201 matches
-
fel au de suferit marile texte ale patrimoniului universal, la a căror nemurire contribuie și retraducerea lor periodică. A demonstrat-o entuziasmant și implacabil, în seara de gală a congresului PETRA, scriitorul trilingv Alberto Manguel, evocând Divina Commedia. Cît privește răsplătirea efortului concret al traducătorilor, participanții la congres i-au atras în mod special atenția reprezentantului Comisiei europene, care a intervenit la închiderea lucrărilor, că o șansă de îmbunătățire a situației materiale a acestei categorii de profesioniști ar fi condiționarea subvențiilor
Platforma Europeană pentru TRAducerea literară PETRA la Bruxelles by Marina Vazaca () [Corola-journal/Journalistic/4956_a_6281]
-
bine. Caracterizând starea de deprimare, marele arhiepiscop spune că deprimarea e cea mai cumplită dintre toate pătimirile, că este culmea și capul lucrurilor cumplite 53, fiind mai apăsătoare decât toate, dar cu cât e mai apăsătoare, cu atât mai mari răsplătiri are. Îi propune diaconiței, ca procedeu de luptă împotriva deprimării ce a cuprins-o, meditația la suferințele și încercările unor persoane din istoria sfântă a mântuirii: (Iosif, Lazăr, Pavel, Iov etc.). Atunci când amintește de răbdarea în suferințe a săracului Lazăr
Câteva consideraţii pe marginea scrisorilor Sfântului Ioan Hrisostom. In: Nr. 1-6, ianuarie-iunie, 2008 by Liviu Petcu () [Corola-journal/Memoirs/124_a_100]
-
DUȘAN BAISKI O balenă ucigașă J 11-Blossom a fost adoptată în numele lui Dietmar Bago Caransebeșeanul a fost selectat să ia parte la o expediție extraordinară de două săptămâni a Earthwatch Institute Marile companii au diverse strategii de fidelizare și de răsplătire a angajaților, aceștia fiind, de fapt, cea mai importantă valoare în orice organizație. Bonusurile în bani sunt necesare, dar excursiile reprezintă cea mai stimulantă recompensă pentru un angajat. Unul dintre beneficiarii unei asemenea opțiuni a fost și Bago Dietmar, angajat
Agenda2005-40-05-senzational2 () [Corola-journal/Journalistic/284277_a_285606]
-
firea ta și-nțelepciunea feciorească Și bunătatea ce-o împrăștii cu roadă Duhovnicească ! Iar ramura de măslin, ce pe astă masă vez' E Darul lui DUMNEZEU, prin Taina Sfântului Botez ! Peste patimi și ispite, vulturul e Biruința Iar Cununa-i răsplătirea, la lucrul bun, ce-l dă Credința ! Corbul și cu șarpele : necazuri și suferință, vei avea de pătimit, pentru CHRIST și-A Sa Credință ! Ascultând despre MESIA, Lucrarea Sa în omenire, S-a luminat pe loc în cuget, aflându-și
SF.MC.IRINA. de PAULIAN BUICESCU în ediţia nr. 1585 din 04 mai 2015 [Corola-blog/BlogPost/384524_a_385853]
-
auzise glasul), pe Dan ce-nseamn-"a judecat !" Neftali "e lupta mea" sau "luptele lui DUMNEZEU" Că am luptat cu sora mea și iată, am învins eu ! Apoi veni pe lume Gad ("noroc" înseamnă tâlcuit) Apoi născutu-s-a Așer, care înseamnă "fericit !" "Răsplătire"-Isahar, pe lume când a venit Leea pe genunchi a spus : "DUMNEZEU m-a răsplătit !" "Frumos Dar imi dădu DOMNU' ! (Leea cu recunoștință !) Că văzut-am 6 fii, cu Zabulon, ce-i "locuința". DOMNUL Și-a adus aminte în marea
DE LA ISAAC LA MOISE. de PAULIAN BUICESCU în ediţia nr. 1883 din 26 februarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/383164_a_384493]
-
fraților, a intra prin poarta cea strâmtă, care duce la viață (cf. Matei 7, 14). Să călătorim pe calea aceasta, ca să moștenim viața cea nesfârșită. Călătoriile acestea sunt cu necazuri, dar odihna este fericită. Călătoriile acestea sunt cu întristare, dar răsplătirea este cu bucurie. Călătoriile acestea sunt pline de osteneală, dar sălașul este desfătat. Călătoriile acestea simt: pocăința, postul aspru, rugăciunea, umilința, privegherea, smerita cugetare, sărăcia cea duhovnicească, defăimarea trupului, îngrijirea sufletului, culcare pe jos, nespălarea, foamea, setea, mâncarea uscată, goliciunea
EFREM SIRUL DESPRE MÂNTUIRE de ION UNTARU în ediţia nr. 382 din 17 ianuarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/361326_a_362655]
-
