2,911 matches
-
acela care traduce proza sau poezie. Întâlnirea lui Eminescu cu filosofia lui Kant și receptarea mării filosofii a gânditorului german în cultura noastră, grație aceastei traduceri, ne prilejuiește, firește, reflecții care pot fi articulate pe diferite planuri de interpretare; fiecare plan corespunzând unor semnificații care se degajă fie din motivația pentru care Eminescu face aceasta traducere, sau din locul pe care aceste lecturi kantiene îl ocupă în opera de ansamblu a poetului, sau încă din importantă și semnificația culturală ale traducerii
Cum gândim azi, cu Eminescu, traducerea şi tălmăcirea operelor filosofice? by http://uzp.org.ro/cum-gandim-azi-cu-eminescu-traducerea-si-talmacirea-operelor-filosofice/ [Corola-blog/BlogPost/93773_a_95065]
-
în el o informație cu mult mai mare...» (SSubl, 11). Microcosmosul cuvântului se înfățișează astfel: «...cuvintele sunt în relief, în spațiu; cuvântul scris, de asemenea, este în spațiu; fraza; grupul de fraze; hârtia acoperită de cuvinte numai în aparență e plană; o frază poetică, aidoma unui cristal, e în spațiu; în infinitul spațiu interior al conștiinței; putem compara structura oricărei propoziții rostite sau scrise cu structura atomică; putem compara formele și simbolurile lor, literele, cu structura celor mai simple particule; ne
NICHITA STĂNESCU ŞI „NOUA ONTOLOGIE“ A LIMBII / LOGOSULUI DIN TEMEIUL PARADOXISMULUI (5) de ION PACHIA TATOMIRESCU în ediţia nr. 1130 din 03 februarie 2014 by http://confluente.ro/Ion_pachia_tatomirescu_nichi_ion_pachia_tatomirescu_1391384478.html [Corola-blog/BlogPost/352793_a_354122]
-
se pot înscrie pe site-ul www.romeojulietalamizil.ro *** Și câteva comentarii despre Mizil... oraș care câștigă tot mai mare faimă! „Mizilul!... Așezată la poalele Tohanilor, celebre podgorii, această urbe - o grădină-se răsfață cu multă cochetărie pe o pajiște plană, asupra căreia bate soarele în plin de cum răsare și până apune, iarna și vara. Rar se găsește o panoramă așa de plăcută și atât de luminată: la miazănoapte, trâmba podgoriilor aci aproape, și mai sus, în depărtare, treptele din ce în ce mai azurii
2012 de GEORGE ROCA în ediţia nr. 690 din 20 noiembrie 2012 by http://confluente.ro/George_roca_prezinta_romeo_si_julieta_george_roca_1353470012.html [Corola-blog/BlogPost/364860_a_366189]
-
de pe mare, geometria este știința măsurării pe același glob terestru. Ambele sunt cunoscute de multe mii de ani. După reprezentarea la scară a hărților, geometria s-a separat de topografie evoluând în sensul măsurării figurilor așa zis geometrice, de regulă plane, în care rigla și compasul erau instrumentele de bază. Au apărut rapoarte între mărimile geometrice, precum cel dintre diagonala pătratului și latura sa, astăzi cunoscut drept √2, sau dintre lungimea cercului și diametrul său respectiv numărul Pi. Astfel rapoarte și
DIN LUMEA FRACŢIILOR de EMIL WAGNER în ediţia nr. 1631 din 19 iunie 2015 by http://confluente.ro/emil_wagner_1434727264.html [Corola-blog/BlogPost/352899_a_354228]
-
kurde în realizarea genocidului, cu rezultatul cunoscut: 1,5 milioane de armeni (cea mai mare parte a populației armenești din Imperiul Otoman) au fost uciși. Tot așa au stat lucrurile și cu poporul german: în general, cetățenii au colaborat la planul scelerat; din această cauză americanii, după capitularea Germaniei, au confruntat civilii în multe comunități germane cu rezultatul crimei monstruoase la care se făcuseră părtași.[8] Ca urmare a colaborării guvern-populatie, în Germania la sfârșitul războiului practic întreaga comunitate evreiască era
Pogromul de la Iaşi din iunie 1941. Date şi documente (5) by http://uzp.org.ro/pogromul-de-la-iasi-din-iunie-1941-date-si-documente-5/ [Corola-blog/BlogPost/93448_a_94740]
-
Nu mi-aș fi imaginat vreodată că există un oraș căruia, de pe una din cele mai înalte edificii ale sale, să nu-i poți cuprinde marginile, în toate cele patru puncte cardinale. Precizez că Milano se întinde pe o suprafață plană, în Câmpia Padului, unde orizontul ți se deschide la maxim. Doar linia circulară a orizontului îți închide perspectiva asupra marii citadele care îmbină, se zice, ca niciun alt oraș european, opera trecutului cu cea a prezentului, istoria cu industria. Industria
