KorAP: Find »[drukola/base=readmisie & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 2 3 ...78 >

1,945 matches

Corola-website/Law/293675_a_295004

Articolul 3 Comisia, asistată de experți din statele membre, reprezintă Comunitatea în cadrul Comitetului mixt pentru readmisie instituit de articolul 17 din acord. Articolul 4 După consultarea unui comitet special desemnat de Consiliu, Comisia adoptă poziția Comunității în cadrul Comitetului mixt pentru readmisie în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură a acestui comitet, în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din acord. În ceea ce privește toate celelalte decizii ale Comitetului mixt pentru readmisie, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei, adoptă poziția comunitară. Articolul 5 Prezenta decizie se

32005D0372-ro (2005) [Corola-website/Law/293675_a_295004]
După consultarea unui comitet special desemnat de Consiliu, Comisia adoptă poziția Comunității în cadrul Comitetului mixt pentru readmisie în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură a acestui comitet, în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din acord. În ceea ce privește toate celelalte decizii ale Comitetului mixt pentru readmisie, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei, adoptă poziția comunitară. Articolul 5 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 3 martie 2005. Pentru Consiliu Președintele F. BILTGEN Page 1 of 2

32005D0372-ro (2005) [Corola-website/Law/293675_a_295004]
Corola-website/Law/175996_a_177325

Permisul de ședere nu reprezintă o viză și nu poate fi identificat cu un permis de ședere temporară acordat pentru ședere în cazul situațiilor legate de soluționarea unei cereri de azil sau pe durata unei proceduri de expulzare. Articolul 2 Readmisia propriilor cetățeni 1. Fiecare parte contractantă va readmite, la cererea celeilalte părți contractante, fără formalități deosebite, persoana care nu îndeplinește ori nu mai îndeplinește condițiile legale în vigoare pentru șederea sa pe teritoriul statului părții contractante solicitante, cu condiția să

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/175996_a_177325]
intrarea lor pe teritoriul statului părții contractante solicitante, fără a avea cel puțin o garanție în scris în privința naturalizării de către partea contractantă solicitantă. 2. La cererea părții contractante solicitante, partea contractantă solicitată va elibera fără întârziere persoanei care face obiectul readmisiei în temeiul prevederilor alin. 1 documentele de călătorie necesare repatrierii acesteia. 3. Dacă investigațiile ulterioare dovedesc că persoana readmisă nu a fost cetățean al statului părții contractante solicitate în momentul plecării de pe teritoriul statului părții contractante solicitante, partea contractantă solicitantă

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/175996_a_177325]
alin. 1 și 2 nu sunt suficiente pentru dovedirea ori prezumarea întemeiată a cetățeniei, misiunea diplomatică competentă sau biroul consular competent al statului părții contractante solicitate va audia fără întârziere persoana în cauză pentru a stabili cetățenia acesteia. Articolul 4 Readmisia străinilor 1. La cererea uneia dintre părțile contractante, cealaltă parte contractantă va readmite un străin care a intrat pe teritoriul statului părții contractante solicitante direct de pe teritoriul statului părții contractante solicitate și nu îndeplinește condițiile legale în vigoare de intrare

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/175996_a_177325]
între și să locuiască pe teritoriul acelui stat. 3. Dacă investigațiile ulterioare dovedesc că persoana readmisă nu îndeplinește condițiile prevăzute la alin. 1 sau 2, partea contractantă solicitantă va readmite imediat persoana în cauză. Articolul 5 Excepții de la obligația de readmisie a străinilor 1. Obligația de readmisie prevăzută la art. 4 nu va exista în cazul străinilor care, la intrarea pe teritoriul statului părții contractante solicitante, au fost în posesia unei vize valabile de intrare ori a unui permis de ședere

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/175996_a_177325]
acelui stat. 3. Dacă investigațiile ulterioare dovedesc că persoana readmisă nu îndeplinește condițiile prevăzute la alin. 1 sau 2, partea contractantă solicitantă va readmite imediat persoana în cauză. Articolul 5 Excepții de la obligația de readmisie a străinilor 1. Obligația de readmisie prevăzută la art. 4 nu va exista în cazul străinilor care, la intrarea pe teritoriul statului părții contractante solicitante, au fost în posesia unei vize valabile de intrare ori a unui permis de ședere eliberat de autoritățile competente ale statului

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/175996_a_177325]
de intrare ori a unui permis de ședere eliberat de autoritățile competente ale statului acestei părți contractante sau le-au obținut după intrarea pe teritoriul respectiv. 2. Dacă ambele părți contractante au eliberat unui străin care face obiectul cererii de readmisie o viză de intrare sau un permis de ședere, partea contractantă a cărei viză de intrare sau permis de ședere expiră cel mai târziu va readmite persoana respectivă. 3. Obligația de readmisie nu există în cazul străinului care este cetățean

