1,634 matches
-
încercând să-l traduc pe Internet, îmi dădea robotul același cuvânt mereu). Dar mie îmi place să-l percep în limba română ca „desperatul”, datorită omonimiei, deși în spaniolă desperat se traduce mai exact prin desesperado, în timp ce „desperado” este o prescurtare. Și asta pentru că știu în ce situație de disperare eram noi în lagăr: oameni ai nimănui, bătuți de soartă, considerați ființe inferioare de „mărimile” timpului... În dicționarul „Larousse” desperado este interpretat ca „persoană care trăiește la marginea societății și e
INTERVIU CU FLORENTIN SMARANDACHE de ANCA LĂPUŞNEANU în ediţia nr. 432 din 07 martie 2012 by http://confluente.ro/Anca_lapusneanu_interviu_cu_florenti_anca_lapusneanu_1331174903.html [Corola-blog/BlogPost/354295_a_355624]
-
3 și 6, care ajută la menținerea colesterolului în limite normale - ceea ce este important pentru o inimă sănătoasă. Creată la începutul anilor 1960, la solicitarea comunitatii medicale olandeze, Becel a fost lansată pe piață în 1963 sub denumirea de Becel, prescurtare de la expresia Blood Cholesterol Lowering (BCL). Dacă, inițial, această margarină se distribuia în farmacii, pe bază de rețetă, astăzi, produsul se vinde în 29 de țări și este consumat de 12 milioane de oameni, devenind astfel unul dintre cele mai
În luna septembrie, Becel te invită să-ți testezi gratuit nivelul colesterolului by http://www.zilesinopti.ro/articole/5951/in-luna-septembrie-becel-te-invita-sa-ti-testezi-gratuit-nivelul-colesterolului [Corola-blog/BlogPost/97826_a_99118]
-
Ce mi-e dat să aud urechilor. Este un sacrilegiu să amintești de cele sfinte când nu cunoști tainele care le reglementează, Este adevărat că, în liturghie preotul rostește: „Lumină din lumină, Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat.” Sintagma este o prescurtare mai lungă a unei fraze care este prin sine însuși lămuritoare și sună: „Precum lumina se naște și ființează numai din lumină așa și Dumnezeu s-a născu și ființează numai prin Dumnezeu”. Aproape în fiecare liturghie preotul dă explicații
DE CE, DOAMNE? de EMIL WAGNER în ediţia nr. 1581 din 30 aprilie 2015 by http://confluente.ro/emil_wagner_1430414333.html [Corola-blog/BlogPost/384539_a_385868]
-
care să conțină următoarele: - nota justificativă, din care să reiasă motivele pentru care nu pot fi utilizate formularele tipizate prevăzute în anexa nr. 1A la Hotărârea Guvernului nr. 831/1997 ; - modelele formularelor propuse, redactate în trei exemplare, lizibil și fără prescurtări, cu respectarea conținutului minim de informații; - normele de întocmire și utilizare a formularelor, elaborate după modelul celor aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 831/1997 . Articolul 2 (1) Pentru aprobarea excepțiilor de la utilizarea formularelor pretiparite, respectiv de la utilizarea tehnicii de calcul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/121057_a_122386]
-
prevederile din prezentele norme metodologice. V. Completarea ofertei se va face cu litere majuscule sau prin bifare cu un X, după caz. Opțiunile nerelevante se lasă necompletate. OFERTA DE CUMPĂRARE A ACȚIUNILOR J | | | - | | | | | | - 1999| | 1. Societatea Comercială ( Nu va cuprinde prescurtări pentru forma juridică și nici localitatea de reședință.) 2. Formă juridică (Ș.A., S.R.L.) | | | | | | | | 3. Nr. de înmatriculare în Registrul comerțului J| | | - | | | | | - 199| | 4. Codul fiscal | | | | | | | | 5. Sediul principal: Modalitatea de plată: a) în numerar: b) la termen : - avans: | | - nr. rate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/108124_a_109453]
-
este de presupus că el realizează rezultate de măsurare sigure, într-o perioadă de timp definită; 2. aprobare de model CEE - aprobare de model acordată prin raportarea la cerințele din directivele europene sau normele de metrologie legală CEE; 3. CEE - prescurtare a Comunității Economice Europene, utilizată în codificarea directivelor europene din vechea abordare; 4. control metrologic legal - ansamblu de activități de metrologie legală care contribuie la asigurarea metrologica; 5. etalon - mijloc de măsurare care este destinat să definească, să realizeze, să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185383_a_186712]
-