a răsplăti, a ierta datoriile datornicilor, a ne pune sufletul pentru prieteni, iar la urma tuturor, a ne vărsa sângele pentru Hristos, când vremea o va cere. Acestea sunt călătoriile porții celei strâmte și ale căii celei înguste, care au răsplătirea cea fericită: Împărăția cerurilor. Iar poarta care duce la pierzare este largă și calea desfătată (cf. Matei 7, 13). Și umbletele pe această cale sunt aici, în lumea aceasta, de bucurie făcătoare, dar dincolo, de mare scârbă. Aici ușoare, iar
EFREM SIRUL DESPRE MÂNTUIRE de ION UNTARU în ediţia nr. 382 din 17 ianuarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/361326_a_362655]
-
noastră, nici puterea Celui ce ne-a ajutat 27. Sfântul Maxim Mărturisitorul lărgește și mai mult numărul cauzelor pentru care omul este încercat, spunând că „omul rabdă pătimiri pentru una din acestea: sau pentru dragostea lui Dumnezeu, sau pentru nădejdea răsplătirii, sau de frica muncilor, sau de frica oamenilor, sau pentru fire, sau pentru plăcere, sau pentru câștig, sau pentru slavă deșartă, sau de nevoie”28. La aceste cauze, pentru care Dumnezeu permite să fim ispitți sau pentru care părăsește pe
P. I... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 378 din 13 ianuarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/361295_a_362624]
-
apere cu scutul. Cum să nu-i respecți și să-i slujești? Domnul Djuvara a prezentat vreo 13 argumente în favoarea teoriei sale cumane, dintre care menționez: 1.-Regele maghiar Carol Robert de Anjou, a emis o Diplomă în 1332, pentru răsplătirea comitelui Laurentius din Zarand, după bătălia de la Posada (nov. 1330), care conține o mențiune: „Basarab, filium Thocomerii, scismaticum, infidelis olahus nostris (Basarab, fiul lui Thocomeris, schismaticul, infidelul nostru olah). 2. Într-o comunicare prezentată la Academie în 1927, Nicolae Iorga
UN BASARAB PENTRU ŢARĂ de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 1350 din 11 septembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/362357_a_363686]
-
-l cunoaștem pe primul. Dacă poetul este fascinat de nevoia de a-și comunica trăirea, supunerea față de o tradiție îndelungată a credinței din perspectiva căreia Dumnezeu guvernează Lumea, spre a-i controla dreptatea (după cunoscutul mecanism al greșelii și al răsplătirii), misticul refuză dorința de a se comunica pe sine în integralitate. Cele două voci au ca numitor comun în Eul psalmistului, posedarea realului, adică adeziunea activă cu Divinitatea, realitatea realităților, „ deoarece psalmul revelează omul atins de Dumnezeu și pe Dumnezeu
IOV, OMUL LOVIT DE CEL RĂU de PETRE ISACHI în ediţia nr. 2342 din 30 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/360933_a_362262]
-
41:11). Însă trebuie să luptăm....să luptam împotriva propriilor vicii. Cu noi înșine. Să luptăm cu nedreptatea și minciuna din noi înșine, care deseori dă târcoale inimii noastre. Așa cum spunea Sfântul Apostol Pavel „Fără luptă nu poți primi cununa răsplătirilor." Acum norul s-a risipit și nu se mai vede nici măcar urma lui, deoarece probabil că s-a văzut învins. Când creștinul își predă viața în Mâna Tatălui Ceresc, În mâna lui Dumnezeu, el este spălat de păcate și iertat
O NOAPTE DE VARĂ ÎN UCRAINA de LIGIA GABRIELA JANIK în ediţia nr. 1054 din 19 noiembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/363147_a_364476]
-
versetul 3 din cap. 32 al Deuteronomului: "...neam îndărătnic și ticălos. Cu acestea rasplătiți voi Dom �nului ?"- atât de traducerea Bisericii Ortodoxe Române a Bibliei cât și de cea semnată de Gala Galaction, loc în care nu mai considerăm că "răsplătirea"re �dă just ideea raportului dintre om și Dumnezeu. Pentru că Dumnezeu poate răsplăti pe om pentru o acțiune sau atitudine cuviincioasă, dar "Răsplătirea"este un termen care poate exprima raporturile între oa �meni: "după faptă, și răsplată"sună adagiul obișnuit
DESPRE VIRTUTEA RECUNOSTINTEI... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 202 din 21 iulie 2011 [Corola-blog/BlogPost/366836_a_368165]
-
a Bibliei cât și de cea semnată de Gala Galaction, loc în care nu mai considerăm că "răsplătirea"re �dă just ideea raportului dintre om și Dumnezeu. Pentru că Dumnezeu poate răsplăti pe om pentru o acțiune sau atitudine cuviincioasă, dar "Răsplătirea"este un termen care poate exprima raporturile între oa �meni: "după faptă, și răsplată"sună adagiul obișnuit în asemenea si �tuații: "Răsplata"sau "recompensa"(termen aproape echivalent, dar cu arie încă mai redusă) semnifică în general atitudinea omului care-și
