115 matches
-
nominalizate la Festivalul Grierson din Marea Britanie. Proiecțiile "British Documentary" se desfășoară în fiecare luni, la ora 19:00, până pe 19 decembrie 2011, la Studioul Horia Bernea (Muzeul Național al Țăranului Român), Str. Monetăriei, nr.3. Intrarea este liberă. Filmele sunt subtitrate în limba română. British Documentary este inițiat prin programul "New Work New Audiences", cu sprijinul Muzeului Național al Țăranului Român. Mai multe informații pe: www.britishcouncil.ro/britishdocumentary
Only When I Dance [Corola-blog/BlogPost/99807_a_101099]
-
proiect cinematografic din lume, realizat de utilizatorii site-ului YouTube. Că un adevărat eveniment mediatic global, producția a fost difuzată în premieră live pe youtube.com/lifeinaday, pe 27 ianuarie 2011, odată cu deschiderea Festivalului de Film de la Sundance din SUA, subtitrat în 25 de limbi. Pentru toți cei care au pierdut acest moment sau pentru cei ce vor dori să revadă acest documentar emoționant în condiții profesioniste pe ecranul unei săli de cinema, „Life În A Day / O zi din viața
Documentarul „O zi din viata” in programul CITYPLEX [Corola-blog/BlogPost/99958_a_101250]
-
pentru a-și elibera conștiința. “Filmele care participă în festival sunt extraordinare și de aceea ne așteptăm ca ediția din acest an să aibă ecou atât în țară, cât și în străinătate. Sunt nouă filme de lung metraj non-violente, deosebite, subtitrate în limba română. Acest festival este organizat la Brașov pentru că eu sunt brașoveanca, dar de 12 ani lucrez în SUA în industria filmului și dorim să atragem aici comunitatea internațională pentru a ajuta la crearea unei industrii de film transilvănene
Will Smith vine la Braşov Internaţional Film Festival amp; Market [Corola-blog/BlogPost/97766_a_99058]
-
Filmului Japonez, care a debutat anul trecut în aceeași perioadă. Programul include patru producții cinematografice recente ale cinematografiei nipone (două lungmetraje de ficțiune, unul documentar și unul de animație), prezentate în fiecare seară de la ora 19:00. Toate filmele sunt subtitrate în limba engleză. Pentru a facilita accesul spectatorilor români la aceste titluri reprezentative ale uneia dintre cele mai importante cinematografii ale lumii, accesul publicului în sala este liber, în limita locurilor disponibile. În deschidere, marți, 25 februarie, de la ora 19
Zilele Filmului Japonez, la Cinemateca Română [Corola-blog/BlogPost/94279_a_95571]
-
este disponibilă în pachetele companiei de telecomunicații Romtelecom și se află în plină extindere a distribuției. Vezi și: Un nou canal în grila RCS&RDS Comedy Central Extra aduce "o culoare nouă pe piața locală de televiziune", programele acesteia fiind subtitrate în limba română. Grila televiziunii include unul dintre cele mai populare programe din istoria Comedy Central, dar și a televiziunii americane în general: "The Daily Show" cu John Stewart. Emisiunea are un public în proporție de 80% cuprins între 18
O nouă televiziune în România by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/79799_a_81124]
-
Patrimoniului Cultural Național al Republicii Ungare”, evenimentul este organizat de Ministerul Culturii și Patrimoniului Național, împreună cu Institutul Balassi - Instiutul Maghiar din București.. Săptămâna Filmului Maghiar va avea loc în Studioul Horia Bernea, intrarea la proiecții fiind liberă. Filmele vor fi subtitrate atât în limba română, cât și în limba engleză. În programul Săptămânii Filmului Maghiar 2012 vor fi proiectate o selecție de 20 de filme, cu motoul „20 de ani în București”, producții din anii 2009-2012, lung metraje, filme documentare și
Săptămâna Filmului Maghiar la MȚR. Vezi programul by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/80780_a_82105]
-
