91 matches
-
va face după conturile de piață ale Casei pădurilor, prin simpla aplicare a legii de urmărire. În caz cînd Casă pădurilor nu-și va fi luat un asemenea angajament, proprietarul sau exploatatorul este obligat a face el însuși și pe spesele sale această lucrare în termen de 3-5 ani, cel mult de la taerea anuală ce a avut loc, Casa pădurilor avînd dreptul, în caz de neconformare, de a opri exploatarea și de a dispune darea în judecată a contravenienților pentru aplicarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134220_a_135549]
-
vasul sau unde se duce, cu condițiune că acest loc să fie declarat în scris deodată cu cererea de transcripțiune a titlului. În acest caz căpitanul portului va trimite îndată o copie legalizata după acel titlu, oficiului consular sus-zis cu spesele reclamantului. Contractul nu are tărie față cu cei de al treilea decît de la data adnotării pe actul de naționalitate. Articolul 500 Contractele de construcție, de înstrăinare sau de gaj ale vaselor mici care nu sunt destinate a ieși din porturi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151636_a_152965]
-
de navlu; 4. Actele de vizita; 5. Chitanțele de plată sau înscrisurile de cauțiune ale vamei. Articolul 514 Căpitanul va comandă în persoana vasul la intrarea și esirea din porturi, limanuri, canaluri sau riuri. El este obligat a întrebuința, cu spesele vasului, un pilot experimentat ori de cîte ori aceasta ar fi declarată obligatorie prin legile țării sau prescrisa de regulamentele ori uzurile locale în străinătate. Articolul 515 În caz de contravențiune la dispozițiunile art. 510, 512, 513 și 514 căpitanul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151636_a_152965]
-
sau punerii în vanzare a lucrării contrafăcute sau a contravențiunii făptuite. Pedeapsă se prescrie prin trecerea a 5 ani dela pronunțarea ei în mod definitiv. Deciziunea condamnatoare rămasă definitivă se va publica în două ziare din cele mai răspândite, pe spesele celui condamnat. Capitolul 11 Dispozițiuni finale Articolul 59 Prezenta lege va intra în vigoare în tot cuprinsul țării dela dată promulgării și publicării ei prin Monitorul Oficial. Articolul 60 Cînd opera unui autor a fost cesionata unui editor de însuși
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130155_a_131484]
-
pentru depărtarea sau chiar desertiunea loru, de se va fi urmatu. Iar dacă, din contră ei daclara liber că voescu a remanea în serviciului celuilaltu Statu, nu vă resulta pentru denșii în patria loru nici cercetări nici urmăriri. Articolul 5 Spesele ocasionate prin arestarea, pază, estraditiunea și transportulu pînă la frontiera a desertoriloru sau refractarilor a cărora restituire va trebui a se efectua, precum și spesele tratamentului la casu de bola, voru fi în sarcina prin reciprocitate, a guvernului pe alu căruia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128667_a_129996]
-
celuilaltu Statu, nu vă resulta pentru denșii în patria loru nici cercetări nici urmăriri. Articolul 5 Spesele ocasionate prin arestarea, pază, estraditiunea și transportulu pînă la frontiera a desertoriloru sau refractarilor a cărora restituire va trebui a se efectua, precum și spesele tratamentului la casu de bola, voru fi în sarcina prin reciprocitate, a guvernului pe alu căruia teritoriu ei vor fi fostu prinși. Articolul 6 Totu supusulu unuia din ambele State contractante, ce n'ar fi din catigoriele menționate la Art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128667_a_129996]
-
de navlu; 4) Actele de vizita; 5) Chitanțele de plată sau înscrisurile de cauțiune ale vămii. Articolul 514 Căpitanul va comandă în persoana vasului la intrarea și ieșirea din porturi, limanuri, canaluri sau râuri. El este obligat a întrebuința, cu spesele vasului, un pilot experimentat ori de căte ori aceasta ar fi declarată obligatorie prin legile țării sau prescrisa de regulamentele ori uzurile locale în străinătate. Articolul 515 În caz de contravențiune la dispozițiunile art. 510, 512, 513 și 514, căpitanul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135809_a_137138]
-
să fie predate autorității competențe (prefectul, voievodul) din țară de origina a vitei omorâte. 12. Vaccinarea ordonată de autoritățile competente se face fără plată, din oficiu, pe cînd vaccinarea care ar avea loc în urmă cererii proprietarului, se face pe spesele acestuia, medicul-veterinar al țării de origina fiind admis a lua parte la această operație. 13. După ce păscutul vitelor se va fi isprăvit la termenul fixat, toate animalele străine, împreună cu progenitura lor eventual, vor fi îndreptate înapoi spre țara lor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136717_a_138046]
-
