315 matches
-
la treizeci de metri de acolo, într-un caiet de școală și cu un stilou cu cerneală veritabilă, care păta degetele. Citisem Bestiar, cel dintâi volum de povestiri al lui, într-un hotel ieftin din Barranquilla, unde dormeam pentru un peso și jumătate printre jucători de pelotă fără o lescaie și târfe fericite, și încă de la prima pagină mi-am dat seama că acela era un scriitor cum mi-ar fi plăcut să ajung când aveam să fiu mare. Cineva mi-
Gabriel García Márquez - N-am venit să țin un discurs () [Corola-journal/Journalistic/5528_a_6853]
-
la mașină la dublu spațiu și pe hârtie de proastă calitate, pe adresa lui Francisco Porrúa, directorul literar al Editurii Sudamericana. Funcționarul de la poștă puse pachetul pe cântar, își făcu în minte socoteala și spuse: - Fac optzeci și doi de pesos. Mercedes numără biletele și monezile mărunte pe care le mai avea în geantă și înfruntă realitatea. - Avem doar cincizeci și trei. Am desfăcut pachetul, am împărțit filele în două teancuri egale și am expediat unul la Buenos Aires fără să ne întrebăm măcar
Gabriel García Márquez - N-am venit să țin un discurs () [Corola-journal/Journalistic/5528_a_6853]
-
Catedrala din Buenos Aires, unde a slujit Papa Francisc, a fost prădată de un grup de hoți, care, după ce s-au strecurat printre credincioși au intrat în dependințele Arhiepiscopiei din capitala argentiniană. Atacatorii au reușit să plece cu 100.000 de pesos (12.500 de dolari). Potrivit EFE, furtul relatat sâmbătă de presa locală, a avut loc duminică trecută, scrie Agerpres. Trei hoți au așteptat să se termine slujba de prânz și au intrat prin coridorul care face legătura între biserică și
Jaf la catedrala unde a slujit Papa Francisc. Ce au luat hoții () [Corola-journal/Journalistic/54857_a_56182]
-
până la dependințele unde locuiește succesorul Papei Francisc, monseniorul Mario Poli. După cum au confirmat surse ale poliției, hoții, care au neutralizat un agent de pază și au amenințat cu armele mai mulți clerici, au plecat cu o pradă de 100.000 pesos (12.500 de dolari).
Jaf la catedrala unde a slujit Papa Francisc. Ce au luat hoții () [Corola-journal/Journalistic/54857_a_56182]
-
iniziato un percorso che ha rappresentato îl primo importante passo per l'attuazione di un'unica procedura di asilo e di più equa distribuzione degli immigrati all'interno degli Stați membri. Și tratta di una strategia finalizzata ad alleggerire îl peso dell'accoglienza per Paesi - quali Italia, Grecia, Spagna e Malta - che per posizione geografică costituiscono gli approdi più facili delle rotte clandestine.32 La questione sulla quale și sono create delle discrepanze è quella dei diritti umani fondamentali. Quali diritti
Polis () [Corola-journal/Science/84977_a_85762]
-
Nu trebuie să ratați acest spectacol oferit de o trupă cu un înalt nivel interpretativ și cu o disciplină scenică ieșită din comun." Sala Teatrului La Castellana are o capacitate de 750 de locuri, iar biletele costă de la 30.000 pesos (15 dolari) la 90.000 pesos (45 dolari) pe spectacol. La fiecare reprezentație cu Triumful dragostei sala a fost plină până la refuz, s-a aplaudat mult, iar după spectacolul de sâmbătă seara, directoarea Festivalului, Fanny Mikey, s-a urcat pe
Dragostea a triumfat la Bogotá by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/10726_a_12051]
-
oferit de o trupă cu un înalt nivel interpretativ și cu o disciplină scenică ieșită din comun." Sala Teatrului La Castellana are o capacitate de 750 de locuri, iar biletele costă de la 30.000 pesos (15 dolari) la 90.000 pesos (45 dolari) pe spectacol. La fiecare reprezentație cu Triumful dragostei sala a fost plină până la refuz, s-a aplaudat mult, iar după spectacolul de sâmbătă seara, directoarea Festivalului, Fanny Mikey, s-a urcat pe scenă și a mulțumit personal actorilor