NOTIŢE DE CĂLĂTOR CONJUNCTURAL (II) de GHEORGHE PÂRLEA în ediţia nr. 503 din 17 mai 2012 by http://confluente.ro/Notite_de_calator_conjunctural_ii_gheorghe_parlea_1337284649.html [Corola-blog/BlogPost/358414_a_359743]
-
părea mai degrabă o crăpătură în rocă, cu sporgențe. Își înfundase mâna în acea crăpătură, zderlindu-și pielea de colții de stâncă, pipăind interiorul care părea a se lărgi în spatele rocii crăpate și astfel, a dat cu mâna de o suprafață plană și lucioasă cu mici încrustații în relief, plăcută la pipăit. Faptul în sine l-a intrigat pe copil și cum tatăl său deja îl chema nerăbdător din capul scărilor, a lăsat totul și a alergat degrabă cu butelca în întâmpinarea
FRĂȚIA DRAGONILOR STELARI de MARIA GIURGIU în ediţia nr. 2353 din 10 iunie 2017 by http://confluente.ro/maria_giurgiu_1497046091.html [Corola-blog/BlogPost/376619_a_377948]
-
Brașov stația de tratare existentă nu este operațională, reprezentând o mare problemă pentru mediu și pentru cursurile de apă din zonă. Aceasta afectează alimentarea cu apă potabilă a unei întregi zone. 6.3. Componentele măsurii A fost pregătit un master plan pentru perioada 2000-2020. În cadrul măsurii ISPA au fost incluse următoarele componente: A. Alimentarea cu apă potabilă și tratarea apei potabile Sistemul de alimentare cu apă din Brașov va fi reorganizat. Sursa de apă Hărman-Prejmer va fi abandonată. Această sursă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
Prevederile alin. (2) se aplică și în cazul transferului, mutării sau extinderii unui exercițiu comercial, precum și în cazul modificărilor aduse structurii de vânzare. ... Articolul 7 Acordul prevăzut la art. 6 alin. (2) nu se eliberează în următoarele cazuri: a) contravine planului general de dezvoltare urbană și criteriilor generale privind determinarea zonelor și locurilor de vânzare din localități; ... b) aduce prejudicii spațiilor aflate în incinta sau în apropierea unor clădiri de valoare arhitectonică deosebită ori cu valoare de patrimoniu; ... c) exercițiul comercial
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190544_a_191873]
-
jos. 2. Semnul trebuie să fie suficient de mare, potrivit împrejurărilor. Atunci cînd este aplicat pe o suprafață mare, semnul poate fi repetat suficient de des, potrivit împrejurărilor. În măsura posibilului, trebuie să fie aplicat pe drapele sau pe suprafețe plane, astfel încît să fie vizibil din toate direcțiile și cît mai departe. 3. Pe un drapel, distanța între limitele exterioare ale semnului și marginile adiacente ale drapelului va fi egală cu rază cercurilor. Drapelul va fi dreptunghiular și va avea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
e vară, să stea tot omul la umbră. Noaptea-i timpul de chefuri și distracții că-i mai răcoare. Cu toată canicula mă tot frământă un gând. Cum o fi limitat cosmosul? Oare acolo unde se termină este un perete plan ca cel al caselor cu turnulețe din centrul Timișoara-ei, sferic ca globul pământesc sau hiperbolic , ce-o mai fi și aia? Încerc și eu să mă culturalizez cu ce se cheamă acum geometrie ne-Eulid-iană, alta decât o învață chiar și
NIMIC NU-I NOU SUB SOARE! de EMIL WAGNER în ediţia nr. 1678 din 05 august 2015 by http://confluente.ro/emil_wagner_1438760935.html [Corola-blog/BlogPost/380220_a_381549]
-
acest merit. Mai mult, a dezvălui cu nonșalanță ce înseamnă umorul adevărat o calitate pe care doar cei aleși o dețin. Mă bucur că zâmbetul său umple din nou ecranul, că oferă un motiv multora pentru a deschide această cutie plană, și la propriu și la figurat. Și mai cred că TEO va schimba cu adevărat forma pe care televiziunea a dobandit-o.” De asemenea, în cadrul emisiunii, Fuego a ținut să precizeze și să transmită că vocația de artist este o
FUEGO A PRIMIT „DISCUL DE AUR” PENTRU ALBUMUL „O LACRIMĂ DE CÂNTEC” de RODICA ELENA LUPU în ediţia nr. 1001 din 27 septembrie 2013 by http://confluente.ro/Fuego_a_primit_discul_de_au_rodica_elena_lupu_1380309874.html [Corola-blog/BlogPost/352540_a_353869]
-
