94 matches
-
o recitesc. Am cumpărat-o, așadar, pentru a patra oară. Este cadoul de Crăciun pe care mi-l fac, dar de care se vor bucura și cei dragi. Scrierea se află deja la a zecea ediție, revizuită și adăugită. Pe supracopertă este reprodusă de astă dată și imaginea fotografică a celor doi autori, stînd așezați într-o grădină,într-o zi însorită, la umbra unor copaci. Thea Dorn și Richard Wagner, într-un prolog spumos, și-au subintitulat ein Lesebuch, o
O carte de citire by Rodica Bin () [Corola-journal/Journalistic/2945_a_4270]
-
era un tînăr de douăzeci și șapte de ani ce se născuse odată cu secolul În orașul Barcelona, iar acum trăia la Paris, scria În limba franceză și profesa ca pianist de noapte Într-un local de moravuri ușoare. Textul de pe supracopertă, pompos și cariat, după gustul epocii, proclama pe un ton prusac cum că aceea era prima operă a unei valori uluitoare, un talent proteic și ilustru, promisiune de viitor pentru literele europene, fără asemuire În lumea celor vii. În orice
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2275_a_3600]
-
avut dreptul, el încălca orice normă a bunului simț, orice drept de control trecând peste cele mai înalte exigențe. Se insinua la început timid ca apoi să se instaleze confortabil pe coperțile cartonate, pânzate, broșate, pe chipurile veșnic surâzătoare de pe supracoperți închipuind omagii, imnuri, ode, epode și alte simbolice forme de adulație falsă. Era neîndoios, colțul din bibliotecă cel mai puțin agreat, cel mai puțin vizitat, cu atât mai puțin solicitat, dacă nu ignorat pe de-a dreptul. Și printr-o
LECTURA CA ACT DE FORMARE A CARACTERULUI (CEZARINA ADAMESCU) de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 285 din 12 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/356240_a_357569]
-
prezentare, unor personalități din domeniu. Răspunsurile entuziaste au făcut posibilă în 1968 publicarea în limba franceză la Editură Dunod Paris a unei versiuni adusă la zi, cu prefață scrisă de Giacomo Fauser, părintele sintezei amoniacului și altor produse cu azot. Supracoperta prezenta elogiile și semnăturile unor savanți iluștrii că șir Christoper K. Ingold, Anders Nielsen, Leon Jaque și Tadeus Urbanski, autorii fiind... Claudius Matasa et Eugenia Matasa (plănuiam să ne căsătorim înainte de apariția cărții). Cred că merită să amintim tinerilor ce
INTERVIU CU CLAUDIU MATASA, CONSUL ONORIFIC AL ROMANIEI IN STATUL FLORIDA de CONFLUENŢE ROMÂNEŞTI în ediţia nr. 296 din 23 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/356971_a_358300]
-
un tiraj modest, ediția a doua a lucrării monumentale intitulate „O ISTORIE A LITERATURII ROMÂNE DE LA ORIGINI PÂNĂ ÎN PREZENT”, în format mai mare decât cel al lucrării lui George Călinescu, adică 36/24 cm, aprox.1400 pagini, legată, cusută, cartonată, supracopertă model nou, scrisă de regretatul profesor universitar doctor ION ROTARU, fost șef de catedră la limba și literatura română de la Universitatea din București, critic literar binecunoscut și autor al multor volume de acest gen, fost student preferat al marelui George
O NOUĂ EDIŢIE A ISTORIEI LITERATURII ROMÂNE DE LA ORIGINI PÂNĂ ÎN PREZENT de CAROLINA STROE în ediţia nr. 793 din 03 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345448_a_346777]
-
un tiraj modest, ediția a doua a lucrării monumentale intitulate „O ISTORIE A LITERATURII ROMÂNE DE LA ORIGINI PÂNĂ ÎN PREZENT”, în format mai mare decât cel al lucrării lui G. Călinescu, adică 36/24 cm, aprox.1400 pagini, legată, cusută, cartonată, supracopertă model nou, scrisă de regretatul profesor universitar doctor ION ROTARU, fost șef de catedră la limba și literatura română de la Universitatea din București, critic literar binecunoscut și autor al multor volume de acest gen, fost student preferat al marelui George
