1,302 matches
-
roagă, Lisabona se distrează, Porto lucrează. Anul acesta, după ce a găzduit echipe care au evoluat în cadrul Campionatului European de Fotbal, orașul de pe Douro a organizat cel de-al XIII-lea Festival al Uniunii Teatrelor din Europa. Festivalul, numit PO.N.T.I. - Porto. Natal. Teatro. International. - este un festival organizat în preajma Crăciunului, când oamenii se bucură de apropierea sărbătorilor plimbându-se, bând vin de Porto, mâncând castane coapte pe strada Santa Catarina și mergând la teatru. Între 12 noiembrie - 5 decembrie oferta a
Oblomov pe malurile Dourului by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/12217_a_13542]
-
Douro a organizat cel de-al XIII-lea Festival al Uniunii Teatrelor din Europa. Festivalul, numit PO.N.T.I. - Porto. Natal. Teatro. International. - este un festival organizat în preajma Crăciunului, când oamenii se bucură de apropierea sărbătorilor plimbându-se, bând vin de Porto, mâncând castane coapte pe strada Santa Catarina și mergând la teatru. Între 12 noiembrie - 5 decembrie oferta a fost ambițioasă, fiind prezente teatre importante: Teatrul Garibaldi din Palermo, Schauspiel Frankfurt și Düsseldorfer Schauspielhaus, Teatro de la Abadía din Madrid, Teatrul din
Oblomov pe malurile Dourului by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/12217_a_13542]
-
din Palermo, Schauspiel Frankfurt și Düsseldorfer Schauspielhaus, Teatro de la Abadía din Madrid, Teatrul din Moscova, Teatre Lliure din Barcelona, Teatrul Bulandra din București, Teatrul Katona din Budapesta, Compania Silviu Purcărete, Kungliga Dramatiska Teatern din Stockholm și Teatrul Sao Joao din Porto. Teatrul Bulandra, ca unic teatru membru al Uniunii Teatrelor din Europa, a fost invitat să prezinte în zilele de 26 și 27 noiembrie spectacolul Oblomov după Goncearov, de Mihaela Tonitza Iordache, în regia lui Alexandru Tocilescu și scenografia lui Dragoș
Oblomov pe malurile Dourului by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/12217_a_13542]
-
Luis Ferreira a venit la București și a văzut spectacolul de la sala Toma Caragiu. Regia, scenografia, muzica, actorii și-au spus cuvântul. Un adevărat regal pentru José, care a intuit că magia acestuia va reverbera în sufletul spectatorilor lusitani. La Porto, montarea a durat două zile și două nopți, presupunând un efort uriaș din partea tuturor: personal tehnic, regizor, scenograf; a treia zi s-au instalat luminile, s-a repetat textul pentru subtitrarea în portugheză, a urmat chiar o repetiție generală în
Oblomov pe malurile Dourului by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/12217_a_13542]
-
a încălzit brusc odată instalate scena circulară din bușteni solizi, grădina cu iriși mov, măsuța și scaunele, fântâna arteziană, cortina cu căsuțele din Oblomovka, cu fumul ieșind prin coșuri... Și a urmat prima seară. Spectacolele au fost programate târziu la Porto: ele încep la 21.30 și se termină mult după miezul nopții. Sala nu a fost plină. Aflu că e greu să faci publicitate. Teatro Rivoli funcționează part-time, se închiriază sala, iar celălalt teatru al Municipalității a fost pur și
Oblomov pe malurile Dourului by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/12217_a_13542]
-
ultimul rând de limbă. Spectacolul, bine subtitrat în limba portugheză, era urmărit de spectatori, dar era și altfel înțeles. Există cuvinte în limba română care sunt pronunțate cu un anumit accent și acest accent se regăsește în portugheza vorbită în Porto, deci nu la Lisabona, nu la Sintra, nu în Algarve, doar în Porto. Și încă ceva: aceste cuvinte, accentuate identic în limba română și în limba portugheză erau cuvintele cele mai tulburătoare din text. De aceea le-a plăcut. Au
Oblomov pe malurile Dourului by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/12217_a_13542]
-
spectatori, dar era și altfel înțeles. Există cuvinte în limba română care sunt pronunțate cu un anumit accent și acest accent se regăsește în portugheza vorbită în Porto, deci nu la Lisabona, nu la Sintra, nu în Algarve, doar în Porto. Și încă ceva: aceste cuvinte, accentuate identic în limba română și în limba portugheză erau cuvintele cele mai tulburătoare din text. De aceea le-a plăcut. Au înțeles spectacolul." Plouă mărunt peste orașul Porto, podurile semețe au găuri mici a
Oblomov pe malurile Dourului by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/12217_a_13542]
-
Sintra, nu în Algarve, doar în Porto. Și încă ceva: aceste cuvinte, accentuate identic în limba română și în limba portugheză erau cuvintele cele mai tulburătoare din text. De aceea le-a plăcut. Au înțeles spectacolul." Plouă mărunt peste orașul Porto, podurile semețe au găuri mici a căror utilitate ne scapă la prima vedere: nu servesc pentru iluminarea orașului, ci pentru instalarea undițelor. Oameni tăcuți, cu undițele înfipte în poduri moderne, așteptând ca peștele să muște momeala. Un pește, o înghițitură
Oblomov pe malurile Dourului by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/12217_a_13542]
-
sărată care se întâlnește cu Douro, străduțele în pantă, fin pavate, bisericile și casele împodobite cu azulejos, bucăți de faianță colorate în albastru, copiii zâmbindu-ți pe stradă și vânzătorul de castane coapte, aburinde, iată atmosfera care a întâmpinat la Porto sufletul actorilor, al regizorului, al scenografului, al trupei întregi. Oblomov nu le mai aparține în totalitate, ceva din el a rămas pe malurile Dourului.