o formațiune ce pare a fi un "munte" izolat de la suprafață lui Ceres. Se estimează că altitudinea sa ar fi de aproximativ 4.800 de metri și ar avea forma unei piramide care se distinge destul de bine pe o zona plană de la suprafața lui Ceres. La finele lunii iunie, a fost anunțată prelungirea misiunii sondei Rosetta, aflată pe orbita cometei 67P/Ciuriumov-Gherasimenko, până în septembrie 2016. Anunțul a fost făcut de ESA, conform AGERPRES. În mod normal misiunea trebuia să se încheie
Noutățile lunii iunie în domeniul științei by Cristina Ciobanu () [Corola-website/Journalistic/105055_a_106347]
-
adus o informație prețioasă cu privire la noul sistem de protejare a cardurilor bancare cu nanospirale din aur. Descoperirea a fost făcută și dezvoltată de cercetătorii de la Universitatea Vanderbilt din Nashville, numind-o "spirala lui Arhimede". Această "spirală" este defapt o curbă plană cu trei rotații de 360 de grade care produce lumina albastră pe unitatea de volum de patru ori mai mult decât amplificatoarele de frecvența folosite în prezent. Spiralele ar putea fi imprimate pe monede, cărți de identitate, etc., prevenind astfel
Noutățile lunii iunie în domeniul științei by Cristina Ciobanu () [Corola-website/Journalistic/105055_a_106347]
-
la impactul cu solul. Cea mai mare bucată este de mărimea unei mașini. UPDATE: Regele Spaniei, Felipe al IV-lea, a declarat că probabil nu există niciun supraviețuitor, confirmând astfel spusele președintelui francez Francoi Hollande. Our first images of the plane's wreckage http://t.co/VxurYtdujU #crashA 320 #Germanwings pic.twitter.com/xL9hrT5qtx UPDATE: Pilotul avea o experiență de 10 ani și adunase peste 6.000 de ore de zbor - CEO-ul Germanwings. UPDATE: CEO-ul Germanwings a declarat într-
Avion Airbus A320 prăbușit în Franța, cu 150 de persoane la bord - FOTO+VIDEO by Roxana Covrig () [Corola-website/Journalistic/104388_a_105680]
-
lung în Europa și în mod special în România, unde sectorul IT&C reprezintă 7% din PIB și este considerat un motor esențial în dezvoltarea economiei. Introducerea elementelor de bază ale informaticii în învățarea timpurie, așa cum se anticipează și prin planul cadru elaborat de Ministerul Educației, va determina preferință pentru tehnologie pe tot parcursul vieții, iar aceasta va oferi premisele creșterii numărului de tineri care vor îmbrățișa o carieră în IT, unul din obiectivele majore stabilite la nivel european. Abilitățile digitale
#MakeWhatsNext: 21 aprilie, Microsoft cheamă tinerele fete în ITC by Editura DCNEWS Team () [Corola-website/Journalistic/101214_a_102506]
-
obișnuită, aceea de conferențiar, în cadrul evenimentului L’Om GiGi: Linii Trasee Semne Sensuri. O întâlnire prin care publicul va putea intra în laboratorul artistului Căciuleanu. “LINIILE pot fi trasate, pe hârtie, pe un ecran, pe o tablă de școală, adică pe orice suprafață plană transformându-se astfel în litere, în cuvinte sau desene. Dar pot fi trasate și în cele patru dimensiuni, ale continuumului spațiu-timp. Devenind atunci dinamică și vitalitate. Pașii noștri desenează TRASEE pe podele și străzi; roțile le desenează pe planurile zbuciumate
L’Om GiGi – marele artist Gigi Căciuleanu, aniversat de Teatrul Național “I.L. Caragiale” București, la împlinirea a 70 de ani by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105551_a_106843]
-
de geometrie expuse în lucrare, chiar dacă nu sunt definite explicit (ex. problemele cu perimetru). Scopul lucrării este acela de a ușura elevilor înțelegerea și rezolvarea problemelor din această categorie, sprijinirea celor care doresc să-și completeze pregătirea în domeniul geometriei plane elementare. Autorul și-a propus, în același timp, și a reușit, să ofere învățătorilor un auxiliar al activității lui, iar elevilor un instrument pentru lărgirea culturii lor generale. A realizat o lucrare coerentă, instructivă și accesibilă, care trezește și susține
Probleme de geometrie pentru clasele II-IV by GELU ANDONE () [Corola-other/Journalistic/84075_a_85400]
-
Lumina induce o stare apolinică, diurnă (Gilbert Durand) în sufletul poetului: „fără scop curge lumina / din trupul încins / și ce e mai adânc decât / un astfel de țâșnet frumos / în albia lui heraclit”. (Îmbrățișare) Thales e menționat datorită geometriei sale plane desăvârșite: „n-am avut nici o șansă să/ modific unghiurile/ planurilor/ altfel de cum le-a înfățișat/ pe duna de nisip milesianul Thales”. (Umbră). În ceea ce privește peisajul marin, acesta reprezintă un cadru propice dragostei. Apa aparține prin excelență regimului nocturn al imaginarului (Gilbert
