5,916 matches
-
tortură, una sola fiesta, un canto que une cuerpo, alma y cosmos, un himno, dirigido a la solidaridad astral, a la liberación, al dolor, a la luz, una fiesta que se inicia en ti y acaba en ti, en ți, ser trágico y desgraciado, pero una fiesta tras la cual sigues dividido: en aire - llama, y abajo, sobre la tierra - ceniza. [*] Elegii, Ediciones Mirton, Timișoara, 2003 Traducción del rumâno Roșa Lentini y Eugen Dorcescu DORCESCU Eugen, Poeta, prosista, ensayista rumâno; miembro
POEMELE BĂTRÂNULUI / POEMAS DEL VIEJO de EUGEN DORCESCU în ediţia nr. 842 din 21 aprilie 2013 by http://confluente.ro/Eugen_dorcescu_poemele_batr_eugen_dorcescu_1366605876.html [Corola-blog/BlogPost/345938_a_347267]
-
este obligatorie pentru toți salariații care prin activitatea pe care o desfășoară au acces la acestea în mod direct sau indirect. Articolul 40 (1) Pentru situații speciale cu implicații asupra sănătății publice se constituie rezervă Ministerului Sănătății, care cuprinde medicamente, seruri, vaccinuri, dezinfectante, insecticide, dispozitive medicale și alte materiale specifice, iar la nivelul direcțiilor de sănătate publică județene și a municipiului București, rezervă antiepidemica. ... ------------ Alin. (1) al art. 40 a fost modificat de art. III din ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 227
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246703_a_248032]
-
din 30 decembrie 2008 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 2 din 5 ianuarie 2009, prin înlocuirea sintagmei "autoritățile de sănătate publică județene și a municipiului București" cu expresia "direcțiile de sănătate publică județene și a municipiului București". (1^1) Medicamentele, serurile, vaccinurile, dezinfectantele, insecticidele, materialele sanitare, produsele tehnico-medicale, consumabilele și alte materiale specifice cuprinse în rezervă pentru situații speciale, incepand cu 1 septembrie 2007, constituie rezervă Ministerului Sănătății. ------------- Alin. (1^1) al art. 40 a fost introdus de pct. 2 al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246703_a_248032]
-
extracte, produse derivate din sânge; - vegetală, precum: microorganisme, plante, părți de plante, secreții vegetale, extracte; - chimică, precum: elemente, substanțe chimice naturale și produși chimici obținuți prin transformare chimică sau sinteză; 3. medicament imunologic - orice medicament care constă în vaccinuri, toxine, seruri sau produse alergene: a) vaccinurile, toxinele sau serurile se referă în special la: ... (i) agenți folosiți pentru producerea imunității active, precum vaccinul holeric, BCG, vaccinul poliomielitic, vaccinul variolic; (îi) agenți folosiți pentru diagnosticarea stării de imunitate, incluzând în special tuberculina
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246703_a_248032]
-
plante, părți de plante, secreții vegetale, extracte; - chimică, precum: elemente, substanțe chimice naturale și produși chimici obținuți prin transformare chimică sau sinteză; 3. medicament imunologic - orice medicament care constă în vaccinuri, toxine, seruri sau produse alergene: a) vaccinurile, toxinele sau serurile se referă în special la: ... (i) agenți folosiți pentru producerea imunității active, precum vaccinul holeric, BCG, vaccinul poliomielitic, vaccinul variolic; (îi) agenți folosiți pentru diagnosticarea stării de imunitate, incluzând în special tuberculina și tuberculina PPD, toxine folosite pentru testele Schick
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246703_a_248032]
-
John ridică fata pe brațe urmându-l pe doctor. - Sunt șanse să scape cu viață, domnule Howard? - O, desigur... în câteva ore sper să o pun pe picioare. Când intrară în cabinet, John avu o senzație neplăcută. Mirosul specific de ser și tot felul de alifii îl făcu să strănute. Într-un clopot de sticlă un cobai zadarnic încerca să evadeze. - Se vede că nu prea ești obișnuit cu aerul de-aici! Dacă dorești să rămâi, te rog, ia loc într-