Oblomov pe malurile Dourului by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/12217_a_13542]
-
lasă o Madeleine exasperantă prin devotament. La Barcelona se îndrăgostește de Lucia-Dolores, subjugată de flamenco și o pierde ca pe altă Dulcineea, absorbit de drumul său fără sfârșit. Lecția spaniolă îl ajută pe Sey Mondy să-și asume libertatea. Din Porto, se îmbarcă spre New York. Paradisul libertății este umbrit de "o adevărată fobie a spionilor", unde "orice nou venit putea fi o iscoadă". Vor veni nenumărate situații-limită în Mexic, Venezuela, Columbia, Brazilia. În Amazonia mănâncă fructe, rădăcini, bucăți de șarpe și
Viața ca o călătorie imaginară by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/12281_a_13606]
-
europeană a Dunării. Eliminîndu-se monopolul Turciei, Comisiunea... se compune din Rusia, Marea Britanie, Franța și Austria, iar Sulina își începe strălucitoarea sa experiență de concentrat european, apogeul acestui proces fiind Tratatul de la Londra din 1883 care acordă orașului statutul juridic de porto franco. Apar instituții noi, se vorbesc nenumărate limbi, se construiesc biserici, spitale, școli și se amenajează, inevitabil, cimitire. Statisticile premergătoare primului război mondial consemnează o structură demografică și lingvistică aptă să argumenteze existența indubitabilă a miticului turn Babel. Dintr-un
Sulina, un oraș adormit între ape by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/11416_a_12741]
-
sporit notorietatea internațională: Adrian Marino este ales în Biroul de conducere al Asociației Internaționale de Literatură Comparată, în 1977 (și anume în comitetul de coordonare a unei istorii comparate a literaturilor europene) - ca "al doilea reprezentant român". La Universitatea din Porto este prezentat - subliniază nu fără umor Adrian Marino - ca professor universitario romeno, especialista em estudios romanicos, ceea ce nu s-a considerat, nici nu a dorit să fie vreodată! Președintele - de atunci - al Academiei Portugaliei, Jacinto do Prado Coelho era cel
Hermeneutica lui Adrian Marino by Alexandru Niculescu () [Corola-journal/Journalistic/11666_a_12991]
-
oaie, o îmbucătură de pită, ca prin Ardeal, și un păhărel cât degetul din vinurile de pe ambii versanți ai Pirineilor. Pe trei pereți, butoaie mari, pe suporturi înalte, cu canea metalică și etichetă cu litere de-o șchioapă: Malaga, Muscat, Porto, Madeira și alte, neștiute de noi, vinuri tari. E toamnă târzie, afară s-a întunecat și, deodată, ciulim urechea: vorbă românească! Un bărbat mai în vârstă, celălalt tânăr, șoferul și schimbul său, tată și fiu. Microbuzul așteaptă afară, plin cu
Din Carnetul unui Pierde-Țară by Paul Diaconescu () [Corola-journal/Imaginative/9731_a_11056]
-
și s-ar putea numi la fel de bine: Marină cu Marina. 21 iunie 2001 Din numeroasele și pentru mine cam inutilele lecții de limba latină am reținut o locuțiune emblematică și care mi se potrivea încă de-atunci: omnia mea mecum porto (duc cu mine tot ce îmi aparține), adică am în mine esențialul, port cu mine pretutindeni duhul, mintea, sufletul, singurele valori adevărate, numai ale mele. Ele mă determină, ele mă condiționează, ele vor rămâne cu mine până în ultima clipă. Eu
Un surâs în plină var by Mihai Cantuniari () [Corola-journal/Imaginative/13874_a_15199]
-