numărului de evidență din Registrul pentru evidența și distribuirea mediilor de stocare a informațiilor; ... b) y..y - a doua grupă de caractere a numărului de evidență din Registrul pentru evidența și distribuirea mediilor de stocare a informațiilor; ... c) z..z - prescurtarea nivelului de clasificare al suportului de informații: SD - strict secret de importanță deosebită; SS - strict secret; S - secret; SV - secret de serviciu; N - neclasificat; CTS - COSMIC TOP SECRET; NS - NATO SECRET; NC - NATO CONFIDENTIAL; NR - NATO RESTRICTED; NU - NATO UNCLASSIFIED
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249962_a_251291]
-
-i lipicioase toate relele lumii: discriminare, desfrâu, răutate, violență, lăcomie, dispreț, sărăcie, umilință, nedreptate și multe altele... Subliniez faptul, doar pentru a întări, că prin această "trivialitate" oarecum subtilă, autorul ferindu-se a reda mot-a-mot expresii, înjurături, folosind inspirat anumite prescurtări, nu face decât să dea autenticitate temei tratate, așezând romanul în spațiu și timp, prin situații reale create și prin raporturi de cauzalitate. Astfel, l-am regăsit pe autorul Malciu Marian, din nou, ca pe un fervent susținător al cauzei
SCRIITORUL MARIAN MALCIU ȘI CĂRȚILE SALE de OLGUŢA TRIFAN în ediţia nr. 2104 din 04 octombrie 2016 by http://confluente.ro/olguta_trifan_1475592004.html [Corola-blog/BlogPost/368667_a_369996]
-
stăpânul satului și moșiei Hurezului, sat ale cărui începuturi se pierd în negura vremii și care purta, ca și râul ce curge prin el, numele păsării al cărei bocet se aude noaptea din adâncul acelor păduri străvechi: Huhurezi sau, prin prescurtare, Hurezi. Atras de poziția geografică a acestei moșii încă de când a cumpărat-o (29 decembrie 1684), Brâncoveanu a voit, așa cum arăta N. Iorga în lucrarea „Istoria Bisericii românești și a vieții religioase a românilor” (ediția a II-a, vol. II
COMORI ALE SPIRITUALITĂŢII VÂLCENE LA HUREZI DE PR. CONSTANTIN MĂNESCU-HUREZI de ION NĂLBITORU în ediţia nr. 1278 din 01 iulie 2014 by http://confluente.ro/Ion_nalbitoru_1404232787.html [Corola-blog/BlogPost/347405_a_348734]
-
aplicindu-se sigiliul și semnătură notarului public pe marginile alăturate a doua file. Articolul 64 (1) Înscrisul va fi redactat citeț și fără ștersături. Mențiunile în cifre se vor preciza și în litere. ... (2) Denumirea persoanelor juridice se va arăta fără prescurtări. ... (3) Spațiile goale se vor bară cu linii. ... Articolul 65 Notarul public va verifica conținutul înscrisurilor și se va conforma, după caz, dispozițiilor art. 6 din lege. Secțiunea a III-a Autentificarea înscrisurilor Articolul 66 Notarul public va menționa pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211257_a_212586]
-
și s-au căsătorit în 1990, după ce s-a născut fiul lor, Ionuț. Cariera lui Oanță, așa cum mai era alintat artistul, s-a legat, incontestabil, de activitatea grupului SONG. A câștigat admirația publicului de toate vârstele, incluzând în repertoriul SONG (prescurtarea sintagmei Suntem Oamenii Noii Generații) piese clasice sau moderne. Întrebat într-un interviu care sunt primele trei calități ale SONG-ului, a răspuns: "frumusețea — mai ales cea spirituală, la care ținem foarte mult—, spiritul de echipă, capacitatea de mobilizare — fiind
Ioan Luchian Mihalea - In memoriam, 65 de ani de la nașterea artistului-VIDEO by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/105909_a_107201]
-
de către ofițerul de stare civilă și de către declarant. ... (3) În cazul în care declarantul nu poate semna, ofițerul de stare civilă menționează aceasta pe actul de stare civilă, pe care îl semnează. (4) Este interzis să se facă ștersături, răzuiri, prescurtări și adăugări în actele de stare civilă. ... Articolul 7 (1) Dacă nașterea sau decesul are loc în tren, pe o navă sau aeronavă ori într-un alt mijloc de transport în timpul călătoriei pe teritoriul României, întocmirea actului de stare civilă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273141_a_274470]
-
