64 matches
-
titlu permanent în momentul intrării sale pe teritoriul statului parte de primire accepta să elibereze, la cererea statului parte de primire, documentele de călătorie sau orice altă autorizație necesară pentru a permite acelei persoane a se îndrepta și a fi readmisa pe teritoriul său. 5. Dispozițiile prezentului articol sunt înțelese fără prejudicierea oricărui drept acordat victimei prin orice lege internă a statului parte de primire. 6. Dispozițiile prezentului articol sunt înțelese fără prejudicierea oricărui acord sau aranjament bilateral ori multilateral aplicabil
PROTOCOL din 15 noiembrie 2000 privind prevenirea, reprimarea şi pedepsirea traficului de persoane, în special al femeilor şi copiilor, adiţional la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalitatii transnationale organizate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145724_a_147053]
-
ștampila de intrare; ... c) orice alt document de călătorie care dovedește trecerea frontierei statului părții solicitate și/sau șederea ilegală. ... (2) Intrarea sau șederea ilegală poate fi prezumata în special pe baza următoarelor: ... a) declarația persoanei care urmează să fie readmisa, data autorităților părții solicitante și inclusă într-un proces-verbal; ... b) declarațiile scrise ale reprezentanților autorităților sau ale altor persoane; ... c) documente care asigură accesul la serviciile publice sau private pe teritoriul statului părții solicitate (asigurări de sănătate, asigurări de ajutor
PROTOCOL din 5 iulie 2002 pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Letone privind readmisia persoanelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145766_a_147095]
-
paragrafelor 1 și 2, documentele de călătorie necesare întoarcerii acesteia sau, după caz, va recunoaște documentul de călătorie standard UE, emis de autoritățile competente ale părții contractante solicitante, conform modelului prezentat în anexa. 4. Dacă investigațiile ulterioare dovedesc că persoana readmisa nu era cetățean al statului părții contractante solicitate în momentul plecării de pe teritoriul statului părții contractante solicitante și nu îndeplinește condițiile prevăzute la paragraful 1 al acestui articol sau în art. 4, partea contractanta solicitanta își asumă obligația de a
ACORD din 7 iunie 2002 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Albania privind readmisia persoanelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145906_a_147235]
-
3 alin. 1 și 2 din acord. 2. Cererea de readmisie a părții solicitante poate fi adresată: - ambasadelor respective, daca este necesar un document de călătorie, sau - direct autorităților naționale competențe ale părții solicitate. Articolul 2 1. Orice cerere de readmise, făcută în conformitate cu prevederile art. 1-3 din acord, adresată, fie ambasadelor respective, fie autorităților naționale competențe, trebuie să conțină, în raport cu documentele și datele privind persoană care urmează să fie readmisa, următoarele elemente: - datele individuale ale persoanei care urmează a fi readmisa
PROTOCOL din 9 februarie 1996 pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Consiliul Federal Elvetian privind readmisia persoanelor aflate în situaţii ilegale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146140_a_147469]
-
naționale competențe ale părții solicitate. Articolul 2 1. Orice cerere de readmise, făcută în conformitate cu prevederile art. 1-3 din acord, adresată, fie ambasadelor respective, fie autorităților naționale competențe, trebuie să conțină, în raport cu documentele și datele privind persoană care urmează să fie readmisa, următoarele elemente: - datele individuale ale persoanei care urmează a fi readmisa (numele, prenumele, data și locul nașterii, adresa ultimului domiciliu pe teritoriul părții solicitate), ca și numele și prenumele părinților, dacă sunt cunoscuți de către partea solicitanta; - mijloacele care permit să
PROTOCOL din 9 februarie 1996 pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Consiliul Federal Elvetian privind readmisia persoanelor aflate în situaţii ilegale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146140_a_147469]
-
readmise, făcută în conformitate cu prevederile art. 1-3 din acord, adresată, fie ambasadelor respective, fie autorităților naționale competențe, trebuie să conțină, în raport cu documentele și datele privind persoană care urmează să fie readmisa, următoarele elemente: - datele individuale ale persoanei care urmează a fi readmisa (numele, prenumele, data și locul nașterii, adresa ultimului domiciliu pe teritoriul părții solicitate), ca și numele și prenumele părinților, dacă sunt cunoscuți de către partea solicitanta; - mijloacele care permit să se facă dovada sau să se stabilească prezumția de cetățenie sau
PROTOCOL din 9 februarie 1996 pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Consiliul Federal Elvetian privind readmisia persoanelor aflate în situaţii ilegale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146140_a_147469]
-