O ISTORIE A LITERATURII ROMÂNE DE LA ORIGINI PÂNĂ ÎN PREZENT – EDIŢIA A III-A de GEO STROE în ediţia nr. 1303 din 26 iulie 2014 [Corola-blog/BlogPost/362237_a_363566]
-
Îndrept spre raionul de reviste. Aș putea să-i iau o revistă mamei, i-ar plăcea asta. Tocmai Întind mîna după Good Housekeeping, cînd Îngheț brusc. În fața mea se află revista Vogue. Un număr nou-nouț al revistei Vogue. Cu o supracopertă albastru fosforescent, care mai că nu țipă „CELE MAI SEXY MĂMICI DIN LONDRA“. O trag din raft cu mîini tremurînde, rup ambalajul care conține și un supliment gratuit de călătorie și răsfoiesc paginile. O, Doamne! E o poză uriașă cu
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
de odinioară își chinuie scrisul să și-l mlădieze pe contururile de fum ale cine știe cărei scrieri de acum. Pentru cei câțiva bănuți pe care-i va lua peste o lună. Berbantul scrie cu febrilitate, în fața unui morman de dicționare, cu supracoperte țipător colorate și deschise răscrăcănat. Se vede că-i în plin avânt, îi râd ochii, îi sclipește părul bărbii. Lângă piciorul mesei, o geantă de voiaj, burdușită cu dosare și o sticlă cu apă minerală plată. Ne întâlnim, câteodată, pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2046_a_3371]
-
le-a scris, despre un personaj care a ieșit din paginile unui roman ca să-l ardă, despre o trădare și o prietenie pierdută. E o poveste despre dragoste, ură și despre visele care trăiesc În umbra vîntului. — Vorbești ca pe supracoperta unui roman de doi bani, Daniel. — Poate fiindcă lucrez Într-o librărie și-am tot văzut. Dar asta e o poveste adevărată. La fel de reală cum este că pîinea asta pe care ne-au servit-o are cel puțin trei zile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2276_a_3601]
-
vreo șapte sau opt sute de volume, cu opere de la cele relativ vechi (Dickens și Thackeray) la cele aproape noi (Faulkner și Gaddis). Cărțile mai vechi erau în majoritate legate în piele, în timp ce lucrările contemporane aveau învelitori transparente, de protecție, peste supracoperte. În comparație cu înghesuiala și haosul din magazinul de jos, etajul era un paradis al liniștii și ordinii, iar valoarea totală a colecției trebuie să fi urcat binișor în categoria sumelor grase, cu cinci zerouri. Pentru un om care, cu zece ani
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
Next Traducerea textului de pe supracoperta: CIMPANZEUL VORBITOR DIN JAVA Un grup de turiști din Indonezia jură că au fost insultați de o maimuță vorbitoare în jungla din Borneo... SAVANȚII AU IZOLAT GENA „STĂPÂNIRII“ Un fundament genetic pentru controlarea altor oameni? NOI ANIMALE DE CASĂ TRANSGENICE
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
ai Început, nu-l mai lași din mînă. Ți-l dau de Îndată ce-l termin. Arthus se crispă și ieși fără să răspundă. Fiul lui Întoarse atunci cartea și Îi zîmbi larg lui Ryan, a cărui fotografie se afla pe spatele supracopertei. - Aveai dreptate, frățioare. E mult mai excitant să-i faci zile fripte moșului. Bătrînul se Înapoie În camera sa, neputîndu-se Împiedica s-o cerceteze cu ochii de parcă s-ar fi așteptat să vadă răsărind din trecut o nouă fantomă. Totul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1941_a_3266]
-
studiu, paratextul, și un tip de analiză, pragmatica lingvistică și textuală. Întîlnirea are loc în cadrul unui domeniu mai vast, cel al "comunicării prin editare". Paratextul desemnează un ansamblu de producții discursive care însoțește textul sau cartea, cum ar fi: coperta, supracoperta, textul de prezentare*, dar și reclama, catalogul sau nota asupra ediției. Toate acestea țin de responsabilitatea editorului și a colaboratorilor săi (printre care secretarii de editură, coordonatorii de colecții, atașații de presă): este vorba de paratextul editorial. Această prezentare poate
