1,918 matches
-
dintre următoarele forme: ... a) o declarație vamală, în cazul în care mărfurile care urmează să fie scoase de pe teritoriul vamal al Uniunii sunt plasate sub un regim vamal pentru care o astfel de declarație se cere; ... b) o declarație de reexport; ... c) o declarație sumară de ieșire. ... Articolul 4 În sensul prezentelor norme tehnice, termenii și expresiile de mai jos au următorul înțeles: a) Cod Vamal al Uniunii - Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271193_a_272522]
-
invalidează declarația vamală de export, în cazul neprezentării vreunei dovezi sau când dovezile prezentate în vederea încheierii regimului nu sunt conforme, conform art. 248 alin. (2) din Regulamentului delegat (UE) 2015/2.446. ... Titlul VIII Declararea mărfurilor utilizând declarația vamală de reexport Articolul 96 Prevederile art. 5-65, 80-87, 92-95 se aplică în mod corespunzător declarațiilor vamale de reexport. Titlul IX Dispoziții tranzitorii și finale Articolul 97 Dacă mărfurile au fost declarate pentru export în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2.913/92 al Consiliului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271193_a_272522]
-
regimului nu sunt conforme, conform art. 248 alin. (2) din Regulamentului delegat (UE) 2015/2.446. ... Titlul VIII Declararea mărfurilor utilizând declarația vamală de reexport Articolul 96 Prevederile art. 5-65, 80-87, 92-95 se aplică în mod corespunzător declarațiilor vamale de reexport. Titlul IX Dispoziții tranzitorii și finale Articolul 97 Dacă mărfurile au fost declarate pentru export în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2.913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar înainte de 1 mai 2016 și nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271193_a_272522]
-
urmă trebuie să permită, în măsura posibilităților, ca produsele compensatoare ce urmează a fi re-exportate să fie verificate la sediul beneficiarului, cheltuielile aferente unor astfel de verificări fiind în sarcina exportatorului. 33. Normă La cererea beneficiarului, autoritățile competente vor autoriza reexportul mărfurilor în starea în care acestea au fost importate, cu încheierea regimului de admitere temporară pentru perfecționare activă. 34. Normă Încheierea regimului de admitere temporară pentru perfecționare activă trebuie să fie posibilă prin introducerea produselor compensatoare în porturi sau zone
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
continuare autorizație, este documentul prin care se atestă ca persoană juridică titulara îndeplinește condițiile necesare pentru a derula, în conformitate cu normele, standardele și recomandările regimului de control al exporturilor și importurilor de produse strategice, următoarele operațiuni: a) importul și exportul, inclusiv reexportul și orice alte operațiuni comerciale de transfer extern, în regim definitiv sau temporar; ... b) operațiuni efectuate cu parteneri străini, care se referă la cumpărări sau vânzări, fără atingerea fizică a teritoriului României. ... Articolul 3 Pentru fiecare operațiune menționată la art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140728_a_142057]
-
transportul produselor compensatoare în afara Comunității justifică scutirea de taxă pe baza următoarelor documente: ... a) contractul încheiat cu beneficiarul; ... b) autorizația pentru perfecționare activă; ... c) factura pentru prestarea de servicii; ... d) unul dintre următoarele documente: ... d1) declarația vamală de export sau reexport, certificată de biroul vamal de ieșire din spațiul Comunitar și/sau, după caz, să fie certificat liberul de vamă acordat de autoritatea vamală; sau d2) documentul de însoțire la export (EAD), certificat de biroul vamal de ieșire din spațiul Comunitar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191732_a_193061]
-
de biroul vamal; c) dacă produsele compensatoare sunt transportate în alt stat membru din Comunitate, se va prezenta copie de pe declarația vamală de tranzit; ... d) factura emisă către beneficiarul extern. ... (3) Titularii autorizațiilor de perfecționare activă care realizează exportul sau reexportul produselor compensatoare ori care transportă produsele compensatoare în alt stat membru al Comunității sau le plasează în alt regim vamal suspensiv, după data de 1 ianuarie 2007 inclusiv, vor proceda astfel: ... a) dacă produsele compensatoare sunt exportate sau reexportate, vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191732_a_193061]
-
de marfuri peste valorile prevăzute în liste sau pentru produse care nu figurează în acestea. Mărfurile care fac obiectul schimburilor vor fi destinate consumului intern în țară importatoare. Totuși, cele două părți vor examina cu bunăvoință propunerile privind posibilitatea de reexport pentru anumite mărfuri și destinația lor. Articolul 6 Pentru a atinge scopul prezentului acord, cele două părți vor lua măsurile corespunzătoare în conformitate cu prevederile acestui acord și cu reglementările în vigoare în țările lor vizînd dezvoltarea schimbului reciproc avantajos de marfuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127230_a_128559]
-