se vorbește despre un misionar al Companiei, deși Compania lui Isus încă nu exista, iar iezuiții nu vor ajunge în India decît în 1542, odată cu Sfîntul Francisco Xavier. Marea este comparată cu vinul de Oporto (sic), deși marca vinului de Porto va apărea doar două secole mai tîrziu. Un personaj "trece" din Portugalia în "Espańa", deși, în epocă, Spania însemna încă întreaga Peninsulă Iberică, iar "Portugal" era la fel de "spaniol" precum Castilia sau Galicia. Hotărît lucru, numele proprii sunt nefericirea domnului Strâmbeanu
Istoria și ficțiunea. Despre licențe by Mioara Caragea () [Corola-journal/Imaginative/10457_a_11782]
-
confunda naratorul, și care doar spre jumătatea secolului au început să fie organizate. A Carreira da India, flota pe care portughezii au trimis-o anual în Orient pînă în secolul al XIX-lea, pleca întotdeauna din Lisabona și nu din Porto, cum afirmă naratorul, într-o perioadă clar determinată pentru a prinde musonul din Oceanul Indian; avea o organizare foarte strictă și ierarhizată, neîmbarcănd la întîmplare o gloată multinațională și lipsită de competențe militare sau maritime, așa cum se desprinde din carte. în
Istoria și ficțiunea. Despre licențe by Mioara Caragea () [Corola-journal/Imaginative/10457_a_11782]
-
descoperirea Braziliei. Flota lui Cabral, ajunsă la Cabo das Aguilhas, în sudul extrem al Africii, ar fi fost purtată de "o stihie de mii de ori mai a dracului decît cea întîmpinată de noi", spre apus, pînă în Brazilia, la Porto Seguro, deci la o distanță de peste 6000 km! Dacă secretele navigației atlantice sînt aproape inaccesibile spațiului nostru de experiență, distorsiunile informației istorice nefiind poate evidente de la prima lectură, nu același lucru se poate spune despre topografia unui oraș, imediat inteligibilă
Istoria și ficțiunea. Despre licențe by Mioara Caragea () [Corola-journal/Imaginative/10457_a_11782]
-
lunară a Agenției Spațiale Europene, MART-1, va decola de la Centrul spațial Kourou, în Guyana Franceză. VINERI l Vizita în Republica Cehă a cancelarului german, Gerhard Schroeder (Praga) l Convorbiri ale premierului italian, Silvio Berlusconi, cu premierul spaniol, Jose Maria Aznar (Porto Rotondo) l Conferința internațională pentru stabilirea unei agende de securitate comună în sud-estul Europei (Sofia). Sâmbătă, 23 august l Din cauza nivelului foarte scăzut al Dunării, sub 2 metri, în cursul nopții a fost oprit reactorul Unității nr. 1 de la Centrala
Agenda2003-35-03-3 () [Corola-journal/Journalistic/281389_a_282718]
-
secund al preliminariilor de formația belgiană Anderlecht Bruxelles. Iată programul primei etape a întrecerilor pe grupe: Marți, 16 septembrie - grupa E: Glasgow Rangers - VfB Stuttgart și Manchester United - Panathinaikos Atena; grupa F: Real Madrid - Olympique Marseille și Partizan Belgrad - F.C. Porto; grupa G: Sparta Praga - Chelsea Londra și Beșiktaș Istanbul - Lazio Roma; grupa H: A.C. Milan - Ajax Amsterdam și F.C. Bruges - Celta Vigo. Miercuri, 17 septembrie - grupa A: Olympique Lyon - Anderlecht Bruxelles și Bayern München - Celtic Glasgow; grupa B: Dinamo Kiev
Agenda2003-37-03-22 () [Corola-journal/Journalistic/281462_a_282791]
-
S.R.L.; 2. Elstad Lumilux S.R.L.; 3. Solsat S.R.L. Întreprinderi mici 1. Autoclub S.R.L.; 2. Mewi Import Export Agrar Industrietechnik S.R.L.; 3. Tim Ciclop Ș.A. Întreprinderi mijlocii 1. Zassproteus & Co S.R.L.; 2. Amely S.R.L.; 3. Mladost Import-Export S.R.L. Întreprinderi mari 1. Porto Petrol S.R.L.; 2. Franck S.R.L. TURISM HOTELURI ȘI RESTAURANTE Microîntreprinderi 1. Cîmpean Construcții S.R.L.; 2. Soker Internațional S.R.L.; 3. Maremă S.R.L. Întreprinderi mici 1. Super Magnum S.R.L.; 2. ABP Alină Club S.R.L.; 3. Hotel Reghina S.R.L. Întreprinderi mijlocii 1. Pen-Tur-Com-Perla