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/175996_a_177325]
eliberat unui străin care face obiectul cererii de readmisie o viză de intrare sau un permis de ședere, partea contractantă a cărei viză de intrare sau permis de ședere expiră cel mai târziu va readmite persoana respectivă. 3. Obligația de readmisie nu există în cazul străinului care este cetățean al unui stat terț care are frontieră comună cu statul părții contractante solicitante și între aceste două state este în vigoare un acord de readmisie. Articolul 6 Tranzitul 1. La cererea motivată

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/175996_a_177325]
va readmite persoana respectivă. 3. Obligația de readmisie nu există în cazul străinului care este cetățean al unui stat terț care are frontieră comună cu statul părții contractante solicitante și între aceste două state este în vigoare un acord de readmisie. Articolul 6 Tranzitul 1. La cererea motivată a uneia dintre părțile contractante, cealaltă parte contractantă va permite străinilor care fac obiectul unei proceduri de readmisie către un stat terț să între și să tranziteze teritoriul statului său. Partea contractantă solicitată

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/175996_a_177325]
statul părții contractante solicitante și între aceste două state este în vigoare un acord de readmisie. Articolul 6 Tranzitul 1. La cererea motivată a uneia dintre părțile contractante, cealaltă parte contractantă va permite străinilor care fac obiectul unei proceduri de readmisie către un stat terț să între și să tranziteze teritoriul statului său. Partea contractantă solicitată poate condiționa această permisiune de prezența unui reprezentant al autorității competente a statului părții contractante solicitante care să asigure escorta pe timpul tranzitării teritoriului statului său

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/175996_a_177325]
continua călătoria și poate intra pe teritoriul statului de destinație. 2. Partea contractantă solicitată va acorda viză de tranzit gratuită persoanei escortate și celor care asigură escorta, potrivit legislației naționale a statului său. 3. Dacă străinului aflat în procedură de readmisie nu i se permite intrarea pe teritoriul unui stat terț sau dacă, indiferent de motiv, continuarea călătoriei nu mai este posibilă, partea contractantă solicitantă își asumă întreaga responsabilitate pentru preluarea fără întârziere și întoarcerea acestuia pe teritoriul statului său. 4

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/175996_a_177325]
precum și dacă garanțiile furnizate în temeiul alin. 1 nu sunt considerate satisfăcătoare, partea contractantă solicitată își rezervă dreptul de a refuza o astfel de cerere. Articolul 7 Termene 1. Orice parte contractantă va răspunde în scris, fără întârziere, cererii de readmisie care i-a fost adresată referitoare la persoanele pentru care cetățenia s-a considerat a fi dovedită pe baza documentelor menționate la art. 3 alin. 1 și, în orice caz, în cel mult 10 zile de la primirea cererii. 2. Orice

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/175996_a_177325]
s-a considerat a fi dovedită pe baza documentelor menționate la art. 3 alin. 1 și, în orice caz, în cel mult 10 zile de la primirea cererii. 2. Orice parte contractantă va răspunde în scris, fără întârziere, la cererea de readmisie care i-a fost adresată conform art. 4 și care se referă la persoanele pentru care cetățenia este considerată a fi prezumată pe baza documentelor menționate la art. 3 alin. 2 și, în orice caz, în cel mult 20 de

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/175996_a_177325]
fi prezumată pe baza documentelor menționate la art. 3 alin. 2 și, în orice caz, în cel mult 20 de zile de la primirea cererii. 3. Orice parte contractantă va răspunde în scris, fără întârziere, la cererea de tranzit în scopul readmisiei în conformitate cu prevederile art. 6 alin. 1, în cel mult 5 zile lucrătoare de la primirea unei asemenea cereri. 4. Cererea de readmisie poate fi înaintată autorităților competente ale statului părții contractante solicitate prin e-mail, înmânare directă sau prin orice alt mijloc

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/175996_a_177325]
de la primirea cererii. 3. Orice parte contractantă va răspunde în scris, fără întârziere, la cererea de tranzit în scopul readmisiei în conformitate cu prevederile art. 6 alin. 1, în cel mult 5 zile lucrătoare de la primirea unei asemenea cereri. 4. Cererea de readmisie poate fi înaintată autorităților competente ale statului părții contractante solicitate prin e-mail, înmânare directă sau prin orice alt mijloc de comunicare, inclusiv prin depunerea acesteia la misiunea diplomatică competentă ori la biroul consular competent al statului părții contractante solicitate. 5

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/175996_a_177325]
la misiunea diplomatică competentă ori la biroul consular competent al statului părții contractante solicitate. 5. Orice răspuns negativ privind orice cerere făcută conform acestui acord va fi motivat. 6. Partea contractantă solicitată va prelua persoana imediat după aprobarea cererii de readmisie, dar nu mai târziu de o lună de la data aprobării. După notificarea de către partea contractantă solicitantă, acest termen limită va fi extins pe timpul necesar pentru clarificarea impedimentelor legale sau practice care se pot ivi. Articolul 8 Încetarea obligației de readmisie

