1,011 matches
-
Lucian Gruia) ● „Theodor Răpan îmbracă hainele și tulburările poetului medieval, preluându-i parțial vocabularul, minitemele, subiectele, mijloacele de expresie și chiar atitudinea descensională. Prin toate aceste strategii poetice, sonetele cuprinse în volumul de față sunt un fel de reciclare, de «rescriere» a sonetului tipic, și asta nu doar în structura lor formală, ci și în viziunea, în modul de procesare a lumii pe care o desfășoară.” (Virgil Diaconu) ● „Cartea aceasta de sonete e ca o seară fermecătoare petrecută la Operă, cucerit
DUBLĂ LANSARE DE CARTE de REXLIBRIS MEDIA GROUP în ediţia nr. 1263 din 16 iunie 2014 by http://confluente.ro/Rexlibris_media_group_1402895338.html [Corola-blog/BlogPost/340933_a_342262]
-
CONFLUENȚE LITERARE ISSN 2359-7593 AFIȘARE MOBIL CATALOG DE AUTORI CĂUTARE ARTICOLE ARHIVĂ EDIȚII ARHIVĂ CLASAMENTE CLASAMENTE DE PROZĂ SELECTEAZĂ LUNAR TRIMESTRIAL SEMESTRIAL ANUAL JUBILIAR RETROSPECTIVA DE PROZĂ A SĂPTĂMÂNII RETROSPECTIVADE PROZĂA SĂPTĂMÂNII Acasa > Literatura > Evaluari > ION ROȘIORU - RESCRIEREA - O FORMĂ DE INTERTEXTUALITATE Autor: Ion Roșioru Publicat în: Ediția nr. 942 din 30 iulie 2013 Toate Articolele Autorului Adrian Erbiceanu TINEREȚE FĂRĂ BĂTRÂNEȚE Editura Anamarol București, 2013 ISBN: 978-606-640-049-7 Despre procedeul literar al rescrierii unei opere literare de către un
RESCRIEREA – O FORMĂ DE INTERTEXTUALITATE de ION ROŞIORU în ediţia nr. 942 din 30 iulie 2013 by http://confluente.ro/Ion_rosioru_rescrierea_ion_rosioru_1375165509.html [Corola-blog/BlogPost/364215_a_365544]
-
Acasa > Literatura > Evaluari > ION ROȘIORU - RESCRIEREA - O FORMĂ DE INTERTEXTUALITATE Autor: Ion Roșioru Publicat în: Ediția nr. 942 din 30 iulie 2013 Toate Articolele Autorului Adrian Erbiceanu TINEREȚE FĂRĂ BĂTRÂNEȚE Editura Anamarol București, 2013 ISBN: 978-606-640-049-7 Despre procedeul literar al rescrierii unei opere literare de către un alt autor m-am ocupat și altădată, mai precis atunci când, în studiul monografic intitulat Șerban Codrin sau meditația unui poet occidental într-o grădină Zen, am analizat „Țiganiada” lui Ion Budai Deleanu, poem pe care
RESCRIEREA – O FORMĂ DE INTERTEXTUALITATE de ION ROŞIORU în ediţia nr. 942 din 30 iulie 2013 by http://confluente.ro/Ion_rosioru_rescrierea_ion_rosioru_1375165509.html [Corola-blog/BlogPost/364215_a_365544]
-
am ocupat și altădată, mai precis atunci când, în studiul monografic intitulat Șerban Codrin sau meditația unui poet occidental într-o grădină Zen, am analizat „Țiganiada” lui Ion Budai Deleanu, poem pe care părintele Baladierului îl transpusese în proză. Defineam, atunci, rescrierea ca formă, extremă poate, de intertextualitate și arătam că „ea a fost practicată și de alți scriitori atunci când limba respectivei lucrări începe să devină incomprehensibilă pentru cititorii altui orizont de așteptare lingvistică, numindu-se adaptare, transpunere dintr-un canon versificațional
RESCRIEREA – O FORMĂ DE INTERTEXTUALITATE de ION ROŞIORU în ediţia nr. 942 din 30 iulie 2013 by http://confluente.ro/Ion_rosioru_rescrierea_ion_rosioru_1375165509.html [Corola-blog/BlogPost/364215_a_365544]
-
transpunerea «Odiseei», din versuri în proză, de către Eugen Lovinescu, ori a «Divinei Comedii» de către Alexandru Marcu, sau, de pe alte meridiane, „translarea” în limbaj reactualizat, de către Italo Calvino, a poemului de strălucire renascentistă «Orlando furioso» de Ludovico Ariosto”. O formă de rescriere este și abrevierea, povestirea pe scurt, rezumatul, ca și parodia. S-ar putea adăuga, dându-i dreptate lui Călinescu, și plagiatul care, când e vorba de basm, n-a scandalizat pe nimeni, în sensul că toate basmele lumii sunt, în
