192 matches
-
Dezastrul acestei lipse de supraveghere din partea unui ochi competent asupra unei reeditări grăbite este mai mare decât se poate bănui. O corectură deficitară, poate chiar inexistentă pe anumite porțiuni de text (pline de greșeli de ortografie, de ani, de cuvinte stâlcite), și informațiile lacunare în bibliografia scriitorilor contemporani semnalează gravele deficiențe profesionale de care suferă multe edituri particulare: absența unui corector vigilent (ce poate fi uneori suplinită de autor) și absența unui redactor specialist în domeniu (care să facă observațiile și
Tradiționalismul valorizator by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/8961_a_10286]
-
zic: „Măi, cu aista nu ne-o mers!” Când am terminat tot tărăboiul, Vrăbioi m-a întrebat, ca acela care „Nici usturoi n-o mâncat, nici gura nu-i pute”. „Da’ cine v-o pălit așa frumos, că sunteți cam stâlciți. Fostul primar cu capul spart, iar tu cu umărul strâmb... Aiestea sunt semne de bună purtare. Așa pățește cine nu-i ascultător... Cine credeți voi că atacă pe la spate și pe întuneric? Numai lașii și fricoșii. De ce nu au ieșit
Întorşi din infern vol. II by Vasile Ilucă () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1238_a_1876]
-
de sunet. Niște cheflii chiuiau de mama focului, crezându-se Încă la carnavalul de unde sfârșitul lumii Îi smulsese fără menajamente. Un terorist Învățăcel, care nu apucase să-și detoneze brâul de dinamită, Întreba În stânga și-n dreapta, Într-o engleză stâlcită, dacă mai avea dreptul la cele patruzeci de fecioare promise. Atrași de zgomotele de pe coridoare, Napoleon și membrii statului său major se năpustiră și ei spre unul dintre balcoane. Când se aplecă peste parapet, Împăratul fu cât pe ce să
Câteva sfârşituri de lume by Georgescu Adrian () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1315_a_2385]
-
vă mulțumesc pentru invitație...“ Ia nu te mai învârti atâta în jurul cozii! Și-atunci? S-o dau pe idiș? Cum? În ciuda numelui meu, nu știu mai mult de douăzeci și cinci de cuvinte mari și late - jumătate din ele porcoase, iar restul stâlcite! Nu te mai căca atâta pe tine, ține-ți clanța și urcă în mașină! — Mulțumesc, mulțumesc, bâigui eu în timp ce-mi salt geanta și pornim spre microbuzul familiei. Kay și cu mine urcăm pe bancheta din spate, împreună cu câinele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
trage pur și simplu covorul de sub picioare politicienilor care s-au adăpat ani de zile doar din antimaghiarism, antiromânism, din retorica pericolului și demagogia urii. În general, tipul de politician primitiv, duhnind a patriotism și transpirație, mândru vorbitor de engleză stâlcită sau deloc, va ieși din scenă mai devreme sau mai târziu. Apoi, vor începe să conteze tot mai mult experții. Oamenii politici vor da tot mai puțin pe gură ce le trece prin cap în diverse ocazii, ei nu vor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2042_a_3367]
-
îmi dea cu buretele zoios în cap? Cam așa gândisem. Și speram să fi gândit bine. Să vedem. După ultima oră (istorie) curtea din spate se umplu de lume. Numai băieți, fetele mă plăceau și nu voiau să mă vadă stâlcit și sângerând. Doi elevi mai mari se oferiră să îmi fie secundanți și îmi dădură diverse sfaturi pe care nu le-am înțeles. Văzusem în doisprezece ani doar o bătaie, și nici atunci nu înțelesesem nimic; mi se păruse ceva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1965_a_3290]
-
zdrobită, cu membrele frânte, cu chipul desfigurat și Însângerat, cu măruntaiele la vedere, precum o vită Înjunghiată, zăcea pe pământ; pe pământ zăcea o masă de oase frânte și carne căsăpită, cu burmazul, crepidele și șalul amestecate laolaltă cu trupul stâlcit. Cei care se apropiară să vadă scena o auzeau blestemând: „Și asta e tot o mărturie a Învățăturii lui. Viața omului e cădere și iad, iar lumea e În mâinile tiranului. Blestemat să fie cel mai tare dintre tirani, Elohim
