160 matches
-
se include numărul containerului/give the registration number, flight number or name of the means of goods transport; for bulk containers, include the container number. (*4) semnătură și ștampila trebuie să aibă o culoare diferită de cea a documentului/the signature and the seal must be în a different color to that of the printing Anexă 2 ------- la normă sanitară veterinară ---------------------------- CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru lapte tratat termic, produse pe bază de lapte obținute din lapte tratat termic sau produse pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC /The undersigned official veterinarian declares that he is familiar with the animal health requirements of Directive 92/467EEC. Întocmit la/Done at ...../(locul/place)/..... în/on ...../(dată/date)/..... ................................................. ┌─────────┐ (semnătură medicului veterinar oficial/ │Ștampila/│ signature of official veterinarian)(*4) │Stamp(*4)│ └─────────┘ ................................................. (numele cu majuscule, gradul și titlul semnatarului/ name în capital letters, title and rank of the signatory) V. Atestarea sănătății publice/Public health attestation Inspectorul oficial certifică, prin prezența, că produsul lactat tratat termic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
mijlocului de transport al bunurilor; pentru containere mari, includeți numărul containerului/give the registration number, flight number or name of the means of goods transport; (*4) semnătură și ștampila trebuie să aibă o culoare diferită de cea a imprimatului/the signature and the seal must be în a different color to that of the printing of the certificate. Anexă 3 ------- la normă sanitară veterinară ---------------------------- CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru lapte tratat termic, produse pe bază de lapte obținute din lapte tratat termic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC /The undersigned official veterinarian declares that he is familiar with the animal health requirements of Directive 92/467EEC. Întocmit la/Done at ...../(locul/place)/..... în/on ...../(dată/date)/..... ................................................. ┌─────────┐ (semnătură medicului veterinar oficial/ │Ștampila/│ signature of official veterinarian)(*4) │Stamp(*4)│ └─────────┘ ................................................. (numele cu majuscule, gradul și titlul semnatarului/ name în capital letters, title and rank of the signatory) V. Atestarea sănătății publice/Public health attestation Inspectorul oficial certifică prin prezența că laptele tratat termic/produsul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
mijlocului de transport al bunurilor; pentru containere mari, includeți numărul containerului/give the registration number, flight number or name of the means of goods transport; (*4) semnătură și ștampila trebuie să aibă o culoare diferită de cea a imprimatului/the signature and the seal must be în a different color to that of the printing of the certificate. Anexă 4 ------- la normă sanitară veterinară ---------------------------- CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru produse din lapte crud din țări terțe destinate consumului uman HEALTH CERTIFICATE for
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC /The undersigned official veterinarian declares that he is familiar with the animal health requirements of Directive 92/467EEC. Întocmit la/Done at ...../(locul/place)/..... în/on ...../(dată/date)/..... ................................................. ┌─────────┐ (semnătură medicului veterinar oficial/ │Ștampila/│ signature of official veterinarian)(*4) │Stamp(*4)│ └─────────┘ ................................................. (numele cu majuscule, gradul și titlul semnatarului/ name în capital letters, title and rank of the signatory) V. Atestarea sănătății publice/Public health attestation Inspectorul oficial certifică prin prezența că produsul din lapte crud
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
comutativitate, element neutru, elemente simetrizabile. Monoid, grup, subgrup. Morfism de grupuri, izomorfism de grupuri. Teorema lui Lagrange. Grup ciclic. Ordinul unui element într-un grup. Teorema lui Cauchy. Grup de permutări. Descompunerea unei permutări în produs de cicli disjuncți. Transpoziție. Signatura unei permutări. Inel unitar, subinel, divizori ai lui zero. Morfism de inele, izomorfism de inele. Grupul unităților unui inel. Inel integru. Caracteristica unui inel. Inelul claselor de resturi modulo n. Indicatorul lui Euler. Mica teoremă a lui Fermat, teorema lui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235361_a_236690]
-
a cabalinelor înregistrate". Acesta trebuie să cuprindă, suplimentar, următoarele secțiuni: ... IV. Ecvidee care provin din: ............................................. (Țară) IV. Equidae coming from: ................................................. (country) și care trec prin: .................................................. (Țară) and proceeding to: .................................................. (country) V. Ștampila și semnătură medicului veterinar oficial: V. Stamp and signature of official veterinarian: (3) Prin derogare de la prevederile alin. (2) și numai în cazul căilor înregistrați, lista țărilor de la alin. (3) lit. d) al secțiunii III a certificatelor A, B, C, D și E din anexă nr. 2 a "Normei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148875_a_150204]
-