RESCRIEREA – O FORMĂ DE INTERTEXTUALITATE de ION ROŞIORU în ediţia nr. 942 din 30 iulie 2013 by http://confluente.ro/Ion_rosioru_rescrierea_ion_rosioru_1375165509.html [Corola-blog/BlogPost/364215_a_365544]
-
prozaic (prosastic), realist, care studiază „problemele cele mai acute ale vieții individuale, familiei, societății”, și un altul „hieroglific sau simbolic, mai limpede poematic”, care „se impune conștiinței prin sugestii”. Când Adrian Erbiceanu, poet stabilit în Canada din 1979, propune o rescriere în versuri a basmului românesc atipic al lui Petre Ispirescu (1830-1887), Tinerețe fără bătrânețe și viață fără de moarte, el nu face altceva decât, printr-un demers destul de temerar, să pedaleze pe sugestia călinesciană a dimensiunii poematice a oricărui basm, cu
RESCRIEREA – O FORMĂ DE INTERTEXTUALITATE de ION ROŞIORU în ediţia nr. 942 din 30 iulie 2013 by http://confluente.ro/Ion_rosioru_rescrierea_ion_rosioru_1375165509.html [Corola-blog/BlogPost/364215_a_365544]
-
gol nu merge/ De prea multe ori la apă”. Efortul poetului Adrian Erbiceanu de a transla un tip de discurs într-altul merită toate aplauzele și toată recunoștința. ----------------------------------------- * Acest eseu este prezentat în prefața cărții (N.R.) Referință Bibliografică: Ion ROȘIORU - RESCRIEREA - O FORMĂ DE INTERTEXTUALITATE / Ion Roșioru : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 942, Anul III, 30 iulie 2013. Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Ion Roșioru : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul
RESCRIEREA – O FORMĂ DE INTERTEXTUALITATE de ION ROŞIORU în ediţia nr. 942 din 30 iulie 2013 by http://confluente.ro/Ion_rosioru_rescrierea_ion_rosioru_1375165509.html [Corola-blog/BlogPost/364215_a_365544]
-
biologia modernă, parapsihologia și genetică, toate curentele sunt gnostice. Și întreaga societate e bolnavă și gnostica. E târziu, dar trebuie reformat totul din temelie în întreaga lume liberă, pentru a afla ce suntem, cine suntem, de unde venim și unde mergem. Rescrierea unei singure Cărți electronice, pe cerul deschis al „ internetului - celest „ , care se pare că se petrece chiar acum în inimile, în sufletele și în mințile noastre, prin de-reificarea secretelor, după modelul celor șapte Cărți Sacre, pline de adevăruri luminoase
DESPRE REVOLUTIA CONSTIINTE COSMICE de CONSTANTIN MILEA SANDU în ediţia nr. 244 din 01 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Despre_revolutia_constiinte_cosmice.html [Corola-blog/BlogPost/356148_a_357477]
-
schimbe registrul poetic... Poate. Criza din poemul de mai sus („Desculți”) ne face să credem că Inițiatul întru Cer va avea o șansă, precum Kesarion Breb, al lui Sadoveanu: după Cer - Pământul, Mlaștina Augusteonului, poate... Visul, mai curând: da, o rescriere, în cheie personală, a viziunii romantice - este o solidă speranță de „pipăire (penibilă, dar teribil de umană!) a Dumnezeului”, în manieră argheziană! Nu ne lasă inima să părăsim aceste poeme „cu cheile sferelor” într-însele, înainte de a sublinia o posibilă
INCANTAŢIA COSMICĂ A UNUI INIŢIAT: N. N. NEGULESCU de ADRIAN BOTEZ în ediţia nr. 569 din 22 iulie 2012 by http://confluente.ro/Adrian_botez_incantatia_cosmica_a_un_adrian_botez_1342943745.html [Corola-blog/BlogPost/366648_a_367977]