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1958_a_3283]
-
după atâția ani de la prăbușirea regimului totalitar, un șef de stat român se gândea să condamne în mod oficial regimul politic adus în România de tancurile sovietice. Drept reacție, o haită de răspândaci ieșiră la interval, cu nume și prenume stâlcite, și își aruncară în eter, agramat și amenințător sau cu umor căznit și grosolan, mesajele otrăvite. Răspândacii de serviciu găseau chiar de cuviință să își exprime pe această cale fie nostalgia și pioasa prețuire pentru „realizărili” Marelui Cizmar, fie se
KARMA. NOPŢI DE MĂTASE by DANIEL DRAGOMIRESCU MARIA ARDELEANU-APŞAN () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1614_a_2969]
-
confuzie și să paraziteze comunicarea liberă pe forum. Era suficient ca cineva, pe forum, să spună un lucru de bun simț sau coerent, că o haită de astfel de profesioniști ai diversiunii ieșea urgent la interval, cu nume și prenume stâlcite, ca să arunce în spațiul virtual, agramat și amenințător, mesajele lor otrăvite. Unii aveau încă nostalgia pentru „realizărili” Marelui Cizmar și ale comunismului glorios dar, din orice poziție și legat de orice subiect, ei ridicau glasul împotriva Președintelui, care ar fi
KARMA. NOPŢI DE MĂTASE by DANIEL DRAGOMIRESCU MARIA ARDELEANU-APŞAN () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1614_a_2969]
-
rasă, al cărei preț depășește 250 de euro. Însă, în lipsă de bani, bărbatul a căutat și alte variante. Ce a găsit pune multe semne de întrebare. "Google, search, anunțuri, bloguri până văd câteva anunțuri scrise într-o română extrem de stâlcita, de prin sate de lângă București. Am dat un mail și astăzi am primit și răspunsul", a spus bărbatul. Răspunsul, la fel de stâlcit, îi cere, printre altele, să scrie ce profesie are. Răspuns integral: Bună ziua, vă mulțumim pentru e-mail și aveți interesul
Scrisoarea nigeriană, varianta cu vânzarea de pisici by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/80481_a_81806]
-
găsit pune multe semne de întrebare. "Google, search, anunțuri, bloguri până văd câteva anunțuri scrise într-o română extrem de stâlcita, de prin sate de lângă București. Am dat un mail și astăzi am primit și răspunsul", a spus bărbatul. Răspunsul, la fel de stâlcit, îi cere, printre altele, să scrie ce profesie are. Răspuns integral: Bună ziua, vă mulțumim pentru e-mail și aveți interesul pentru adoptarea pisoi mele. Rază ..... British Shorthair pisoi Vârstă ....... 13 săptămâni vechi sex masculin ....... de sănătate ...... sunt în stare bună de
Scrisoarea nigeriană, varianta cu vânzarea de pisici by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/80481_a_81806]
-
degringolada axiologică ce-au însoțit comunizarea României: "A fost un joc de-a rîsu'-plînsu', în care unii mimau adesea pînă și Ťpasul de menuetť într-o lume ce executa constant și însuflețitor cazaciocul, după o muzică de armonică demențial stîlcită, ce-și asocia grotesc țimbalul, declanșînd un tragic carnaval". Siluind adevărul ori măcar amînînd în temeiul unor calcule defetiste rostirea lui, Aristarc abdica de la însăși menirea sa. Un astfel de Aristarc oportunist a devenit chiar marele G.Călinescu, "într-o
Eternul Aristarc by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/7315_a_8640]
-