LUCIAN GRUIA DESPRE ION SCOROBETE ÎN LIMBA GREACĂ de BAKI YMERI în ediţia nr. 2080 din 10 septembrie 2016 by http://confluente.ro/baki_ymeri_1473501451.html [Corola-blog/BlogPost/371392_a_372721]
-
a decupa din realitatea concretă detalii surprinzătoare sau, uneori, absurde, care interoghează mecanismele psihologice implicate în actul de selecție vizuală. Mihai Pop Mihai Pop este absolvent al Universității de Artă și Design din Cluj-Napoca, artist vizual și coordonator al Galeriei Plan B, Cluj și Berlin, spațiu de producție și expunere a artei contemporane. Comisar al Pavilionului României la ediția din 2007 a Bienalei de Artă de la Veneția și curator al expoziției lui Adrian Ghenie, Darwin’s Room la ediția din 2015
Discursuri artistice contemporane pe simezele clujene by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105620_a_106912]
-
cînd stagnează; - defrișarea cătinișurilor - în benzi - si cultivarea terenului respectiv cu plante de nutreț; c) pentru pășunile din zona de deal: ... - defrișarea mărăcinilor lemnoși și a lăstărișurilor și scoaterea cioatelor; - scurgerea apelor stagnante din precipitațiuni și alte surse, de pe terenurile plane, prin drenaje (șanțuri) deschise; - refacerea, prin desțelenire și reînsămînțare cu amestecuri de ierburi, a pajiștilor cu producție redusă; d) pentru pășunile din zona muntoasă: ... - defrișarea arboretelor dăunătoare și scoaterea cioatelor, pe terenurile care nu sînt expuse eroziunilor; - distrugerea mușuroaielor înțelenite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175779_a_177108]
-
HN)│ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ ....................................................... Notații utilizate: (XW,YW,ZW) - coordonate carteziene geocentrice - elipsoid WGS84/GRS80 (XK,YK,ZK) - coordonate carteziene geocentrice - elipsoid Krasovski 1940 (BW,LW,HW) - coordonate elipsoidale - elipsoid WGS84/GRS80 (BK,LK,HK) - coordonate elipsoidale - elipsoid Krasovski 1940 (XS, YS) - coordonate plane - plan de proiecție național (dX,dY,dZ,m,rx,ry,rz) - cei 7 parametri ai unei transformări Helmert 3D HN - cote normale în sistem de referință național (MN1975) NK - ondulația (cvasi)geoidului (relativ la elipsoidul Krasovski 1940) S(XW), S(YW
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183970_a_185299]
-
poziție ca și produsul, cu condiția ca valoarea lor să nu depășească 20% din prețul franco fabrică al produsului Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului 3701 Plăci și filme fotografice plane, sensibilizate, neimpresionate, din alte materiale decât hârtia, cartonul sau textilele; filme fotografice plane cu developare și tragere instantanee, sensibilizate, neimpresionate, chiar în încărcătoare: - Filme color pentru aparte fotografice cu developare instantanee Fabricare în cadrul căreia toate materialele utilizate sunt încadrate la
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
din prețul franco fabrică al produsului Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40% din prețul franco fabrică al produsului 3701 Plăci și filme fotografice plane, sensibilizate, neimpresionate, din alte materiale decât hârtia, cartonul sau textilele; filme fotografice plane cu developare și tragere instantanee, sensibilizate, neimpresionate, chiar în încărcătoare: - Filme color pentru aparte fotografice cu developare instantanee Fabricare în cadrul căreia toate materialele utilizate sunt încadrate la o poziție diferită de pozițiile 3701 sau 3702. Cu toate acestea, alte materialele
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
de mers; ... b) presiunea anvelopelor să fie cea indicată de fabricant; ... c) uzura anvelopelor să se găsească între limitele admise prin prevederile legale în vigoare; ... d) vehiculul să se deplaseze acționat de propriul motor, în linie dreaptă, pe o suprafață plană, la o viteză de 50 km/h ± 5 km/h; ... e) controlul se poate efectua și pe o instalație de verificare adecvată." ... 4. Paragraful 3.2.11 se renumerotează și devine 3.3.11. 5. După paragraful 3.5.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/160297_a_161626]