1,130 matches
-
EXIST ATAT CAT VA MAI EXISTA LUMINA". INTERVIU CU POETA FELICIA FELDIOREAN Autor: Octavian Curpaș Publicat în: Ediția nr. 133 din 13 mai 2011 Toate Articolele Autorului justitia @ justice . com Felicia Feldiorean este autoarea volumului de versuri „Celor fără vină”, tălmăcit în limba franceză de Prof. Constantin Frasin, cu titlul „A touts les innocents”. Licențiată a Facultății de Medicină din Cluj-Napoca, pe care o absolvă în 1996, autoarea muncește mai întâi ca medic de familie, iar apoi ca medic generalist și
EXIST ATAT CAT VA MAI EXISTA LUMINA . INTERVIU CU POETA FELICIA FELDIOREAN de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 133 din 13 mai 2011 by http://confluente.ro/_exist_atat_cat_va_mai_exista_lumina_interviu_cu_poeta_felicia_feldiorean.html [Corola-blog/BlogPost/344287_a_345616]
-
mută în Germania. În prezent, scriitoarea locuiește în orașul Münster și este mama unei fetițe în vârstă de șapte ani, Anna Elisabeth. Felicia Feldiorean s-a născut în anul 1968. Felicia Feldiorean este autoarea volumului de versuri „Celor fără vină”, tălmăcit în limba franceză de Prof. Constantin Frasin, cu titlul „A touts les innocents”. Licențiată a Facultății de Medicină din Cluj-Napoca, pe care o absolvă în 1996, autoarea muncește mai întâi ca medic de familie, iar apoi ca medic generalist și
EXIST ATAT CAT VA MAI EXISTA LUMINA . INTERVIU CU POETA FELICIA FELDIOREAN de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 133 din 13 mai 2011 by http://confluente.ro/_exist_atat_cat_va_mai_exista_lumina_interviu_cu_poeta_felicia_feldiorean.html [Corola-blog/BlogPost/344287_a_345616]
-
o dată - pe măsură ce parcurgem fiecare nou text care se adaugă impozantei construcții pe care o reprezintă volumul de față - ca pe un neobosit căutător și descoperitor al metamorfozelor sensurilor vieții umane și rațiunilor divine în existența umană cotidiană. Domnul Stelian Gomboș tălmăcește cititorilor și tuturor celor cărora li se adresează, rosturile fiecărei revelări a Logosului. Și face acest lucru începând de la nivelul cel mai de sus al sfințeniei, trecând prin istoria Bisericii și a neamului nostru românesc și ajungând până la condiția ultimului
DESPRE POSIBILITATEA ÎNNOIRII CREDINȚEI, NĂDEJDII ȘI BUCURIEI NOASTRE, PRIN VESTEA CEA BUNĂ PE CARE NE-O BINEVESTEȘTE CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU DIN MIEZUL TUTUROR LUCRURILOR… PARTEA I de STELIAN GOMBOŞ în by http://confluente.ro/stelian_gombos_1478857574.html [Corola-blog/BlogPost/384814_a_386143]
-
Andrés Sánchez Robayna, Ars poetica - Versiones de poesía moderna, publicată la prestigioasa editură Pre-textos și unde figurează treizeci și cinci de poeți din trei secole ale modernității, de la Wordsworth la Rilke, Pierre Reverdy, Saint-John Perse ș.a.m.d., dintre poeții români fiind tălmăciți Lucian Blaga și Eugen Dorcescu. E citit de puțini în Spania, e citit de puțini chiar în România? Dar va putea fi citit peste două sute de ani. Pînă atunci, rămîne bucuria consolidării unor rodnice prietenii literare, plăcerea explorării în comun
ILINCA ILIAN, EUGEN DORCESCU ÎN SPAŢIUL POEZIEI HISPANICE de EUGEN DORCESCU în ediţia nr. 1144 din 17 februarie 2014 by http://confluente.ro/Eugen_dorcescu_in_spatiul_po_eugen_dorcescu_1392619816.html [Corola-blog/BlogPost/347308_a_348637]
-
care nu le-ai dat Și am închis în carnea noastră vina De îngeri prăbușiți întru păcat. (20) Georgeta RESTEMAN: CANDELE ARD, ÎN NUFERI RISIPITE Candele ard, în nuferi risipite Plutind sfioase-n liniștea-nserării Cu-atâtea vise-n noapte tălmăcite Ne-am răstignit în dorul depărtării, Ascunși în nurii florilor sfințite Ca roua munților ce-alină dorul Concertul frunzei verde-arămite Noi ascultăm în trandafiri fiorul Îți mângâi gându-n urma din cuvânt Simțind puterea-i revărsată-n mine Și-n
