131 matches
-
de gaz natural" reprezintă una dintre gamele H sau L astfel cum sunt definite în Standardul European EN 437, din noiembrie 1993; 2.25. "autoadaptabilitate" reprezintă orice dispozitiv al motorului care permite menținerea constantă a raportului aer/carburant; 2.26. "recalibrare" reprezintă reglajul fin al unui motor cu gaz natural în vederea obținerii aceleiași performanțe (putere, consum de carburant) într-o gamă diferită de gaz natural; 2.27. "indice Wobbe (Wl inferior; Wu superior)" reprezintă raportul dintre valoarea calorifică a unui gaz
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
de referință GR și G25 în cazul gazului natural sau pentru carburanții de referință A și B în cazul GPL, după cum se specifică în anexa IV. Se permite reglajul fin al sistemului de alimentare între teste. Reglajul fin constă în recalibrarea bazei de date de alimentare, fără modificări ale strategiei primare de control sau ale structurii primare a bazei de date. În cazul în care este necesar, este permisă înlocuirea componentelor care sunt legate în mod direct de debitul carburantului (precum
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
de testare. Motorul se recartografiază înaintea unui ciclu de testare în cazul în care: - a trecut o perioadă nerezonabilă de timp de la ultima cartografiere - acest lucru se determină prin evaluarea de către un inginer sau - au fost efectuate modificări fizice sau recalibrări care ar putea afecta performanța motorului. 2. GENERAREA CICLULUI DE TESTARE DE REFERINȚĂ Ciclul de testare tranzitoriu este descris la apendicele 3 la prezenta anexă. Valorile normalizate pentru cuplu și turație se înlocuiesc cu valorile reale, după cum urmează, rezultând ciclul
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
cea mai rapidă rată de creștere după 2011. Este posibilă și o aterizare forțată a economiei chineze Rata de creștere a PIB-ului Chinei va încetini la 6,5%: Încetinirea economiei Chinei pare să continue, pe fondul procesului actual de recalibrare a economiei. Creșterea industriei prelucrătoare și a exporturilor va continua să încetinească. Cu toate acestea, liderii mediului de afaceri chinez vor continua să se mute în zone de producție cu o valoare adăugată mai mare. Pentru atingerea acestui obiectiv, suntem
Predicții economice pentru 2016. Criza revine în Grecia, economia din afara Zonei Euro crește rapid by Cristina Alexandrescu () [Corola-website/Journalistic/104030_a_105322]
-
prevederilor art. 5 din ordonanța de urgență și ale etapei 3 din anexa nr. 1 la ordonanța de urgență. Atunci când există o deviere semnificativă între comportamentul observat și cel preconizat, modelul 3 D este recalibrat pentru a reflecta comportamentul observat. Recalibrarea se bazează pe observațiile legate de datele din planul de monitorizare și, acolo unde este necesar, pentru a oferi încredere în ipotezele de recalibrare, se obțin date suplimentare. Etapele 2 și 3 din anexa nr. 1 la ordonanța de urgență
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251079_a_252408]
-
între comportamentul observat și cel preconizat, modelul 3 D este recalibrat pentru a reflecta comportamentul observat. Recalibrarea se bazează pe observațiile legate de datele din planul de monitorizare și, acolo unde este necesar, pentru a oferi încredere în ipotezele de recalibrare, se obțin date suplimentare. Etapele 2 și 3 din anexa nr. 1 la ordonanța de urgență se repetă folosindu-se modelul, respectiv modelele 3 D pentru a genera noi scenarii de pericole și noi rate de flux și pentru revizuirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251079_a_252408]
-
de urgență se repetă folosindu-se modelul, respectiv modelele 3 D pentru a genera noi scenarii de pericole și noi rate de flux și pentru revizuirea și actualizarea evaluării riscurilor. Atunci când se identifică, în urma unei corelații istorice și a unei recalibrări a modelului, noi surse de CO2, căi de scurgere și rate de flux sau deviații semnificative de la evaluările anterioare, planul de monitorizare se actualizează în consecință. 2. Monitorizarea în etapa postînchidere Monitorizarea în etapa postînchidere se bazează pe informațiile colectate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251079_a_252408]
-
construite sau importate în perioada de valabilitate a aprobării de model, aflate în utilizare și care sunt verificate metrologic în termen, sunt mijloace de măsurare legale. Articolul 19 Aprobările de model pot fi însoțite de condiționări privind: utilizarea, instalarea, montarea, recalibrarea, marcarea, sigilarea, inscripționarea și verificarea metrologica inițială sau periodica a mijlocului de măsurare respectiv, precum și păstrarea modelelor. Articolul 20 Marca metrologica de model, ca semn distinctiv care atestă conformitatea cu modelul aprobat, se aplică în cazurile prevăzute la art. 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165034_a_166363]
-
scopul de a alimenta echipamentele auxiliare montate pe un vehicul; "reactiv" înseamnă orice mediu stocat la bordul vehiculului într-un rezervor și care se furnizează sistemului de post-tratare a eșapamentului (dacă este cazul) la comanda sistemului de control al emisiilor; "recalibrare" înseamnă o reglare fină a unui motor pe gaz natural pentru ca acesta să atingă aceleași performanțe (putere, consum de carburant) într-o gamă diferită de gaz natural; "turație de referință (nref)" înseamnă valoarea 100 % a turației utilizată pentru denormalizarea valorilor