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
studiu. Cel de-al doilea capitol tratează paratextul autorului prin abordarea diferitelor elemente, precum: numele autorului, titlurile, epigrafele, prefețele și dedicațiile. Al treilea capitol este focalizat pe paratextul editorului, fiind vorba înainte de toate de problematica impusă de cataloage, coperte și supracoperte, campanii publicitare. Capitolul 1 Definiția paratextului 1. Elemente de definiție La originea acestui studiu plasăm definiția dată de Gérard Genette termenului de "paratext": Opera literară constă, în mod exhaustiv sau fundamental, dintr-un text, adică (definiție minimală) dintr-o serie
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
de o operă literară, de textul propriu-zis, o întreține cu ceea ce nu putem numi altfel decît paratextul său: titlul, subtitlul, intertitlul, prefața, postfața, nota editorului, cuvîntul înainte etc.; notele marginale, cele de subsol, finale; epigraful; ilustrația, textul de prezentare, banda, supracoperta, [...] (1982, p. 9). După cum însuși G. Genette indică, studiul trebuia să apară, căci "paratextualitatea, după cum se observă foarte bine, este în primul rînd o mină de întrebări fără răspunsuri" (1982, p. 10). Seuils (1987) își propune definirea trăsăturilor și a
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
Dedicații Epigrafe Prefețe Note Meditații Interviuri Dialoguri Colocvii Corespondențe Confesiuni Jurnale intime Preambuluri 3. Formele textuale ale paratextului editorial Paratextul editorial constituie obiectul nostru de studiu: prin acest termen definim reunirea a două tipuri de genuri discursive: peritextul editorial (coperte, supracoperte, texte de prezentare) și epitextul editorial (reclame, cataloage ale ediției). Dacă peritextul editorial angajează, în parte, responsabilitatea autorului, epitextul editorial o angajează aproape exclusiv pe cea a editorului. În măsura în care analizele lui G. Genette vizează mai ales elementele de paratext, în
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
sau poate, mai abstract, de editură, adică de faptul că o carte este editată, și eventual reeditată și propusă publicului, sub una sau mai multe prezentări diferite (1987, p. 20). Dacă vorbim despre peritextul cel mai îndepărtat, vom studia copertele, supracopertele și textele de prezentare ale cărții. Semnalăm faptul că cele trei tipuri de mesaje paratextuale sînt locuri strategice de influență și de acțiune exercitată asupra cititorului. Coperta asigură o funcție importantă de prezentare și incitare la cumpărare, fiind automat privită
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
paratextuale sînt locuri strategice de influență și de acțiune exercitată asupra cititorului. Coperta asigură o funcție importantă de prezentare și incitare la cumpărare, fiind automat privită de cel care, pentru a o cumpăra sau împrumuta cartea, o atinge. Cît despre supracoperta cărții, ea funcționează ca un afiș publicitar: cea mai evidentă menire a ei "este să atragă atenția prin mijloace mai spectaculoase decît ar putea sau și-ar dori o copertă" (G. Genette, 1987, p. 30). Cît despre textul de prezentare
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
totul sau o parte din textele de prezentare ale cărților publicate într-o anumită perioadă, "culegerea acestor buletine ar putea fi deci utilă tuturor paratextologilor" (G. Genette, 1987, p. 108). Tabelul următor rezumă paratextul editorial: PERITEXT EDITORIAL EPITEXT EDITORIAL Coperte Supracoperte Texte de prezentare Publicitate Cataloage Nota asupra ediției Această carte nu își propune să ofere o explicație sau un inventar exhaustiv al paratextelor editoriale, ci să profite de întrebările pe care ni le punem pentru a putea reflecta asupra modurilor
