454 matches
-
Bilbao Las Palmas Madrid Palma Valencia Seville Santiago de Compostela 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Slovacia Bratislava 0 0 0 0 0 0 0 0 Košice, Prešov 18 16 8 14 18 15 12 13 Slovenia toate aeroporturile 17 12 5 11 14 12 10 10 Elveția Basel 0 0 0 0 0 0 0 0 Berna 10 9 9 7 8 8 5 6 Geneva 0 0 0 0 0 0 0 0 Zurich 24
jrc2840as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87995_a_88782]
-
Voronej 34 43 32 44 Irkutsk, Kirensk, Krasnoyarsk, Novosibirsk, Khabarovsk, Vladivostok 63 71 59 72 Omsk, Sverdlovsk 51 57 48 60 Serbia toate aeroporturile 16 23 14 24 Slovacia Bratislava 0 0 0 0 Košice, Prešov 11 11 6 12 Slovenia toate aeroporturile 5 7 4 8 Țări terțe Aeroportul de plecare Aeroportul de sosire Funchal Lisabona Ponta Delgama Oporto 1 2 3 4 5 6 Elveția Basel 0 0 0 0 Berna 3 5 3 5 Geneva 0 0 0
jrc2840as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87995_a_88782]
-
DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "statele membre CE", și COMUNITATEA EUROPEANĂ, denumită în continuare "Comunitatea" sau "Comunitatea Europeană", și REPUBLICA ALBANIA, BOSNIA ȘI HERȚEGOVINA, REPUBLICA BULGARIA, REPUBLICA
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
95/408/ CE BELIZE BENIN CHINA CAMERUN CAPUL VERDE COSTA RICA CROAȚIA CUBA REPUBLICA CEHĂ FIJI GROENLANDA GUATEMALA GUINEEA - CONAKRI HONDURAS HONG KONG UNGARIA(1) ISRAEL JAMAICA KAZAKHSTAN(2) LETONIA LITUANIA MALTA MAURITIUS MEXIC NAMIBIA NICARAGUA PAPUA NOUA GUINEE PANAMA POLONIA SEYCHELLES SLOVENIA SURINAME ELVEȚIA TOGO TUNISIA TURCIA UGANDA STATELE UNITE ALE AMERICII VENEZUELA VIETNAM ANEXA II Lista țărilor și teritoriilor din care este autorizat, până la 31 ianuarie 1999, importul produselor pescărești destinate consumului uman, în conformitate cu art. 11 alin. (7) din Directiva 91/493
jrc3574as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88733_a_89520]
-
întrucât: (1) Este necesar să se aducă anumite modificări la Regulamentul (CE) nr. 753/2002 al Comisiei2 în urmă aderării la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei (denumite în continuare "noile state membre"). (2) Odată cu aderarea, a devenit evident că limită unei regiuni viticole nu se situează în interiorul frontierelor unui stat membru și că mențiunile tradiționale pot avea un caracter transfrontalier. Prin urmare, dispozițiile
32004R1429-ro () [Corola-website/Law/293099_a_294428]
-
control și pentru a permite aplicarea modificărilor aduse Regulamentului (CE) nr. 753/2002 de la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, este necesar că regulamentul să se aplice de la 1 mai 2004. (8) Pentru a facilita tranziția de la regimul de etichetare a vinului existent în noile state membre înainte de aderare la normele comunitare privind etichetarea vinului, este necesar
32004R1429-ro () [Corola-website/Law/293099_a_294428]
-
d Slovaca samorodné Tokaj V.c.p.r.d Slovaca "výber ... putňový", completat de numerele 3-6 Tokaj V.c.p.r.d Slovaca výberová esencia Tokaj V.c.p.r.d Slovaca esencia Tokaj V.c.p.r.d Slovaca SLOVENIA Mențiuni tradiționale specifice prevăzute la articolul 29 Penina Toate V.s.c.p.r.d Slovenă Mențiuni tradiționale suplimentare pozna trgatev Toate V.c.p.r.d Slovenă izbor Toate V.c.p.r.d Slovenă jagodni izbor Toate V.c
32004R1429-ro () [Corola-website/Law/293099_a_294428]
-
UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 285 alineatul (1), având în vedere Tratatul privind aderarea Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei la Uniunea Europeană, în special articolul 2 alineatul (3), având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în
32004R1435-ro () [Corola-website/Law/293100_a_294429]
-
Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei la Uniunea Europeană, în special articolul 2 alineatul (3), având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 57 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat 1, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 571/88 al Consiliului2 prevede o rambursare către statele membre, cu
32004R1435-ro () [Corola-website/Law/293100_a_294429]
