244 matches
-
si anume: marca de control și abonamentul propriu-zis. (2) Atât pe marca de control, cât și pe abonamentul propriu-zis vor fi tipărite următoarele date: ... - Organizatorul .............................. - Sediul ...................................... - Codul fiscal ................................ - Numele și prenumele abonatului .............. - Perioadă de valabilitate a abonamentului .... - Categoria locului (lojă, stal, balcon, tribuna, peluza etc.) ............ - Tariful .......................... lei. (3) Pe fiecare parte a abonamentului se va imprimă denumirea corespunzătoare "Marca de control" și, respectiv, "Abonament". ... (4) Abonamentele se broșează în carnete a câte 100 de file. ... Articolul 6 Tipărirea, procurarea, gestionarea, arhivarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122044_a_123373]
-
Steel AST, Terni, Italia ― ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH, Gelsenkirchen, Germania ― Orb Electrical Steels Limited, Newport, Regatul Unit Utilizatori din Comunitate ― Areva S.A., Paris, Franța ― Specialacciai srl, Novi Ligure, Italia Producători-exportatori din Rusia ― Novolipetsky Iron & Steel Corporation ("NLMK"), Lipetsk ― VIZ Stal, Ekaterinburg Producători-exportatori din Statele Unite ― AK Steel Corporation, Butler, Pensilvania Importatori în legătură din Comunitate ― AK Steel BV, Oosterhout, Țările de Jos ― AK Steel GmbH, Köln, Germania ― AK Steel Ltd., Baldock, Regatul Unit ― AK Steel s.r.l., Genova, Italia ― Duferco
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
unor tole numite "magnetice" cu grăunți orientați originare din Rusia, cu o lățime mai mare de 500 mm (denumite în continuare "tole mari magnetice cu grăunți orientați"). Nivelurile drepturilor antidumping au fost stabilite la 14,7 % pentru importurile de la VIZ Stal și la 40,1 % pentru importurile de la NLMK, ultimul fiind și cel al dreptului rezidual care se aplică importurilor acestor produse provenite de la toate celelalte societăți din Rusia. (11) Prin Regulamentul (CE) nr. 1000/20044 al Comisiei au fost acceptate
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
importurile de la NLMK, ultimul fiind și cel al dreptului rezidual care se aplică importurilor acestor produse provenite de la toate celelalte societăți din Rusia. (11) Prin Regulamentul (CE) nr. 1000/20044 al Comisiei au fost acceptate angajamentele făcute de către NLMK, Viz Stal și societățile de vânzare ale acestora, în cadrul procedurii antidumping privind importurile de tole mari magnetice cu grăunți orientați originare din Rusia, pentru o durată de șase luni până la 20 noiembrie 2004. Aceste angajamente urmăreau o adaptare temporară a măsurilor antidumping
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
de produs corespunzător. (49) Comparația a arătat existența unui dumping din partea producătorului-exportator care a cooperat. Marja de dumping, exprimată ca procent din prețul de import CIF frontieră comunitară, înainte de vămuire, s-a stabilit după cum urmează: NLMK, Lipetsk: 11,5 % VIZ STAL Valoare normală (50) S-a constatat că vânzările pe piața internă ale produsului în cauză erau, în ansamblu, reprezentative, însă nu au fost efectuate în cursul operațiunilor comerciale normale, deoarece cantități substanțiale din produs au fost vândute la un preț
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
cu o marjă de profit rezonabilă, pe baza datelor reale privind producția și vânzările producătorului-exportator care face obiectul anchetei, în conformitate cu prima teză a articolului 2 alineatul (6) din regulamentul de bază. (53) Trebuie notat că, pe parcursul perioadei de anchetă, Viz Stal a achiziționat principalele materii prime, și anume rulouri de tablă sau benzi laminate la cald, de la doi furnizori: US Steel Košice și societatea rusă Magnitogorsk. Pe parcursul anchetei privind tolele mari magnetice cu grăunți orientați, menționată la considerentul 10, s-a
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
tablă sau benzi laminate la cald, de la doi furnizori: US Steel Košice și societatea rusă Magnitogorsk. Pe parcursul anchetei privind tolele mari magnetice cu grăunți orientați, menționată la considerentul 10, s-a constatat că relația între aceasta din urmă și Viz Stal era deosebit de strânsă și că prețurile de vânzare ale acestui furnizor nu puteau fi considerate fiabile. În această privință, determinarea costului de producție și, mai exact, a costului principalelor materii prime, s-a bazat exclusiv pe prețul rulourilor cumpărate de la
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
în cauză, caracterizat prin conținutul de oțel, grosimea și felul în care era vândut produsul respectiv, în rulou întreg sau tăiat longitudinal. În ultimul caz, a trebuit să se ia în considerare costurile de tăiere. Preț de export (55) Viz Stal nu a vândut produsul în cauză în mod direct clienților independenți din Comunitate. Toate vânzările sale au fost efectuate către filiale din Comunitate. Prin urmare, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază, a fost calculat un preț de
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