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
asupra problemelor pe care le-ar ridica o cercetare lingvistică. Într-adevăr, vom studia formele textuale ale acestor mesaje. Le vom lua în calcul pe cele de ordin textual sau cel puțin verbal: textul de pe coperta a patra, textul de pe supracopertă sau textul de prezentare, publicitatea, nota asupra ediției sau cataloagele, tot atîtea enunțuri de o anumită întindere, care au în comun statutul lingvistic al textului. Să nu uităm însă că valoarea paratextuală poate viza și alte tipuri de manifestări: iconice
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
ceea ce pune textul în legătură directă sau secretă cu alte texte" (1982, p. 7). G. Genette distinge cinci tipuri de relații transtextuale: intertextualitatea: prezența unui text în altul (citate, plagiate, aluzii...); paratextualitatea: plasarea unui text lîngă un altul (titlu, prefață, supracopertă, ilustrație...); metatextualitatea: comentariul unui text printr-un altul (comentariu, explicație, critică...); arhitextualitatea: apartenența generică a unui text (considerat a fi poezie, roman, poveste...); hipertextualitatea: relația de derivare între un text și un altul (continuare, traducere, pastișă, parodie...). Ne interesează ultimul
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
și, chiar mai mult decît atît, nu în cuvinte izolate). Genurile discursului ne organizează vorbirea, așa cum o fac și formele gramaticale (sintactice) (1984, p. 285). Sursă: Mardaga (Liège) Noțiunea de "genuri ale discursului" evidențiază existența practicilor discursive reglementate. Definim coperta, supracoperta, textul de prezentare, reclama, catalogul, nota asupra ediției, drept genuri ale discursului paratextual editorial. Care sînt aceste "genuri ale discursului"? Trebuie făcută o delimitare între "texte" și "discursuri"? Marcînd existența "tipurilor de enunțuri relativ stabile", Bahtin insistă asupra deosebitei lor
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
copilului meu, dacă ansamblul lucrărilor răspund tuturor întrebărilor MELE, totul este pentru a mă atrage să cumpăr sau să împrumut aceste cărți. Recomandarea (și, în același timp, persuadarea) este actul de discurs realizat în această campanie publicitară. 3. Coperte și supracoperte 3.1. Contractele de lectură ale copertei Pentru ca o copertă să își atingă scopul, ea trebuie să corespundă reprezentărilor destinatarului; practicile editoriale se bazează pe o schemă (mai mult sau mai puțin clară, mai mult sau mai puțin explicită) a
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
combătută de un nonconformism complice. Exemplul pe care l-am reținut este romanul lui H. James, Altarul morților. Precizăm totuși că cele două categorii, cele două tipuri de lectură nu sînt foarte diferite unul de celălalt; există treceri, iar folosirea supracopertei, a textului de prezentare o vor dovedi. Ultima copertă, Horace Mac Coy, Un giulgiu nu are buzunare Obișnuita prezentare a ultimei coperte de la "Careul negru" sau de la "Seria neagră" conține și o reclamă pentru apa de toaletă "Balafre"; prin urmare
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
cărui funcționare descriptivă reiese din analiza macro-propoziției PĂRȚI. Extrasul caracterizează mai ales producția vastă; din punct de vedere argumentativ, o problemă interesantă vizează criteriile de selectare a unei părți din text menită să țină locul întregii opere. 3.2. Rolul supracopertei Să luăm, de pildă, o carte a cărei adaptare cinematografică a permis folosirea acestui element de paratext editorial: Ferma mea africană, de Karen Blixen (Gallimard, NRF, 1942, trad. fr., reed. 1986). Coperta a patra este dublată de o ultimă pagină
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]