POEME ÎN OGLINDĂ (III) POEME DE DRAGOBETE de ION VANGHELE în ediţia nr. 420 din 24 februarie 2012 by http://confluente.ro/Georgeta_resteman_ion_vanghele_poeme_ion_vanghele_1330073507.html [Corola-blog/BlogPost/346833_a_348162]
-
DE GHEORGHE A. STROIA, de Ana Maria Gîbu , publicat în Ediția nr. 940 din 28 iulie 2013. O nouă carte, un nou vis, o nouă șansă de a aborda - prin joc (și) nu în joacă - viața, de a-i (răs)tălmăci sensurile originare, cu o subtilitate mai mult decât evidentă, printr-un mesaj poetic codificat în structura ființei sale, precum un cod cu bare, descifrabil doar prin puterea luminii amplificate. Ana Maria Gîbu este, deja, o poetă consacrată, căreia i se
ANA MARIA GÎBU by http://confluente.ro/articole/ana_maria_g%C3%AEbu/canal [Corola-blog/BlogPost/365178_a_366507]
-
poeziile sale, un băț de chibrit, spre a se convinge de interpretarea relativistă a ... Citește mai mult O nouă carte, un nou vis, o nouă șansă de a aborda - prin joc (și) nu în joacă - viața, de a-i (răs)tălmăci sensurile originare, cu o subtilitate mai mult decât evidentă, printr-un mesaj poetic codificat în structura ființei sale, precum un cod cu bare, descifrabil doar prin puterea luminii amplificate. Ana Maria Gîbu este, deja, o poetă consacrată, căreia i se
ANA MARIA GÎBU by http://confluente.ro/articole/ana_maria_g%C3%AEbu/canal [Corola-blog/BlogPost/365178_a_366507]
-
un trofeu pentru bibliotecile ostentative ale acelorași snobi privilegiați. Albumul lui Vasile Șoimaru e o carte de învățătură și, în același timp, o carte de inimă, cum apreciază cărturarul Vlad Pohilă în prefață, ca nimeni altul mai autorizat să-l tălmăcească pe prietenul său - autorul. Da, ce se spune despre acest recent volum monografic e în consonanță cu ce simt și eu. Și, dacă ar fi să-mi exteriorizez sintetic simțirea, într o frază concluzivă, aș spune că această lucrare monografică
UN ALBUM MONOGRAFIC CARE FACE...UNIREA de GHEORGHE PÂRLEA în ediţia nr. 974 din 31 august 2013 by http://confluente.ro/_romanii_din_jurul_romaniei_gheorghe_parlea_1377942426.html [Corola-blog/BlogPost/366634_a_367963]
-
românii descind dintr-un neam de pelasgi uriași și războinici, blond și înalt, unde conduceau femeile. Fecioarele războinice, Amazoanele, erau în fruntea luptelor și tot ele aveau mai mulți bărbați ca soți. Aceștia erau atlanții și pelasgii, etnonim care se tălmăcește prin “Fericiții, Luminoșii, Arzătorii”, aluzie la armele folosite de ei și la vitejia lor în războaie. Aceste fecioare războinice, numite Amazoanele Kibelei, aveau câte zece soți și slujeau ca preotese și călugărițe în Templul Soarelui. În războiul cosmic dintre Atlanți
CODUL NUMERIC AL MĂRCII GENETICE 666 ( CODUL FIAREI ) ŞI EXODUL EVREILOR ÎN ROMÂNIA (1) FRAGMENT DIN 144 DE SCRISORI DE TRANZIŢIE DIN MILENIUL III CĂTRE PRINŢESA X (33) de CONSTANTIN MILEA SANDU în ed by http://confluente.ro/Jurnal_de_atelier_i_codul_nu_constantin_milea_sandu_1394522122.html [Corola-blog/BlogPost/353645_a_354974]
-
mumă-sa care să perde în apele tulburi. Mai mult de-asta o vrut a mere sângură la Bordeie, că acolo, într-o casă măi mult huruită decât în piciόre, știe Ana pă mamă Fiica, și muierea aia îi pute tălmăci visu'. Îi drept: o bănuie pe babă că nu i-o dezvăluit tot ce-o văzut când i-o dat în bobi; prea și-o adunat sprâncenele. - Ești frumόsă, fata babii, să porți un cățăl de usuroi tăt cu tine
