele care au fost exceptate de la această obligație; (3) în consecință, art. 4 și 15 din Regulamentul (CE) nr. 850/98 ar trebui revizuite; (4) Regulamentul (CE) nr. 850/98 ar trebui modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT Articolul 1 Regulamentul
jrc4279as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89444_a_90231]
-
în anexele III, IV și V, și în funcție de locul unde sunt aplicabile, în perioada de timp, utilizarea, pe durata oricărui voiaj de pescuit, a oricărei combinații de dimensiuni a ochiurilor năvoadelor remorcate specificate în anexa relevantă, este permisă. (c) Comandanții pescadoarelor care pe durata oricărui voiaj de pescuit nu completează un jurnal de bord în conformitate cu dispozițiile art. 6 din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 nu utilizează, în acel voiaj, nici o combinație de năvoade remorcate mai mare decât o singură gamă de
jrc4279as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89444_a_90231]
-
alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93. Orice năvod remorcat care nu este legat și arimat în conformitate cu dispozițiile menționate mai sus se consideră că sunt în utilizare. (e) Ori de câte ori un năvod este remorcat simultan de unul sau mai multe pescadoare, fiecare năvod are aceeași gamă de dimensiuni a ochiurilor. (f) Utilizarea oricărui năvod remorcat cu dimensiunea ochiurilor: - mai mică de 16 mm, este interzis în regiunea 3, cu excepția Diviziei ICES IXa situată la est de longitudine V 723'48
jrc4279as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89444_a_90231]
-
mm, este interzis în Divizia ICES IXa situată la est de longitudine V 723'48", - mai mică de 20 mm, este interzisă în regiunile 4 și 5, - mai mică de 45 mm, este interzisă în regiunea 6. 3. Comandanții pescadoarelor care nu completează jurnalul de bord în conformitate cu dispozițiile art. 6 din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93, în timpul oricărui voiaj de pescuit, nu pescuiesc în mai mult de una din regiunile sau zonele geografice menționate în anexele I la V. Această
jrc4279as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89444_a_90231]
-
stabilit în anexele I la V. (b) Totuși, normele de obținere a procentului de specii țintă sau alte specii reținute la bord, atunci când acestea au fost capturate cu un năvod sau cu năvoade remorcate simultan de mai mult de un pescador, se întocmesc în conformitate cu procedura stabilită în art. 48. 6. Înainte de 31 mai 2001, statele membre raportează Comisiei aplicarea condițiilor stabilite în prezentul articol, art. 15 și anexele relevante. Pe baza acestor rapoarte, Comisia transmite propunerile adecvate. Consiliul decide, pe baza
jrc4279as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89444_a_90231]
-
voiaj de pescuit și după sortarea capturii, procentul de specii țintă, așa cum este definit în anexele I la VII, reținut la bord, este de cel puțin jumătate din procentele minime de specii țintă prevăzute în anexele menționate anterior. 3. Comandanții pescadoarelor cărora li se solicită completare unui jurnal de bord se asigură că după primele 24 ore ale voiajului de pescuit, procentul minim de specii țintă, așa cum este stabilit în Anexele I la VII, X și XI, este realizat la momentul
jrc4279as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89444_a_90231]
-
Număr de pachete: ............................................ - Number of packages: .......................................... - Greutate netă: ............................................... - Net weight: .................................................. - Temperatura de depozitare și transport cerută ................ - Requisite storage and transport temperature: ................. ÎI. Originea produselor ÎI. Origin of products Nume(ele) și număr(ele) de autorizare/înregistrare oficială a întreprinderii(lor), pescadorului(lor) sau frigoriferului(lor) autorizate sau a pescadorului(lor) frigorifer(e) înregistrate de FD pentru export în România: ................................ Name(s) and official approval/registration number(s) of establishment(s), factory vessel(s), or cold store(s) approved or freezer vessel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165348_a_166677]
-
Net weight: .................................................. - Temperatura de depozitare și transport cerută ................ - Requisite storage and transport temperature: ................. ÎI. Originea produselor ÎI. Origin of products Nume(ele) și număr(ele) de autorizare/înregistrare oficială a întreprinderii(lor), pescadorului(lor) sau frigoriferului(lor) autorizate sau a pescadorului(lor) frigorifer(e) înregistrate de FD pentru export în România: ................................ Name(s) and official approval/registration number(s) of establishment(s), factory vessel(s), or cold store(s) approved or freezer vessel(s) registered by the FD for export to
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165348_a_166677]