-
fantezie inteligentă, alegând categorii limpezi în domeniul spiritului și având vocația directității și gustul pentru propozițiile concise. Chiar dacă nu ajunge la concepte, adică la filosofie, poezia sa nu este cu nimic inferioară, întrucât poeta preferă scenariul clasic, însă într-o rescriere modernă. Formularea frazelor este, în versurile Corinei Lupu, nuanțată și riguroasă, iar stilul este controlat, elegant, sobru, fără efuziuni retorice și clișee leneșe. Caracterizându-se prin coerență și expresivitate, analizele sale sunt atente, migăloase, de o logică impecabilă. Lectura ne
POEZIA CORINEI LUPU de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 139 din 19 mai 2011 by http://confluente.ro/Atunci_cand_autenticitatea_si_prospetimea_devin_o_emblema_in_rime_poezia_corinei_lupu.html [Corola-blog/BlogPost/344311_a_345640]
-
anii studenției. După absolvirea facultății de filologie, a lucrat la revista literară Zhongshan din Nanjing, unde ulterior a ajuns redactor-șef. Dintre cele mai cunoscute titluri ale sale, amintim: 1934 nian de taowang (Fugă din 1934), considerată de critică o rescriere avangardista a istoriei; Qiqie chengqun (Soții și concubine); Mi (primul său roman, tradus în limba română sub titlul Lumea de orez); Wo de diwang shengya (Eu sînt împăratul Chinei); Feiyue wo de fengyang shu guxiang ( Trecînd în zbor peste satul
Scriitorul chinez Su Tong la Braşov by http://www.zilesinopti.ro/articole/10172/scriitorul-chinez-su-tong-la-brasov [Corola-blog/BlogPost/99109_a_100401]
-
cuplurilor heterosexuale a căror infertilitate a fost diagnosticată". "Vreau să răspund îngrijorărilor clasei mijlocii și să fac din familie unul din soclurile solidarității noastre", a declarat Fillon într-un miting de campanie. În materie de educație, marele său proiect este "rescrierea programelor de istorie în ideea de a le concepe drept o narațiune națională", care să le redea copiilor "încrederea în patria noastră". Aropiat de Putin În ce privește politica externă, François Fillon se prevalează de prietenia președintelui rus Vladimir Putin, legată pe
François Fillon poate schimba politica Franței by Tudor Curtifan () [Corola-website/Journalistic/104196_a_105488]
-
continuă și alarmantă încercare de erodare a identității, suveranității și unității naționale a României, cu multe acțiuni plasate sub semnul globalismului nivelator sau al unei exagerate „corectitudini politice", dar și cu multe acțiuni îndreptate direct împotriva Statului și Poporului Român (rescrierea tendențioasă, lacunară sau chiar mistificatoare a istoriei, denigrarea simbolurilor naționale, subminarea valorilor și instituțiilor fundamentale, sabotarea viitorului, dezmoștenirea generațiilor care vin după noi prin vânzarea pământului, a resurselor solului și subsolului, prin defrișări masive, prin înstrăinarea sau falimentarea unităților economice
Academia Română, APEL la identitate, suveranitate și unitate națională by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/102581_a_103873]
-
Stroescu-Șovarna în mai multe versiuni, de-a lungul anilor 1960 - 1995, ideea ei încolțind chiar în anii 1950, pe perioada detenției. Manuscrisele au fost însă distruse, când de Securitate, când de însuși autor la presiunea Securității, astfel că munca de rescriere a celor circa 1500 de pagini a reprezentat un efort uriaș pe care l-a reluat și dus la capăt de mai multe ori, în amintirea victimelor închisorilor comuniste și în numele dreptății istorice.