depozit inepuizabil, ei se pot aproviziona și scoate la suprafață resurse care îi fac invulnerabili. Odată pusă în acțiune, forța obscură îi împinge înainte furtunos și nu mai pot pierde. În anumite momente de răscruce, avansând ca niște somnambuli, rostind stâlcit, confuz, fraze de nedeslușit, acești oameni ai cavernelor, costumați la fel ca niște oameni oarecare, se prezintă la vedere" (p. 222-223). Atitudinea față de femei a acestor stranii parveniți e una de "învăluire și spulberare". "Randamentul maxim în prinderea muierilor în
Invitație la dialog by Simona-Grazia Dima () [Corola-journal/Journalistic/7088_a_8413]
-
ni-l acorde. Cum ar fi viața dv. fără poezie? Poezia este în centrul vieții mele de foarte mult timp, mai întâi ca refugiu, iar acum, ca motor. Este în centrul vieții mele ca tot ce înseamnă cultură, cuvânt declamat, stâlcit, de atâtea ori prost interpretat, pe care însă îl revendic sus și tare. Sunt un bulimic - dar nu atât cât mi-ar plăcea să fiu - al cărților (poezie, bineînțeles, dar și romane, cărți polițiste), al cinema-ului, al artei, al
Întâlniri sub semnul poeziei: interviu cu Jacques Fournier, directorul Casei Poeziei din Guyancourt by Roxana Sicoe-Tirea () [Corola-journal/Journalistic/5704_a_7029]
-
cu barbă, jongleuri și indieni care scot flăcări pe gură și îmblânzesc cobre. Poate nu întâmplător, urmarind-o pe Irene Adler (Rachel McAdams), Sherlock traversează un astfel de bâlci împrumutând en passant articole pentru deghizamentul sau, printre care un joben stâlcit și un petec de piele neagră pe ochi asemeni celor purtate de pirați. Nici din doctorul John Watson în interpretarea net superioară a lui Jude Law n-a mai rămas mare lucru - si Watson bate bine -, dar există încă la
Elementary, my dear Ritchie by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/6552_a_7877]
-
și cu ața, un croitoraș. Scepticism: „S-ar zice că, printr-o curioasă bizarerie a inimii, femeia iubită îți oferă mai mult farmec decât are.” Autor: Stendhal, bineînțeles. Despre al cărui Lucien Leuwen, Genette scrie că este „minunat de rău stâlcit”. Nu știu dacă tu ești mai deșteaptă, da’ eu sigur sunt mai prost, îi spun lui T. De răspuns, îmi răspunde Genette: „..uneori e mai bine să corectezi o prostie decât s-o eviți.” Ca atare, n-o evit. Cât
însemnări by Livius Ciocarlie () [Corola-journal/Journalistic/4373_a_5698]
-
al cărei soț implicat în afacerile lui Uxbal a fost arestat, preia sarcina de mamă. În rest, lumea lui Iñárritu este așa cum o știm, un amestec de sordid și cruzime în care se strecoară neașteptat umanitatea. „Biutiful” este acest frumos stâlcit care însoțește sordidul, chiar și în existențele cele mai corupte. Filmul debutează cu o scenă cu care se va și închide, întâlnirea imaginată, altfel imposibilă, dintre Uxbal, un bărbat de patruzeci și ceva de ani, și tatăl său în vârstă
Frumos-îngrozitorul Iñárritu by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5547_a_6872]
-
desăvârșire interzis, sub amenințarea celei mai severe pedepse. O treabă care este, dacă ar fi să ne gândim o clipă, destul de tulburătoare - faptul că nicio imagine nu va supraviețui locului și timpului ăstuia, că niciunul din chipurile și trupurile acestea stâlcite nu va lăsa vreo urmă, nici măcar cel al Comandantului. Există, e adevărat, dovezile scrise, rapoartele și înregistrările de la marea Grefă a așezării - o misterioasă arhivă despre care niciunul dintre condamnați nu știe unde se află, ca nu cumva să le
RICHARD FLANAGAN - Cartea cu pești a lui Gould () [Corola-journal/Journalistic/5659_a_6984]
-
de vatra mea natală; Iar la drum de-ntors, apăsând cu talpa pedala și pârghia laterală, voi porni din nou în iureș pe șosea. Cuburi Să ne-mpăturim aripi de vedenii. Noapte. În colțuri, ușă peste ușă se lasă casele. Umbre stâlcite, mii. Felinar - flacără frântă. Cenușă. În odaie vântul lemnos cosește mobila. Oglinda cu greu mai ține masa, talger cu câteva cireșe. Fața mi-i ca smaraldul din vitrine. Tu - în rochie neagră, zbor, poemul negrelor unghiuri din lumea pestriță. Îți