BICIUL de VIOLETA DEMINESCU în ediţia nr. 718 din 18 decembrie 2012 by http://confluente.ro/Biciul_violeta_deminescu_1355849273.html [Corola-blog/BlogPost/341425_a_342754]
-
la „rizic” - ci pentru că vorba lui era bine cântărită și apreciată chiar și de minți hulitoare și tulburi... - Bărbat-su încerca să-i astâmpere „colindu” pe la mese, două-trei închiondurări cu adresă sigură ale femeii, dimpreună cu câteva clămpăneli greu de tălmăcit l-au făcut să se lase păgubaș... - Când erau pe cale să-ntărâte vorba de la o treabă care cam plictisise, nu mai știu care, cineva, parcă Lică al Vasilichii lu' Benga se întărâtase cu Vică al Corinului căutând să găsească sensul
NIŢĂ ALU DÂRĂ (II) de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 346 din 12 decembrie 2011 by http://confluente.ro/Nita_alu_dara_ii_.html [Corola-blog/BlogPost/351217_a_352546]
-
cu ură, lăsând în grija Domnului a timpului cimilitură. Cu-acest principiu sănătos pentru condiția umană, n-au fost și nu vor fi de-acord toți inspirații cu prihană: Prezicători și ghicitori (în palmă, cărți, cafea, țigară) se străduiesc să tălmăcească a timpului vorbă neclară. Futurologii vin și ei cu un pospai de-argumentare, cum c-omenirea își urmează al ei traseu spre progresare, fapt pentru care, vrând-nevrând, din stadiul postindustrial musai se trece mai apoi la stadiul info-cultural. Iar statu-atuncea
BALADE TRISTE de GEORGE PETROVAI în ediţia nr. 1844 din 18 ianuarie 2016 by http://confluente.ro/george_petrovai_1453114101.html [Corola-blog/BlogPost/380588_a_381917]
-
a și asigurat, alături de Lazăr Morcan, „interfață grafică“ a acestui număr al revistei), Vasile Cristea, Iosif Ciuterei, Petru Jichici, Romulus Moldovan, Gjekȅ Marinaj, Oana Manolescu, George Echim, Ioan Cărășel, Eleonora Kohn, Horea Gana, Laurențiu Orășanu, Pat Ingoldsby (din Irlanda, magistral tălmăcit de Radu Vida), Meșter Jozsef Tamâș (tradus de Regeczy Szabina Perle), Geo Călugăru, Ana Selicean. Este de subliniat faptul că, deși publicația clujeana este editata de Liga Scriitorilor din România, în paginile „Agorei literare“ își găsesc loc autori de pretutindeni
A APĂRUT AGORA LITERARĂ, ARTICOL DE VOICHIŢA PĂLĂCEAN VEREŞ de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 983 din 09 septembrie 2013 by http://confluente.ro/A_aparut_agora_literara_art_al_florin_tene_1378733869.html [Corola-blog/BlogPost/372763_a_374092]
-
duhovnicească. În ierarhia din Biserică nu împăratul sau patriarhul este cel mai mare. Cine este mai smerit, aceia este mai mare în Biserică, în Împărăția cerurilor. Să știți că smerenia este singura cale de salvare. S.G. - Vă rugăm să ne tălmăciți mai mult citatul din Sfântul Teodor Studitul. P.A.P. - Eu am vreo 44 de arestări, Iar la Rugul Aprins am fost condamnat 40 de ani. Vasile Voiculescu, Dumitru Stăniloae, Alexandru Mironescu și toți ceilalți au primit câte 15 ani. Mie
TREBUIE SĂ ŞTII SĂ MORI ŞI SĂ ÎNVIEZI ÎN FIECARE ZI. PENTRU CĂ VIAŢĂ ÎNSEAMNĂ MOARTE CONTINUĂ de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 10 din 10 ianuarie 2011 by http://confluente.ro/Trebuie_sa_stii_sa_mori_si_sa_inviezi_in_fiecare_zi.html [Corola-blog/BlogPost/372136_a_373465]
-
culegere de tălmăciri îi apare în 1940 și cuprinde selecțiuni din Holderlin, Novalis, Motike, Rilke, volum apărut la București, Fundații, 1940. În 1957 publică o nouă culegere de traduceri din Baudelaire “Flori alese “ din Les fleurs du mal. A mai tălmăcit din literature rusă, pe Lermontov, Pu;kin și Maiakovski, din poezia germană pe Goethe, Schiller ;I Heine, apoi din Shakespeare, Tagore, etc. A mai trades din Andersen, Herzen, Cernîșevski, Pogodin, Thomas Mann, J.Vales, G.Courteline ș.a. Al.A. Philippide