Dragostea a triumfat la Bogotá by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/10726_a_12051]
-
delle classi subalterne, sia pure în un quadro non rivoluzionario e dunque, per alcuni verși, di "rivoluzione passiva". Bisogna sottolineare come per Gramsci lo Stato incida profondamente nella composizione di classe della società, ad esempio facendo diminuire o meno îl peso dei ceti parassitari con la sua politică finanziaria (Q 1, 135, 125). Mă gli esempi potrebbero ovviamente moltiplicarsi, nel momento în cui lo Stato entra direttamente nella "organizzazione produttiva". Qui vi è quella produzione della società da parte dello Stato
Polis () [Corola-journal/Science/84978_a_85763]
-
dobbiamo considerare le capacità di cui gode ciascun individuo separatamente, în relazione alle sue specifiche aspettative e alla sua natură. Secondo Sen nel valutare îl grado di benessere sociale di cui gode un individuo, è necessario tener presente anche îl peso o îl valore che ciascuno attribuisce ad un determinato insieme di funzionamenti: egli și pone infatti îl seguente quesito "a che titolo și potrebbe affermare a priori, în modo radicale, che determinați funzionamenti sono più rilevanti di altri?". L'importanza
Polis () [Corola-journal/Science/84978_a_85763]
-
differenza, Torino, Einaudi, 1982, p. 189. La prima riduzione possibile della violenza, allora, come rilevato da Franco Cassano sulla scia del filosofo d'oltralpe, passa attraverso la sospensione della sacertà, riducendo îl carattere naturale della nostră designazione delle cose, îl peso della nostră cosmologia, controllando îl nostro "etnocentrismo", ricordandoci che, quando prendiamo la parolă, sono anche le parole che prendono noi e che l'intersezione di eventi e significati nella quale siamo nați non è stată scelta da noi mă ci
Polis () [Corola-journal/Science/84979_a_85764]
-
poștă să trimită manuscrisul editurii din Buenos Aires. După mai multe luni în care vânduseră și amanetaseră aproape totul, ajunseră ca niște naufragiați ai supraviețuirii zilnice. García Márquez n-avea să uite imaginea lui Mercedes căutându-și în geantă câțiva improbabili pesos mexicani, atunci când funcționarul de la ghișeu le-a spus că pachetul costa optezeci și doi de pesos. Întrucât nu aveau decât cincizeci, au împărțit cele patru sute nouăzeci de foi în jumătate și au trimis primele zece capitole. Apoi s-au întors
Dasso Saldívar Gabriel García Márquez. Călătorie spre obârșie by Tudora Șandru-Mehedinți () [Corola-journal/Journalistic/3060_a_4385]
-
aproape totul, ajunseră ca niște naufragiați ai supraviețuirii zilnice. García Márquez n-avea să uite imaginea lui Mercedes căutându-și în geantă câțiva improbabili pesos mexicani, atunci când funcționarul de la ghișeu le-a spus că pachetul costa optezeci și doi de pesos. Întrucât nu aveau decât cincizeci, au împărțit cele patru sute nouăzeci de foi în jumătate și au trimis primele zece capitole. Apoi s-au întors acasă, au luat „cele trei rezerve militare de pe urmă”: foenul ei, fierbătorul lui și mixerul, s-
Dasso Saldívar Gabriel García Márquez. Călătorie spre obârșie by Tudora Șandru-Mehedinți () [Corola-journal/Journalistic/3060_a_4385]
-
jumătate și au trimis primele zece capitole. Apoi s-au întors acasă, au luat „cele trei rezerve militare de pe urmă”: foenul ei, fierbătorul lui și mixerul, s-au dus la Muntele de Pietate și le-au amanetat pentru cincizeci de pesos. Plecând din vechiul oficiu poștal, plini de speranță și disperare, de siguranță și nesiguranță, dar fericiți și ușurați fiindcă îi dăduseră drumul să meargă singură uriașei plăsmuiri din coșmarurile lor. Mercedes, care încă nu îl citise (căci ea nu obișnuiește