187) Pe baza celor menționate anterior, drepturile definitive propuse se stabilesc după cum urmează: Țară Societate Drept antidumping Statele Unite ale Americii AK Steel Corporation 31,5 % Toate celelalte societăți 37,8 % Rusia Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) 11,5 % Viz Stal 0 Toate celelalte societăți 11,5 % (188) Nivelurile dreptului individual menționat în prezentul regulament au fost stabilite pe baza concluziilor prezentei anchete antidumping. Acestea reflectă, prin urmare, situația constatată pentru întreprinderile în cauză în timpul acestei anchete. Aceste niveluri ale dreptului
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
Drept antidumping Cod adițional TARIC Statele Unite ale Americii AK Steel Corporation - 703, Curtis Street, Middletown, Ohio 31,5 % A669 Toate celelalte societăți 37,8 % A999 Rusia Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) - 2, Metallurgov sq., Lipetsk 11,5 % A670 Viz Stal - 28, Kirov Street, Ekaterinburg 0 % A516 Toate celelalte societăți 11,5 % A999 (3) Cu excepția dispozițiilor contrare, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de drepturi vamale. Articolul 2 (1) Mărfurile declarate pentru punerea în liberă circulație sunt scutite de drepturile
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
spectacole vor fi formate din două părți, si anume: marca de control și biletul de intrare. Atît pe marca de control, cît și pe biletul de intrare, vor fi tipărite următoarele date: - denumirea organizatorului; - seria; - dată spectacolului; - categoria locurilor (lojă, stal, balcon, tribuna, peluza etc.); - tariful de intrare. Pe fiecare parte din bilet se va imprimă denumirea corespunzătoare: "marca de control" și "bilet de intrare". Partea denumită "bilet de intrare" va purta mențiunea "Biletul se va păstra pentru control". 3. Biletele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/108995_a_110324]
-
spectacole vor fi formate din două părți, si anume: marca de control și biletul de intrare. Atît pe marca de control, cît și pe biletul de intrare, vor fi tipărite următoarele date: - denumirea organizatorului; - seria; - dată spectacolului; - categoria locurilor (lojă, stal, balcon, tribuna, peluza etc.); - tariful de intrare. Pe fiecare parte din bilet se va imprimă denumirea corespunzătoare: "marca de control" și "bilet de intrare". Partea denumită "bilet de intrare" va purta mențiunea "Biletul se va păstra pentru control". 3. Biletele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/108994_a_110323]
-
11 alineatul (3) din Decizia de bază care, în temeiul articolului 1 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 963/2002, au fost tratate în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul de bază. (6) Cererile au fost depuse de OOO VIZ - STAL (denumit în continuare "VIZ STAL") și de Novolipetsk Iron and Steel Corporation (denumit în continuare "NLMK"), amândoi producători-exportatori din Rusia (denumiți în continuare "solicitanți"). Cererile susțineau că solicitanții îndeplineau criteriile pentru obținerea statutului de societate care operează în condițiile unei
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
de bază care, în temeiul articolului 1 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 963/2002, au fost tratate în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul de bază. (6) Cererile au fost depuse de OOO VIZ - STAL (denumit în continuare "VIZ STAL") și de Novolipetsk Iron and Steel Corporation (denumit în continuare "NLMK"), amândoi producători-exportatori din Rusia (denumiți în continuare "solicitanți"). Cererile susțineau că solicitanții îndeplineau criteriile pentru obținerea statutului de societate care operează în condițiile unei economii de piață și că
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
economii de piață, în conformitate cu articolul 2 alineatul (7) din Regulamentul de bază. (12) Comisia a cercetat și a verificat toate informațiile considerate necesare în scopul determinării dumpingului. S-au efectuat vizite de verificare la următoarele societăți: Producători-exportatori din Rusia: - VIZ STAL, Yekaterinburg - NLMK, Lipetsk Importator asociat (cu VIZ STAL): - Duferco Commerciale S.p.A., Genova Ancheta privind practicile de dumping a cuprins perioada între 1 iulie 2001 și 30 iunie 2002 (denumită în continuare "perioadă de anchetă"). 2.2. Revizuire intermediară limitată la
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
din Regulamentul de bază. (12) Comisia a cercetat și a verificat toate informațiile considerate necesare în scopul determinării dumpingului. S-au efectuat vizite de verificare la următoarele societăți: Producători-exportatori din Rusia: - VIZ STAL, Yekaterinburg - NLMK, Lipetsk Importator asociat (cu VIZ STAL): - Duferco Commerciale S.p.A., Genova Ancheta privind practicile de dumping a cuprins perioada între 1 iulie 2001 și 30 iunie 2002 (denumită în continuare "perioadă de anchetă"). 2.2. Revizuire intermediară limitată la forma măsurilor (13) Astfel cum s-a menționat
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
