32 matches
-
modes d'exploitation A1 et A2, et - leș deux matelots prescrits par le point (l) precedent, doivent etre remplaces avec deux mecaniciens en mode d'exploitation B. XIII. - Equipage minimum de securite des autres bateaux 1. L'equipage minimum de securite pour autres types de bateaux, autres que celles prevues par l'art. 16, 17 et 18, des "Normes concernant la determination de l'equipage minimum de securite aupres des bateaux des eaux interieures navigables de la marine civile roumaine", est prevu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
previdenza sociale INPS". (Institutului Național de Prevederi Sociale); în Letonia, "Valsts socialas apdrosinasanas agentura" (Agenției de Asigurări Sociale de Stat); în Lituania, "Valstybinio socilinio draudimo fondo valdyha" (Consiliului Fondului Național de Securitate Socială), din Vilnius; în Luxemburg, "Centre commun de la securite sociale" (Centrului comun de securitate socială), din Luxemburg; în Ungaria, "Fovarosi es Pest Megyei Egeszsegbiztositasi Penztar" (Fondului Regional de Asigurări de Boală pentru regiunea Pesta și capitală), din Budapesta; în Malta "Dipartiment tas-Sigurta 'Socjali" (Departamentului securității sociale)", 38, din Valletta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211558_a_212887]
-
et del'Infrastructure pour l'approbation des "Normes stabilisant de l'equipage minimal de securile sur leș bateaux denavigation interieure sous pavilion roumaine" No. ...../...., un băteau est considere comme naviguant dans desconditions de maxime surete, si l'equipage minimum de securite est en concordance avec celui decrit dans le presente certificat. Dadurch wird bestatigt, das gemass der Anordnung des Ministerium fur Verkehr und Infrastruktur mit Bezug auf dieZustimmung der "Normen zur Festlegung der Mindestsicherheitbezatzung auf Binnenschiffe, die sich unter rumanischenFlagge finden
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
trajet de navigation a parcourir; - leș prescriptions de l'alinea de ci-dessus s'appliquent aussi aux bateaux a passagers jusqu'au terminus de la journee; Leș femmes enceintes et leș accouchees ne peuvent pas faire pârtie de l'equipage minimum de securite pendant au moins 14 semaines au moins, dont au maximum six semaines avânt et sept semaines apres l'accouchement. b) Pour l'application des prescriptions des Normes, îl devra etre tenu compte egalement des temps de navigation et de repos
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
modes d'exploitation A1 et A2, et - leș deux matelots prescrits par le point (l) precedent, doivent etre remplaces avec deux mecaniciens en mode d'exploitation B. XIII. - Equipage minimum de securite des autres bateaux 1. L'equipage minimum de securite pour autres types de bateaux, autres que celles prevues par l'art. 16, 17 et 18, des "Normes concernant la determination de l'equipage minimum de securite aupres des bateaux des eaux interieures navigables de la marine civile roumaine", est prevu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
navigație interioară/certificat communautaire de navigation interieur; CTNI - certificat tehnic de navigație interioară/certificat technique de navigation interieur; CEMS - certificat privind încadrarea navei cu echipaj minim de siguranță/certificat relatif a l'encadrement du băteau avec l'equipage minimum de securite; ------------ *1) Se anexează lista de echipaj, iar în primă căsuța se trece numărul membrilor de echipaj, în căsuța a doua echipajul minim de siguranță conform CEMS, iar în căsuța a treia se trece rolul de exploatare (A1; A2 sau B
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242760_a_244089]
-
previdenza sociale INPS". (Institutului Național de Prevederi Sociale); în Letonia, "Valsts socialas apdrosinasanas agentura" (Agenției de Asigurări Sociale de Stat); în Lituania, "Valstybinio socilinio draudimo fondo valdyha" (Consiliului Fondului Național de Securitate Socială), din Vilnius; în Luxemburg, "Centre commun de la securite sociale" (Centrului comun de securitate socială), din Luxemburg; în Ungaria, "Fovarosi es Pest Megyei Egeszsegbiztositasi Penztar" (Fondului Regional de Asigurări de Boală pentru regiunea Pesta și capitală), din Budapesta; în Malta "Dipartiment tas-Sigurta 'Socjali" (Departamentului securității sociale)", 38, din Valletta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268298_a_269627]