încredință lor. Asemenea și pentru elevele solvenți. 197. Directricea va reporta ministrului despre ori-ce vacațiune de stipendie s'aru face în internatu în cursulu anului. 198. Scolele actuali de fete, superiori seu centrali, cu internatele loru, cari se întreținu cu spesele Statului se voru transforma, în șese luni după promulgarea acestei legi, în scole secundarie. Secțiunea III Despre scolele reali 199. Scolele reali au de scoun a da invetatura trebuinciosa pentru esercitarea unei arti seu profesiuni. 200. Municipalitățile, seu ori-ce altă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127380_a_128709]
-
a inspecta pe elevi în orele de recreațiune, de culcare, de dormire, pește nopte și la sculare. Ei insotescu totu d'auna pe elevi la ducerea loru la cursulu facultatiloru și la intorcere. 318. Elevii voru fi interni, întreținuți pe spesele Statului cu nutrirea, vestimentulu, incaldirea, lumînarea cărțile și materialulu necesaru la studiu. 319. Numerulu loru va fi trei-deci, din cari se voru admite cate dece pe totu anul , sau mai mulți de va cere trebuința. 320. Elevii la scola normale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127380_a_128709]
-
stipendistulu are a intra, sau asupra naturei studieloru ce are a face. 335. Stipendistulu se va obliga în scrisu, de a servi la intorcerea în patria că profesore în decursul de indouitu timpul de catu celu petrecutu în strainetate cu spesele statului, insă sub condițiune, în favorea să, de a fi chiamatu la unu asemenea postu în cei d'anteiu doui ani dupa intorcere. În casu de minoritate, se va obliga și elu însuși și părintele său tutorele seu. 336. Stipendistulu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127380_a_128709]
-
La din contră urmare, și în lipsă de vre-unu cuventu de justificare, stipendistulu, după unu primu advertimentu alu Ministrului, va fi rechiamatu în tera, dacă se află în acestu casu, și în genere va fi supusu a intorce Statului tote spesele făcute cu densul în strainetate. 337. Cînd din causa bine cuventata unu stipendistu nu'și-a terminatu studiele în timpulu mărginitu, Ministerulu, în consiliulu permaninte, vă pute sa'i prolunge terminulu după împrejurări, fără însă ca acesta prolungare să treca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127380_a_128709]
-
-i asigura valoarea contra sinistrului la o societate de asigurare în termen de 3 zile dela dată actului de gaj, plătind primele la timp. În lipsă, creditorul va putea el asigura bunurilor gajate, în limita creanței garantate, a dobânzilor și speselor eventuale, sau de a plăti primelor scăzute, în locul și pentru contul debitorului amanetar. Articolul 10 Orice sechestru sau urmărire asupra bunurilor susceptibile de a forma obiectul unui gaj agricol, pentru a putea fi opozabile creditorilor amanetări, pe baza acestei legi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134388_a_135717]
-
sau unde se duce, cu condițiunea că acest loc să fie declarat în scris deodată cu cererea de transcripțiune a titlului. În acest caz căpitanul portului va trimite îndată o copie legalizata după acel titlu oficiului consular sus zis cu spesele reclamantului. Contractul nu are tărie față de cei de al treilea decat dela dată adnotării pe actul de naționalitate. Articolul 500 Contractele de construcțiuni, de înstrăinare sau de gaj ale vaselor mici cari nu sînt destinate a ieși din porturi, din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
de navlu; 4) Actele de vizita; 5) Chitanțele de plată sau înscrisurile de cauțiune ale vamei. Articolul 514 Căpitanul va comandă în persoana vasul la intrarea și ieșirea din porturi, limanuri, canaluri sau râuri. El este obligat a întrebuința, cu spesele vasului, un pilot experimentat ori decate ori aceasta ar fi declarată obligatorie prin legile tarei sau prescrisa de regulamentele ori uzurile locale în străinătate. Articolul 515 În caz de contravențiune la dispozițiunile art. 510, 512, 513 și 514, căpitanul este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
sînt la ordin sau prin remiterea acelor titluri, cînd sînt la purtător. Acela care revendică, trebuie să despăgubească massa de sumele plătite în contul lui și de toate anticipațiunile făcute pentru navlu sau port, pentru comision, pentru asigurări sau alte spese și să plătească sumele ce vor fi datorite pentru aceleaai cauze. Articolul 815 Vânzătorul poate să rețină mărfurile vândute care n'au fost predate falitului sau cari nu i-au fost expediate lui sau unei alte persoane pentru contul său
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
vasul sau unde se duce, cu condițiune că acest loc să fie declarat în scris deodată cu cererea de transcripțiune a titlului. În acest caz căpitanul portului va trimite îndată o copie legalizata după acel titlu, oficiului consular sus-zis cu spesele reclamantului. Contractul nu are tărie față cu cei de al treilea decît de la data adnotării pe actul de naționalitate. Articolul 500 Contractele de construcție, de înstrăinare sau de gaj ale vaselor mici care nu sunt destinate a ieși din porturi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/194053_a_195382]
