1,223 matches
-
parietale, cu o volumetrie minimală, pot invoca ideea de pictură, de tablou, nu are absolut nici o importanță. Daniela Făiniș nu face nici grafică, nici sculptură și nici pictură sau, dimpotrivă, le face pe toate trei în același timp, și ceva tapiserie pe deasupra, dar le face dintr-o perspectivă și dintr-un unghi stilistic care nu sînt decît ale decorativelor. Prin formele suficiente sieși, prin refuzul oricărei transcendențe impuse a imaginii, prin perfecta colaborare cu materialul și printr-o impecabilă stăpînire a
Chipuri, măști, efigii, reverii by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/10317_a_11642]
-
citit, la apariție, romanul lui Tracy Chevalier The Lady and the Unicorn, m-am întrebat cum se va traduce acest titlu în franțuzește, de vreme ce, în roman, unicornul e, indubitabil, un bărbat. Evident, traducerea franceză nu putea fi alta decît numele tapiseriei celebrissime a cărei poveste o născocește cartea. Adică La dame ŕ la licorne. Și așa s-a și întîmplat. Simbolistica medievală (și din orice altă epocă) e independentă de gramatică. Sau, poate, licornul e hermafrodit. Nu pare cu totul imposibil
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
traducerea românească a (titlului) romanului, lucrurile stau, aparent, mai simplu. Inorog, licorn sau unicorn, toată seria sinonimică este de genul masculin. E drept că, din cînd în cînd, livresc, sub influența limbii lui Villon, dar poate că mai ales grație tapiseriilor de la Cluny, se spune și licornă. Pe de altă parte, Tracy Chevalier și-a intitulat cartea The Lady a n d the Unicorn și nu The lady w i t h the Unicorn. Romanciera schimbă astfel sensul clișeizat atribuit tapiseriilor
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
tapiseriilor de la Cluny, se spune și licornă. Pe de altă parte, Tracy Chevalier și-a intitulat cartea The Lady a n d the Unicorn și nu The lady w i t h the Unicorn. Romanciera schimbă astfel sensul clișeizat atribuit tapiseriilor. Accentul cade, chiar din titlu, pe confruntarea dintre doamnă și licorn, și nu pe ideea de licorn - podoabă a doamnei. Sîntem avertizați, încă din titlu, ca și în original, să ne așteptăm la altceva decît am fost obișnuiți să ne
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
imagine. * La Biblioteca Națională a Franței se păstrează o pictură de la începutul secolului XVI. Se intitulează Dame ŕ la licorne. "Cifrul" acestei imagini pare mai ușor de decodat decît acela - încă, în multe privințe, criptic - care stă la baza ciclului tapiseriilor expuse la Cluny (ciclu care precedă această imagine cu vreo două-trei decenii). Imaginea are în centru o femeie tînără așezată, grațios, pe un covor, într-o poiană. Doamna ține în poală un licorn. Pe fundal, se văd coline. Iar din
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
portret alegoric pe care, cam pe la 1490, Leonardo l-a făcut Ceciliei Gallerani. Absolut întîmplător, tot atunci plasează și Tracy Chevalier acțiunea cărții Doamna și licornul. De altfel, tot cam de pe atunci consideră experții că datează și seria celor șase tapiserii. Evul Mediu întîrziat și Renașterea la apogeu pot coexista; de altfel, nu e nicidecum singurul exemplu în acest sens. Doamna cu hermina reprezintă bustul unei tinere frumoase, care ține în brațe, în dreptul inimii, ca pe un prunc, o hermină - animal
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
vor alege și interpretarea conform căreia neîntinarea se hrănește din propria-i contemplare în oglindă și vor înțelege și că nu am semnat acest portret pentru că Cecilia Gallerano c'est moi. O oglindă ține în mîna dreaptă și femeia din tapiseria care, în ciclul de la muzeul Cluny al Doamnei cu licornul reprezintă Văzul. Simbolismul acestei imagini pare limpede. Întregul joc al seducției, ilustrat de cele șase țesături în care mai multe doamne și mai mulți licorni vorbesc nu numai despre simțuri