în acest scop de conducerea centrului. Această persoană va semna la rubrica "secretar". ... (2) Certificatul de competențe profesionale se completează cu tuș sau cerneală neagră, corect, citeț și fără ștersături. Numele și prenumele titularului și ale evaluatorului se scriu fără prescurtări, cu litere mari de tipar. ... (3) Certificatul de competențe profesionale se semnează de către conducătorul centrului în care s-a desfășurat procesul de evaluare, pe semnătura acestuia aplicându-se ștampila centrului, și de către secretarul centrului. ... Articolul 39 (1) Certificatul de competențe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/167247_a_168576]
-
centrul compoziției, pe argint, literele evp albastre. În exergă, între două ovale culcate (orizontale), liniare, de culoare neagră, legenda scrisă cu litere de aceeași culoare: * INSPECTORATUL NAȚIONAL PENTRU EVIDENȚA PERSOANELOR * M.A.I. Semnificația elementelor însumate: a) literele evp - ev reprezintă prescurtarea prin trunchiere a cuvântului evidența, iar p sigla cuvântului persoanelor, ambele fiind integrate în denumirea unității; ... b) oval orizontal - ochiul care poate vedea toată realitatea; ... c) literele M.A.I. - sigla Ministerului Administrației și Internelor. ... -------------- Anexa 12 a fost înlocuită cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259039_a_260368]
-
prin extensie induc ideea centralizării datelor pe care unitatea le gestionează; ... b) creneluri - ziduri, protecție; ... c) săgețile crenelate - pătrundere, deschidere, unificare, decizie, sinteză, învățare rapidă, iar prin extensie sugerează schimburile informatice în cadrul bazelor de date; ... d) literele evp - ev reprezintă prescurtarea prin trunchiere a cuvântului evidența, iar p sigla cuvântului persoanelor, ambele fiind integrate în denumirea unității; ... e) deviza IDENTITATE PENTRU TOȚI îmbogățește compoziția heraldică și scoate în evidență scopul unității; ... f) literele M.A.I. - sigla Ministerului Administrației și Internelor. ... -------------- NOTĂ
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259039_a_260368]
-
centrul compoziției, pe argint, literele evp albastre. În exergă, între două ovale culcate (orizontale), liniare, de culoare neagră, legenda scrisă cu litere de aceeași culoare: * INSPECTORATUL NAȚIONAL PENTRU EVIDENȚA PERSOANELOR * M.A.I. Semnificația elementelor însumate: a) literele evp - ev reprezintă prescurtarea prin trunchiere a cuvântului evidența, iar p sigla cuvântului persoanelor, ambele fiind integrate în denumirea unității; ... b) oval orizontal - ochiul care poate vedea toată realitatea; ... c) literele M.A.I. - sigla Ministerului Afacerilor Interne*). ... -------------- Anexa 12 a fost înlocuită cu anexa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279323_a_280652]
-
prin extensie induc ideea centralizării datelor pe care unitatea le gestionează; ... b) creneluri - ziduri, protecție; ... c) săgețile crenelate - pătrundere, deschidere, unificare, decizie, sinteză, învățare rapidă, iar prin extensie sugerează schimburile informatice în cadrul bazelor de date; ... d) literele evp - ev reprezintă prescurtarea prin trunchiere a cuvântului evidența, iar p sigla cuvântului persoanelor, ambele fiind integrate în denumirea unității; ... e) deviza IDENTITATE PENTRU TOȚI îmbogățește compoziția heraldică și scoate în evidență scopul unității; ... f) literele M.A.I. - sigla Ministerului Afacerilor Interne*). ... ---------- Anexa 73
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279323_a_280652]
-
pentru a lua masa de prânz, la Taupo, oraș așezat pe malul celui mai întins lac vulcanic din Noua Zeelandă. Lacul era plin de păstrăvi, cu o apă foarte bună la gust, rece și proaspătă! Taupo, în limba maori, este o prescurtare a numelui „Taupō-nui-a-Tia” care înseamnă „Marea mantie a lui Tia” - Tia fiind o căpetenie locală (și un explorator) care a descoperit lacul. Am ajuns la Wellington spre seară. Clădirile orașului se scurg parcă de pe vârful muntelui până la punctul de tagență
MEMORIA PENIŢEI (4): O VIZITĂ ÎN NOUA ZEELANDĂ de GEORGE ROCA în ediţia nr. 889 din 07 iunie 2013 by http://confluente.ro/George_roca_memoria_penitei_george_roca_1370632214.html [Corola-blog/BlogPost/346266_a_347595]
-
Ciao. I-am răspuns cu Buongiorno, în mintea mea fiind mai politicos acest salut adresat unei venerabile doamne. Nu știu câți dintre noi știm, dar originile acestui atât de viu, cel puțin aici, cuvânt, Ciao, sunt chiar venețiene. De fapt, e o prescurtare a expresiei Sciavo vostro sau Schiavo vostro, care înseamnă ad litteram sclavul dumneavoastră. Un salut asemănător îl întâlnim și în România, la ardeleni, Servus, care înseamnă sluga dumitale. Doar că nu este atât de răspândit în colțurile lumii datorită provenienței