CARTEA CU PRIETENI- CORNEL ARMEANU de IOANA VOICILĂ DOBRE în ediţia nr. 773 din 11 februarie 2013 by http://confluente.ro/Cartea_cu_prieteni_cornel_arm_ioana_voicila_dobre_1360647829.html [Corola-blog/BlogPost/351770_a_353099]
-
una acció cabdal per mi, per tu, per ell. Cadă instant és decisiu per mi, per tu, per ell. En un instant pot canviar la teva vida, la meva, la seva. Avui, demà, demà passat, sempre. Per un instant podeu ser un rei, amb mi, amb tu, amb ell. En un instant ho pots perdre tot, una mică o, tal vegada, res. “Tempo“ traducere în limba portugheză : poeta Susana Custódio Cadă momento tem seu próprio significado, Pară mim, pară vós, pară
ANNA CAKE de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2186 din 25 decembrie 2016 by http://confluente.ro/cornelia_paun_1482635671.html [Corola-blog/BlogPost/371708_a_373037]
-
pară vós, pară ele. Cadă momento é decisivo Pară mim, pară vós, pară ele. Cadă momento pode mudar a vossa vida. Hoje, amanhă, depois de amanhă, pară sempre O bom, mau, ou o todo Por um único instanțe, Vós podeis ser um rei Sobre mim, sobre vós, sobre todos Num único momento Vós podeis perder tudo, um pouco ou nada. “Tempo“ - “Voltare“ Traducere în limba italiană : Florentina Ivanov Ogni momento ha îl suo significato, Per me, per te, per lui. În
ANNA CAKE de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2186 din 25 decembrie 2016 by http://confluente.ro/cornelia_paun_1482635671.html [Corola-blog/BlogPost/371708_a_373037]
-
zexme Ji min re, ji te re, ji wî re. Di her kêlîkekê de tu dikarî jîna xwe, ya min û ya wî jî biguhrînî Îro, siba, dusiba, her tim. Di kêlîkeke kin de tu dikarî bibi Șahekî gewre Li ser min, li ser te, li ser wî. Di kêlîkekê de tu dikarî hemû tiștan, hinekî, yan ne tiștekî Winda bikî. traducere în letona Judīte Alpa Katram mirklim ir sava jēga un nozīme Mân, Jums, Viņam...... Katru brīdi notiek kăds nozīmīgs
ANNA CAKE de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2186 din 25 decembrie 2016 by http://confluente.ro/cornelia_paun_1482635671.html [Corola-blog/BlogPost/371708_a_373037]
-
re, ji te re, ji wî re. Di her kêlîkekê de tu dikarî jîna xwe, ya min û ya wî jî biguhrînî Îro, siba, dusiba, her tim. Di kêlîkeke kin de tu dikarî bibi Șahekî gewre Li ser min, li ser te, li ser wî. Di kêlîkekê de tu dikarî hemû tiștan, hinekî, yan ne tiștekî Winda bikî. traducere în letona Judīte Alpa Katram mirklim ir sava jēga un nozīme Mân, Jums, Viņam...... Katru brīdi notiek kăds nozīmīgs notikums Mân, Jums
ANNA CAKE de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2186 din 25 decembrie 2016 by http://confluente.ro/cornelia_paun_1482635671.html [Corola-blog/BlogPost/371708_a_373037]
-
re, ji wî re. Di her kêlîkekê de tu dikarî jîna xwe, ya min û ya wî jî biguhrînî Îro, siba, dusiba, her tim. Di kêlîkeke kin de tu dikarî bibi Șahekî gewre Li ser min, li ser te, li ser wî. Di kêlîkekê de tu dikarî hemû tiștan, hinekî, yan ne tiștekî Winda bikî. traducere în letona Judīte Alpa Katram mirklim ir sava jēga un nozīme Mân, Jums, Viņam...... Katru brīdi notiek kăds nozīmīgs notikums Mân, Jums, Viņam...... Laiks - vienmēr
ANNA CAKE de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2186 din 25 decembrie 2016 by http://confluente.ro/cornelia_paun_1482635671.html [Corola-blog/BlogPost/371708_a_373037]
-
spus... mi-e foarte greu să înțeleg de ce guma de mestecat n-o înghite nimeni, și de ce anul se sfârșește iar anul bisect e la 4 ani, și de ce lucrurile degenerează precum viața din trupul omului, inima... mă dau cu serul luminii zilnic și totuși ridurile se înmulțesc mă încovoi sub o povară necunoscută merg ca o marionetă cu picioarele de lemn uneori, iar lirismul devine strigăt doar viitorul norocos e singura mea șansă bizară ca un bocet de copil neânțărcat
INDIGOUL LUI CHAGALL de BIANCA MARCOVICI în ediţia nr. 2120 din 20 octombrie 2016 by http://confluente.ro/bianca_marcovici_1476965712.html [Corola-blog/BlogPost/369063_a_370392]