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
Simbolismul acestei imagini pare limpede. Întregul joc al seducției, ilustrat de cele șase țesături în care mai multe doamne și mai mulți licorni vorbesc nu numai despre simțuri, ci și despre introspecție pare a fi luat sfîrșit. Văzul este singura tapiserie în care doamna este așezată. Tot pe un covor/o insulă (acum, numai metaforică), ca și tînăra înfățișată în pictura, ulterioară, de la Biblioteca Națională a Franței. Licornul își ține labele din față în poala doamnei. Ea îl domină cu un
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
labele din față în poala doamnei. Ea îl domină cu un cap, el o domină cu un corn. Pe acest covor, în această imagine, iubirea fizică e pe deplin împărtășită. Dar comuniunea sufletească? Dar cea spirituală? Văzul este una dintre tapiseriile în care privirile partenerilor nu se întîlnesc. Doamna îi arată licornului o oglindă, pe care o ține în mîna dreaptă. Cu stînga îi mîngîie grumazul. Iar licornul se privește în oglindă și îi vedem și noi chipul reflectat, astfel că
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
femei, pare a spune autoarea. Sau femeia trebuie să fie "oarbă" pentru a ceda fantasmelor amorului. Iar pentru ca o femeie să seducă un bărbat și să îl rețină preț de un răstimp destul de lung încît cartonul să fie desenat și tapiseria să fie țesută, e absolut necesar să-i întindă o oglindă. Important pare a fi faptul că doamna se uită în zare cu ochi orbi, dar în lăuntrul ei - cu ochi "deschiși". Visînd nu la licornul pe care îl ține
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
menită să-i dea naștere și pentru care merită să țină în brațe - tot precum o mamă înțelegătoare, care se sacrifică în tăcere - un narcisist licorn, satisfăcut că o posedă, în sfîrșit. Iubirea - pare a spune Tracy Chevalier, ca și tapiseria - nu e vînătoare de licorne și de inorogi. E un joc al seducției, al frumuseților naturii și al artelor, un joc al minții și al simțului (artistic), care se încheie - fiindcă totul are un sfîrșit, chiar și în vise - prin
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
ci în tine însuți. Chiar și cînd este împărtășită și împlinită, iubirea adevărată se petrece în imaginar. Iar doamnele știu, de regulă, că iubiții sînt himere, plăsmuiri din basme - spun, din nou, și Tracy Chevalier și cei ce au creat tapiseriile. În alegoria Văzului, ca și în pictura ulterioară acesteia cu cîteva decenii, licornul e și o podoabă pentru doamnă. L-a domesticit și l-a salvat. Atît timp cît va rămîne în poala ei, unicornul e în siguranță. Și de
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
și atunci cînd e împărtășită. Mai ales cînd e împărtășită. Pentru a nu meduza, doamna e oarbă sau privește dincolo de zare. Pentru a nu fi meduzată, îl încurajează pe licorn pe panta narcisismului, folosind oglinda ca pe un scut. În tapiseria Doamna cu licornul, inorogul e simbol ambiguu. Hermină și basilisc, alternativ sau simultan. În romanul Doamna și licornul, tragediile sînt evitate sau măcar întîrziate prin faptul că, explicit, nici doamnele și nici licornii nu sînt niciodată aceiași. Doamnele se schimbă
Inorogul și licorna by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/10318_a_11643]
-
