66 matches
-
Pedro Almodóvar Durată: 90 min O comedie gay-friendly, straight-friendly sau, mai bine zis, diversity-friendly, care ne va duce inevitabil cu gândul la producțiile cinematografice ale lui Almodóvar din anii de început ai carierei sale de regizor. Versiune originală în spaniolă, subtitrata în română. 19:00 Proiecție scurtmetraje LGBT Kiss & Kill (11 min) Dentro Romă (27 min) Skallaman (12 min) 20:00 Discuție: Persoanele transgender în România Proiecția filmului "Prodigal Sons" va fi precedată de o discuție mai mult decat necesară despre
Bucharest Pride () [Corola-website/Science/302845_a_304174]
-
s-a întâmplat și cu casetele VHS, în care un fișier VHS era folosit în mod separat și fiecare casetă VHS costa cât un DVD. „Atingerea ușoară” se aplica lansărilor DVD, datorită faptului că includeau versinea dublată și originalul japonez subtitrat, fiind tipic needitat. Anime-ul editat pentru televiziune este de obicei lansat de pe DVD needitat, cu toate scenele intacte. Rețelele de televiziune transmit regulat programul tv. În Japonia, rețele majore naționale, cum ar fi TV Tokyo fac acest lucru regulat
Anime () [Corola-website/Science/303317_a_304646]
-
de Pixar Animation Studios, regizat de John Lasseter, Lee Unkrich și Ash Brannon și lansat de Walt Disney Pictures și Buena Vista Distribution pe 18 noiembrie 1999 în Statele Unite. Premiera românească a avut loc la 14 aprilie 2000, în varianta subtitrată, filmul fiind distribuit de Glob Com Media,fiind disponibil și pe DVD și Blu-Ray din 11 mai 2010, distribuit de Audio Visual România. . Jucăriile sunt jucării cu excepția timpului în care sunt lăsate singure Acum, jucăriile simpatice din camera lui Andy
Povestea jucăriilor 2 () [Corola-website/Science/303786_a_305115]
-
au existat încă dinainte de 1989. La început se foloseau echipamente artizanale, construite de amatori, dar ulterior s-au achiziționat echipamente industriale second hand, ulterior echipamente noi. Expansiunea a fost deosebit de rapidă în anii 90, datorită multitudinii de canale disponibile, unele subtitrate sau dublate, în prezent având acoperire foarte mare și peste 75% din populația României este abonată la serviciul de televiziune prin cablu. Discovery, CNN, Cartoon Network, Italia 1, Rete 4, Rete5, NBC, RTL, PRO7, au fost principalele puncte de atracție
Televiziune prin cablu () [Corola-website/Science/314161_a_315490]
-
și Buena Vista Distribution pe 15 noiembrie 1995 în Statele Unite. Acțiunea din „” se învârte în jurul aventurilor unui grup de jucării care prind viață atunci când oamenii nu le pot vedea. Premiera românească a filmului a avut loc în 1995, în varianta subtitrată, fiind distribuit de Romania Film și Euro Entertainment Enterprises, și ulterior din 9 octombrie 2009, a fost redistribuit în cinematografe în 3D, varianta subtitrată și dublată, distribuit de Prooptiki România, filmul fiind de asemenea disponibil din 12 aprilie 2010 și
Povestea jucăriilor () [Corola-website/Science/314963_a_316292]
-
oamenii nu le pot vedea. Premiera românească a filmului a avut loc în 1995, în varianta subtitrată, fiind distribuit de Romania Film și Euro Entertainment Enterprises, și ulterior din 9 octombrie 2009, a fost redistribuit în cinematografe în 3D, varianta subtitrată și dublată, distribuit de Prooptiki România, filmul fiind de asemenea disponibil din 12 aprilie 2010 și pe DVD și Blu-Ray distribuit de Audio Visual România. Toy Story este un film despre viața secretă a jucăriilor care prind viață atunci când nu
Povestea jucăriilor () [Corola-website/Science/314963_a_316292]
-