-
fructe din genul Pteropus pot fi importați în următoarele condiții : - animalele sunt originare din colonii captive și - animalele au fost izolate în carantină pentru cel puțin 60 de zile și - animalele au fost supuse, cu rezultat negativ, unei neutralizări a serului sau unui test ELISA aprobat pentru anticorpii împotriva virușilor Hendra și Nipah, desfășurat într-un laborator aprobat pentru aceste teste de către autoritățile competente pe eșantioane de sânge prelevate în două ocazii într-un interval de 21-30 de zile, al doilea
jrc4008as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89171_a_89958]
-
sânge 1. Prelevarea probelor de sânge se face prin puncționarea marilor vene, după o prealabilă pregătire a locului de elecție, tundere, dezinfecție cu vată cu alcool sau tinctură de iod, în vacutainere, ca atare și pe anticoagulant. 2. Pentru exprimarea serului, probele se lasă la temperatura camerei, după care se decolează și se centrifughează, iar serul rezultat se păstrează până în momentul expedierii. 3. Probele prelevate se depozitează la temperatura de 4°C, pentru o perioadă de 24 de ore, sau la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197573_a_198902]
-
pregătire a locului de elecție, tundere, dezinfecție cu vată cu alcool sau tinctură de iod, în vacutainere, ca atare și pe anticoagulant. 2. Pentru exprimarea serului, probele se lasă la temperatura camerei, după care se decolează și se centrifughează, iar serul rezultat se păstrează până în momentul expedierii. 3. Probele prelevate se depozitează la temperatura de 4°C, pentru o perioadă de 24 de ore, sau la temperatura de -20°C, pentru o perioadă mai lungă de timp. 4. Probele prelevate pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197573_a_198902]
-
etilic 95 ° 125 ml, formol 50 ml; (îi) altă soluție fixatoare cu următoarea compoziție: formol comercial 10 ml, glicerină 10 ml apă distilată 90 ml. d) Paraziții adulți se conservă astfel: ... (i) nematodele în soluție barbagallo - formol 3la mie în ser fiziologic; (îi) cestodele și trematodele, în alcool de 70°. 4. Individualizarea probelor a) Individualizarea recipientelor în care sunt puse probele de fecale se realizează prin marcarea acestora cu litere, cifre sau cu alte semne. ... b) De regulă, pentru individualizarea unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197573_a_198902]
-
vaginale, material seminal, secreții prepuțiale. 1. Prelevarea secrețiilor prepuțiale prin metoda spălării cavității prepuțiale a) Se contenționează animalul, se efectuează toaleta regiunii genitale, se introduce tubul de cauciuc adaptat la seringa în care s-au introdus în prealabil 30-50 ml ser fiziologic în cavitatea prepuțială, se închide manual orificiul prepuțial și se injectează serul fiziologic la o temperatură apropiată de cea a animalului, se masează regiunea prepuțială astfel încât lichidul introdus să spele faldurile mucoasei, după care lichidul se aspiră și se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197573_a_198902]
-
prepuțiale a) Se contenționează animalul, se efectuează toaleta regiunii genitale, se introduce tubul de cauciuc adaptat la seringa în care s-au introdus în prealabil 30-50 ml ser fiziologic în cavitatea prepuțială, se închide manual orificiul prepuțial și se injectează serul fiziologic la o temperatură apropiată de cea a animalului, se masează regiunea prepuțială astfel încât lichidul introdus să spele faldurile mucoasei, după care lichidul se aspiră și se prelevă într-un flacon steril. ... b) În cazul în care în timpul manoperei masculii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197573_a_198902]
-
exploatației și, împreună cu nota de însoțire și cu tabelul de evidență a probelor, se trimit la laborator. ... 2. Prelevarea secrețiilor vaginale a) Pentru prelevarea secrețiilor vaginale se folosește o ansă sterilă prevăzută cu un tampon steril îmbibat în prealabil în ser fiziologic steril, încălzit la o temperatură de 37°C. Aceasta se introduce profund în vagin până la cervix, badijonându-se bine mucoasa. Se extrage ansa, iar prin compresarea tamponului cu o pensă sterilă se prelevează materialul obținut într-un flacon steril