PERSONALITĂŢI UITATE, DE CE? AL. A. PHILIPPIDE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 275 din 02 octombrie 2011 by http://confluente.ro/Personalitati_uitate_de_ce_al_a_philippide.html [Corola-blog/BlogPost/355648_a_356977]
-
seppuku de mă doare cu nemurirea să mă iau la sfadă de ce să fiu o umbră-ntr-o vâltoare un trup bezmetic să mă prindă-n nadă mai bine ies din mine-ntr-o oglindă în ochi să mi se tălmăcească cerul să legăn clipa-n liniștea toridă de ce să-ncui în mine efemerul 23.07.2014 sub clopot de lumină eu simt în dreptul minții o lamă care taie prin pulberea de stele zvâcnește-o vâlvătaie o chakră se deschide prin
CARMEN POPESCU de BAKI YMERI în ediţia nr. 1301 din 24 iulie 2014 by http://confluente.ro/Baki_ymeri_1406189436.html [Corola-blog/BlogPost/349486_a_350815]
-
monument” astfel, la taclale. Un „monument” viu și necunoscut și care chiar era, dar asta aveam să aflu mult mai târziu ... Ascundea în spate o istorie pe care vremurile i-au țintuit-o la zidul infamiei, i-o răscoliseră și tălmăciseră cum convenea liniei oficiale. Îi luase numele (sau renumele?) în acuzator și apărător la o adică, după cum dictau interesele „majore” ale patriei și „centrului său vital”. Nu ne-a spus nimic de consort. Și nu era fiteșcine. I-am întrebat
SCRIITOAREA de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 157 din 06 iunie 2011 by http://confluente.ro/Scriitoarea.html [Corola-blog/BlogPost/349651_a_350980]
-
de știință și cu o intuiție ascuțită a contextului, Amita a deschis un unghi de perspectivă comparatistă între spiritualitatea indiană și română, cum nu se mai întâlnise până atunci. Și nu numai în ceea ce îl privește pe Eminescu. A tradus, tălmăcind și sensurile textelor în pagini de critică excelente, proverbe românești alăturate produselor înțelepciunii indiene; a tradus Iona a lui Sorescu, dându-i o interpretare de o înaltă spiritualitate. Pe lângă traduceri, scria articole în presa română și indiană, ținea conferințe și
AMITA BHOSE – O NOBILĂ PRIETENĂ de ZOE DUMITRESCU BUŞULENGA în ediţia nr. 122 din 02 mai 2011 by http://confluente.ro/Amita_bhose_o_nobila_prietena.html [Corola-blog/BlogPost/361198_a_362527]
-
Pentru credința și râvna lui întru Hristos, Dumnezeu l-a hărăzit cu un destin aparte, ajungând primul Ierarh și Apostol al Armenilor, care l-a convertit și pe împăratul Tiridate, persecutorul, împreună cu tot poporul, păstorindu-l 31 de ani. A tălmăcit Biblia în limba armeană. Din sfintele sale moaște se păstrează o părticică și la Biserica Sfântul Gheorghe Vechi din București. (Proloagele-Viețile Sfinților și Cuvinte de Învățătură pe Luna Septembrie. Ed. Mitropoliei Olteniei, Craiova) Sfârșitul lui Septembrie și începutul lui Octombrie
MUNŢII FĂGĂRAŞ – VERSANTUL SUDIC: SUFERINŢĂ – JERTFĂ – MIRACOL DIVIN de GHEORGHE CONSTANTIN NISTOROIU în ediţia nr. 2118 din 18 octombrie 2016 by http://confluente.ro/gheorghe_constantin_nistoroiu_1476780548.html [Corola-blog/BlogPost/354548_a_355877]
-
01 iunie 2015 Toate Articolele Autorului Era o zi albastră, pot să spun, cu liniști înflorite și înalte când mugurii-n lumină-ncep să salte: atâta mi-a rămas într-un album. Îngenuncheat galop și ape limpezi, caii prin abur tălmăcind cărări pe vale. Bunica, frământand cu mâini domoale pe prispa casei, un aluat rotund. Veneam cu flori în mână, de pe câmpuri, prelung adulmecând căderi de noapte, și-oboarele cu alb miros de lapte, când se-adunau, din iarba grasă, turme
COPILĂRIE de CAMELIA RADULIAN în ediţia nr. 1613 din 01 iunie 2015 by http://confluente.ro/camelia_radulian_1433173544.html [Corola-blog/BlogPost/378103_a_379432]
-
