98 matches
-
ou și peu. [...] Suffit-il, pour nos consciences aisément satisfaites, de nous accrocher à cette idée, qui tourne à l'idée fixe autant qu'unique, selon laquelle notre pays serait l'unique objet d'admiration, voire d'amour, de ce peuple francophone ? Pire, une telle flamme n'aurait rien que de naturel, comme și la France était une autre nation élue, terre promise de la culture et des droits de l'homme, du beau et du juste ! [...] Pourtant, la Roumanie, comme tout pays, ne
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
de l'œuvre poétique d'Eminescu a eu peu de succès. Leș traducteurs roumains surtout des poésies d'Eminescu en français " ont fait de lui, dans le meilleur cas, un poète hermétique, ce qu'il n'est nullement, dans le pire, un poète comique, un écrivain analphabète, ce qu'il est encore moins. " V. Jean-Louis Courriol, " Présentation ", în Mihai Eminescu Poezii/Poésies, présentation et traduction de Jean-Louis Courriol, Gemini, collection bilingue de poésie, Editura Paralelă 45, Pitești, 2000, p.6. 780
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
langue roumaine littéraire moderne a pris contour grace aux efforts d'Alecsandri et d'Eminescu, leș poètes importants ont dirigé leur zèle presqu'en exclusivité à la création originale ; leș traductions étaient laissées à la périphérie de l'intérêt ou, pire encore, au soin des dilettantes, qui se șont toujours frayé le passage dans ce travail, qui enivre și facilement leș gens avec l'illusion de la création. " Notre traduction. C'est nous qui soulignons. 987 V. Idem, p. 114 : " [...] în cele
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
motive, s-a petrecut o schimbare. În urma acestui eveniment, a apărut o Adunare de cincizeci și unu de bărbați, cu rangul de arhonți ai puterii, din rândul cărora unsprezece aveau sarcina să lucreze pe teritoriul Orașului, zece în cel al Pireului; ambele categorii aveau obligația să guverneze instituțiile publice și să se ocupe de schimburile de piață; ceilalți membri ai Adunării, treizeci la număr, se bucurau de puteri depline în activitatea lor de guvernare șautocratăț. Unii dintre ei s-a întâmplat
Filosofia politică a lui Platon [Corola-publishinghouse/Science/1983_a_3308]
-
bolchévique”, Commentaire, 22 (80), vara, pp. 355-361. Bukovski, V. (1998), „Assurer la survie de l’idée socialiste”, Commentaire, 21 (82), vara, pp. 353-355. Brzezinski, Z. (1998), „Une autostérilisation philosophique”, Commentaire, 21 (82), vara, pp. 357-358. Buber-Neumann, M. (1998), „Qui est pire? Satan ou Belzébuth?”, Commentaire, 21 (81), primăvara, pp. 241-244 (prima ediție în Le Figaro Littéraire, 25 februarie 1950, pp. 1-4). Chaunu, P. (1998), „Les jumeaux «malins» du deuxième millénaire”, Commentaire, 21 (81), primăvara, pp. 219-225. Conan, É. (2000), „La fin
Viața cotidiană în comunism by Adrian Neculau () [Corola-publishinghouse/Science/2369_a_3694]
-
Après l’eau de vaisselle du soir, on n’a au moins une demi-heure de paix, on a faim dès qu’on a terminé de manger. Le gruau pouvait encore être considéré comme une nourriture. Mais on pouvait encore trouver pire. Voici le témoignage de l’écrivain Nicolae Balotă: Immédiatement après nous avions été emmenés de la cellule du dessous, le toit arraché par l’orage, et introduits entre les quelques 60-70 personnes entassées dans le souterrain, nous avons tous observé, étonnés
Viața cotidiană în comunism by Adrian Neculau () [Corola-publishinghouse/Science/2369_a_3694]
-
politique des carnassiers a fait faillite, l’heure de l’Union Economique a sonné. Dans ce but, nous nous permettons de faire des suggéstions. Nous pensons que de suite, sans plus perdre un temps précieux, qui peut nous conduire au pire les associations pour la Société des Nations devraient mettre à l’étude et instituer: 1. L’Office Intereuropéen de rationalisation des cultures agricoles et des produits manufacturiers, leur assurant un débouché sur. 2. Créer la monnaie unique pour l’Europe
Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu () [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
-
stupidul?” „A. Stupidul nu greșește În comportament. Greșește În raționament. E ăla care zice că toți câinii sunt animale domestice și toți câinii latră, dar și pisicile sunt animale domestice, deci latră. Sau că toți atenienii sunt muritori, toți locuitorii Pireului sunt muritori, deci toți locuitorii Pireului sunt atenieni.” „Fapt care-i adevărat.” „Da, Însă din Întâmplare. Stupidul poate să spună și ceva just, dar din rațiuni greșite.” „Se pot spune lucruri greșite, e de-ajuns ca rațiunile să fie juste
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
comportament. Greșește În raționament. E ăla care zice că toți câinii sunt animale domestice și toți câinii latră, dar și pisicile sunt animale domestice, deci latră. Sau că toți atenienii sunt muritori, toți locuitorii Pireului sunt muritori, deci toți locuitorii Pireului sunt atenieni.” „Fapt care-i adevărat.” „Da, Însă din Întâmplare. Stupidul poate să spună și ceva just, dar din rațiuni greșite.” „Se pot spune lucruri greșite, e de-ajuns ca rațiunile să fie juste.” „Parol. Altfel de ce ne dăm atâta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
De unde vitalitatea asta dementă a ta, optimismul ăsta neghiob?“ mă chestionează amicii, mai ales că toți mă știu de cioranian ireductibil, vrednic atlet al deznădejdii, pentru care cea mai mică fărâmă de progres nu e decât un „ălan vers le pire“. Ei bine, să vă spun. Pe de o parte, de la conștiința nesmintită a faptului că mass-media e pusă să ne arate numai apocalipticul. Cum te smulgi un milimetru din ecranul televizorului - unde te răpun de zece ori pe minut morțile
Ce mi se-ntâmplă: jurnal pieziş by Dan C. Mihăilescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/580_a_1318]
-
reprezintă o constantă istoric-universală inutil de con testat. Și chiar de glosat. E de acceptat și administrat în funcție de contextul energiilor angajate. Ca paseist (să zic arheofil?), citez ori de câte ori am ocazia superba definiție cioraniană a progresului ca „l’ălan vers le pire“. Și nu pricep ce rău facem, noi, ăștia câțiva, cei neangajați în furtunoasele echipe de zgomote ale apdatării, agiornării și antilocalismului rabiat de fobia la tradiție. Sigur, suntem oarecum agasanți, ca rădăcinile ră mase sub asfaltul trotuarului după tăierea copacilor
Ce mi se-ntâmplă: jurnal pieziş by Dan C. Mihăilescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/580_a_1318]
-
p. 205). Dans la même note, il y a des spécialistes qui soutiennent l'idée, conformément à laquelle la compétition déclenche tout ce qu'il y a de meilleur en l'homme, mais aussi ce qu'il y a de pire en l'homme." (idem, p. 255). D'autres spécialistes, à leur tour, soutiennent que, dans de telles circonstances, les relations entre les humains se confrontent et vont se confronter à des difficultés (très) grandes. Par conséquent, la vitesse excessive des
Relațiile interpersonale. Aspecte instituționale, psihologice și formativ educative by Gabriel Albu () [Corola-publishinghouse/Science/1037_a_2545]
-
fostul atașat al Aerului la București și Sofia, lordul Bleuf. De asemenea, aceeași notă preciza că sediul comandamentului era stabilit în hotelul „King Georges”, situat alături de „Grand Britagne”. Bazele, de unde opera aviația britanică, au fost identificate în Insula Egina, din fața Pireului, sau la Elefsis, 20 km vest de Atena. Mai exista o bază de hidroavioane la Falera, precum și indicii pentru instalarea unei baze aeriene la Salonic, despre care se presupunea că va acționa și asupra zonei petrolifere din România. Alte date