Dasso Saldívar Gabriel García Márquez. Călătorie spre obârșie by Tudora Șandru-Mehedinți () [Corola-journal/Journalistic/3060_a_4385]
-
un car îl brăzdează în trecerea să; piele aspră la întoarcere unde soarele este fiere și pedepsește membrele mele; dar mă gândesc la acea piatră smulgându-se contrastului din cauza vântului, pentru marele astru. Sono ortica tra le messi ove un peso languido non mi cinge; sono sabbia sul selciato che un carro solca al cavalcare; pelle ruvida al ritorno dove îl sole è fiele e punisce le mie membră; mă penso a quella pietra svellersi al contrasto per îl troppo ostro
SUNT URZICA DINTR-O RECOLTĂ de LUCA CIPOLLA în ediţia nr. 935 din 23 iulie 2013 [Corola-blog/BlogPost/364180_a_365509]
-
un car îl brăzdează în trecerea să; piele aspră la întoarcere unde soarele este fiere și pedepsește membrele mele; dar mă gândesc la acea piatră smulgându-se contrastului din cauza vântului, pentru marele astru. Sono ortica tra le messi ove un peso languido non mi cinge; sono sabbia sul selciato che un carro solca al cavalcare; pelle ruvida al ritorno dove îl sole è fiele e punisce le mie membră; mă penso a quella pietra svellersi al contrasto per îl troppo ostro
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/366516_a_367845]
-
dalelepe care un car îl brăzdează în trecerea să;piele aspră la întoarcereunde soarele este fiere și pedepsește membrele mele;dar mă gândesc la acea piatră smulgându-se contrastuluidin cauza vântului,pentru marele astru.Sono ortica tra le messiove un peso languido non mi cinge;sono sabbia sul selciatoche un carro solca al cavalcare;pelle ruvida al ritornodove îl sole è fiele e punisce le mie membră;mă penso a quella pietra svellersi al contrastoper îl troppo ostro,... XIV. LUCA CIPOLLA
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/366516_a_367845]
-
noapte în avion: Atlanta-Buenos Aires. Mutat de la aeroportul EZE (Ezeiza) la AEP (Aeroparque) cu aerobus-ul, 50-60 de minute. Aceasta era legătura de care mi-era teamă, să nu pierd avionul de Ushuaia. Schimbat 400$ la rata de 1$ =10 pesos argentinieni. Pe Autostopista Richieri: ¡Buen Viage! [Drum bun!] Apoi Autopista 25 de Mayo, Avenida 9 Julio. * O vedere a Buenos Aires-ului din autobuz. Rio de la Plata (în partea cealaltă este Uruguay-ul). Și, în sfârșit, Aeroparque Jorge Newbery. Dar ni se
EXPEDIŢIE ÎN ANTACTICA (2) – SĂ INCEAPĂ AVENTURA de FLORENTIN SMARANDACHE în ediţia nr. 1868 din 11 februarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/342936_a_344265]
-
è la seconda casă per i Rumeni. Mă all'inizio tu avrai problemi di lingua italiană per poter lavorare. -Lo trovo un linguaggio molto semplice, se ci provo io posso conversare în due meși... -Anche io sono 170 cm e peso 70 kg. Non ha importanza se peși 100 kg. a me piacciono di più le persone robuste che hanno un buon peso e penso che tu mi piaci molto. Sono sicuro che tu potrai imparare la lingua italiană presto, me
DAU BINE LA BĂRBAŢI! de GEORGE SAFIR în ediţia nr. 277 din 04 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/375343_a_376672]
-
linguaggio molto semplice, se ci provo io posso conversare în due meși... -Anche io sono 170 cm e peso 70 kg. Non ha importanza se peși 100 kg. a me piacciono di più le persone robuste che hanno un buon peso e penso che tu mi piaci molto. Sono sicuro che tu potrai imparare la lingua italiană presto, me per poter lavorare tecnicamente bene ci vuole un pò più di tempo. Quando și ha necessità di lavorare și impara subito senza
DAU BINE LA BĂRBAŢI! de GEORGE SAFIR în ediţia nr. 277 din 04 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/375343_a_376672]
-