DVD-uri fiecare. O casetă de ediție limitată oferind seria completă, precum și trei persoane de staniu a fost, de asemenea, lansată. Compania Germană "Anime House", care inițial a lansat 10 DVD, a stabilit, a planificat să lanseze originală serie Japaneza subtitrata în limba germană, de asemenea, dar a fost oprită din cauza unor probleme de copyright. Recent "Anime House" a difuzat câte un singur episod T-Online VOD în Germania la prețul de 0,95€ fiecare. Seria Completă pe DVD a serialului
Saber Rider și Șerifii Stelari () [Corola-website/Science/317885_a_319214]
-
Din decembrie 2012, dispune și de o pistă Audio în limba română pentru prezentarea promo-urilor. History Channel HD a fost lansat pe 1 Octombrie 2008. Din Octombrie 2009, versiunea HD a lui History Channel este disponibilă în ofertă UPC Digital, subtitrata în permanență în limba Română. De asemenea, este inclusă și în ofertă operatorului Focus Sat. Din iunie 2012, programul History Channel HD a devenit aproape identic cu versiunea SD. De când s-a lansat în 1995, datorită difuzării frecvente ale documentarelor
History Channel () [Corola-website/Science/322942_a_324271]
-
devină vânător de dragoni. Cand, în sfârșit, prinde un dragon, nu reușește să îl omoare, iar dragonul devine prietenul lui cel mai bun. Premieră românească a filmului a avut loc în 19 martie 2010 în 3D varianta dublată și varianta subtitrata, fiind distribuit de Ro Image 2000. Hiccup este fiul șefului vikingilor, Stoick cel Mare, din insula Berk. Orașul lui Hiccup este atacat în permanență de dragoni care fură hrană. Spre deosebire de ceilalți tineri, Hiccup nu are calitățile unui viking, cauzând numai
Cum să îți dresezi dragonul () [Corola-website/Science/319778_a_321107]
-
de filmare ale unui serial, crezând că are puteri supranaturale. Când el crede ca stăpâna lui, Penny, este răpită, fuge de pe platourile de filmare pentru a o „salva”. Premiera românească a avut loc pe 26 decembrie 2008 în 2D, varianta subtitrata, si in 3D, varianta dublată în limba română, fiind disponibil din 16 aprilie 2009 și pe suport DVD și Combo Blu-Ray și Blu-Ray 3D, distribuit de Prooptiki și Provideo România. Pentru super-câinele Bolț (John Travolta), fiecare zi este plină de
Bolt (film din 2008) () [Corola-website/Science/316313_a_317642]
-
Ryo și Huke, ambii membrii Supercell,au colaborat în proiect. O "Ediție Pilot" a animeului a fost lansată pe DVD și Blu-ray în septembrie 2009, iar versiunea completă a fost lansată pe DVD în magazine din 24 iulie 2010, fiind subtitrata în 7 limbi. O ediție mai amănunțită a apărut pe 17 decembrie 2010.O serie anime televizată va apărea în programul Noitamina la Fuji TV începând cu 2 februarie 2012. Două serii manga și un joc PSP au fost create
Black Rock Shooter () [Corola-website/Science/321994_a_323323]
-
robot, EVE, care este programat să găsească surse de viață pe pământ. Ambii roboți au emoții similare oamenilor care se dezvolta odată cu evoluția filmului. Premiera românească a avut loc pe 5 septembrie 2008, fiind distribuit în varianta 3D dublată și subtitrată , și în cea 2D subtitrată, de Prooptiki România, ulterior fiind disponibil din 20 decembrie 2008 pe DVD și Blu-Ray, distribuit de Prooptiki și Provideo România. Wall-e (nume provenit de la "Waste Allocatin Load Lifter Earth" Class) au fost lăsați în urmă
WALL-E () [Corola-website/Science/324186_a_325515]
-
