564 matches
-
populație cat și acel al bunurilor lor mobile. Articolul 7 Nici o împiedicare, sub nici un motiv, nu va putea fi adusă plecării vreunei persoane aparținînd populațiunilor de schimbat. Articolul 8 Guvernul Român va stabili listele persoanelor facand obiectul schimbului obligatoriu de populațiune, despre care este vorba în art. I, primul alineat. Interesații vor dresă, în dublu exemplar, un inventar, complet al imobilelor lor, ce va fi prezentat Comisiunii Mixte prevăzută în art. IX următor, prin intermediul autorităților locale române, respectiv bulgare, care vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169704_a_171033]
-
dreptul de a constitui, de fiecare dată cînd vă socoti necesar, Subcomisiuni paritare, lucrand sub ordinele sale. Comisiunea Mixtă va determina puterile ce urmează a fi delegate Subcomisiilor. Articolul 10 Comisiunea Mixtă va avea drept misiune de a supraveghea transferul populațiunilor despre care este vorba, după listele stabilite în conformitate cu art. VIII precedent și operațiunile de schimb facultativ, prevăzute la alineatele 2 și 3 ale primului articol al Acordului de față. Comisiunea Mixtă va avea de asemenea atribuțiunea: 1. De a verifica
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169704_a_171033]
-
prin legea agrara, pește suprafață expropriata în baza decretului-lege No. 3697/918 și în regiunile de colonizare pe pamantul deja expropriat la promulgarea legii agrare, se vor putea face loturi de 10 ha la munte, deal și în regiunile cu populațiune deasa și pînă la 50 ha în celelalte regiuni, după avizul și cu autorizația comitetului agrar. Unele din aceste loturi vor cuprinde și clădiri, cari se găsesc pe pamantul expropriat. Suprafață destinată acestor loturi nu va întrece 1/8 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134223_a_135552]
-
la primăria locală, al doilea la consilieratul agricol respectiv și al treilea la direcția cadastrului. Actul definitiv de proprietate se va predă lotasilor numai după achitarea integrală a lotului. Capitolul 14 Colonizarea Articolul 213 Întreaga operație a colonizării regiunilor avînd populațiune rară în înțelesul legii de față e încredințată Casei centrale a împroprietăririi, care ia măsurile necesare pentru alcătuirea de sate noui, sau mărirea celor existente. Articolul 214 Casă centrală a împroprietăririi determina localitățile în cari urmează a se face colonizarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134223_a_135552]
-
al supușilor români de origina etnică bulgară care și-ar fi exercitat facultatea de a emigra în conformitate cu alineatul al doilea al articolului de față, Guvernul român angajandu-se a-i primi pe teritoriul său. Chestiunile tehnice referitoare la transferul de populațiuni fac obiectul unui Acord special între Înaltele Părți Contractante. (Anexă C.). Articolul 4 Chestiunile de ordin financiar derivând din Tratatul de față formează obiectul unui acord special între Înaltele Părți Contractante (Anexă D.). Articolul 5 Bunurile rurale - proprietăți clădite și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
Părți Contractante (Anexă D.). Articolul 5 Bunurile rurale - proprietăți clădite și neclădite - situate în județele Durostor și Caliacra (în delimitarea lor dinainte de 14 Iunie 1925), dobândite potrivit legilor române și aparținînd tuturor românilor ce nu sînt cuprinși în transferul de populațiuni, vor putea fi lichidate liber și nesilit de către proprietarii lor, fără piedici ce ar rezulta din dispozițiuni legislative sau administrative bulgare, într-un termen de 18 luni, cu începere dela schimbul instrumentelor de ratificare ale Tratatului de față. După expirarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
18 luni, cu începere dela schimbul instrumentelor de ratificare ale Tratatului de față. După expirarea acestui termen, autoritățile bulgare vor putea expropria aceste proprietăți, în schimbul unei juste și prealabile despăgubiri, stabilită după evaluările făcute de Comisiunea Mixtă pentru schimbul de populațiuni. Articolul 6 Se creează o Comisiune Mixtă compusă din trei membri români și trei membri bulgari căreia vor fi supuse toate chestiunile relative la aplicarea Tratatului de față, chestiuni pentru a caror soluționare nu s-ar fi prevăzut o procedură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
subcomisiuni mixte pentru a constata la fața locului în județele Tulcea, Constantă, Durostor și Caliacra: - pe de o parte, totalul suprafețelor însămânțate cu porumb, bumbac și floarea soarelui, care nu au fost încă culese și aparținînd persoanelor supuse schimbului de populațiune. - și pe de altă parte, producțiunea mijlocie aproximativa pe hectar. Pe baza rapoartelor prezentate de subcomisiuni, Comisiunea Mixtă prevăzută la art. VI din prezentul Tratat va stabili cifrele forfetare corespunzînd producțiunii pe hectar de porumb, bumbac și floarea soarelui nerecoltata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