de tranzacții multilaterale. Articolul 9 Cele două părți contractante sînt de acord că materiile prime să fie expediate de una dintre țări către cealaltă, conform regimului de admitere temporară în vigoare în fiecare țară, în vederea transformării în produse finite și reexportului către țara furnizoare. Toate cheltuielile procesului de transformare a acestor materii prime în produse finite vor fi reglementate fie prin trimiterea unei cantități suplimentare de materii prime sau de alte mărfuri din țară exportatoare, fie pe calea cliringului. Articolul 10
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127230_a_128559]
-
în două exemplare, conform anexei nr. 5." 4. Anexă nr. 1 punctul 2 Casetă 4 - Fără încasare: - ALT - Altele, alineatul 1 se completează cu literele e) și f) cu următorul cuprins: "e) exporturi decurgând din operațiuni valutare de capital și reexporturi de marfuri străine, efectuate cu respectarea prevederilor legale; f) diverse comisioane, precum comisionul pentru operațiuni de factoring, taxa de forfetare, taxa scontului." ... 5. Anexă nr. 1 punctul 2 Casetă 4 - Fără încasare: - ALT - Altele, alineatul 3 va avea următorul cuprins
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120883_a_122212]
-
altor costuri reprezentând comision pentru operațiuni de factoring, taxa de forfetare, taxa scontului (export fără încasare bifat la casetă 4 ALT)." 7. Anexă nr. 2 punctul 5 se completează cu următoarele texte: "- export decurgând din operațiuni valutare de capital și reexporturi de marfuri străine; - comisioane decurgând din operațiuni de factoring, taxa de forfetare, taxa scontului." X. În N.R.V.3 (anexă nr. 2), N.R.V.8 (anexă nr. 2), N.R.V.9 (anexă nr. 6), la rubrică Cod/țară/valută, codul corespunzător DST se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120883_a_122212]
-
c) utilajul necesar echipelor de montaj și de instalații de construcții; ... d) containerelor mărfurilor exportate și importate; ... e) utilajul importat pentru reparații, transformare și prefabricare; ... f) obiectele importate în cadrul înțelegerilor referitoare la cooperarea științifică și tehnică. ... Articolul 6 Tranzacțiile de reexport vor putea fi efectuate în cadrul prezentului Acord, sub rezerva aprobării prealabile a Părților, conform reglementărilor în vigoare în cele două țări. Articolul 7 Părțile contractante vor facilita tranzitul de marfuri al uneia din Părți pe teritoriul celeilalte Părți. Articolul 8
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132855_a_134184]
-
de lucrări, livrări sau servicii, finanțate de Comunitate, și membrilor familiei acestuia apropiate să intre în statul Beneficiarului, să se stabilească în stat, să lucreze acolo și să părăsească statul respectiv, așa cum o justifica natură contractului. Articolul 11 Importul și reexportul de echipament Beneficiarul va acorda permisele necesare pentru importul de echipament profesional cerut pentru executarea măsurii, în conformitate cu legile, regulile și reglementările în vigoare ale Beneficiarului. Beneficiarul va acorda în plus persoanelor fizice și juridice care au executat contracte de lucrări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125141_a_126470]
-
necesare pentru importul de echipament profesional cerut pentru executarea măsurii, în conformitate cu legile, regulile și reglementările în vigoare ale Beneficiarului. Beneficiarul va acorda în plus persoanelor fizice și juridice care au executat contracte de lucrări, livrări sau servicii permisele necesare pentru reexportul echipamentului menționat. Articolul 12 Controlul importurilor și al schimburilor valutare Pentru executarea măsurilor Beneficiarul se obligă să acorde autorizații de import, precum și autorizații pentru achiziționarea valutei necesare și să aplice reglementările naționale privind controlul asupra schimburilor valutare fără discriminare între
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125141_a_126470]
-
alimentare, produselor din tutun și medicamentelor aduse de persoanele care trec frontieră de stat și care sînt necesare exclusiv folosinței personale pe durata șederii pe teritoriul celeilalte părți. 2. Persoanele care trec frontieră de stat pot importă temporar, cu condiția reexportului obligatoriu, documentații tehnice și de lucru necesare pentru executarea lucrărilor. 3. După terminarea lucrărilor executate de persoanele aparținînd uneia dintre părți, pe teritoriul celeilalte părți, ele vor readuce pe teritoriul părții lor mijloacele de transport, utilajele, anexele lor, mijloacele de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129416_a_130745]
-
de tratamentul națiunii celei mai favorizate, pentru tot ceea ce privește stabilirea, exercitarea comerțului lor, sau industriei lor, precum și în ceea ce privește impozitele și alte taxe. Produsele naturale sau fabricate ale fiecăreia din cele două Țări pentru tot ceea ce privește importul, exportul, intrepozitarea, reexportul, tranzitul și în general pentru toate operațiunile comerciale, precum și vasele, pentru tot ceea ce privește navigația în apele și porturile celeilalte țări, se vor bucura de asemenea de tratamentul acordat națiunii celei mai favorizate. Prin urmare, fiecare din cele două Părți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132641_a_133970]
-
Capitolul I Dispoziții generale Articolul 1 Sunt supuse regimului de control prevăzut în prezenta ordonanță de urgență următoarele operațiuni cu produse strategice: a) exportul și importul, inclusiv reexportul și orice alte operațiuni comerciale de transfer, în regim definitiv sau temporar, din sau în afară teritoriului României; ... b) operațiunile necomerciale de scoatere sau de introducere, în regim definitiv sau temporar, din sau în afară teritoriului României; ... c) operațiunile efectuate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226532_a_227861]