solicita audierea lor în termenele stabilite în avizul de deschidere. (14) Astfel cum s-a menționat la motivul (6) din Regulamentul (CE) nr. 151/2003, în cursul anchetelor menționate anterior, Comisia a primit două cereri depuse de producători-exportatorii interesați, VIZ STAL și NLMK, invitând-o să deschidă revizuirile intermediare limitate la aspectele dumpingului, astfel cum s-a explicat la motivul (6) din prezentul regulament. Dat fiind că cele două revizuiri necesitau o analiză a aspectelor dumpingului care putea atrage după sine
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
pot constitui o bază adecvată pentru determinarea valorii normale din cadrul prezentei proceduri. Cererea societății NLMK a trebuit, ca urmare, să fie respinsă. (28) După ce a fost informată cu această concluzie, NLMK a afirmat că este victima unei discriminări față de VIZ STAL, argumentând că în loc să i se respingă cererea de revizuire în totalitatea sa ar fi trebuit să se stabilească costurile sale pe baza altor surse. Aceasta a lăsat să se înțeleagă că ar fi trebuit utilizate costurile societății VIZ STAL sau
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
VIZ STAL, argumentând că în loc să i se respingă cererea de revizuire în totalitatea sa ar fi trebuit să se stabilească costurile sale pe baza altor surse. Aceasta a lăsat să se înțeleagă că ar fi trebuit utilizate costurile societății VIZ STAL sau ale industriei comunitare. (29) Acest argument nu era întemeiat. Contrar răspunsului societății NLMK, răspunsul la chestionar prezentat de VIZ STAL s-a putut verifica în mod amplu și s-au adus corecturi pe baza cifrelor verificate ale societății [vezi
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
sale pe baza altor surse. Aceasta a lăsat să se înțeleagă că ar fi trebuit utilizate costurile societății VIZ STAL sau ale industriei comunitare. (29) Acest argument nu era întemeiat. Contrar răspunsului societății NLMK, răspunsul la chestionar prezentat de VIZ STAL s-a putut verifica în mod amplu și s-au adus corecturi pe baza cifrelor verificate ale societății [vezi motivele (40) și (56)]. Înlocuirea unor cifre comunicate de VIZ STAL cu date provenite din alte surse nu s-a motivat
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
Contrar răspunsului societății NLMK, răspunsul la chestionar prezentat de VIZ STAL s-a putut verifica în mod amplu și s-au adus corecturi pe baza cifrelor verificate ale societății [vezi motivele (40) și (56)]. Înlocuirea unor cifre comunicate de VIZ STAL cu date provenite din alte surse nu s-a motivat printr-o absență de verificare, ci prin motivele prezentate la motivele (41) - (49) și (57) - (60). (30) Este necesar, de asemenea, să se remarce că prezenta revizuire intermediară are ca
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
se mențină tariful antidumping stabilit în cursul anchetei inițiale, și anume 40,1 %. (32) Pe această bază, marja de dumping, exprimată în procent al prețului la import CIF frontieră comunitară, se stabilește după cum urmează: NLMK, Lipetsk: 40,1 %. 4. VIZ STAL 4.1. Dumping (a) Valoare normală (33) S-a stabilit mai întâi cazul în care vânzările interne totale ale produsului similar efectuate de VIZ STAL sunt reprezentative în raport cu totalul vânzărilor sale la exportul către Comunitate a produsului în cauză. În conformitate cu
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
la import CIF frontieră comunitară, se stabilește după cum urmează: NLMK, Lipetsk: 40,1 %. 4. VIZ STAL 4.1. Dumping (a) Valoare normală (33) S-a stabilit mai întâi cazul în care vânzările interne totale ale produsului similar efectuate de VIZ STAL sunt reprezentative în raport cu totalul vânzărilor sale la exportul către Comunitate a produsului în cauză. În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul de bază, vânzările interne ale produsului similar au fost considerate reprezentative, dat fiind că volumul total al vânzărilor interne
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
totalul vânzărilor sale la exportul către Comunitate a produsului în cauză. În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul de bază, vânzările interne ale produsului similar au fost considerate reprezentative, dat fiind că volumul total al vânzărilor interne ale societății VIZ STAL corespund la mai mult de 5 % din volumul total al vânzărilor sale la exportul către Comunitate. (34) Succesiv au fost inventariate tipurile de table așa-zise "magnetice" cu textură granulară orientată vândute pe piața internă de către solicitant, identice sau direct
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
de producție din țara de origine sau a prețurilor interne ale altor producători din țara de origine, în conformitate cu articolul 2 alineatele (1) și (3) din Regulamentul de bază. (40) În ceea ce privește costurile de producție ale produsului în cauză comunicate de VIZ STAL, acestea au trebuit corectate pentru a se ține seama de diferențele din costurile de fabricație ale diferitelor tipuri de produs. S-a constatat că unele caracteristici ale produsului influențează efectiv asupra costurilor și prețurilor unui anumit tip de produs. Informațiile
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]