proiectată în acest an. Filmele vor fi prezentate, în fiecare seară, de criticul de film, profesor Radu Igazsag. Programul complet al Săptămânii Filmului Maghiar: Luni, 19 noiembrie, ora 18.30 ”Final Cut - Doamnelor și Domnilor”, 2012, 85 min., film educativ, subtitrat în limba română Regia: Pálfi György Scenariul: Ruttkay Zsófia Montaj: Czakó Judit, Szalai Károly, Richter Nóra, Lemhényi Réka Muzica: Barna Balázs Design: Zányi Tamás Producător: Miskolczi Péter, Váradi Gábor, Tarr Béla, Téni Gábor, Pálfi György (Universitatea de Teatru și Film
Săptămâna Filmului Maghiar la MȚR. Vezi programul by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/80780_a_82105]
-
film montat din scene de câteva secunde selectate din peste 400 de filme clasice din cinematografia internațională. Mai multe informații pe www.finalcut-movie.com Marți, 20 noiembrie, ora 18.30 ”2012 ANUL KODÁLY: Kodály Generations”, 2011, 67 min., film documentar, subtitrat în limba engleză Regia: Györffy Szabolcs Scenariul: Kapronczai Erika Imaginea: Lovasi Zoltán Distribuția: Locsmándiné Várady Klára, Kőháziné Kósa Vilma, Dr. Várady Sándorné, Locsmándi Bence, Locmándi Balázs, Kőházi Ferenc, Molnár László Filmul a fost realizat cu ocazia aniversării a 60 de
Săptămâna Filmului Maghiar la MȚR. Vezi programul by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/80780_a_82105]
-
sufletului pe care doar muzica le poate lumina” (Kodaly Zoltan). Mai multe informații pe www.4cut.hu/kodalygeneraciok/ Marți, 20 noiembrie, ora 20.00 ”2012 ANUL KODÁLY: Chemarea lunii. Portret Christian Paccoud - acordeonistul din Paris”, 2011, 57 min., film documentar, subtitrat în limba română Regia: Mispál Attila Imaginea: Marossy Géza Atunci când Christian Paccoud, acompaniat de acordeonul său, cântă pe scenă ne regăsim în mod zdrobitor față în față cu propriile noastre strângeri de inimă, temeri și speranțe. Francezul Christian Paccoud este
Săptămâna Filmului Maghiar la MȚR. Vezi programul by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/80780_a_82105]
-
umorul ei sarcastic, amestecat cu autoironie, ritmurile de tango ale acordeonului său evocând atmosfera cabaretelor pariziene. Imaginile au fost filmate la Paris, Debrețin și Jaszberény. Miercuri, 21 noiembrie, ora 18.30 ” Aveam 12 ani în '56”, 2006, 54 min., documentar, subtitrat în limba engleză Regia și scenariul: Edvy Boglárka, Silló Sándor Consultant istoric: Rainer M. János Montaj și animație: Edvy Boglárka Copilul de 12 ani Csics Gyula, împreună cu cel mai bun prieten al său Jancsi, au simțit în noiembrie 1956 că
Săptămâna Filmului Maghiar la MȚR. Vezi programul by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/80780_a_82105]
-
-o el atunci. Filmul evocă paginile de jurnal cu mijloace specifice documentarului și filmului de animație tocmai pentru a reda cât mai fidel atmosfera specială a documentului original. Miercuri, 21 noiembrie, ora 20.00 ”Examenul”, 2011, 90 min., film artistic, subtitrat în limba română Regia: Bergendy Péter Scenariul: Köbli Norbert Imaginea: Tóth Zsolt Producător: Bodzsár István (Unio Film) Distribuția: Kulka János, Nagy Zsolt, Hámori Gabriella, Scherer Péter În filmul lui Bergendy Peter evenimentele din 1956 servesc doar ca fundal pentru un
Săptămâna Filmului Maghiar la MȚR. Vezi programul by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/80780_a_82105]
-
decodăm din cărțile de istorie sau chiar din experiența proprie: pentru noi, înseamnă cu siguranță cu totul altceva, atunci când un securist maghiar interoghează un conțopist mărunt. Joi, 22 noiembrie, ora 18.30 ”Ungaria sălbatică”, 2011, 52 min., film documentar științific, subtitrat în limba română Regia: Török Zoltán Imaginea: Török Zoltán, Mosonyi Szabolcs, Gortva Attila, Jan Henriksson Montajul: Hatgittai László Muzica: Kolja Erdmann Documentarul urmărește viața de zi cu zi a unei familii de vulturi-codalbi și aventurile unei vidre tinere, undeva în
Săptămâna Filmului Maghiar la MȚR. Vezi programul by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/80780_a_82105]
-