-
nr. 37 la Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93, cu modificările și completările ulterioare; - persoanelor care nu sunt stabilite pe teritoriul Uniunii Europene și care depun pentru prima dată în România o declarație vamală pentru regimul de admitere temporară sau reexport din admitere temporară; c) operator economic - persoana definită la art. 1 pct. 12 din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93, cu modificările și completările ulterioare; ... d) aplicația "EORI-RO" - aplicație informatică ce permite atribuirea numerelor EORI și a numerelor de înregistrare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212657_a_213986]
-
sau de servicii finanțate de Comunitate și membrilor de familie apropiați ai acestuia să intre în statul Beneficiarului, să se stabilească în stat, să lucreze acolo și să părăsească statul respectiv, așa cum o justifica natură contractului. Articolul 11 Importul și reexportul de echipament Beneficiarul va acorda permisele necesare pentru importul de echipament profesional cerut pentru executarea măsurii, în conformitate cu legile, regulile și reglementările în vigoare ale Beneficiarului. Beneficiarul va acorda în plus persoanelor fizice și juridice care au executat contracte de lucrări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147547_a_148876]
-
pentru importul de echipament profesional cerut pentru executarea măsurii, în conformitate cu legile, regulile și reglementările în vigoare ale Beneficiarului. Beneficiarul va acorda în plus persoanelor fizice și juridice care au executat contracte de lucrări, livrări sau de servicii permisele necesare pentru reexportul echipamentului menționat. Articolul 12 Controlul importurilor și schimburilor valutare Pentru executarea măsurilor Beneficiarul se obligă să acorde autorizații de import, precum și autorizații pentru achiziționarea valutei necesare și să aplice reglementările naționale privind controlul asupra schimburilor valutare, fără discriminare între statele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147547_a_148876]
-
rezervate pentru articolele de imbrăcăminte destinae artelor marțiale (judo, karate, kung fu, taekuando și altele asemănătoare): 1995:286 000 bucăți,1996:297 000 bucăți,1997:309 000 bucăți. 33. China Aceste limite cantitative se aplică de asemenea produselor declarate pentru reexport în afara Comunității. 68. Hong Kong Limitele cantitative arătate în anexa V acoperă numai articolele care cad sub incidența codurilor CN 6111 10 90,6111 20 90,6111 30 90,cu excepția codurilor CN 6111 90 00,6209 10 00,6209 20 00
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
nu fie nici vândute nici date în folosință lor normală în afară de nevoile demonstrației, nici folosite în vreun fel, indiferent dacă aceasta se face prin închiriere sau contra remunerație, în timpul șederii lor pe teritoriul unde se importă; ... c) să fie destinate reexportului în timp util; și ... d) să fie posibilă identificarea la reexport; cu excluderea articolelor identice introduse de aceeași persoană sau expediate aceluiași destinatar în asemenea cantități, încît, luate în total, să nu mai constituie mostre potrivit uzanțelor normale ale comerțului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132991_a_134320]
-
nevoile demonstrației, nici folosite în vreun fel, indiferent dacă aceasta se face prin închiriere sau contra remunerație, în timpul șederii lor pe teritoriul unde se importă; ... c) să fie destinate reexportului în timp util; și ... d) să fie posibilă identificarea la reexport; cu excluderea articolelor identice introduse de aceeași persoană sau expediate aceluiași destinatar în asemenea cantități, încît, luate în total, să nu mai constituie mostre potrivit uzanțelor normale ale comerțului. ... 2. Mostrele la care ar urma să se aplice drepturi de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132991_a_134320]
-
descriptiva certificata pentru exactitate de autoritățile vamale ale acestei părți contractante. Nu se vor aplica mărci suplimentare pe mostre, decât în cazurile în care autoritățile vamale ale țării de import le vor socoti necesare pentru a asigura identificarea mostrelor la reexport. Mărcile aplicate nu trebuie să facă inutilizabile mostrele. 5. Termenul stabilit pentru reexportul mostrelor, care vor beneficia de scutirea de plată drepturilor de import prevăzută în prezentul articol, nu va fi mai mic de șase luni. După expirarea termenului stabilit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132991_a_134320]
-
vor aplica mărci suplimentare pe mostre, decât în cazurile în care autoritățile vamale ale țării de import le vor socoti necesare pentru a asigura identificarea mostrelor la reexport. Mărcile aplicate nu trebuie să facă inutilizabile mostrele. 5. Termenul stabilit pentru reexportul mostrelor, care vor beneficia de scutirea de plată drepturilor de import prevăzută în prezentul articol, nu va fi mai mic de șase luni. După expirarea termenului stabilit pentru reexport, se vor putea percepe drepturile de import și celelalte sume eventual
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132991_a_134320]