-
de navlu; 4. Actele de vizita; 5. Chitanțele de plată sau înscrisurile de cauțiune ale vamei. Articolul 514 Căpitanul va comandă în persoana vasul la intrarea și esirea din porturi, limanuri, canaluri sau rîuri. El este obligat a întrebuința, cu spesele vasului, un pilot experimentat ori de cîte ori aceasta ar fi declarată obligatorie prin legile țării sau prescrisa de regulamentele ori uzurile locale în străinătate. Articolul 515 În caz de contravențiune la dispozițiunile art. 510, 512, 513 și 514 căpitanul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/194053_a_195382]
-
de mai sus, după convenientă lor monetară, cu o margine de aproximativ 10%, în plus sau în minus. 8. Cheltuielile de transit teritorial pentru corespondență, schimbată între țările contractante, în depesi închise, se bucură de o reducere de 20% din spesele prevăzute de Convențiunea Poștală Universală. 9. Taxa de asigurare a scrisorilor (cutii), cu valoare declarată va fi fixată în traficul reciproc al țărilor contractante la 30 centime de fiecare 300 franci aur din valoare declarată sau fracțiune. 10. Taxele teritoriale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143572_a_144901]
-
vasul sau unde se duce, cu condițiune că acest loc să fie declarat în scris deodată cu cererea de transcripțiune a titlului. În acest caz căpitanul portului va trimite îndată o copie legalizata după acel titlu, oficiului consular sus-zis cu spesele reclamantului. Contractul nu are tărie față cu cei de al treilea decît de la data adnotării pe actul de naționalitate. Articolul 500 Contractele de construcție, de înstrăinare sau de gaj ale vaselor mici care nu sunt destinate a ieși din porturi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135811_a_137140]
-
de navlu; 4. Actele de vizita; 5. Chitanțele de plată sau înscrisurile de cauțiune ale vamei. Articolul 514 Căpitanul va comandă în persoana vasul la intrarea și esirea din porturi, limanuri, canaluri sau riuri. El este obligat a întrebuința, cu spesele vasului, un pilot experimentat ori de cîte ori aceasta ar fi declarată obligatorie prin legile țării sau prescrisa de regulamentele ori uzurile locale în străinătate. Articolul 515 În caz de contravențiune la dispozițiunile art. 510, 512, 513 și 514 căpitanul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135811_a_137140]
-
rubru, iar dacă sînt mai mulți pariti, în atatea exemplare ca să ajungă fiecare parit cate un exemplar. Dacă reclamantul voește să încerce înmânarea acțiunii pe seama paritului în mai multe locuri deodată, poate prezenta și mai multe exemplare de acțiune, pe spesele sale poprii. La acțiune trebuie să se anexeze mai departe, atatea exemplare de încheieri de citare, întocmite cu textul prescris de art. 142, cate exemplare urmează să se inmaneze. Dacă mai mulți interesați au reprezentant comun sau daca înmânarea se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
avocat. În lipsă reprezentării prin avocat partea sau mandatarul sau trebuie să întocmească acțiunea conform art. 100 alineatul doi. Dacă partea nu înaintează exemplarele de acțiune rubrul sau anexele necesare, grefa instanței, din oficiu, vă întocmi copii de pe act, pe spesele părții și le va legaliză. Dacă partea nu anexează exemplarele citației, ele vor fi întocmite din oficiu. ────── *39) Revendică. Art. 135. - În procedura judecătoriilor de ocol acțiunea poate fi supusă și la proces-verbal, înaintea instanței procesului. În cazul cînd acțiunea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
procedimento giudiziario o sono finalizzati all'avvio di tale procedimento. Și tratta, tra gli altri, dei seguenti atti: - istanze, - citazioni, - atti processuali, - provvedimenti giudiziali, - comunicazioni, - atti di litis denuntiatio, - ingiunzioni, - ordini di esecuzione, - sentenze, - sentenze în contumacia, - decisioni, - ordinanze sulle spese. Gli atti extragiudiziali sono quelli emessi al di fuori di un procedimento giudiziario ai fini della conservazione, dell'esecuzione o della rinuncia di un diritto di carattere civile o commerciale. Și tratta, tra gli altri, dei seguenti atti: - atti notarili
jrc5516as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90686_a_91473]
-
date, în ultimă instanță, în materia corecționale și politienesca. § III Dispositiuni comune la cele doue paragrafuri precedinti Articolul 414 În casulu candu sau curtea de casațiune sau o curte de apelu va anula o instrucțiune, ea va pute ordona că spesele celei d-alu douile proceduri să fia în sarcina oficiarului, sau a judecătorului de instrucțiune care a comisu nulitatea în cea d-anteiu procedura. Articolul 415 Cu tote aceste dispositiunea din art. precedente nu se va aplica de catu pentru greșeli pre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157219_a_158548]