Lecturi incitante pentru mari și mici, la Bookfest by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105467_a_106759]
-
decât documentul de identitate și un pix/stilou de culoare albastră (nu vor avea voie cu materiale documentare, dicționare, notițe, însemnări, precum și cu orice alte mijloace de calcul sau de comunicare). Nu se admit pixuri/stilouri care permit ștergerea și rescrierea. Fraudele, precum și tentativa de săvârșire a acestora se sancționează prin eliminarea din concurs a candidatului/candidaților în cauză. Serviciile Resurse Umane, din cadrul unităților teritoriale unde s-au constituit comisiile de recrutare vor asigura mediatizarea în mod corespunzător a prezentului anunț
Angajări în Poliție din sursă externă 2016. Tot ce trebuie să știi dacă vrei să devii polițist () [Corola-website/Journalistic/101246_a_102538]
-
din fatăť a avut, la publicare, un destin tragic, care amplifica investiția biografica a autorului în text. Scriitorul își asumase până la identificare profilul intelectual al personajelor. În succesiunea variantelor provocate de intruziunile cenzurii, se poate reconstitui un complicat proces de rescriere, dar și de renunțare. Autorul are momente când aproape că se desparte de acest text, care, redus la o simplă intrigă sentimentală, nu îl mai reprezenta”, spune nepoata scriitorului, Sorina Sorescu. Poveștile personajelor regăsite în românul lui Marin Sorescu s-
Marin Sorescu – ironistul singur printre poeți. Ion R. Popa: Profesorul Ion Ionescu a scris un interesant articol despre Marin Sorescu by http://revistaderecenzii.ro/marin-sorescu-ironistul-%c2%84singur-printre-poeti%c2%94-ion-r-popa-profesorul-ion-ionescu-a-scris-un-interesant-articol-despre-marin-sorescu/ [Corola-blog/BlogPost/339339_a_340668]
-
vieții social-culturale din județ. Monografia a fost elaborată la inițiativa Prof. Mircea Ioan Moloț, Președintele Consiliului Județean Hunedoara. Biblioteca Județeană a aceptat provocarea și s-a implicat cu toate forțele în finalizarea acestui proiect cultural (Biblioteconomie: Ioan Sebastian Bara, ,,Ora rescrierii patrimoniale’’, Deva 2013 - pp. 56-58). Ar mai fi foarte multe lucruri de spus sau texte cu autorii lor de menționat măcar, dar ne oprim aici cu speranța de a fi reușit să vă trezim interesul în a răsfoi și a
Revista hunedoreană NOUA PROVINCIA CORVINA by http://uzp.org.ro/revista-hunedoreana-noua-provincia-corvina/ [Corola-blog/BlogPost/93968_a_95260]
-
aflau numeroși bărbați și femei, orășeni și țărani care făcuseră parte din ambele grupări “Haiducii Muscelului” înființate și conduse de Lt. col. Gheorghe Arsenescu (Dragoslavele-Muntele Roșu, respectiv Nucșoara). Așa încât - sub aparentă unui român polițist - cartea avea semnificația unui avertisment echivalent cu rescrierea istoriei: “Noi stim bine ce-ați făcut, ce-ați declarat și ce-ați semnat. Nimeni nu va afla decât adevărul filtrat de noi, livrat populației când și cum vrem noi”. O replică pe linia profeticei cărți “1984”, publicată în 1949
Viata si moartea: Adevărul despre partizanul anticomunist dâmboviţean Traian Marinescu Geagu by http://uzp.org.ro/viata-si-moartea-adevarul-despre-partizanul-anticomunist-dambovitean-traian-marinescu-geagu/ [Corola-blog/BlogPost/93922_a_95214]
-
resuscitarea revizionismului și a altor forme de tulburare a echilibrului european al păcii. Toate statele care au semnat Tratatul de la Lisabona, în fapt Carta Uniunii Europene, au consimțit acest principiu și s-au obligat să-l respecte. Și totuși, fantomele rescrierii frontierelor, coșmarul întoarcerii la un trecut condamnat de către Tribunalul Internațional de la Nurenberg și de către Istorie bântuie delirând în spațiul european, mai cu seamă în așa numitul bazin carpatic, în fapt pe cuprinsul fostului Imperiu habsburgic. România este, probabil, singurul stat
Pornind de la mesajele formaţiei „Beatrice”… by Eugen Uricaru () [Corola-website/Journalistic/296465_a_297794]
-