Serviciile secrete ale României în războiul mondial (1939-1945) by Cezar MÂŢĂ () [Corola-publishinghouse/Science/100955_a_102247]
-
Europe, La Découverte, Paris, 1996. SYNTHÉSES "Revenus et patrimoine des ménages. Edition 1998", nr. 19, INSEE, 1998. TOUSSAINT Yvon, Les Barons Empain, Fayard, Paris, 1990. VANDEMEULEBROUCKE Martine, VANESSE Marc, Paroles d'argent. Les riches en Belgique, enquêtes et témoignages, Luc Pire, "Grandes enquêtes", Bruxelles, 1996. VEBLEN Thorstein [ed.I: 1899], Théorie de la classe de loisir, Gallimard, "Bibliothèque des sciences humaines", Paris, 1970. VIDALENC JEAN [ed. a 5-a 1983], La Restauration (1814-1830), PUF, "Que sais-je?", Paris, 1966. WAGNER Anne-Catherine, Les Nouvelles
Sociologia burgheziei by Michel Pinçon, Monique Pinçon-Charlot [Corola-publishinghouse/Science/1066_a_2574]
-
op. cit., pp. 255-265. 30. Heidegger, Essai et conférences, Gallimard, Paris, 1958. 31. Bernard Andrieu, Les cultes du corps, L’Harmattan, Paris, 1994, pp. 147-149. 32. David Le Breton, L’adieu du corps, ed. cit. Paul Virilio, Cybermonde, la politique du pire, Textuel, Paris, 1996. 33. Anne Godignon, Jean-Louis Thiriet, „De la servitude volontaire. Réflexions sur l’agir moderne”, Le Débat, nr. 59, martie-aprilie, p. 150. 34. Pascal Bruckner, L’euphorie perpétuelle, Grasset, Paris, 2000, p. 113 (trad. rom. Euforia perpetuă: eseu despre
Fericirea paradoxală. Eseu asupra societății de hiperconsum by GILLES LIPOVETSKY [Corola-publishinghouse/Science/1981_a_3306]
-
par délibération démocratique par les membres de la société. Selon le prioritisme, l'idéal de justice dans la santé demande l'amélioration de l'accès aux services médicaux de tous les citoyens, mais accorde la priorité à ceux qui ont la pire situation dans la société. Du point de vue du prioritisme, les individus qui sont dans une mauvaise situation dans la société doivent bénéficier du meilleur accès possible aux services médicaux. Finalement, selon les suffisantistes, l'idéal de justice adéquat pour
Dreptate distributivă şi sănătate în filosofia contemporană by Loredana Huzum () [Corola-publishinghouse/Science/1416_a_2658]
-
dans la société doivent bénéficier du meilleur accès possible aux services médicaux. Finalement, selon les suffisantistes, l'idéal de justice adéquat pour la distribution des services médicaux est celui qui affirme que même les personnes qui se trouvent dans la pire situation dans la société doivent bénéficier, tout au long de leur vie, d'accès à un paquet " décent " de services médicaux. L'idée fondamentale argumentée dans le livre est que l'égalitarisme est, dans toutes ses versions, un idéal qui
Dreptate distributivă şi sănătate în filosofia contemporană by Loredana Huzum () [Corola-publishinghouse/Science/1416_a_2658]
-
în cadrul discursului, diminuând efectele logicii noncontradicției, creând o scriitură hibridă, impură; * strategia supralicitării, a exagerării voite, care conduce la menținerea paradoxurilor și a unor contradicții interne, astfel încât cuvintele își pierd sensul comun, uzat; * strategia răului mai mare (la stratégie du pire), care presupune împingerea analizei în toate direcțiile cu un grad mai mult decât se așteaptă în mod obișnuit cititorul, justificarea sa fiind aceea că doar în această modalitate poate fi teoretizată lumea contemporană. Pentru a realiza acest lucru, se folosește
Discursul filosofic postmodern: cazul Baudrillard by Camelia Grădinaru () [Corola-publishinghouse/Science/1408_a_2650]
-
pierduse deja războiul. Gest inutil și crud, despre care s-ar putea spune (citîndu-l pe Fouché, cinicul ministru napoleonian al poliției, sau poate pe cameleonicul Talleyrand, care se referea la asasinarea ducelui d'Enghien din ordinul lui Bonaparte) "C'est pire qu'un crime, c'est une faute". Berlinezii se pot întreba cît de mare a fost vina lui Churchill pentru că Aliații, pentru a satisface orgoliul lui Stalin, și-au încetinit ritmul de înaintare spre Est pentru a permite trupelor sovietice