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/175996_a_177325]
readmisie, dar nu mai târziu de o lună de la data aprobării. După notificarea de către partea contractantă solicitantă, acest termen limită va fi extins pe timpul necesar pentru clarificarea impedimentelor legale sau practice care se pot ivi. Articolul 8 Încetarea obligației de readmisie Solicitarea de readmisie formulată în temeiul art. 4 va fi adresată autorităților competente ale statului părții contractante solicitate cel mai târziu în 6 luni de la data la care intrarea ilegală sau șederea persoanei pe teritoriul statului părții contractante solicitante, devenind

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/175996_a_177325]
mai târziu de o lună de la data aprobării. După notificarea de către partea contractantă solicitantă, acest termen limită va fi extins pe timpul necesar pentru clarificarea impedimentelor legale sau practice care se pot ivi. Articolul 8 Încetarea obligației de readmisie Solicitarea de readmisie formulată în temeiul art. 4 va fi adresată autorităților competente ale statului părții contractante solicitate cel mai târziu în 6 luni de la data la care intrarea ilegală sau șederea persoanei pe teritoriul statului părții contractante solicitante, devenind ilegală, este cunoscută

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/175996_a_177325]
cazul în care nu sunt prevăzute asemenea condiții, de îndată ce informațiile nu mai sunt necesare pentru scopul în care au fost solicitate. Articolul 10 Cheltuieli 1. Partea contractantă solicitantă va suporta toate cheltuielile aferente transportului persoanei care face obiectul procedurii de readmisie și escortei acesteia până la frontiera statului părții contractante solicitate. 2. Partea contractantă solicitantă va suporta, de asemenea, toate cheltuielile de transport ce decurg din executarea obligației de a readmite persoanele prevăzute la art. 2 alin. 3 și la art. 4

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/175996_a_177325]
asemenea, toate cheltuielile de transport ce decurg din executarea obligației de a readmite persoanele prevăzute la art. 2 alin. 3 și la art. 4 alin. 3. 3. În cazul admiterii în tranzit a persoanelor care fac obiectul unei proceduri de readmisie către un stat terț, partea contractantă solicitantă va suporta toate cheltuielile aferente transportului acestor persoane și escortei până în statul de destinație, iar dacă, indiferent de motiv, continuarea călătoriei nu este posibilă, va suporta și cheltuielile de reîntoarcere a acestora pe

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/175996_a_177325]
de motiv, continuarea călătoriei nu este posibilă, va suporta și cheltuielile de reîntoarcere a acestora pe teritoriul statului său. Articolul 11 Transportul bunurilor personale legal dobândite 1. Partea contractantă solicitantă va permite persoanei care este obiect al unei proceduri de readmisie să își transporte toate bunurile sale legal dobândite, în statul de destinație, în conformitate cu legislația aplicabilă. 2. Partea contractantă solicitantă nu este obligată să suporte costurile pentru transportul acestor bunuri. Articolul 12 Prevederi pentru aplicare 1. În termen de 15 zile

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/175996_a_177325]
vigoare a prezentului acord și asupra altor aranjamente cerute pentru aplicarea acestuia, cum ar fi, de exemplu: a) detalii, acte doveditoare și măsuri necesare executării transferului și tranzitului; ... b) indicarea punctelor de trecere a frontierei, stabilirea datei și orei în vederea readmisiei; ... c) condițiile pentru transportul în tranzit al cetățeanului unui stat terț, sub escorta autorităților competente; ... d) dovezi sau prezumții în baza cărora este posibil a se proba sau a se arăta că străinul a intrat direct de pe teritoriul statului uneia

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/175996_a_177325]
baza cărora este posibil a se proba sau a se arăta că străinul a intrat direct de pe teritoriul statului uneia dintre părțile contractante pe teritoriul statului celeilalte părți contractante; ... e) forma și conținutul documentelor ce vor compune un dosar de readmisie, evidența persoanelor supuse procedurii de readmisie, limba de lucru etc. ... Articolul 13 Legătura cu alte acorduri internaționale 1. Nici o prevedere a prezentului acord nu va aduce atingere în vreun fel drepturilor dobândite și obligațiilor asumate de oricare dintre statele părților

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/175996_a_177325]
proba sau a se arăta că străinul a intrat direct de pe teritoriul statului uneia dintre părțile contractante pe teritoriul statului celeilalte părți contractante; ... e) forma și conținutul documentelor ce vor compune un dosar de readmisie, evidența persoanelor supuse procedurii de readmisie, limba de lucru etc. ... Articolul 13 Legătura cu alte acorduri internaționale 1. Nici o prevedere a prezentului acord nu va aduce atingere în vreun fel drepturilor dobândite și obligațiilor asumate de oricare dintre statele părților contractante, decurgând din alte instrumente juridice

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/175996_a_177325]