Bobițan, Vladimir Antoniuc și Victor Giorocianu. La final, ca de obicei, Petru Chira, Ivan Dumitru Teiu, Zaharie Moisescu, Ion Petre Stoica și Simion Cătău își vor încrucișa penițele în duelul epigramistic „Un zâmbet de Răpciune“ moderat de Ilie Cinciu. M. HORESCU Tapiserie memorială l Proiect internațional Pentru a marca trecerea a doi ani de la tragicul 11 septembrie 2001, Monique Lehman, președinta Asociației de Artă din Pasadena (California), a lansat un apel către toți artiștii tapiseri din lume în vederea realizării împreună a proiectului
Agenda2003-37-03-16 () [Corola-journal/Journalistic/281456_a_282785]
-
Centrul Cultural German: Pictură Nora Blaj Demetrescu, sculptură Slavenca Petre (9-19); „Acces“: Design vestimentar (10-18; s. -d. , închis); Biblioteca Județeană: Grafică Adriana Guță (9-18; s. -d. , închis); „Orchideea“: Pictură Victor Acatrinei (12-20; s., 11-20; d., 17-20); Casa „A. M. Guttenbrunn“: Tapiserie Ana Monica Hoble (9-17; d., închis); „Galleria 28 - Anastasia“: Pictură Horia Paștina (16-20; s. -d. , închis); Banca HVB: Expoziție de familie (10-16; s. -d. , închis); „Carmen Art“: Expoziție cu vânzare (10-18; s., 10-14; d., închis); „Triade“: „Ego-Grafii - În căutarea copilăriei
Agenda2003-24-03-22 () [Corola-journal/Journalistic/281128_a_282457]
-
cu vânzare (12-18; D. -L. , închis); Centrul Cultural Francez: „Abracadavra“ (10-20; S. -D. , închis); Memorialul Revoluției: Expoziția elevilor de la Palatul Copiilor (9-16; D. , închis); „Orchideea“: Pictură Lucia Stoica și Pavel Torony (12-20; S. , 11-20; D. , 17-20); Casa „A. M. Guttenbrunn“: Tapiserie Ana Monica Hoble (9-17; D. , închis); „Galleria 28 - Anastasia“: Pictură Horia Paștina (16-20; S. -D. , închis); Banca HVB: Expoziție de familie (10-16; S. -D. , închis); „Carmen Art“: Expoziție cu vânzare (10-18; S. , 10-14; D. , închis); „Triade“: „Ego-Grafii - În căutarea copilăriei
Agenda2003-25-03-22 () [Corola-journal/Journalistic/281153_a_282482]
-
Francez: „Abracadavra“ - gravură mică Philippe Favier (Franța) (10-20; s. -d. , închis); Memorialul Revoluției: Expoziția elevilor de la Palatul Copiilor (9-16; d., închis); Art Shopping Center „Orchideea“: Pictură Lucia Stoica și Pavel Torony (12-20; s., 11-20; d., 17-20); Casa „A. M. Guttenbrunn“: Tapiserie Ana Monica Hoble (9-17; d., închis); „Galleria 28 - Anastasia“: Pictură Horia Paștina (16-20; s. -d. , închis); Banca HVB: Expoziție de familie (10-16; s. -d. , închis); „Carmen Art“: Expoziție cu vânzare (10-18; s., 10-14; d., închis); „Triade“: „Ego-Grafii - În căutarea copilăriei
Agenda2003-26-03-22 () [Corola-journal/Journalistic/281180_a_282509]
-
Centrul Cultural Francez: „Sunete și semne“ - expoziție Diane Popa (10-20; s. -d. , închis); Memorialul Revoluției: „Decembrie 1989 - Revoluția română în imagini“ (9-16; d., închis); „Orchideea“: Pictură Lucia Stoica și Pavel Torony (12-20; s., 11-20; d., 17-20); Casa „A. M. Guttenbrunn“: Tapiserie Ana Monica Hoble (9-17; d., închis); „Galleria 28 - Anastasia“: Pictură Horia Paștina (16-20; s. -d. , închis); Banca HVB: Expoziție de familie - Ion, Silvia și Camil Mihăiescu (10-16; s. -d. , închis); „Carmen Art“: Expoziție cu vânzare (10-18; s., 10-14; d., închis
Agenda2003-27-03-22 () [Corola-journal/Journalistic/281209_a_282538]
-
cu vânzare (12-18; d. -l. , închis); Centrul Cultural Francez: „Abracadavra“ (10-20; s. -d. , închis); Memorialul Revoluției: Expoziția elevilor de la Palatul Copiilor (9-16; d., închis); „Orchideea“: Pictură Lucia Stoica și Pavel Torony (12-20; s., 11-20; d., 17-20); Casa „A. M. Guttenbrunn“: Tapiserie Ana Monica Hoble (9-17; d., închis); „Galleria 28 - Anastasia“: Pictură Horia Paștina (16-20; s. -d. , închis); Banca HVB: Expoziție de familie (10-16; s. -d. , închis); „Carmen Art“: Expoziție cu vânzare (10-18; s., 10-14; d., închis); „Triade“: „Bătrânii noștri sfinți“ (l.