Poezii de Vladimir Nabokov (1899-1977) by Leo Butnaru () [Corola-journal/Journalistic/3330_a_4655]
-
timp ne vom mai căuta.". În fraza următoare: ,Peste nici patru luni de la incident, ne-am întâlnit într-adevăr.". Iar apoi: ,Eu aproape o uitasem". Abulie, câte se fac în numele tău! Mai mult ca perfectul Ceciliei Ștefănescu e și el stâlcit și rostogolit inerțial. Odată gafa făcută, ea se repetă ca nu cumva să credem că a fost o scăpare de corectură: ,scrisesei", ,mutasei"... Cam mulți naratori care nu știu să nareze în proza noastră de azi și cam mulți autori
"Intimitățuri" by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/11070_a_12395]
-
conturile existenței. Portretele au aproape întotdeauna diformități hidoase, ca ale unor ființe de coșmar. Fabricantul de coșciuge Zaharia ,are nasul roșu ca un gogoșar. Sub mustața cu breton, groasă și decolorată, îi rânjesc niște buze ca o rană crudă. Gingiile stâlcite îi sunt însemnate pe alocuri cu câte un dinte strâmb și galben. Când are de spus ceva, își dezlipește buzele, ca să întindă între ele o ață de scuipat. De când nu ne-am văzut, ciuperca din spatele urechii i s-a mărit
Atentat la canonul interbelic by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/11162_a_12487]
-
Ion Simuț Toate greșelile de tipar sau de corectură sunt o pacoste, dar cele strecurate în edițiile de referință sau în edițiile critice ale scriitorilor clasici sunt o calamitate. Un cuvânt greșit, o sintagmă sau uneori chiar o frază stâlcită riscă să se perpetueze de la o reeditare la alta, pe baza argumentului firesc că așa scrie într-una din edițiile de autoritate. Aș vrea să semnalez câteva astfel de situații în cazul poeziei argheziene. În primul caz e vorba chiar
Corecturi în reeditarea poeziei argheziene by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/11209_a_12534]
-
nechemații lumii. Cu forța celor care au cunoscut o Românie intelec tuală și prosperă, cu dârzenia celor care au stat în pușcăriile comuniste, poate că vom fi inspirație pentru cei tineri care cântă acum manele și pocesc limba cu inserții stâlcite engle zești fără a mai purta spiritul patriotic în sânge. țara are nevoie de modele pozitive pentru a spăla spurcăciunea devastatoare cu care a fost impregnata de către comuniștii bolșevici și KGB-ul cu slugile lui. Incompatibil Mareea-și atinge azi
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_364]
-
s-a ivit o frumusețe. Ea nu-l observase, stătea tristă la poalele unui măr și ofta. „De-aș știi și eu ce-o hi hrumos în lume! Hrunzele copacilor, hreamătul vântului nu-ș decât povești.” Grigore asculta chicotind la vorbelele stâlcite ale fetișcanei. Ea se tolăni visătoare și mușca cu pofta aceea cu care mușcă fete din poamele dulci și zemoase. Ofta uitându-se la lună, neplină încă. A doua noapte Grigore o salută respectuos pe străină, iar ea se prefăcu
Şerpoaica. In: Editura Destine Literare by ANDREEA VIOLETA BOBE () [Corola-journal/Journalistic/101_a_272]
-
ca să-l crești, iar eu hug în codrii, că de mă găsesc la tine tustrei vom muri. Grigore acceptă cu greu despărțirea de șerpoaică. Zilnic avea în minte părul ei bălai cu luciri verzui, ochii aceia vrăjiți, iar graiul său stâlcit parcă-l auzea mai mereu. Anii treceau, copilul crescuse și îi semăna mumă-sii. Era tot un drac de fată, obraznică, căpoasă, rea de gură și nimeni nu se înșelegea cu ea. Fetele o urau, dar feciorii toți roșeau în fața
Şerpoaica. In: Editura Destine Literare by ANDREEA VIOLETA BOBE () [Corola-journal/Journalistic/101_a_272]