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
să fie grupate la un singur post de comandă. 13.1.4 Aparatele trebuie supuse la probe pentru asigurarea fiabilității lor în exploatare și trebuie să fie recalibrate la intervale regulate. Metodele de încercare a aparatelor și intervalele dintre două recalibrări trebuie să fie aprobate de către Administrație. 13.2 Indicatoare de nivel ale țancurilor de marfă 13.2.1 Fiecare tanc de marfă trebuie să fie prevăzut cu cel puțin un dispozitiv de măsurare a nivelului de lichid conceput pentru a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
considerate la utilizator mijloace de măsurare legale și după expirarea perioadei de valabilitate, în măsura în care au corespuns la verificările metrologice. 25. Aprobările de model pot fi însoțite de condiționări privind: a) restricții cu privire la utilizare; ... b) cerințe referitoare la instalare, protecție sau recalibrare; ... c) cerințe referitoare la verificarea metrologică inițială sau periodică; ... d) cerințe referitoare la marcări, sigilări și inscripționări; ... e) cerințe referitoare la păstrarea modelelor. ... 26. Aprobarea de model se acordă numai celor care au solicitat-o, prin eliberarea certificatului aprobării de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/113364_a_114693]
-
a) Adaptarea calculării cerinței de marjă pentru a reflecta modificările condițiilor de piață ... b) Evaluarea caracterului adecvat al marjelor de ajustare (haircuts) în condiții de piață observate, extreme, dar plauzibile ... c) Luarea în considerare a corelațiilor/compensărilor între produse ... d) Recalibrarea modelului de marjă în situația în care rezultatele testelor ex-post indică faptul că modelul nu identifică valoarea corespunzătoare a marjei inițiale, necesară pentru atingerea nivelului de încredere preconizat ... e) Determinarea valorii marjei suplimentare pe care CPC ar putea fi necesar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262137_a_263466]
-
marjei suplimentare pe care CPC ar putea fi necesar să o colecteze inclusiv pe durata unei zile (intraday) ... f) Evaluarea surselor de testare a excepțiilor evidențiate de testele ex-post și de simulările de criză (stress testing) și schimbarea modelelor și recalibrarea parametrilor ... Partea a VI-a: Simulări de criză în sens invers F. Următoarele informații: a) Simulările de criză în sens invers pe care CPC le-a adoptat pentru identificarea condițiilor de piață în care combinația dintre marje, fondul său de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262137_a_263466]
-
GR și G25 în cazul gazului natural, sau a combustibililor de referință A și B în cazul LPG, cum se specifică în Anexa IV. Între teste se permite o ușoară reglare a sistemului de alimentare. Această ușoară reglare constă din recalibrarea bazei de date de realimentare, fără nici o modificare a strategiei de control de bază sau a bazei de date a structurii de bază. Dacă este necesar este permisă schimbarea părților care sunt legate direct de cantitatea fluxului de combustibil (cum
jrc5102as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90270_a_91057]
-
de conștientizare a cetățenilor români cu privire la necesitatea înscrierii prezenței la misiunile diplomatice în vederea facilitării protecției și asistenței consulare [de exemplu, permanentizarea serviciului de mesaj scris (SMS) transmis către cetățenii români care intră în zone considerate de risc, în străinătate]; - în vederea recalibrării strategiei de asistență și protecție consulară la nivelul MAE, pentru a răspunde rapid solicitărilor cetățenilor români și europeni aflați în zone afectate de crize sociopolitice și dezastre naturale, se va realiza coordonarea eficientă între structurile funcționale specializate, existente pe plan
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259854_a_261183]
-
în 2013, a Comisiei interguvernamentale mixte privind colaborarea economică și tehnico-științifică, înființarea Institutului cultural românesc de la Moscova. Se vor continua demersurile pentru reluarea și dinamizarea activității Comisiei mixte bilaterale privind soluționarea problemelor izvorând din istoria comună, inclusiv Tezaurul României. 11. Recalibrarea/întărirea dimensiunii economice a politicii externe românești - atât prin susținerea expansiunii firmelor românești, dar și pentru atragerea de investiții în România Va fi promovată o abordare mai creativă în acest domeniu, mai ales în contextul crizei economice și financiare, cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247662_a_248991]
-
de conștientizare a cetățenilor români cu privire la necesitatea înscrierii prezenței la misiunile diplomatice în vederea facilitării protecției și asistenței consulare [de exemplu, permanentizarea serviciului de mesaj scris (SMS) transmis către cetățenii români care intră în zone considerate de risc, în străinătate]; ● în vederea recalibrării strategiei de asistență și protecție consulară la nivelul MAE, pentru a răspunde rapid solicitărilor cetățenilor români și europeni aflați în zone afectate de crize socio-politice și dezastre naturale, se va realiza coordonarea eficientă între structurile funcționale specializate, existente pe plan