în realitate noi nu ne-am văzut niciodată. Ne știm chipul din fotografii dar mai presus, ne știm sufletul așa cum l-am descifrat fiecare, eu din vocea ta de la radio, tu din cuvintele poeziilor mele scrise. Ai reușit să îmi tălmăcești versurile și mai ales să le integrezi într-o pleiadă de aur a poeților momentului actual. Ce taine te-au condus spre descifrarea acestui mister al comunicării sufletești? A.M: Din nou întrebarea ta mă duce în trecut. Nu pot
“MINŢILE LUMINATE DISCUTĂ IDEI” INTERVIU CU ADELLE MAYA (PSEUDONIM) by http://confluente.ro/gabriela_ana_balan_1467750722.html [Corola-blog/BlogPost/385167_a_386496]
-
limba populară. S-au scris și se vor mai scrie mii de pagini despre el cât va trăi limba română. Viața lui, puțină cât a fost, a fost aruncată pe tarabă de diferiții biografi, de la Octav Minar până la ultimul eminescolog, tălmăcind-o și răstălmăcind-o. Prinsă din vârtejul cotidianului, viața lui a căzut pradă vulgului și anecdoticului, repovestită de contemporanii lui, prieteni sau neprieteni, și reluată în biografiile succesive care mai de care mai bizare. Eminescu în primul rând a fost
163 DE ANI DE LA NAŞTEREA LUI EMINESCU de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 743 din 12 ianuarie 2013 by http://confluente.ro/163_de_ani_de_la_nasterea_lui_eminescu_ion_ionescu_bucovu_1358002116.html [Corola-blog/BlogPost/342419_a_343748]
-
a pregătit împreună cu echipa sa: „Văd și simt acest turneu că o încântare a simțurilor. Parcă fiecare melodie, ce sună diferit cu sprijinul orchestrei, are o altă însemnătate, fiind așezată acolo unde trebuie, în momentul potrivit, în perioada în care tălmăcim minuni pentru o viață, în iarna ce vine „din lumina unui Crăciun”. E darul pe care eu vi-l dăruiesc, ca semn de prețuire și mulțumire pentru tot sprijinul vostru. Pornesc la drum cu gândul că sunt un om fericit
CONCERT EXTRAORDINAR DE COLINDE de RODICA ELENA LUPU în ediţia nr. 1072 din 07 decembrie 2013 by http://confluente.ro/Fuego_concert_extraordinar_d_rodica_elena_lupu_1386396650.html [Corola-blog/BlogPost/362558_a_363887]
-
sub apoteoza curcubeului și sub flamura iraționalului promovând: astrologia, magia, hipnoza, ocultismul, meditația transcedentală, spiritismul, esoterismul, etc. Discipolii sunt formați în centre de inițiere, gen școala Arcane, aflată sub patronajul Companiei Editoriale Lucifer, unde prin practicarea meditațiilor oculte și esoteriste „tălmăcesc” directivele vieții din înțelepciunea antică prin spiritul masoneriei, considerată de zeloșii ei adepți prima religie mondială. Iată cum definește masoneria inițiatul Foster Bailey în lucrarea sa Spiritul Masoneriei: „Masoneria este descendentă sau este bazată pe o teologie revelată în mod
CALEA CĂTRE DUMNEZEU SAU DRUMUL ÎNSPRE SINE? de GHEORGHE CONSTANTIN NISTOROIU în ediţia nr. 490 din 04 mai 2012 by http://confluente.ro/Gheorghe_constantin_nistoroiu_calea_c_gheorghe_constantin_nistoroiu_1336158733.html [Corola-blog/BlogPost/358594_a_359923]
-
împânzesc pun strai de sărbătoare, În crini doar albi, imperiali, stamine de candoare, Deschid zăvoare spre iubiri și va primesc în tindă Și-oricine vrea, poate privi, în sufletu-mi oglindă. Și vă invit pe căi de vers să-mi tălmăciți trăirea Descoperind boboci timizi ce-așteaptă înflorirea, Atât vă rog, să nu-mi striviți petale de lumină Când sufletul, doar pentru voi, se-mbracă-n crinolină! Referință Bibliografică: Arcade înflorite / Angelina Nădejde : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1373, Anul
ARCADE ÎNFLORITE de ANGELINA NĂDEJDE în ediţia nr. 1373 din 04 octombrie 2014 by http://confluente.ro/angelina_nadejde_1412449375.html [Corola-blog/BlogPost/358542_a_359871]