Agenda2003-28-03-22 () [Corola-journal/Journalistic/281235_a_282564]
-
străchini - 30000-220 000 de lei, ulcioare - 160 000 de lei, oale - 250000-390 000 de lei, clopoței - 35000-45 000 de lei), vase de lemn - 40 000-190000 de lei, linguri de lemn - 185 000 de lei, ouă încondeiate - 55 000 de lei, tapiserii - 100 000 - 1450 000 de lei, cuverturi - 3 000 000 de lei, covoare - 6 000 000 de lei, costume populare tradiționale din Banat (pentru femei) - 7 000 000 de lei, catrință - 460 000 de lei, brâu - 100 000 de lei
Agenda2004-3-04-comert () [Corola-journal/Journalistic/281947_a_283276]
-
de Marionete: „Hänsel și Gretel“, 18. 01, ora 11. Filarmonica de Stat: Concert simfonic - Medalion Ludwig van Beethoven, 22. 01, ora 19 (Palatul Cultural). Expoziții Galeria „Helios“: Expoziție de afișe - Pavel Vereș (marți-sâmbăta 9-18; luni 9-15; duminica, închis); Galeria „Triade“: Tapiserie Mariana Macri (L-J - 18-21 sau la ore stabilite prealabil prin telefon: 0256-482056); Centrul Cultural German: Îngeri, draci, povești - pictură și desen Molnár Krisztina și Liviu Stoianovici (10-20); Casa „A. M. Guttenbrunn“: Pictură Nicolae de Popa și Cornelia Rusu Lăboșan
Agenda2004-3-04-timp liber () [Corola-journal/Journalistic/281966_a_283295]
-
Romul Ladea” în anul trecut. Pe simeze sunt inserate uleiuri, acuarele, pasteluri, desene semnate de Mihai Vornicu, Alfons Vezoc, Pavel Torony, Victor Acatrinei, Mihai Elena, Denisa Mihăilă, Tamara Birdean, Sofia Dorogostaiski, Reghina Târnoveanu, Lucia Buzac etc. Predomină peisajele și compozițiile. Tapiseriile inginerei chimiste Ana Monica Hoble constituie și de această dată o „culoare“ aparte, precum și sculpturile cioplite în lemn ale lui Nicolae Popovici. Cu prilejul vernisajului s-au decernat pentru a doua oară premiile „Trofeul Romul Ladea”, care constau dintr-o
Agenda2004-4-04-cultura () [Corola-journal/Journalistic/281976_a_283305]
-
simfonic - Capodopere ale muzicii romantice. Dirijor: Dorin Frandeș, solist: Daniel Podlovski, 5. 02, ora 19 (Palatul Cultural). Expoziții Muzeul Banatului: „Istoria Castelului Huniade“ (10-17; l., închis); „Helios“: Persona - sculptură Linda Saskia Menczel (m. -s. , 9-18; l., 9-15; d., închis); „Triade“: Tapiserie Mariana Macri (l. -j. - 18-21 sau la ore stabilite prealabil prin telefon: 0256/482056); Centrul Cultural German: „Îngeri, draci, povești“, pictură și desen Molnár Krisztina și Liviu Stoianovici (10-20); Art Club: „Moștenire de familie“ - sculptură Slavenca Petre (10-22); Biblioteca Județeană
Agenda2004-5-04-timp () [Corola-journal/Journalistic/282022_a_283351]
-
Secția de Artă: Expozițiile Ferdinand Gallas și Pictura bisericilor de lemn din Banat; Găteala capului în Banat; Secția de Etnografie: Opregul bănățean; Secția de Istorie: Ordine și distincții. Secolele XIX-XX (10-16,30); Secția de Artă a B.J.T.: Calculul probabilităților și tapiseria, de Rodica Banciu Regep; Café Papillon: ZAȚ/28. 02/3-5 p.m., de Ana Adam; „Art Club“ din Bastion: Micrografii, expoziție de Victor Vulpe; „Van Graph“: Și altfel despre muzică - expoziție de artă fotografică Valentina Sarosi (13-18); „Helios“: Expoziție de podoabe
Agenda2004-13-04-timp () [Corola-journal/Journalistic/282244_a_283573]
-
Banatului, Secția de Artă: Iudaica, expoziție multimedia; Expozițiile Ferdinand Gallas și Pictura bisericilor de lemn din Banat; Secția de Etnografie: Opregul bănățean; Secția de Istorie: Ordine și distincții. Secolele XIX-XX (10-16,30); Secția de Artă a B.J.T.: Calculul probabilităților și tapiseria, de Rodica Banciu Regep; Galeria Pro Armia: Pictură Denisa Mihăilă; Café Papillon: ZAȚ/28. 02/3-5 p.m., de Ana Adam; Art Club din Bastion: Micrografii - pictură Victor Vulpe; Galeria Van Graph: Și altfel despre muzică - artă fotografică Valentina Sarosi (13-18
Agenda2004-14-04-timp liber () [Corola-journal/Journalistic/282273_a_283602]