fiecare dintre exploatații. ... Where more than one holding of origin is involved the date of the most recent test on each holding must be clearly indicated. (3) Ștampila și semnătură trebuie să aibă culoare diferită față de textul tipărit. ... Stamp and signature în a colour different to that of the printing. Anexă 3 Partea 1b) ---------- la normă sanitară veterinară ---------------------------- CERTIFICAT SANITAR VETERINAR ANIMAL HEALTH CERTIFICATE pentru ovine și caprine pentru reproducție for domestic ovine and caprine animals for breeding Nr: .............. No: .............. Notă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
EEC. IX. Acest certificat este valabil 10 zile de la data îmbarcării. This certificate is valid for 10 datys from the date of loading. Întocmit la ................., pe ..................... Done at (locul) on (dată) (place) (date) ........................................ (semnătură medicului veterinar oficial*2) parafa*2 (signature of official veterinarian*2) seal*2 ........................................ (numele cu majuscule, funcția și titlul) (name în capital letters, qualification and title) ........................................ (contrasemnătura și numărul medicului oficial de la Direcția Sanitară Veterinară*2) (countersingnature and number of the senior veterinary official*2) parafa autorității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
EEC. IX. Acest certificat este valabil 10 zile de la data îmbarcării. This certificate is valid for 10 datys from the date of loading. Întocmit la ................., pe ..................... Done at (locul) on (dată) (place) (date) ........................................ (semnătură medicului veterinar oficial*2) parafa*2 (signature of official veterinarian*2) seal*2 ........................................ (numele cu majuscule, funcția și titlul) (name în capital letters, qualification and title) ........................................ (contrasemnătura și numărul medicului oficial de la Direcția Sanitară Veterinară*2) (countersingnature and number of the senior veterinary official*2) parafa autorității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
EEC. IX. Acest certificat este valabil 10 zile de la data îmbarcării. This certificate is valid for 10 datys from the date of loading. Întocmit la ................., pe ..................... Done at (locul) on (dată) (place) (date) ........................................ (semnătură medicului veterinar oficial*2) parafa*2 (signature of official veterinarian*2) seal*2 ........................................ (numele cu majuscule, calificarea și titlul) (name în capital letters, qualification and title) ........................................ (contrasemnătura și numărul medicului oficial de la Direcția Sanitară Veterinară*2) (countersingnature and number of the senior veterinary official*2) parafa autorității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
EEC. IX. Acest certificat este valabil 10 zile de la data îmbarcării. This certificate is valid for 10 datys from the date of loading. Întocmit la ................., pe ..................... Done at (locul) on (dată) (place) (date) ........................................ (semnătură medicului veterinar oficial*2) parafa*2 (signature of official veterinarian*2) seal*2 ........................................ (numele cu majuscule, calificarea și titlul) (name în capital letters, qualification and title) ........................................ (contrasemnătura și numărul medicului oficial de la Direcția Sanitară Veterinară*2) (countersingnature and number of the senior veterinary official*2) parafa autorității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
pe durata călătoriei V. The certificate is valid for 10 days. În the case of transport by ship the time is prolonged by the time of the voyage ┌─────────────┬───────────────────────────┬───────────────────────────────────┐ │ Dată │ Locul │Ștampila (*) și semnătură medicului│ │ Date │ Place │ veterinar oficial │ │ │ │Stamp (*) and signature of official│ │ │ │ veterinarian │ │─────────────│───────────────────────────│───────────────────────────────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ └─────────────┴─��─────────────────────────┴───────────────────────────────────┘ (Numele cu majuscule, calificare și funcția) (Name în block capitals, letters, qualification and tille) ─────���──── *) culoarea stampilei trebuie să fie diferită de cea imprimata *) the colour of the stamp must be diferent from that of the printing ────────── DECLARAȚIE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
s-a aplicat ștampila specială. (2) Documentele de însoțire întocmite în conformitate cu alin. (1) conțin în partea din căsuța 24 rezervată semnăturii expeditorului una dintre următoarele mențiuni: - Dispensa de firma - Fritaget for underskrift - Freistellung von der Unterschriftsleistung - Signature waived - Dispense de signature - Dispensa dalla firma - Van ondertekening vrijgesteld - Dispensa de assinatura - Dispensă de semnătură. (3) Ștampila specială menționată în alin. (1) se aplică în colțul din dreapta sus al căsuței A din documentul administrativ de însoțire sau, cât se poate de vizibil, în
jrc2314as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87467_a_88254]
-
pentru perioada călătoriei. V. The certificate is valid for 10 days. În the case of transport by ship the time is prolonged by the time of the voyage. ──────────────────────────────────────────────────────── Dată Locul Ștampila și Date Place semnătură medicului veterinary oficial �� Stamp(*)and signature of official veterinarian ──────────────────────────────────────────────────────── (Nume cu majuscule, calificare și titlu) (Name în block capitals, letters, qualification and title) ──────────── *)culoarea stampilei trebuie să fie diferită de cea imprimata *)the colour of the stamp must be different from that of the printing DECLARAȚIE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147305_a_148634]