DESPRE VIRTUTEA RECUNOSTINTEI... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 202 din 21 iulie 2011 [Corola-blog/BlogPost/366836_a_368165]
-
tuații: "Răsplata"sau "recompensa"(termen aproape echivalent, dar cu arie încă mai redusă) semnifică în general atitudinea omului care-și, recunoaște o datorie morală sau materială și care-și rezolvă în fapt, cu dreaptă evaluare, acest drept. Însă chiar când "răsplătirea"este însoțită de o stare interioară de bună-voire sau de prețuire pentru bi �nele care l-a îndatorat, ea poate încheia situația de debitor adică doar șterge obligația acestuia. Și chiar dacă achitarea unei datorii - neexi �gibile, cum este cazul în
DESPRE VIRTUTEA RECUNOSTINTEI... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 202 din 21 iulie 2011 [Corola-blog/BlogPost/366836_a_368165]
-
de o stare interioară de bună-voire sau de prețuire pentru bi �nele care l-a îndatorat, ea poate încheia situația de debitor adică doar șterge obligația acestuia. Și chiar dacă achitarea unei datorii - neexi �gibile, cum este cazul în acțiunea de răsplătire, dar oricum planând asu �pra vieții beneficiarului - are loc, ea poartă mai mult către sensul con �tractual, juridic, al raporturilor între oameni și într-o oarecare măsură moral, în sensul deplin creștin al cuvântului. Atitudinea morală se ex �tinde pe
DESPRE VIRTUTEA RECUNOSTINTEI... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 202 din 21 iulie 2011 [Corola-blog/BlogPost/366836_a_368165]
-
băutura devine sângele Lui, care este dragoste nestricăcioasă". De asemenea, experiența martirică poate fi aplicată în �tru totul experienței euharistice, deoarece, atât în Sfânta Liturghie, cât și în mar �tiriu, "creștinii cu inima încredințată lui Dumnezeu se făceau părtași la răsplătirile sale veșnice". Cuvintele Sfântului Ignatie legate de euharistie scot în evidență ne �cesitatea reală a trupului și a sângelui lui Iisus Hristos care sunt hrana proprie mucenicilor. De fapt ele definesc mucenicia, iar mucenicul prin faptul martiriului său descrie un
DESPRE MARTIRIU SI JERTFA... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 206 din 25 iulie 2011 [Corola-blog/BlogPost/366927_a_368256]
-
noastră, nici puterea Celui ce ne-a ajutat 27. Sfântul Maxim Mărturisitorul lărgește și mai mult numărul cauzelor pentru care omul este încercat, spunând că „omul rabdă pătimiri pentru una din acestea: sau pentru dragostea lui Dumnezeu, sau pentru nădejdea răsplătirii, sau de frica muncilor, sau de frica oamenilor, sau pentru fire, sau pentru plăcere, sau pentru câștig, sau pentru slavă deșartă, sau de nevoie”28. La aceste cauze, pentru care Dumnezeu permite să fim ispitți sau pentru care părăsește pe
DESPRE RABDARE SI NADEJDE DIN PERSPECTIVA CRESTINA... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 206 din 25 iulie 2011 [Corola-blog/BlogPost/366880_a_368209]
-
cu zgârcenie, cu zgârcenie va și secera, iar cel ce seamănă cu dărnicie cu dărnicie va și secera" (2 Corinteni 9, 6).„Cel ce are milă de sârman împrumuta Domnului" (Pilde 19,17). Iar Dumnezeu va răsplăți mereu prin mărini-moasa-I răsplătire Părinteasca. „Fericit cel care caută la sărac și la sârman; în ziua cea rea îl va izbăvi pe el Domnul. Domnul îl va păzi pe el și îl va păstra în viață. Domnul îl va întări pe el pe patul
SFÂNTUL NICOLAE ÎN TRADIȚIA CREȘTINĂ ȘI ÎN MITOLOGIA POPULARĂ de MARIA FILIPOIU în ediţia nr. 2167 din 06 decembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/368707_a_370036]
-
bună cuviință. Sârguiți-vă să fiți mereu aceleași care ați început deja să fiți. Sârguiți-vă să deveniți chiar din această lume ceea ce veți fi în cealaltă, îngeri ai lui Dumnezeu și mirese prea alese ale Mântuitorului nostru. Marea voastră răsplătire vi se păstrează în veșnicie, ca un mare dar al virtuților, căci fecioria este cea mai mare slujbă adusă lui Dumnezeu". "Strâmtă și spinoasă", zice Domnul, "este calea care duce la viață". Toți mucenicii au străbătut această cale grea. Adevăratele