temeiul prevederilor paragrafului 1 documentele de călătorie necesare întoarcerii acesteia sau, după caz, va recunoaște documentul de călătorie standard, emis de autoritățile competente ale părții contractante solicitante, în conformitate cu protocolul pentru aplicarea prezentului acord. 4. Dacă investigațiile ulterioare dovedesc că persoana readmisa nu era cetățean al statului părții contractante solicitate în momentul plecării de pe teritoriul statului părții contractante solicitante și nu îndeplinește condițiile prevăzute la paragraful 1 sau la art. 4, partea contractanta solicitanta își asumă obligația de a reprimi imediat acea
ACORD din 5 iulie 2002 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Letone privind readmisia persoanelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147293_a_148622]
-
autorităților competente desemnate de către părți pentru aplicarea prezentului acord, însoțită de o documentare justificativa, si va cuprinde: a) denumirea și adresa autorității competențe a părții solicitante și numărul de înregistrare al dosarului; ... b) date privind persoană care urmează a fi readmisa (numele și, după caz, numele anterioare, prenumele, pseudonimele, poreclele și aliasuri, numele și prenumele părinților, data și locul nașterii, sexul, naționalitatea, cetățenia actuala și cele anterioare, ultima profesie, ultima adresa cunoscută pe teritoriul statului părții solicitate și alte informații care
ACORD din 26 septembrie 2002 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Portugheze privind readmisia persoanelor aflate în situaţie ilegala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149169_a_150498]
-
aceasta are cetățenia statului părții contractante solicitate. 2. La cererea părții contractante solicitante, partea contractanta solicitată va trebui să elibereze, fără întârziere, persoanei care va fi returnata documentele de călătorie necesare repatrierii acesteia. 3. Dacă investigațiile ulterioare dovedesc că persoana readmisa a fost un străin în momentul plecării de pe teritoriul statului părții contractante solicitante și nu îndeplinește condițiile prevăzute la paragraful 1 sau la art. 4, partea contractanta solicitanta va readmite din nou acea persoană. Articolul 3 Dovadă ori prezumarea cetățeniei
ACORD din 18 martie 2002 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Libaneze privind readmisia cetăţenilor proprii şi a străinilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152466_a_153795]
-
rezidență după ce persoana respectivă a intrat pe teritoriul statului părții contractante solicitante, fără ca acea persoană să aibă măcar promisiunea părții contractante solicitante că va fi naturalizata. ... Articolul 3 Modalități de stabilire a identității și cetățeniei persoanelor care urmează să fie readmise (1) Identitatea și cetățenia sau dreptul de rezidență al oricărei persoane care urmează a fi readmisa în temeiul alin. (1) al art. 2 vor fi dovedite prin oricare dintre următoarele documente valabile: ... a) un document de identitate național (chiar dacă este
ACORD din 20 februarie 2003 între Guvernul Rom��niei şi Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord privind readmisia persoanelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
aibă măcar promisiunea părții contractante solicitante că va fi naturalizata. ... Articolul 3 Modalități de stabilire a identității și cetățeniei persoanelor care urmează să fie readmise (1) Identitatea și cetățenia sau dreptul de rezidență al oricărei persoane care urmează a fi readmisa în temeiul alin. (1) al art. 2 vor fi dovedite prin oricare dintre următoarele documente valabile: ... a) un document de identitate național (chiar dacă este provizoriu sau temporar) care să poată fi atribuit în mod cert persoanei respective; sau ... b) un
ACORD din 20 februarie 2003 între Guvernul Rom��niei şi Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord privind readmisia persoanelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
readmite la cererea celeilalte părți contractante și fără formalități suplimentare orice cetățean al unui stat terț care a părăsit sau a fost îndepărtat de pe teritoriul statului sau, în conformitate cu prevederile alin. (1) al art. 7, atunci când verificările ulterioare stabilesc că persoana readmisa, la momentul părăsirii teritoriului statului părții contractante solicitante, nu era în posesia unei vize sau unui permis de ședere valabil și îndreptățită să intre și să stea în statul părții contractante solicitate, potrivit prevederilor art. 7. ... (2) În cazurile în
ACORD din 20 februarie 2003 între Guvernul Rom��niei şi Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord privind readmisia persoanelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
readmite, la cererea celeilalte părți contractante și fără formalități suplimentare, orice cetățean al unui stat terț care a părăsit sau a fost îndepărtat de pe teritoriul statului sau, în conformitate cu prevederile alin. (1) al art. 8, atunci când verificările ulterioare stabilesc că persoana readmisa, la momentul părăsirii teritoriului statului părții contractante solicitante, de fapt nu intrase sau nu stătuse pe teritoriul statului părții contractante solicitate, conform art. 8. ... (4) În cazurile în care sunt aplicate prevederile alin. (3) al prezentului articol, partea contractanta care