-
membre și a Comunității, utilizarea unor mijloace bugetare importante pentru a răspunde nevoii de informare a instituțiilor Comunității. (3) Luând în considerare aderarea Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei și în vederea realizării în 2005 și 2007 a unor anchete privind structura exploatațiilor agricole în aceste noi state membre, trebuie prevăzută o contribuție comunitară maximă pe anchetă. Această ajustare este necesară ca urmare a aderării și nu
32004R1435-ro () [Corola-website/Law/293100_a_294429]
-
DE NORD, denumite în continuare "state membre ale Comunității Europene", COMUNITATEA EUROPEANĂ, denumită în continuare "Comunitate", STATELE UNITE MEXICANE, denumite în continuare "Mexic", și REPUBLICA CEHĂ, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, denumite în continuare "noile state membre", ÎNTRUCÂT Acordul de parteneriat economic, coordonare politică și cooperare între Comunitate și statele sale membre, pe de o parte, și Mexic, pe de altă parte, denumit în continuare "acord", a fost semnat
22005A0312_01-ro () [Corola-website/Law/293319_a_294648]
-
TRANSLATIONS ÎN ROMANIAN: FR:Région (suivie ou non du nom de la sous-région) RO: Regiune (urmată sau nu de numele subregiunii) FR: Sous-région (doit être utilisée en association avec la région correspondante) RO: Subregiune (trebuie utilizată în asociere cu regiunea corespunzătoare)]*** Slovenia 1. Lista vinurilor de calitate produse în regiuni determinate ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN ROMANIAN: FR: Région déterminée (suivie ou non par le nom d'une commune viticole et/ou le nom d'un
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
CEHĂ, REGATUL DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "state membre ale CE", reprezentate de către Consiliul Uniunii Europene, și COMUNITATEA EUROPEANĂ, denumită în continuare "Comunitate", reprezentată de către Consiliul Uniunii Europene și
22005A0204_01-ro () [Corola-website/Law/293312_a_294641]
-
30 septembrie 2008 Malta 31 iulie 2006 31 iulie 2008 Țările de jos 31 iulie 2006 31 iulie 2008 Austria 30 septembrie 2006 30 septembrie 2008 Polonia 31 martie 2006 31 martie 2008 Portugalia 31 decembrie 2006 31 decembrie 2008 Slovenia 30 iunie 2006 30 iunie 2008 Republica Slovacă 31 octombrie 2006 30 septembrie 2008 Finlanda 31 august 2006 31 august 2008 Suedia 30 iunie 2006 30 iunie 2008 Regatul Unit 31 august 2006 31 august 2008 1 JO L 56
32004R2139-ro () [Corola-website/Law/293247_a_294576]
-
FROM THE ORIGINAL]*** MALTA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** ȚĂRILE DE JOS *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** POLONIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** PORTUGALIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** SLOVACIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** SLOVENIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** SPANIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** SUEDIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** REGATUL UNIT *** [PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** 2. Lista numelor pentru fiecare țară și țările care le pot rezerva
32005R1654-ro () [Corola-website/Law/294357_a_295686]
-
Regulamentul (CE) nr. 1745/2003 (BCE/2003/9), se stabilește o perioadă de aplicare tranzitorie de la 1 ianuarie la 16 ianuarie 2007 pentru instituțiile situate în Slovenia. (2) Baza de calcul a rezervelor minime obligatorii ale fiecărei instituții situate în Slovenia corespunzătoare perioadei de aplicare tranzitorii se definește pe baza elementelor din bilanț la 31 octombrie 2006. Instituțiile situate în Slovenia raportează baza de calcul a rezervelor minime obligatorii către Banka Slovenije, în conformitate cu mecanismul BCE de raportare a statisticilor monetare și
32006R1637-ro () [Corola-website/Law/295550_a_296879]
-
DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "statele membre ale CE", reprezentate de Consiliul Uniunii Europene, și COMUNITATEA EUROPEANĂ, denumită în continuare "Comunitatea", reprezentată de Consiliul Uniunii Europene și