-
Article 12 of Directive 90/539/EEC (currently Denmark, Finland and Sweden). *6) Se șterge, daca este corespunzător. *6) Delete aș appropriate. *7) Semnătură și ștampila trebuie să fie de o culoare diferită de cea a textului. *7) Stamp and signature în a colour different from that of the printing. Modelul B Atestat de sanatate Health attestation Eu, subsemnatul medic veterinar oficial, certific prin prezența: I, the undersigned official veterinarian, hereby certify: I. Certificat de sănătate a animalelor I. Animal health
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
ouț on serology and în vaccinated flocks it is carried ouț on tracheal swabs of ratites. *6) Se șterge atunci când este cazul. *6) Delete aș appropriate. *7) Ștampila și semnătură de culoare diferită de cea a textului. *7) Stamp and signature în a colour different from that of the printing. --------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
Article 12 of Directive 90/539/EEC (currently Denmark, Finland and Sweden). *6) Se șterge, daca este corespunzător. *6) Delete aș appropriate. *7) Semnătură și ștampila trebuie să fie de o culoare diferită de cea a textului. *7) Stamp and signature în a colour different from that of the printing. Modelul B Atestat de sanatate Health attestation Eu, subsemnatul medic veterinar oficial, certific prin prezența: I, the undersigned official veterinarian, hereby certify: I. Certificat de sănătate a animalelor I. Animal health
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
ouț on serology and în vaccinated flocks it is carried ouț on tracheal swabs of ratites. *6) Se șterge atunci când este cazul. *6) Delete aș appropriate. *7) Ștampila și semnătură de culoare diferită de cea a textului. *7) Stamp and signature în a colour different from that of the printing. --------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
CE ; ... d) hâș been deep-frozen at the production plant or plants of origin; ... d) a fost congelata la temperatura joasă la fabrica de producție sau la fabricile de origine. ... Done at .................., on ........................ (place) (date) Întocmit ................., din ....................... (locul) (dată) (Stamp and signature of official veterinarian)*11) (Ștampila și semnătură medicului veterinar oficial)*11) .................................................. (Name în capital letters) (Numele cu majuscule) ----------------- *1) Within the meaning of Article 3 (1) of Directive 94/65/EC . *1) În sensul art. 3 (1) din Directivă 94
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
CE ; ... d) hâș been deep-frozen at the production plant or plants of origin; ... d) a fost congelata la temperatura joasă la fabrica de producție sau la fabricile de origine. ... Done at ................., on .......................... (place) (date) Întocmit ................, din ......................... (locul) (dată) (Stamp and signature of official veterinarian)*11) (Ștampila și semnătură medicului veterinar oficial)*11) ........................................... (Name în capital letters) (Numele cu majuscule) -------------- *1) Within the meaning of Article 5(1) of Directive 94/65/EC . *1) În sensul art. 5(1) din Directivă 94
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
dreptății și apărătorul legăturii în cazurile în care prezența lor este cerută, au dreptul la apel contra sentinței la judecătorul superior, rămânând neschimbat can. 1310. Can. 1310 - (= 1629) Nu se dă apel: 1° împotriva sentinței Pontifului Roman însuși sau a Signaturii Apostolice; 2° împotriva sentinței viciată de nulitate, exceptând cazul în care apelul cumulează cu cererea de nulitate, conform normei can. 1306; 3° împotriva sentinței care a trecut în lucru deja judecat; 4° împotriva decretului judecătorului sau a sentinței interlocutoare care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206545_a_207874]
-
dovada eliminării neconformităților care au stat la baza suspendării, OLFR va retrage licența. ... ┌─────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────────┐ │Revizuiri Data: │Numele și prenumele, semnătura, ștampila: │ │Renews Date │Name, signature, seal │ └─────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────┘ Data acordării: Date ORGANISMUL DE LICENȚE FEROVIARE ROMÂN Director, ..../(numele și prenumele, semnătura, ștampila).... (name, signature, seal) Nr. comunicării (notificării) licenței la CE: │ │EC licence-notification No │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Anexa ----- la modelul de licență --------------------- [SIGLA UE] [STEMA RO] (MODEL-CADRU) ACOPERIRE FINANCIARĂ PRIVIND RĂSPUNDEREA CIVILĂ Nr. ......... Insurance Annex No ................. Financial cover for liability Referitor la licența pentru servicii de transport
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189509_a_190838]
-
cover (if other than licensing authority in 1) Cod poștal - oraș: │ E-mail: Statul emitent: Acoperirea financiară pentru răspundere civilă Financial cover for liability ┌──────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────┐ │Suma acoperirii financiare: Valabilă de la data de: LICENȚE FEROVIARE ROMÂN �� Director, ..../(numele și prenumele, semnătura, ștampila)...... (name, signature, seal) Nr. comunicării (notificării) licenței la CE: │ │EC licence-notification No │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ANEXA B ------- la Normele pentru acordarea licenței ------------------------------------ de transport feroviar --------------------- (MODEL-CADRU) CERERE LICENȚĂ DE TRANSPORT FEROVIAR 1. Coordonate de contact pentru autoritatea responsabilă cu acordarea licențelor 1.1. Organismul căruia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189509_a_190838]