UN AUTENTIC EROU AL CREDINŢEI ... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 1259 din 12 iunie 2014 [Corola-blog/BlogPost/349800_a_351129]
-
cel de-al doilea, de șaizeci, este al nostru. Deci după cum mucenicii nu își fac nici un gând de a-și proteja trupul și nici o tocmeală cât de neînsemnată în lupta lor, tot așa să fie și la voi (a căror răsplătire este de al doilea grad) și să aveți o răbdare statornică... (Potrivit mărturisirii Monahiei Eudoxia Manolache - sora Părintelui Dometie Manolache, viețuitoare până la trecerea ei la veșnicele lăcașuri, la Mânăstirea Râmeț, Alba - în revista “Epifania”, Alba Iulia, nov-dec 1997). Câteva concluzii
UN AUTENTIC EROU AL CREDINŢEI ... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 1259 din 12 iunie 2014 [Corola-blog/BlogPost/349800_a_351129]
-
iertați pe toți, pentru tot și pentru toate, să priviți de Acolo, de Sus, cu multă detașare și umor la toate netrebniciile și nevredniciile acestei lumi, să vă întâlniți cu soția dumneavoastră - Doamna Maria și să vă bucurați amândoi, de răsplătirile și binecuvântările Celui de Sus, pe care, sunt convins,că le veți primi cu toată noblețea și generozitatea, după cum, nobil, generos și atât de frumos a fost și sufletul domniei voastre!... Dumnezeu să vă ierte și să vă odihnească de
RĂMAS BUN ŞI VĂ MULŢUMIM ÎN MOD DEOSEBIT PENTRU TOT, de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 637 din 28 septembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/365808_a_367137]
-
tot și pentru toate, să priviți de Acolo, de Sus, cu multă detașare și umor la toate netrebniciile și nevredniciile acestei lumi, unde v-ați întâlnit (și) cu soția dumneavoastră - Doamna Maria și să vă bucurați, în continuare, amândoi, de răsplătirile și binecuvântările Celui de Sus, pe care, sunt convins,că le veți primi cu toată noblețea și generozitatea, după cum, nobil, generos și atât de frumos a fost și sufletul domniei voastre!... Dumnezeu să vă ierte și să vă odihnească de
ARTICOL OMAGIAL – CU PRILEJUL ÎMPLINIRII UNUI AN DE LA TRECEREA LA CELE VEŞNICE A DOMNULUI PROF. UNIV. DR. ING. THEODOR MAGHIAR – RECTORUL UNIVERSITĂŢII ORADEA ... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 994 [Corola-blog/BlogPost/365075_a_366404]
-
libertatea omului, harul fiind imaginat întotdeauna ca ceva care se supraadaugă omului, ca ceva străin de el. De aici a fost foarte ușor să se ajungă la a transforma viața creștină într-o viață morală: simpla împlinire a poruncilor în vederea răsplătirii viitoare. Pentru Părinții Bisericii făptuirea se înscrie pe alte coordonate. Legat de caracterul personal al omului, de calitatea lui de chip al lui Dumnezeu, ideea de bază a teologiei răsăritene este aceea că, prin însuși actul creației, între Dumnezeu și
PARTEA A III A... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 248 din 05 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/364649_a_365978]
-
bătrâni. Cât de puțin putem spune noi despre un semen al nostru. Despre oamenii mari se știu puține lucruri aici pe pământ. Cele mai multe se vor scrie în ceruri. Acolo nimic nu se uită, nimic nu se pierde. Acolo-i dreapta răsplătire. Dă-i Doamne aripi durabile cărții „Pământul care doare - Cealaltă Românie”, din care am încercat să redau cât mai puțin, ca să nu vă stric plăcerea lecturii. Mă simt extrem de onorat și bucuros că pot să o felicit și să-i
PĂMÂNTUL CARE DOARE, CRONICĂ DE MARIANA CRISTESCU de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 758 din 27 ianuarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/364862_a_366191]
-
cartea „Timp fără ani. Oglinzile unui veac”, în care se cuprinde acest text închinat artistului Constantin Drăghici, spiritul maestrului a urcat la pace, pe 9 aprilie 2015, după ce suferise, bătând cu pumnul conștiinței la porțile universului căruia i-a cerut răsplătire pentru cîtă pace sonoră i-a trimis la rându-i, într-o viață de om și o mie de vieți spectaculoase de artist. Nu am mai apucat să îl vizitez, cum plănuisem mult timp, bazându-mă pe sprijinul artistei Ioana
CONSTANTIN DRĂGHICI. ...A CĂZUT O FRUNZĂ-N CALEA TA...! de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1503 din 11 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/366518_a_367847]