22005A1026_01-ro () [Corola-website/Law/293358_a_294687]
-
DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "statele membre", reprezentate prin Consiliul Uniunii Europene, și COMUNITATEA EUROPEANĂ ȘI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, denumite în continuare "Comunități", reprezentate de
22006A0706_06-ro () [Corola-website/Law/294545_a_295874]
-
2001/881/ CE în ceea ce privește adăugirile sau eliminările care urmează a fi efectuate în lista cu punctele de control la frontieră în perspectiva aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei 5 trebuie să fie incorporată în acord. (6) Regulamentul (CE) nr. 585/2004 al Comisiei din 26 martie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 282/2004 de întocmire a unui document pentru declararea și controlul sanitar-veterinar
22005D0044-ro () [Corola-website/Law/293426_a_294755]
-
a Comisiei din 29 aprilie 2004 de modificare a Deciziei 2001/881/ CE în ceea ce privește lista punctelor de control la frontieră în perspectiva aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei 10, astfel cum a fost corectată de JO L 212, 12.6.2004, p. 7, trebuie să fie incorporată în acord. (11) Decizia 2004/477/ CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 de adaptare a Deciziei 2002
22005D0044-ro () [Corola-website/Law/293426_a_294755]
-
328,1 Lituania 147,3 164,1 178,1 489,5 Ungaria 181,2 201,9 219,2 602,3 Malta 8,1 9,0 9,8 26,9 Polonia 862,4 961,0 1 043,0 2 886,4 Slovenia 84,7 94,4 102,5 281,6 Slovacia 119,5 133,1 144,5 397,1 1 JO L 160, 26.6.1999, p. 80. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1783/2003 (JO L 270, 21
32004D0021-ro () [Corola-website/Law/292235_a_293564]
-
2004 al Comisiei din 23 martie 2004 de adaptare a mai multor regulamente privind piața fructelor și legumelor proaspete ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei la Uniunea Europeană2, adaugă mai multe soiuri la lista neexhaustivă de soiuri de Prunus domestica cu fructe mari, înlocuind apendicele la anexa la Regulamentul (CE) nr. 1168/1999 al Comisiei3. Cu toate acestea, noul apendice nu conține
32005R0379-ro () [Corola-website/Law/294105_a_295434]
-
PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** LUXEMBURG ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** UNGARIA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** MALTA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** ȚĂRILE DE JOS (a se stabili) AUSTRIA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** POLONIA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** PORTUGALIA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** SLOVENIA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** SLOVACIA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** FINLANDA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** SUEDIA ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** REGATUL UNIT ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** B. Adresa pentru notificarea Comisiei: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** ANEXA II Lista bunurilor menționate la
32005R1236-ro () [Corola-website/Law/294283_a_295612]
-
la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intra în vigoare sub rezerva și la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 29 aprilie 2004. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ I "ANEXĂ I ARTICOLUL 1.1 - DENUMIRI
32004R0814-ro () [Corola-website/Law/292975_a_294304]
-
prelucrate în produse de la subpoziția 0406 30 din Nomenclatura Combinată. Se aplică dispozițiile din art. 291 - 300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. I. B CONTINGENTE TARIFARE ÎN CADRUL ACORDURILOR EUROPENE DINTRE COMUNITATE ȘI UNGARIA, POLONIA, REPUBLICA CEHĂ, SLOVACIA, BULGARIA, ROMÂNIA, SLOVENIA ȘI ȚĂRILE BALTICE 1. Produse originare din Polonia Număr contingent Cod NC Denumirea mărfurilor 1 Rata taxei aplicabile (% din taxa NCF) Cantități anuale (în tone) de la 01.07.2000 până la 30.06.2001 Creștere anuală începând cu 01.07.2001
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]