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247662_a_248991]
-
e) rezervoarele de depozitare a laptelui crud trebuie să fie ușor de curățat și dezinfectat; ... f) automatele pentru vânzarea directă a laptelui trebuie să fie dotate cu senzor de temperatură cu afișarea externă a acesteia, care se verifică periodic pentru recalibrare de către un organism specializat și acreditat în acest scop; ... g) monitorizarea temperaturilor trebuie să fie păstrate de către operatorul de industrie alimentară de la care provine laptele crud cel puțin un an; ... h) automatele pentru vânzarea laptelui crud trebuie să fie prevăzute
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223350_a_224679]
-
a fost invitat, procesul-verbal de șlam va fi emis de prestator și va fi acceptat de beneficiar. Rezervoarele vor fi supuse operațiunilor de curățare, în baza analizei probei de fund, numai dacă intervine una dintre următoarele situații: - schimbarea destinației rezervorului; - recalibrarea rezervorului; - intervenții la rezervor ca urmare a defecțiunilor tehnice; - depunerile de șlam afectează calitatea produselor. În timpul curățării rezervoarelor, prestatorul va pune la dispoziția beneficiarului altă capacitate de depozitare cu aceleași caracteristici și cu același volum. În cazul în care nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
sigură și eficientă de finanțare și de gestionare a riscului, se propune modificarea cerințelor de capital reglementat în materie de securitizări, astfel încât să se aplice metodele de calcul al capitalului reglementat stabilite în cadrul Basel revizuit și să se introducă o recalibrare pentru securitizările STS, în conformitate cu recomandarea ABE. 16. Consideră că securitizările pot contribui la diversificarea surselor de finanțare și la eliberarea capitalului reglementat, care să fie apoi realocat pentru a sprijini acordarea de noi credite, oferind oportunități suplimentare de investiții, de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267387_a_268716]
-
Susține redresarea piețelor securitizărilor pe o bază mai durabilă, modificarea cerințelor de capital reglementat în materie de securitizări prevăzute în CRR, astfel încât să se aplice metodele de calcul al capitalului reglementat stabilite în cadrul Basel revizuit și să se introducă o recalibrare pentru securitizările STS, în conformitate cu recomandarea ABE. 19. Susține introducerea unei distincții clare între securitizările STS și celelalte securitizări și admite că însuși cadrul de securitizare rezultat va fi mai sensibil la riscuri și mai echilibrat, cerințele de capital preferențiale vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267387_a_268716]
-
6); ... b) prima de volatilitate prevăzută la art. 55 alin. (8)-(16); ... c) măsurile tranzitorii prevăzute la art. 167 și 168. ... (4) În cazul în care societatea utilizează un model intern, evaluarea conform alin. (1) lit. c) se realizează odată cu recalibrarea, care transformă valorile calculate de modelul intern în măsura de risc și cu calibrarea aferentă SCR. ... (5) ORSA se efectuează cu regularitate, cel puțin anual și ori de câte ori profilul de risc este modificat semnificativ, iar rezultatele acesteia sunt parte integrantă a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265819_a_267148]
-
al viiturii prin albie; ... f) finalizarea lacurilor de acumulare la parametrii de funcționare rezultați din proiectare, pentru asigurarea unei tranșe optime de atenuare; ... g) finalizarea și reabilitarea polderelor pentru a asigura capacitatea optimă de funcționare; ... h) realizarea lucrărilor de regularizare/recalibrare a albiilor (decolmatarea lucrărilor și a albiilor) numai în corelare cu lucrările antierozionale de pe versanți, pentru asigurarea unei capacități optime de transport; ... i) protejarea malurilor râurilor împotriva eroziunii prin lucrări ecologice; ... j) amenajarea antierozională a formațiunilor torențiale, cu prioritate a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225673_a_227002]
-
se randomizează în cadrul unui ciclu de analiză. Fiecare analiză în duplicat se realizează în zile diferite dintr-o perioadă de timp pentru a se stabili variația rezonabilă de la un ciclu la altul, luând în considerare variațiile normale, de exemplu reactivii, recalibrarea instrumentelor și, dacă este cazul, operatorii diferiți. Observație: Utilizarea datelor care nu sunt total reprezentative pentru variația dintre cicluri pot duce la repetarea inutilă a analizei din cauza limitelor foarte stricte care au fost stabilite. Dimpotrivă, este de așteptat ca un
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
la informații tehnice care ar putea permite unei părți terțe să evite sau să dezactiveze dispozitivele antifurt, să recalibreze dispozitivele electronice sau să manipuleze dispozitivele care, de exemplu, limitează viteza unui autovehicul, decât în cazul în care protecția împotriva furtului, recalibrarea sau denaturarea nu se poate realiza prin alte mijloace mai puțin restrictive. Drepturile de proprietate intelectuală și drepturile privind expertiza, inclusiv cele care se raportează la dispozitivele menționate anterior, trebuie exercitate astfel încât să se evite orice tip de abuz. (27
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]