sânul Comisiunii mixte menționate la punctul 1 de mai sus. Făcut la Craiova, în dublu exemplar, la 7 Septemvrie 1940. Pentru România: AL. CRETZIANU HENRI GEORGES MEITANI Pentru Bulgaria: S. POMENOV TH. PAPAZOFF Anexă C ACORD privitor la schimbul de populațiune Română și Bulgară Articolul 1 I. În conformitate cu articolul III al Tratatului încheiat la Craiova între România și Bulgaria, la 7 Septemvrie 1940, Înaltele Părți Contractante sînt de acord pentru a proceda, într-un termen de trei luni, socotit cu începere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
lor de pe teritoriul celor două Regate. Articolul 3 Supușii români de origina etnică română sau bulgară, care au părăsit deja, dela 15 Iunie 1940, județele menționate în art. I, vor fi considerați ca fiind de plin drept cuprinși în schimbul de populațiune prevăzut de Tratat. Articolul 4 Proprietățile imobiliare rurale aparținînd supușilor români de origine etnică bulgară, care vor fi obligați să părăsească teritoriul român, vor fi considerate că bunuri abandonate și vor deveni, în virtutea Acordului de față și din momentul schimbului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
prevăzut de alineatul 2 al art. I al Acordului de față, proprietățile rurale, părăsite de supușii români și bulgari, vor deveni proprietatea Statelor respective, în momentul plecării lor definitive de pe teritoriul fiecăreia din Înaltele Părți Contractante. Proprietatea imobiliară urbană, aparținînd populațiunilor făcînd obiectul prezentului Acord, rămîne proprietatea privată a actualilor proprietari și, în consecință, supusă legilor țării unde se află situată. Articolul 5 Statul Român ia în sarcina să despăgubirea românilor ce părăsesc bunurile lor rurale situate în teritoriile transferate Bulgariei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
Emisiune. Autoritățile celor două Înalte Părți Contractante vor ușura transportul persoanelor care fac obiectul schimbului de populație cât și acel al bunurilor lor mobile. Articolul 7 Nici o împiedicare, sub nici un motiv, nu va putea fi adusă plecării vreunei persoane aparținînd populațiunilor de schimbat. Articolul 8 Guvernul Român va stabili listele persoanelor făcînd obiectul schimbului obligatoriu de populațiune, despre care este vorba în art. I, primul alineat. Interesații vor dresă, în dublu exemplar, un inventar, complet al imobilelor lor, ce va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
populație cât și acel al bunurilor lor mobile. Articolul 7 Nici o împiedicare, sub nici un motiv, nu va putea fi adusă plecării vreunei persoane aparținînd populațiunilor de schimbat. Articolul 8 Guvernul Român va stabili listele persoanelor făcînd obiectul schimbului obligatoriu de populațiune, despre care este vorba în art. I, primul alineat. Interesații vor dresă, în dublu exemplar, un inventar, complet al imobilelor lor, ce va fi prezentat Comisiunii Mixte prevăzută în art. IX următor, prin intermediul autorităților locale române, respectiv bulgare, care vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
dreptul de a constitui, de fiecare dată cînd va socoti necesar, Subcomisiuni paritare, lucrând sub ordinele sale. Comisiunea Mixtă va determina puterile ce urmează a fi delegate Subcomisiilor. Articolul 10 Comisiunea Mixtă va avea drept misiune de a supraveghea transferul populațiunilor despre care este vorba, după listele stabilite în conformitate cu art. VIII precedent și operațiunile de schimb facultativ, prevăzute la alineatele 2 și 3 ale primului articol al Acordului de față. Comisiunea Mixtă va avea de asemenea atribuțiunea: 1. De a verifica
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
și Bulgaria sînt de acord a renunța definitiv la toate pretențiunile de ordin financiar dela Stat la Stat, rezultând din transferul de teritoriu prevăzut la art. I al Tratatului semnat la Craiova, la 7 Septemvrie 1940 și din schimbul de populațiuni, prevăzut la art. III al aceluiași Tratat (completat prin Acordul Anex relativ la schimbul de populațiuni) în schimbul plății de către Guvernul Bulgar Guvernului Român a unei sume forfetare de un miliard lei, care va fi pusă la dispoziția Ministerului de Finanțe al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
Stat la Stat, rezultând din transferul de teritoriu prevăzut la art. I al Tratatului semnat la Craiova, la 7 Septemvrie 1940 și din schimbul de populațiuni, prevăzut la art. III al aceluiași Tratat (completat prin Acordul Anex relativ la schimbul de populațiuni) în schimbul plății de către Guvernul Bulgar Guvernului Român a unei sume forfetare de un miliard lei, care va fi pusă la dispoziția Ministerului de Finanțe al României în două tranșe egale, la data de 15 Ianuarie 1941 și 15 Ianuarie 1942
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