să găsească surse de viață pe pământ. Ambii roboți au emoții similare oamenilor care se dezvolta odată cu evoluția filmului. Premiera românească a avut loc pe 5 septembrie 2008, fiind distribuit în varianta 3D dublată și subtitrată , și în cea 2D subtitrată, de Prooptiki România, ulterior fiind disponibil din 20 decembrie 2008 pe DVD și Blu-Ray, distribuit de Prooptiki și Provideo România. Wall-e (nume provenit de la "Waste Allocatin Load Lifter Earth" Class) au fost lăsați în urmă pentru a comprima gunoi în
WALL-E () [Corola-website/Science/324186_a_325515]
-
Disney Pictures și a fost lansat în Statele Unite pe 24 Iunie 2011. Filmul a rulat în România din 5 august 2011 în Disney Digital 3D și IMAX 3D, precum și in tradiționalul 2D, atât în versiunea dublată cât și în cea subtitrată, fiind disponibil pe DVD și Blu-Ray din 30 noiembrie 2011. A fost anunțat prima oara în 2008, alături de Up, Newt și Brave (înainte cunoscut drept Ursul și arcul) și este cel de-al 12-lea film animat al studioului. A
Mașini 2 () [Corola-website/Science/324306_a_325635]
-
29 ianuarie, 2002; o continuare direct-pentru-video, "", a fost lansată în 2003." Atlantida" este considerat a fi un film idol, în mare parte datorită influenței artistice unicate a lui Mignola. Premiera românească a avut loc pe 30 noiembrie 2001, în varianta subtitrată, filmul fiind distribuit de Glob Com Media. Studio dublaj: Ager Film Regie dialog: Cosmin Șofron Versiunea în limbă română produsă de: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Atlantida: Imperiul dispărut () [Corola-website/Science/326219_a_327548]
-
și Finlanda (63%) limba engleză este vorbită de marea majoritate a populației. Sursa: Eurobarometrul 64.3/2005. Vezi și Limbile Uniunii Europene.</ref> numai în Balcani doar programele TV destinate copiilor sunt dublate, în timp ce toate celelalte programe destinate adulților sunt subtitrate. În aceste regiuni, producțiile cinematografice animate sunt în general disponibile atât în versiune dublată cât și subtitrată. În toamna anului 2000 un cap foarte deștept a creat acest desen la Slatina a fost organizat punctul de corespondență cinematografică, care producea
Dublaj () [Corola-website/Science/322069_a_323398]
-
Vezi și Limbile Uniunii Europene.</ref> numai în Balcani doar programele TV destinate copiilor sunt dublate, în timp ce toate celelalte programe destinate adulților sunt subtitrate. În aceste regiuni, producțiile cinematografice animate sunt în general disponibile atât în versiune dublată cât și subtitrată. În toamna anului 2000 un cap foarte deștept a creat acest desen la Slatina a fost organizat punctul de corespondență cinematografică, care producea periodic reviste cinematografice, ocupându-se și de dublarea în limba română a filmelor artistice. La apogeul său
Dublaj () [Corola-website/Science/322069_a_323398]
-
Cu toate acestea, practica dublajului în cinematografe a devenit curentă abia spre sfârșitul anilor 2000, și atunci s-a limitat doar la producțiile animate sau destinate copiilor, acestea fiind prezentate în cinematografe atât în varianta dublată, cât și în cea subtitrată. Pe de cealaltă parte, în televiziune, traducerea audio a programelor pentru copii a fost o practică foarte răspândită încă imediat după decembrie 1989. La început se folosea procedeul sonorizării, prin care un singur actor (denumit lector) înregistra toate vocile, păstrându
Dublaj () [Corola-website/Science/322069_a_323398]
-
Hans Christian Andersen, "Crăiasa zăpezilor". Va fi cel de-al 53-lea lungmetraj produs de studiourile Disney până în 2013. Filmul va fi disponibil în cinematografe din 27 decembrie 2013 în 2D, 3D atât în varianta dublată cât și în cea subtitrată și pe DVD și Blu-Ray în România din 29 aprilie 2014. Vocile personajelor principale în versiunea originală sunt interpretate de Kristen Bell, în rolul Annei, Idina Menzel, o legendă a Broadway-ului, în rolul Elsei, Crăiasa Zăpezii, și de tânărul Jonathan