VIA GARIBALDI de DANIELA GÎFU în ediţia nr. 607 din 29 august 2012 by http://confluente.ro/Daniela_gifu_jurnal_venetian_2_daniela_gifu_1346233501.html [Corola-blog/BlogPost/355313_a_356642]
-
un metzora este de obicei considerat că o persoană care este pedepsită de HaShem (Dumnezeu). Etimologia cuvântului "lepră "vine de la animalul a cărui blană are pete, cunoscut în mod obișnuit cu numele de leopard. Potrivit cu Midrash, cuvantul metzora este o prescurtare a "motzei Shem r'a", expresia ebraica pentru un calomniator, defăimător, clevetitor, a cărui pedeapsă este Tzara'as. Tzara'as, în mod evident nu este lepră. Semne de Tzara'as pot apărea și pe părul, hainele, și casa cuiva pe
COMORI ASCUNSE IN TORA de IOAN PEIA în ediţia nr. 196 din 15 iulie 2011 by http://confluente.ro/Comori_ascunse_in_tora.html [Corola-blog/BlogPost/367093_a_368422]
-
ocol săli până ajunse iar la ușă. Privi în jur să vadă dacă bagă cineva de seamă și ieși urcând repede pe scări. ..... - Alo?!? - Bună Miruna! Nu ai somn?? - Bună Lavi! (Îi zicea "Lavi" pentru că știa că nu suportă această prescurtare a numelui?) Iartă-mă că te sun așa târziu dar eram supărată și simțeam nevoia să vorbesc cu cineva. - Da? Și prietenele tale? - Ah știi doar că nu pot să vorbesc cu ele... - Și ce ai pățit de te-ai
INELUL de GABRIELA MIMI BOROIANU în ediţia nr. 2231 din 08 februarie 2017 by http://confluente.ro/gabriela_mimi_boroianu_1486590501.html [Corola-blog/BlogPost/379590_a_380919]
-
premiați: Fellini, Bresson, Satyajit Ray, Dreyer, Bergman, Truffaut, Rossellini, Wajda, spirit pe care l-am regăsit în programele ultimilor două decenii de când, în fiecare toamnă, dau curs cu bucurie invitației de a urmări festivalul, cunoscut în lume și că Seminci, prescurtare de la Semăna Internacional de Cine. Frații Dardenne, Ken Loach, André Téchiné, Abbas Kiarostami, Atom Egoyan, Amos Gitai, Costă Gavras și mulți alții au îndrăgit Valladolidul și revin cu plăcere, în competiție sau nu. Din 1984, odată cu preluarea conducerii de către Fernando
Festivalul internațional al filmului de la Valladolid: Vânători și culegători by Magda Mihăilescu () [Corola-website/Journalistic/104448_a_105740]
-
Norma se aplică atât operatorilor care desfășoară activități operaționale, cât și operatorilor care desfășoară activități de cercetare în domeniul intervențiilor active în atmosferă. 2. BAZA LEGALĂ 2.1. Norma se elaborează în conformitate cu prevederile Legii nr. 173/2008 . 3. DEFINIȚII ȘI PRESCURTĂRI 3.1. DEFINIȚII 3.1.1. În prezenta normă se aplică definițiile prevăzute în Anexa nr. 1 la Legea nr. 173/2008 . 3.2. PRESCURTĂRI - Sistem - Sistemul național antigrindină și de creștere a precipitațiilor - operatori - operatori autorizați să opereze unitățile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214405_a_215734]
-
LEGALĂ 2.1. Norma se elaborează în conformitate cu prevederile Legii nr. 173/2008 . 3. DEFINIȚII ȘI PRESCURTĂRI 3.1. DEFINIȚII 3.1.1. În prezenta normă se aplică definițiile prevăzute în Anexa nr. 1 la Legea nr. 173/2008 . 3.2. PRESCURTĂRI - Sistem - Sistemul național antigrindină și de creștere a precipitațiilor - operatori - operatori autorizați să opereze unitățile din cadrul Sistemului național antigrindină și de creștere a precipitațiilor - Comisia - Comisia pentru acordarea licenței de operare 4. NORMA 4.1. Criteriile de selecție a operatorilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214405_a_215734]
-
2.2. Omologarea se referă la verificarea capabilității unităților de a îndeplini activitățile de intervenții active în atmosferă pentru care au fost realizate. 2. BAZA LEGALĂ 2.1. Norma se elaborează în conformitate cu prevederile Legii nr. 173/2008 . 3. DEFINIȚII ȘI PRESCURTĂRI 3.1. Definiții 3.1.1. În prezenta normă se aplica definițiile prevăzute în Anexa nr. 1 la Legea nr. 173/2008 . 3.2. Prescurtări: PT E - Plan testare evaluare PC - Punct comandă PL - Punct lansare SIC - Sistem Informatic și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214405_a_215734]