intrare oarecare, ce lăsa puțin de dorit. Era întunecoasă și părea veche; se intra pe o ușă de sticlă într-un cadru metalic, de unde se fac niște trepte la etaj, unde era un pupitru, unde se vindeau bilete. 100 de pesos. „Dirty cheap!". Ieftin ca braga! De acolo se intra într-o sală mare, prin spatele unei scene. Lângă perete era o canapea răpciugoasă. Când intri în sala te lovește un miros de vechi, de prăfuit. Era întuneric iar sala mare
EL TANGO ARGENTINO de MILENA MUNTEANU în ediţia nr. 2349 din 06 iunie 2017 [Corola-blog/BlogPost/372294_a_373623]
-
au în vedere anii, salariul. Poți avea pensie privată. Octavian CURPAȘ: Care sunt în general nemulțumirile celor din Chile? Georgia BLIDAR: Nemulțumirile sunt cu privire la prețurile tuturor produselor, sunt scumpe aici în Santiago în comparație cu salariul minim, care este de 241.000 pesos chilenos. Un dolar SUA este egal cu aproximativ 700 de pesos! Octavian CURPAȘ: În ce mod s-a schimbat țara după 25 de ani de dictatură? Georgia BLIDAR: Sunt doar de un an aici, nu pot face comparații de înainte
INTERVIU CU GEORGIA BLIDAR, O ROMÂNCĂ DIN CHILE de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 1800 din 05 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/372667_a_373996]
-
Care sunt în general nemulțumirile celor din Chile? Georgia BLIDAR: Nemulțumirile sunt cu privire la prețurile tuturor produselor, sunt scumpe aici în Santiago în comparație cu salariul minim, care este de 241.000 pesos chilenos. Un dolar SUA este egal cu aproximativ 700 de pesos! Octavian CURPAȘ: În ce mod s-a schimbat țara după 25 de ani de dictatură? Georgia BLIDAR: Sunt doar de un an aici, nu pot face comparații de înainte și după, dar ce am aflat de la socrii mei este că
INTERVIU CU GEORGIA BLIDAR, O ROMÂNCĂ DIN CHILE de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 1800 din 05 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/372667_a_373996]
-
fluxul investițiilor mai ales din Asia, America Latină și Europa de Est. Uneori, fluxuri masive de capitaluri sunt dirijate asupra unor monede naționale în scop speculativ, provocând crize în țările-destinație. De exemplu, în anii 1992 și 1993, asupra unor monede europene, 1994, asupra pesoului mexican, 1996, asupra valutelor asiatice, iar în 1998, asupra rublei rusești etc. Volumul tot mai mare de capital acumulat în fluxurile și rețelele financiare globale a cunoscut o diversificare continuă care a înlesnit accesul țărilor cu nevoi de fonduri financiare
GLOBALIZAREA. Manifestări şi reacţii by Florina BRAN,Gheorghe MANEA,Ildikó IOAN,Carmen Valentina RĂDULESCU () [Corola-publishinghouse/Science/228_a_334]
-
un sistem fiscal eficient. Costul descurajant al atribuirii de patronime Întregii populații și al realizării unei liste complete și detaliate a contribuabililor era justificat prin faptul că un asemenea document, deși elaborarea lui se ridica la douăzeci de mii de pesos, ar fi adus o sută sau două sute de mii de pesos ca venituri anuale permanente. Dar dacă filipinezii vor ignora noile lor nume? Claveria se gândise deja la această posibilitate, așa că a luat măsuri pentru a se asigura că numele
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
populații și al realizării unei liste complete și detaliate a contribuabililor era justificat prin faptul că un asemenea document, deși elaborarea lui se ridica la douăzeci de mii de pesos, ar fi adus o sută sau două sute de mii de pesos ca venituri anuale permanente. Dar dacă filipinezii vor ignora noile lor nume? Claveria se gândise deja la această posibilitate, așa că a luat măsuri pentru a se asigura că numele vor fi adoptate. Profesorilor li s-a ordonat să interzică elevilor
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]