agricole și urbane în vigoare în România; - la creanțele rezultând din legea asigurărilor sociale; - la creanțele scadente ale Statului, autorităților române, Instituțiunilor publice și de ordine publică reprezentând chirii, arenzi etc.; - la șoldul eventual în favoarea României, rezultând din schimbul de populațiune prevăzut de art. III al Tratatului încheiat la Craiova, la 7 Sept. 1940 (și de Acordul Anex la zisul articol). În virtutea aceluiași Acord forfetar, Statul Bulgar renunța irevocabil la toate pretențiunile de ordin financiar în contra Statului Român, rezultând din Tratatul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
de către toți alegătorii comunali, cu vot universal, egal, direct, secret, obligator prin scrutin pe listă și reprezentarea minorității; ... b) Până la două cincimi consilieri, de drept; ... c) Consilieri femei cooptate în număr de cel mult: ... Șapte în comunele urbane cu o populațiune mai mare de 250.000 locuitori: Cinci în comunele urbane cu o populațiune mai mare de 100.000 locuitori; Trei în comunele urbane cu o populațiune mai mare de 50.000 locuitori; Două în celelalte comune urbane. Articolul 18 Numărul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212555_a_213884]
-
pe listă și reprezentarea minorității; ... b) Până la două cincimi consilieri, de drept; ... c) Consilieri femei cooptate în număr de cel mult: ... Șapte în comunele urbane cu o populațiune mai mare de 250.000 locuitori: Cinci în comunele urbane cu o populațiune mai mare de 100.000 locuitori; Trei în comunele urbane cu o populațiune mai mare de 50.000 locuitori; Două în celelalte comune urbane. Articolul 18 Numărul consilierilor aleși se stabilește în proporțiune cu populațiunea, fără deosebire de sex, vârstă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212555_a_213884]
-
Consilieri femei cooptate în număr de cel mult: ... Șapte în comunele urbane cu o populațiune mai mare de 250.000 locuitori: Cinci în comunele urbane cu o populațiune mai mare de 100.000 locuitori; Trei în comunele urbane cu o populațiune mai mare de 50.000 locuitori; Două în celelalte comune urbane. Articolul 18 Numărul consilierilor aleși se stabilește în proporțiune cu populațiunea, fără deosebire de sex, vârstă sau naționalitate. Acest număr este de: 36 în comunele cu o populațiune mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212555_a_213884]
-
în comunele urbane cu o populațiune mai mare de 100.000 locuitori; Trei în comunele urbane cu o populațiune mai mare de 50.000 locuitori; Două în celelalte comune urbane. Articolul 18 Numărul consilierilor aleși se stabilește în proporțiune cu populațiunea, fără deosebire de sex, vârstă sau naționalitate. Acest număr este de: 36 în comunele cu o populațiune mai mare de 250.000 locuitori; 30 în comunele cu o populațiune mai mare de 100.000 locuitori; 24 în comunele cu o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212555_a_213884]
-
o populațiune mai mare de 50.000 locuitori; Două în celelalte comune urbane. Articolul 18 Numărul consilierilor aleși se stabilește în proporțiune cu populațiunea, fără deosebire de sex, vârstă sau naționalitate. Acest număr este de: 36 în comunele cu o populațiune mai mare de 250.000 locuitori; 30 în comunele cu o populațiune mai mare de 100.000 locuitori; 24 în comunele cu o populațiune mai mare de 50.000 locuitori; 18 în comunele cu o populațiune mai mare de 25
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212555_a_213884]
-
urbane. Articolul 18 Numărul consilierilor aleși se stabilește în proporțiune cu populațiunea, fără deosebire de sex, vârstă sau naționalitate. Acest număr este de: 36 în comunele cu o populațiune mai mare de 250.000 locuitori; 30 în comunele cu o populațiune mai mare de 100.000 locuitori; 24 în comunele cu o populațiune mai mare de 50.000 locuitori; 18 în comunele cu o populațiune mai mare de 25.000 locuitori; 15 în comunele cu o populațiune mai mare de 10
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212555_a_213884]
-
fără deosebire de sex, vârstă sau naționalitate. Acest număr este de: 36 în comunele cu o populațiune mai mare de 250.000 locuitori; 30 în comunele cu o populațiune mai mare de 100.000 locuitori; 24 în comunele cu o populațiune mai mare de 50.000 locuitori; 18 în comunele cu o populațiune mai mare de 25.000 locuitori; 15 în comunele cu o populațiune mai mare de 10.000 locuitori; 12 în celelalte comune urbane, oricare ar fi numărul locuitorilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212555_a_213884]
-
în comunele cu o populațiune mai mare de 250.000 locuitori; 30 în comunele cu o populațiune mai mare de 100.000 locuitori; 24 în comunele cu o populațiune mai mare de 50.000 locuitori; 18 în comunele cu o populațiune mai mare de 25.000 locuitori; 15 în comunele cu o populațiune mai mare de 10.000 locuitori; 12 în celelalte comune urbane, oricare ar fi numărul locuitorilor; 9 în comunele rurale. Odată cu consilierii se aleg și un număr de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212555_a_213884]