Agenda2003-39-03-13 () [Corola-journal/Journalistic/281510_a_282839]
-
va înainta către F.I.M. noi propuneri de securitate în Grand Orix. Inițiativa vine la o lună după moartea fostului campion mondial la clasa 250 cmc, japonezul Daijiro Kato. l La primul sezon ca antrenor principal al echipei de fotbal F.C. Porto, Jose Mourinho (40 de ani) a cucerit titlul de campion al Portugaliei și Cupa U.E.F.A. Tânărul tehnician a recunoscut că a învățat multe din perioada când era antrenor secund la F.C. Barcelona. „Barcelona m-a influențat mult. Am lucrat cu
Agenda2003-23-03-23 () [Corola-journal/Journalistic/281102_a_282431]
-
perioada cât a fost parlamentar, a îndeplinit o serie de funcții importante, fiind membru în Comitetul pentru afaceri externe, președinte al Comitetului pentru mediu, membru în Parlamentul European etc. știrea săptămânii Încurajări Documentul final al summit-ului Uniunii Europene de la Porto Carras, din Grecia, redactat sâmbătă, este foarte încurajator pentru țara noastră, garantând sprijinul celor 15 state membre pentru eforturile României și Bulgariei de a încheia negocierile de aderare în 2004, pentru a putea deveni membri cu drepturi depline în 2007
Agenda2003-26-03-3 () [Corola-journal/Journalistic/281163_a_282492]
-
membrilor comisiilor parlamentare de politică externă a parlamentului României, pentru a relua dialogul cu omologii lor (4-6. 07) l Întâlnirea reprezentanților președinției italiene a Uniunii Europene cu cei ai Comisiei Europene (Roma). Sâmbătă, 21 iunie l În cadrul summitului U.E. de la Porto Carras, Grecia, s-a ajuns la o formă a Constituției Europei acceptabilă pentru majoritatea statelor, adoptarea acesteia urmând să aibă loc în octombrie. l Unitățile speciale israeliene l-au ucis, la Hebron, pe Abdallah Kawasmeh, unul dintre liderii Hamas. l
Agenda2003-26-03-3 () [Corola-journal/Journalistic/281163_a_282492]
-
de U.E.F.A. prin sondajul efectuat pe site-ul forului fotbalistic european, jucătorul român Cristian Chivu, component al teamului A.S. Roma, nu a fost inclus în formația anului 2003, care este compusă din următorii sportivi: Gianluigi Buffon (Juventus) - Paulo Ferreira ( F.C. Porto), Alessandro Nesta ( A.C. Milan), Paolo Maldini ( A.C. Milan), Roberto Carlos (Real Madrid) - Luis Figo (Real Madrid), David Beckham (Real Madrid), Zinedine Zidane (Real Madrid), Pavel Nedved (Juventus) - Thierry Henry (Arsenal Londra), Ruud van Nistelrooy (Manchester United). Antrenorul anului a fost
Agenda2004-3-04-Sport () [Corola-journal/Journalistic/281964_a_283293]
-
A.C. Milan), Roberto Carlos (Real Madrid) - Luis Figo (Real Madrid), David Beckham (Real Madrid), Zinedine Zidane (Real Madrid), Pavel Nedved (Juventus) - Thierry Henry (Arsenal Londra), Ruud van Nistelrooy (Manchester United). Antrenorul anului a fost desemnat conducătorul tehnic al echipei F.C. Porto, Jose Mourinho. Pronosport Pronosticurile redacției AGENDA pentru concursurile Pronosport din 17-18 ianuarie 1. Atl. Madrid - F.C. Sevilla 1 2. Barcelona - Bilbao 1 3. Betis - Real Madrid 2 4. La Coruńa - Zaragoza 1 5. Mallorca - Santander 1 6. Murcia - Celta Vigo
Agenda2004-3-04-Sport () [Corola-journal/Journalistic/281964_a_283293]