ACORD din 20 februarie 2003 între Guvernul Rom��niei şi Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord privind readmisia persoanelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
solicitantă. 2. La cererea părții contractante solicitante, partea contractantă solicitată va trebui să elibereze fără întârziere persoanei care este subiect al readmisiei în temeiul prevederilor paragrafului 1 documentele de călătorie necesare repatrierii acesteia. 3. Dacă investigațiile ulterioare dovedesc că persoana readmisă nu a fost cetățean al statului părții contractante solicitate în momentul plecării de pe teritoriul statului părții contractante solicitante, partea contractantă solicitantă va readmite imediat persoana în cauză. Articolul 3 Dovada ori prezumarea cetățeniei 1. Cetățenia este considerată dovedită cu un
ACORD din 12 noiembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Macedonia privind readmisia propriilor cetăţeni şi a străinilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158245_a_159574]
-
permis de ședere valabil, o viză valabilă sau un alt document valabil, eliberate de autoritățile competente ale părții contractante solicitate, dând dreptul persoanei respective să între și să locuiască pe teritoriul acelui stat. 3. Dacă investigațiile ulterioare dovedesc că persoana readmisă nu îndeplinește condițiile prevăzute la paragraful 1 sau 2, partea contractantă solicitantă va readmite imediat persoana în cauză. Articolul 5 Excepții de la obligația de readmisie a străinilor 1. Obligația de readmisie prevăzută în art. 4 nu va exista în cazul
ACORD din 12 noiembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Macedonia privind readmisia propriilor cetăţeni şi a străinilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158245_a_159574]
-
de către partea contractantă solicitantă. 2. La cererea părții contractante solicitante, partea contractantă solicitată va elibera fără întârziere persoanei care face obiectul readmisiei în temeiul prevederilor alin. 1 documentele de călătorie necesare repatrierii acesteia. 3. Dacă investigațiile ulterioare dovedesc că persoana readmisă nu a fost cetățean al statului părții contractante solicitate în momentul plecării de pe teritoriul statului părții contractante solicitante, partea contractantă solicitantă va readmite imediat persoana în cauză. Articolul 3 Dovada ori prezumarea cetățeniei 1. Cetățenia este considerată dovedită cu un
ACORD din 10 octombrie 2005 între Guvernul României şi Consiliul de Miniştri al Bosniei şi Herţegovina privind readmisia propriilor cetăţeni şi a străinilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175996_a_177325]
-
de ședere valabil, o viză valabilă sau un alt document valabil, eliberat de autoritățile competente ale statului părții contractante solicitate, dând dreptul persoanei respective să între și să locuiască pe teritoriul acelui stat. 3. Dacă investigațiile ulterioare dovedesc că persoana readmisă nu îndeplinește condițiile prevăzute la alin. 1 sau 2, partea contractantă solicitantă va readmite imediat persoana în cauză. Articolul 5 Excepții de la obligația de readmisie a străinilor 1. Obligația de readmisie prevăzută la art. 4 nu va exista în cazul
ACORD din 10 octombrie 2005 între Guvernul României şi Consiliul de Miniştri al Bosniei şi Herţegovina privind readmisia propriilor cetăţeni şi a străinilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175996_a_177325]
-
sau 2. 4. La cererea părții contractante solicitante, partea contractantă solicitată va trebui să elibereze fără întârziere persoanei care face obiectul readmisiei, în temeiul prevederilor paragrafului 1, documentele de călătorie necesare întoarcerii acesteia. 5. Dacă investigațiile ulterioare dovedesc că persoana readmisă nu era cetățean al statului părții contractante solicitate în momentul plecării de pe teritoriul statului părții contractante solicitante și nu îndeplinește condițiile prevăzute la paragraful 1 sau la art. 4, partea contractantă solicitantă își asumă obligația de a reprimi imediat acea
ACORD din 4 octombrie 2007 între Guvernul României şi Guvernul Islandei privind readmisia propriilor cetăţeni şi a străinilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/201655_a_202984]
-
Telefon: 00381 11/3008-170 Fax: 00381 11/3008-203 E-mail: readmision@mup.gov.rs (2) În aplicarea dispozițiilor articolului 8 alineatul 3 din Acord, misiunile diplomatice și oficiile consulare competențe care efectuează interviul pentru stabilirea cetățeniei persoanei ce urmează a fi readmisa sunt: ... a) Pentru partea contractanta română: ...�� Ambasada României la Belgrad Adresa: str. Uzicka nr. 10, Dedjnje, Belgrad, Republica Șerbia Telefon: 00 38 111 367 57 72 Fax: 00 38 111 367 57 71 E-mail: embassy@romania.org.rs; ambelgro@infosky
PROTOCOL din 8 iunie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Serbia pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Republica Serbia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
zile lucrătoare înainte de data transferului. ... (2) Notificarea este prezentată în scris, conform articolului 11 alineatul (1) din Acord, folosind formularele prezentate în anexele 2 și 4 la prezentul protocol, specificând data exactă, punctul și ora intrării persoanei care va fi readmisa, tipul, numărul și data eliberării documentului de călătorie, precum și informații relevante despre starea de sănătate sau necesitatea escortei ori alte detalii privind transferul. ... Articolul 7 Cerințe de securitate (1) Transportul resortisanților proprii și al resortisanților țărilor terțe și apatrizilor care