din ultimele decenii care face o prezentare cuprinzătoare a florei și faunei sălbatice din Ungaria. Mai multe informații despre film pe: http://wildtales.net sau http://termeszetfilm.blog.hu Joi, 22 noiembrie, ora 20.00 ”Gluma”, 2009, 93 min., dramă, subtitrat în limba română Regia: Gárdos Péter După o nuvelă de: Kosztolányi Dezső Scenariul: Bíró Zsuzsa Imaginea: ifj. Seregi László Distribuția: Váta Lóránd, Lengyel Tamás, Kovács Mihály, Kovács Zsolt, M. Kecskés András, Kiss Márton, Timon Barnabás Gárdos Peter controlează până la capăt
Săptămâna Filmului Maghiar la MȚR. Vezi programul by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/80780_a_82105]
-
A libertății la dictatură. O dezordine vană în care libertatea de exprimare și introspecția nu mai au niciun cuvânt de spus. Spirit ludic și cădere în eroare. Vineri, 23 noiembrie, ora 18.30 ”E vremea bătrâneții”, 2011, 51 min, dramă, subtitrat în limba engelză Regia, scenariul și imaginea: Novák Emil După scrierile lui: Polcz Alaine Distribuția: Töröcsik Mari, Kali Andrea, Megyes Melinda, Salat Lehel Filmul analizează felul în care omul conviețuiește cu bătrânețea, modalitățile prin care el reușește să fie fericit
Săptămâna Filmului Maghiar la MȚR. Vezi programul by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/80780_a_82105]
-
la bază scrierile autoarei Polcz Alaine. Filmările au fost realizate în salina din Turda și la Budapesta, rolul principal revenindu-i renumitei actrițe maghiare Mari Torocsik. Vineri, 23 noiembrie, ora 20.00 ”Dansată până la moarte”, 2011, 106 min, film artistic, subtitrat în limba română Regia și scenariul: Hules Endre Imaginea: Zsigmond Vilmos, Honti Zoltán Muzica: Kiss Ferenc Producător: Garami Gábor Distribuția: Hules Endre, László Zsolt, Melkvi Bea, Zsigmond Emőke, Kovács Lajos Filmul are la bază balada cu același nume „Fata dansată
Săptămâna Filmului Maghiar la MȚR. Vezi programul by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/80780_a_82105]
-
care trebuie să le facem în viață, uneori pentru simplu drept la muncă sau la iubire, folosindu-se de alegoria dansului. Mai multe informații pe: www.themaidendancedtodeath.com Sâmbătă, 24 noiembrie, ora 18.30 ”Retro maghiar”, 2010, 83 min, documentar, subtitrat în limba română Regia: Papp Gábor Zsigmond La ce se bucura muncitorul maghiar cel mai mult în epoca Kádár? Și ce cadouri așteptau să primească de la logodnicii lor tinerele muncitoare maghiare? Cum arăta la vremea aceea un agricultor maghiar model
Săptămâna Filmului Maghiar la MȚR. Vezi programul by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/80780_a_82105]
-
maghiar model? Cine a câștigat concursul de arat din 1961? Documentarul lui Papp Gábor Zsigmond ne prezintă viața din perioada regimului Kádár, folosind imagini din arhivă. Sâmbătă, 24 noiembrie, ora 20.00 ”Tigrul de sticlă 3”, 2010, 110 min, comedie, subtitrat în limba română Regia: Rudolf Péter Scenariul: Búss Gábor Olivér, Rudolf Péter, Hársing Hilda Imaginea: Kapitány Iván Montajul: Kiss Wanda Producător: Kovács Gábor, Pataki Ági (Filmpartners, MTM-SBS Rt.) Distribuția: Rudolf Péter, Reviczky Gábor, Gáspár Sándor, Szarvas József, Horváth Lajos Ottó
Săptămâna Filmului Maghiar la MȚR. Vezi programul by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/80780_a_82105]
-
în cabrioleta Bentley a avocatului. De-aici începe o zi nebună iar viața lui Lali va fi grea, cu sau fără Tigru... Mai multe Informații pe: www.uvegtigris.hu Duminică, 25 noiembrie, ora 18.30 ”ALTER-NATIVE”, 2012, 75 min, scurtmetraje, subtitrat în limba română ”Ușa”, 2012, 11 min., scurtmetraj, România Regia și animația: Pál Botond Imaginea: Méder Tamás O doamnă în vârstă încearcă să invoce spiritul bărbatului ei decedat. ”Tu ce-ai face?”, 2010, 15 min., film experimental, Ungaria Regia: Takács
Săptămâna Filmului Maghiar la MȚR. Vezi programul by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/80780_a_82105]
-