Istoria civilizației britanice by ADRIAN NICOLESCU () [Corola-publishinghouse/Science/1104_a_2612]
-
De ce ai făcut chestia asta?" i-am spus pe neașteptate: ce te-a făcut să te înjosești astfel? A început să clipească des, ca și când i s-ar fi pus un reflector în ochi și mi-a răspuns: "Poxir eviter le pire!" "Cum să te cred? Ce poate fi mai rău?" " Prefer să nu-ți răspund. Știi ce-a fost rău în viața mea. Rămâne, dacă mi-ești prieten, să descoperi singur ce poate fi mai rău." Șaradă! Ce-a fost rău
Cel mai iubit dintre pământeni by Marin Preda [Corola-publishinghouse/Imaginative/295609_a_296938]
-
pour l'analyse, Éditions Universitaires de Dijon, Dijon, 2004. GRUPUL μ (din 1967), pseudonim colectiv pentru echipa de semioticieni de la "Centre d'Études poétiques" de la Universitatea din Liège (Belgia), format în 1967 din: Francis Édeline, Jean-Marie Klinkenberg, Jacques Dubois, Francis Pire, Hadelin Trinon și Philippe Minguet, la care s-au alăturat de-a lungul celor patru decenii de funcționare și alți colaboratori. Lucrările elaborate de membrii acestui grup, încă activ, reprezintă valoroase studii interdisciplinare (de semiotică, de retorică, de poetică și
Dicționar de analiză a discursului by Rodica Nagy () [Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
Întreaga cantitate, fracționată În 2-3 reprize pe zi. Regimul alimentar În faza acută se recomandă o dietă absolut hidrică, cu supe de zarzavat strecurat, compoturi, sucuri de fructe, oranjade și apă potabilă. Treptat se continuă cu lapte amestecat cu ceai, pireuri de legume, fructe coapte și rase, cartofi fierți, biscuiți și pâine prăjită și se completează cu regimul descris la colectistite. Bune efecte are sucul de ridichi negre, curățate de coajă și date prin răzătoare; după presare se obține sucul care
Tratat de medicină naturistă/volumul I: Bolile aparatului digestiv by Constantin Milică, Camelia Nicoleta Roman () [Corola-publishinghouse/Science/91766_a_92301]
-
a unor negustori și meșteșugari greci prosperi din teritoriul otoman într-un stat grec unde sfîrșeau de multe ori ca țărani muritori de foame pe un teren agricol nefertil din Macedonia sau ca locuitori ai mahalalelor sărace ale Atenei sau Pireului. Prevederile tratatelor de pace nu au însemnat cine știe ce nici în privința atenuării tensiunilor internaționale. Bulgaria sau Ungaria nu puteau accepta un tratat conform căruia un mare număr de conaționali de-ai lor ajungeau sub stăpînire străină. Cea mai mare parte a
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
și ele folosite. Au fost depuse eforturi pentru extinderea culturilor de tutun, un produs important cerut la export. Pe lîngă cei stabiliți la țară, s-a creat o colonie numeroasă de circa 400 000 de locuitori în împrejurimile Atenei și Pireului. Aici, facilitățile privind locuințele, sistemul sanitar și sursele de apă potabilă erau cu totul necorespunzătoare; populația trăia în cocioabe și mahalale. Era totodată greu de găsit o slujbă în orașe. Cu toate că industrializarea Greciei începuse în timpul lui Trikoupis și se intensificase
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
le alcătuiau erau în cea mai mare parte țărani. În schimb, mișcarea nu era sprijinită de muncitorii din mediul urban, cel puțin nu pe față sau eficient. Guvernul și armata regulată au deținut controlul asupra marilor orașe, inclusiv a Atenei, Pireului și Salonicului pe tot parcursul crizei. Numărul celor din fiecare tabără este dificil de estimat, dar în vara anului 1946 se pare că rebelii totalizau între 1.500 și 2.700 de oameni, cifră care a crescut la între 8
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]