30 matches
-
Deși o vedea de ani de zile îmbrăcată astfel, apariția mamei sale în ținută de gală avea întotdeauna un mic efect asupra valvei sale. — A, drăguță, spuse doamna Reilly cu respirația tăiată, când se întâlniră lângă bara din spate a Plymouth-ului, care bloca trecerea de partea aceea. S-a întâmplat ceva îngrozitor! — O, Doamne, ce mai e acum? Ignatius își imagină că s-a întâmplat ceva în familia mamei sale, un grup de oameni care tindeau să aibă parte numai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
lăsă pe domnul Levy nelămurit, așa cum îi lăsase și biografia ciudată pe care i-o făcuse domnului Reilly. Ce cartier! Conacul lui Levy constituise întotdeauna o barieră care îl ferea să cunoască oameni ca aceștia. Apoi, domnul Levy văzu bătrânul Plymouth hodorogit care încerca să ancoreze lângă trotuar, zgâriindu-și capacele roților de marginea lui, înainte de a reuși în sfârșit să se oprească. Pe scaunul din spate văzu silueta uriașă a țicnitului. O femeie cu păr castaniu se dădu jos din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
drumul și alergă la ușa din față de unde se întoarse și strigă: — Îmi pare rău c-am intrat cu mașina-n casa aia, Ignatius. Te iubesc. Ușa se trânti și ea plecă. — Întoarce-te, tună Ignatius. Smuci jaluzelele, dar vechiul Plymouth, cu una dintre roțile din față fără apărătoare, de parcă era a unui furgonet de cărat vite, prindea, mârâind, viață. Te rog, mamă, vino înapoi! Mai taci o dată din gură, urlă domnișoara Annie de undeva din întuneric. Mama lui punea ceva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2311_a_3636]
-
Spera doar ca basistul, al cărui nume se întâmpla să fie tot Tom, să nu fie chiar atât de prost pe cât părea. Când a sosit clipa inevitabilă, Brave New World și mica lor mascotă s-au urcat într-un microbuz Plymouth vechi, cu 130.000 de kilometri la bord, și au pornit spre Berkeley, California. Și au trecut șapte luni până când Tom să mai primească vești de la sora lui: un telefon în miez de noapte și glasul ei de la capătul celălalt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
Premiul "Corneliu M. Popescu" pentru traducerea poeziei europene (Londra, 2005). A publicat manuale de învățarea a limbii engleze prin traducere (English with a Key), cărți de critică literară, traduceri din și în engleză (la Northwestern Uiversity Press, Bloodaxe, University of Plymouth Press). Este autoarea volumului Censorship in Romania (Central European University Press). Coordonează colecții la Editura Univers Enciclopedic și la Editura Universității din București. La Institutul European publică acum primul său volum de critică în limba română. Lidia Vianu, Literatura contemporană
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]