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197573_a_198902]
-
de -196°C, conservate în azot lichid, în paiete. ... 3. Prelevarea secrețiilor patologice de la avortoni a) Se raclează ușor membranele fetale cu ajutorul unei spatule sterile. Materialul obținut se trece într-un flacon steril în care s-a pus în prealabil ser fiziologic steril. ... b) Lichidul amniotic, pericardic sau alte lichide cavitare se prelevă cu ajutorul pipetei Pasteur, în flacoane sterile cu ser fiziologic. ... c) Pentru efectuarea examenelor de laborator, avortonii sunt trimiși la laborator întregi, ambalați în saci de plastic și în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197573_a_198902]
-
fetale cu ajutorul unei spatule sterile. Materialul obținut se trece într-un flacon steril în care s-a pus în prealabil ser fiziologic steril. ... b) Lichidul amniotic, pericardic sau alte lichide cavitare se prelevă cu ajutorul pipetei Pasteur, în flacoane sterile cu ser fiziologic. ... c) Pentru efectuarea examenelor de laborator, avortonii sunt trimiși la laborator întregi, ambalați în saci de plastic și în condiții de refrigerare. ... d) Probele sunt identificate individual și, împreună cu nota de însoțire și cu tabelul de evidență a acestora
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197573_a_198902]
-
prin puncția cordului. 6. Pentru preîntâmpinarea hemolizei, instrumentarul și recipientele de prelevare trebuie să fie curate și uscate. 7. În momentul recoltării, sângele trebuie să se scurgă direct pe pereții recipientului, pentru a se evita formarea spumei. 8. Pentru exprimarea serului, probele se mențin la temperatura camerei. 9. Serul și plasma pot fi păstrate la o temperatură de 4°C, maximum 5 zile. 10. Ca substanță anticoagulantă se pot folosi următoarele substanțe: oxalați, citrat de sodiu, heparină, EDTA, acesta din urmă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197573_a_198902]
-
și recipientele de prelevare trebuie să fie curate și uscate. 7. În momentul recoltării, sângele trebuie să se scurgă direct pe pereții recipientului, pentru a se evita formarea spumei. 8. Pentru exprimarea serului, probele se mențin la temperatura camerei. 9. Serul și plasma pot fi păstrate la o temperatură de 4°C, maximum 5 zile. 10. Ca substanță anticoagulantă se pot folosi următoarele substanțe: oxalați, citrat de sodiu, heparină, EDTA, acesta din urmă fiind recomandat pentru examenul parazitologic, folosindu-se 1-2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197573_a_198902]
-
prelevat în eprubete de unică folosință. ... f) Se lasă probele de sânge să coaguleze la o temperatură de 20-25°C cel puțin o oră, se decolează, se centrifughează la 3.000 rotații/min. timp de 3-5 minute și se prelevă serul. ... g) Este recomandabil să se efectueze cât mai curând separarea plasmei, respectiv a serului, după exprimare, pentru a se preveni hemoliza. ... h) Plasma, respectiv hemoserul, se pretează la depozitare, chiar în condițiile refrigerării; imediat după prelevare, tuburile cu sânge sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197573_a_198902]
-
la o temperatură de 20-25°C cel puțin o oră, se decolează, se centrifughează la 3.000 rotații/min. timp de 3-5 minute și se prelevă serul. ... g) Este recomandabil să se efectueze cât mai curând separarea plasmei, respectiv a serului, după exprimare, pentru a se preveni hemoliza. ... h) Plasma, respectiv hemoserul, se pretează la depozitare, chiar în condițiile refrigerării; imediat după prelevare, tuburile cu sânge sunt ținute în poziție înclinată, în unghi de aproximativ 45°; pentru păstrarea integrității probelor, serul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197573_a_198902]