este profesor de literatură engleză și americană la Universitatea de Vest din Timișoara. Între 2005 și 2012 a fost vicepreședinte al Institutului Cultural Român. Redactor-șef al revistei Orizont. Volume publicate: De veghe în oglindă (1989), Cartea eșecurilor. Eseu despre rescriere (1990), Femeia în roșu (1990, în colaborare cu Adriana Babeți și Mircea Nedelciu), Cărțile crude. Jurnalul intim și sinuciderea (1995), Victorian Fiction (1998), Masca de fiere (2000), Atlanticul imaginar (2002), Scutul lui Perseu (2003), Viața, patimile și cîntecele lui Leonard
Cărți care au o magie unică by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/104546_a_105838]
-
viziona un spectacol de Ada Lupu Hausvater, Hamlet, după William Shakespeare, pe un text tradus și remixat de Peca Ștefan. Scenografia: Iuliana Vîlsan Produs de: Teatrul Național „Mihai Eminescu” Timișoara Vineri, 18 noiembrie, la ora19.00, nu ratați Domnul Jourdan, rescriere dramatică de Victor Ioan Frunză după Burghezul Gentilom de Molière și Jourdain cel scrântit de Mihail Bulgakov. Direcția de scenă: Victor Ioan Frunză Decorul și costumele: Adriana Grand Produs de: Teatrul „Regina Maria” Oradea La ora 22.00, în Sala
Începe Festivalul de Teatru Clasic de la Arad by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/104293_a_105585]
-
jazz la muzică clasică, Vladimir Cosma compunând lucrări pentru cor și orchestră, concerte de vioară, eufoniu, trompetă, violoncel, mandolină, muzică de cameră etc. De câțiva ani, concertele simfonice sunt preponderente în activitatea artistică a lui Vladimir Cosma, muzicianul dedicându-se rescrierii partiturilor și dirijării orchestrelor. În afara celor două premii César pentru cea mai bună muzică de film (Diva, în 1982, și Le Bal, în 1984), două premii 7 d'Or și a mai multor premii prestigioase (SACEM, Premiul Henri Langlois al
Peste 10.000 de spectatori la concertele lui Vladimir Cosma din Franța și Elveția by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105789_a_107081]
-
complexe, la Teatrul Meropolis: Amadeus de Peter Shaffer - o meditație despre puterea creației, despre vină și mediocrități și despre Dumnezeu și O scrisoare pierdută de Ion Luca Caragiale. Am pus în scenă la Teatrul Regina Maria din Oradea, Domnul Jurdan (rescriere dramatică după comedia Burghezul Gentilom de Jean Baptiste Poquelin Molière și după Jourdain cel scrântit de Mihail Bulgakov ). Un spectacol baroc, un drum inițiatic pentru trupa orădeană. La Petroșani, Nastasia - Poveste de cartier, într-o cheie dureros de realistă și
Actori și regizori de prim plan vă urează să aveți un Crăciun fericit și să vă rupeți palmele aplaudând by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105892_a_107184]
-
României, republicată, fiind formulată în temeiul art. 150 din Legea fundamentală. Conform Expunerii de motive, proiectul a fost elaborat astfel încât să reprezinte un model de stat "organic", care permite optimizarea eforturilor cu maximizarea rezultatelor. În fapt, este vorba de o rescriere a Legii fundamentale, pe alte principii, cu alte instituții fundamentale ori cu menținerea unora, dar având alte atribuții, fără a ține cont de principiile care decurg din legislația Uniunii Europene, având în vedere că România este stat membru al acesteia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273370_a_274699]
-
din 1989, în condiții de pluralism politic, precizează: Cineva mă acuza, acum câteva zile, în pofida acestor fapte, că 'resping ideea de pluralism politic', că 'sunt inapt pentru democrație și dialog'. Acuzele sunt doar una dintre consecințele acestui proces parșiv de rescriere a istoriei, care manipulează conștiințe, mai ales în rândul celor care nu cunosc și nu au trăit acele evenimente. Nu-mi face plăcere să reiau aceste lucruri, dar o spun extrem de deschis: din cauza acestor manipulări ordinare și dintr-o lipsă
Ion Iliescu, replică la acuzațiile că ar respinge ideea de pluralism politic by Elena Badea () [Corola-website/Journalistic/103336_a_104628]