PROTOCOL din 8 iunie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Serbia pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Republica Serbia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
escorta pe teritoriul statului părții contractante solicitate va fi preluată de autoritățile competente ale părții contractante solicitate. Articolul 8 Costuri (1) Costurile pentru readmisia resortisanților proprii vor include: ... - costurile pentru eliberarea documentului de călătorie al persoanei care urmează a fi readmisa; - costurile de transport către punctele de trecere a frontierei de stat prevăzute la articolul 2; - costurile cu escorta pentru persoanele care sunt escortate din motive de securitate. (2) Costurile pentru readmisia resortisanților țărilor terțe și apatrizilor vor include: - costurile de
PROTOCOL din 8 iunie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Serbia pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Republica Serbia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
eventualitatea unui răspuns pozitiv: Ref.: Cererea de readmisie, număr dosar ......... privind ......... din ........................... 1. În referire la cererea de readmisie a ........(numele și prenumele)....., născut la ......(data nașterii)..... în .......(locul nașterii)......, dorim să vă informam că persoana în cauză va fi readmisa în conformitate cu: - articolul ..... din Acord - readmisia cetățenilor proprii; - articolul .........din Acord - readmisia resortisanților țărilor terțe și apatrizilor. În acest scop persoanei îi va fi eliberat documentul de călătorie/viza (dacă este cazul). 2. Pentru copilul minor menționat mai jos vor fi
PROTOCOL din 8 iunie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Serbia pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Republica Serbia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
a părții contractante solicitate) B) În eventualitatea unui răspuns negativ: Ref.: Cererea de readmisie, număr dosar ............... privind ................. din ....................... 1. În referire la cererea de readmisie a ..........(numele și prenumele)......, dorim să vă informam că persoana ��n cauza nu va fi readmisa. Motive: ...................................................................... .............................................................................. (furnizarea informațiilor pentru confirmarea faptului că nu există obligația de readmisie, conform articolului ...... sau ...... din Acord) 2. În conformitate cu informația deținută de această autoritate, persoana în cauză este cetățean al .................... (Se specifică naționalitatea persoanei în cauză, dacă aceste date sunt
PROTOCOL din 8 iunie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Serbia pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Republica Serbia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
semnătură ofițerului autorității competențe a părții contractante solicitate) Escorta medicală DA NU .............................. Numărul persoanelor din escorta, daca este cazul ....................... Observații: ............................................................ Ștampila ................................................ (semnătură ofițerului autorității competențe a părții contractante solicitate) Prin aceasta este confirmat faptul că notificarea privind returnarea următoarelor persoane readmise a fost primită: ......................................................................... Ștampila ............................................... (semnătură ofițerului autorității competențe a părții contractante solicitante) Anexă 4 Notificarea de tranzit privind resortisanți ai țărilor terțe și apatrizi ............................................................................ (denumirea și adresa autorității competențe a părții contractante solicitante) Telefon ............................. Fax ................................. Nr. dosar ........................... Dată ................................ Adrese: Pentru
PROTOCOL din 8 iunie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Serbia pentru aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Republica Serbia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală, semnat la Bruxelles la 18 septembrie 2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
vize sau a unei autorizații de ședere în curs de valabilitate eliberate de statul solicitat. Articolul 7 Cerere de readmisie (1) Pe cât posibil, cererea de readmisie trebuie să conțină următoarele informații: (a) informații individuale privind persoana care urmează să fie readmisă (de exemplu, nume, prenume, data nașterii și, atunci când aceste informații sunt disponibile, locul nașterii, numele tatălui, numele mamei și ultimul loc de rezidență); (b) indicarea mijloacelor prin care se va prezenta o probă sau un început de probă asupra cetățeniei
22005A0517_02-ro () [Corola-website/Law/293330_a_294659]