8 min., scurt-metraj, Ungaria Regia și scenariul: Simonyi Balázs Operatőr: Révész Balázs Distribuția: Elek Ferenc, Kovács Lehel Doi bărbați, o seară, o întâmplare... Duminică, 25 noiembrie, ora 20.00 ” De ce fierbe copilul în mămăligă”, 2012, 116 min., 35 mm, dramă, subtitrat în limba română Coproducție: Ungaria, Polonia, România Regia și scenariul: Deák Krisztina Imaginea: Máthé Tibor Montajul: Tuza-Ritter Bernadett Muzica: Zbigniew Preisner Sound design: Mateusz Adamczky, Kovács György Distribuția: Ónodi Eszter, Bogdán Zsolt, Jávor Babett, Móga Piroska, Kamarás Iván, Jordán Adél
Săptămâna Filmului Maghiar la MȚR. Vezi programul by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/80780_a_82105]
-
atenției cinefililor depășesc granițele doar ale Portugaliei, însă păstrează în comun aceeași limbă. Participarea nu solicită taxă de participare, iar pasionații și doritorii sunt așteptați la sediul Institutului Cultural Român din București, în limita locurilor disponibile. De asemenea, filmele sunt subtitrate în limba română. Institutul Cultural Român promovează dialogul și relațiile culturale între România și alte țări partenere prin programe și proiecte organizate ce au ca scop diseminarea informației culturale și contribuie la integrarea valorilor culturale românești în circuitul european/internațional
ICR anunță Zilele Filmului Portughez la București by Andries Bianca Emanuela () [Corola-journal/Journalistic/81139_a_82464]
-
ontologiques puevent éclairer leș problčmes de la théorie de la connaissance și Pietro D'Oriano (Universitatea "La Sapienza", Romă): La categoria dell'elemento în Noica. În încheiere, publicul a putut urmări filmul documentar "Noica și eul creștin" regizat de Radu Găină și subtitrat în italiană. A doua zi, joi, 4 iunie, în aula Facultății de Filozofie de la Universitatea "La Sapienza" din Romă, colocviul l-a avut moderator pe H.-R. Patapievici și protagoniști: Giovanni Rotiroti (Accademia ȘEI Firenze): Noica îl Ťdorť e la
Noica la Roma by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/7196_a_8521]
-
în 1483 și funcționând până în zilele noastre, Palatul Laredo și mai ales Universitatea, datând din 1499, în aula căreia se decernează anual Premiul Cervantes, considerat Premiul Nobel al Literelor spaniole. Cele două reprezentații, pe 17 și 18 martie cu Măscăriciul, subtitrate în limba română, au fost primite cu entuziasm de publicul fericit să redescopere ce înseamnă lecția de teatru, o lecție magistrală purtând semnătura: Horațiu Mălăele și Nicolae Urs. La aplauze, actorii s-au jucat, salutând publicul fie de pe scena cu
Bulandra versus Abadía by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/9799_a_11124]
-
nu te știu, sărman și tainic strîngător de zdrențe, o, ție ți-am dat un nume de faimă și ales, ți-am spus Dostoievski." Talmeș-balmeș cu legende. Ele vor trece, grea moștenire necesară, în detonatorul suprarealiștilor, pe care antologia îi subtitrează, simplu, cu numele lor. În frumoasele traduceri ale lui Tașcu Gheorghiu, poeziile lui Antonin Artaud, de la Verlaine "topit de băutură" (vorba lui Bacovia), la rugăciuni dinamitarde, să fiu un altul, de-ar fi să piară lumea, își strigă mînia-melodia. Ion
Ochi compuşi by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/9858_a_11183]
-
A+E Networks UK. Cunoscut anterior ca The History Channel, este un canal TV internațional prin satelit și cablu care transmite programe istorice fictive și documentare istorice. History Channel a fost lansat în România pe 1 Octombrie 2008. Acesta este subtitrat în limba română. În prezent, poate fi găsit în grilele operatorilor UPC Digital, RCS & RDS, Digi TV, Focus Sat, Romtelecom Dolce și Dolce IP-TV.
Un nou post TV se lansează în România by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/79612_a_80937]
-
știri mondene (soft news) (26,2%), știri (hard news) (4,5%), programe de tip dramă (23,3%), telenovele (7,3%), programe culturale (2,7%) și programe de colecție (2,9%). Programele difuzate de Mediaset Italia sunt în limba italiană, nefiind subtitrate sau dublate întrucât majoritatea sunt transmise live, a explicat Paola de Santiago Haas.
O nouă televiziune s-a lansat în România by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/79735_a_81060]