Regatul de gheață (film) () [Corola-website/Science/329609_a_330938]
-
Dalma în platou unde aceasta le-a povestit despre experiența unică de a însufleți un personaj ca Elsa, iar aceștia s-au declarat entuziasmați de faptul că animațiile sunt hituri și pentru România. În limba română, primul trailer a debut subtitrat pe 21 iunie 2013, urmând apoi, ca site-ul filmului să fie realizat de Disney România, iar din luna octombrie a debutat și al doilea trailer al filmului, cel complet, dublat în română, filmul putând avea ca opțiune vedete de
Regatul de gheață (film) () [Corola-website/Science/329609_a_330938]
-
că îi stă în puteri să-și transforme visul în realitate. Premiera filmului este stabilită în România pe 2 august 2013, fiind disponibil în toate rețele de cinematografe Cityplex din țară în 3D și RealD 3D, în varianta dublată și subtitrată, fiind distribuit de Odeon Cineplex. Alături de Ryan Reynolds,care va fi caracterul eponim al filmului, filmul îi va avea în distribuție pe Paul Giamatti, Michael Peña, Snoop Dogg, Maya Rudolph, Michelle Rodriguez și Samuel L. Jackson. Se anunță de asemenea
Turbo (film) () [Corola-website/Science/329680_a_331009]
-
România. Al treilea film din serie are premiera prestabilită pe 24 iulie 2015. Acesta este ultimul film al lui Jonathan Winters după moartea sa la 11 aprilie, 2013. Premiera românească a avut loc pe 23 august 2013, în 3D, varianta subtitrată și dublată, fiind distribuit de InterCom Film Distribution. Gargamel creează niște ființe care seamănă cu ștrumpfii, dar care sunt rele și se numesc Obraznicii: Vexy (Christina Ricci/Delia Matache) și Hackus (J.B. Smoove). El speră ca aceștia să-l ajute
Ștrumpfii 2 () [Corola-website/Science/329778_a_331107]
-
Animation Studios, regizat de Dan Scanlon și lansat de Walt Disney Pictures pe 5 iunie 2013 în Statele Unite. Premiera românească a avut loc pe 21 iunie 2013 , în format 3D și 2D, atât în versiunea dublată cât și în cea subtitrată, iar lansarea pe DVD și Blu-Ray a avut loc pe 12 noiembrie 2013. Universitatea Monștrilor îi readuce în fața publicului pe cei doi monștri năzdrăvani, Mike și Sully, cunoscuți de public din animația mult aclamată și premiată “Compania Monștrilor”/”Monsters Inc
Universitatea monștrilor () [Corola-website/Science/330699_a_332028]
-
este foarte emoționantă și personală”". În limba română, a debutat dublat pe 8 februarie 2013, urmând apoi, ca site-ul filmului să fie realizat de Disney România , iar din 9 mai 2013 a debutat și al doilea trailer al filmului subtitrat, filmul putând avea ca opțiune vedete de televiziune, așa cum și Neînfricată, i-a adus alături pe cântărețul și prezentatorul Aurelian Temișan în rolul Lordului Macintosh, cântăreața și vedeta de televiziune Alina Chinie în rolul prințesei Merida, și cântăreața și vedeta
Universitatea monștrilor () [Corola-website/Science/330699_a_332028]
-
Elizabeth Banks, Will Arnett, Nick Offerman, Alison Brie, Charlie Day, Liam Neeson, și Morgan Freeman. Filmul este bazat pe construcțiile Lego lansat la 7 februarie, 2014. Premiera românească a avut loc pe 14 februarie 2014, în 3D varianta dublată și subtitrată, fiid distribuit de Media Pro Distribution. În limba română filmul beneficiază de o distribuție aleasă ce cuprinde 5 vedete din showbizul autohton, alese ca urmare a strategiei globale de merchandising optată de : Victor Slav, Nicoleta Luciu, Mihai Bobonete, Pavel Bartoș
Marea Aventură Lego () [Corola-website/Science/331301_a_332630]