2,613 matches
-
și de lagomorfe: 1. abator; 2. unitate de tranșare. C. Carne de vânat de crescătorie: 1. abator; 2. unitate de tranșare. D. Carne de vânat sălbatic: 1. unitate care manipulează carne de vânat sălbatic; 2. unitate de tranșare. E. Carne tocată, preparată și carne separată mecanic: 1. unitate carne tocată; 2. unitate carne preparată; 3. unitate carne separată mecanic. F. Produse din carne: 1. unitate de procesare; 2. carmangerie; 3. măcelărie. G. Pește și produse din pescuit comercial și de acvacultură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247937_a_249266]
-
Kebab Divan. Până să înceapă festinul, am aflat că secretul preparării kebabului turcesc stă în condimentele folosite și-n măiestria cu care se încinge grătarul cu cărbuni. Pe tava ovală au sosit înghesuite următoarele bunătăți: kebab adana, respectiv carne picantă tocată, de oaie și vită, frigărui din piept de pui, frigărui de oaie, cotlete de berbecuț, aripioare picante de pui, ponderate de câte-o grămăjoară de orez fiert și una de bulgur (pilaf specific turcesc făcut dintr-un amestec de cereale
Kebab Divan, dezmăţ otoman by http://www.zilesinopti.ro/articole/1320/kebab-divan-dezmat-otoman [Corola-blog/BlogPost/99802_a_101094]
-
în bucăți mici și se trece o dată prin mașină. Se trece apoi a doua oară prin mașină și se adaugă: un miez de pâine muiat în lapte, sare, piper, puțină ceapă tăiată foarte mărunt și prăjită în unt, puțină verdeață tocată mărunt (pătrunjel și mărar) și două ouă bine bătute. Colinde copii Corul Symbol Cu această compoziție se învelesc sarmalele, care nu trebuie să întreacă în dimensiune o nucă de mărime mijlocie. Meșteșugul bucătarului constă în potrivirea umpluturii. Ea nu trebuie
Colindăm în Sfânta Noapte de Crăciun. Crăciun fericit, Merry Christmas, Joyeux Noel, Feliz Navidad, Buon Natale, Froehliche Weihnachten! by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105890_a_107182]
-
Contează foarte mult calitatea și credibilitatea. Trebuie să fie stabilă, constantă'', detaliază Ofelia Sauer. Iar pentru ca un mezel să iasă fără reproș, soții Sauer spun că contează și calitatea cărnii de porc, a animalului viu, dar și cum amestecăm carnea tocată, pentru că ''se pune și puțină carne de vită''. Organizată de săptămânalul de limbă germană Banater Zeitung, 'Degustarea cârnaților bănățeni' a devenit o tradiție pe care amfitrionii au dorit să o dea drept exemplu și în alte localități în care trăiesc
Degustarea cârnaților bănățeni' sau Worschkoschtprob-reuniune a măcelarilor la Timișoara by Ion Voicu () [Corola-website/Journalistic/103487_a_104779]
-
ori în volum mai mult decât orezul. Separat, carnea vițelului s-a mărunțit bine cu hangerul și s-a amestecat cu piper, pătrunjel, paprika, tamarind și sare. Când apa începe să fiarbă în tigaie, peste orez se vine cu vițelul tocat, se amestecă bine și se mai lasă la prăjit. Frunzele de ștevie s-au opărit în apă cu sare. Poate începe delicata operațiune a formării sarmalelor. Se rulează cu grijă peste porții potrivite de umplutură. Se rostuiesc, cu socotință, în
Jupâneasa de la Jariștea, Laura Nicolau, vă oferă rețete boierești pentru Revelion și vă urează ”La mulți ani!” () [Corola-website/Journalistic/104698_a_105990]
-
nearomatizată (cu excepția zarei sterilizate). În sensul prezentei directive, termenul "neprelucrat" înseamnă fără să fi suferit vreo tratare care să rezulte într-o schimbare esențială a stării inițiale a alimentelor; totuși, acestea pot să fi fost, de exemplu, împărțite, separate, dezosate, tocate, jupuite, curățate, decojite, măcinate, tăiate, pregătite, subrăcite sau congelate, răcite, sfărâmate sau decorticate, ambalate sau neambalate. (b) alimentele pentru sugari și copii conform Directivei 89/398/CEE, inclusiv pentru copii și sugari cu probleme de sănătate; aceste alimente fiind sub
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
Emulsii grase 10 g/kg Deserturi 5 g/kg Produse de cofetărie cu zahăr 5 g/kg Preparate de albire și îndulcire a băuturilor 3 g/kg Snacks pe bază de cereale și cartofi 5 g/kg Produse din carne tocată și tăiată bucăți, în conservă 4 g/kg Prafuri pentru prepararea băuturilor fierbinți 2 g/l Alimente dietetice destinate unor scopuri medicale speciale; preparate dietetice pentru controlul greutății destinate să înlocuiască total aportul alimentar zilnic sau o masă individuală 2
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
se aruncă scăricica tăiată, usturoiul verde, ceapa verde și morcovii (tocate ca pentru orice fel de ciorbă) și orezul, lăsându-se la fiert la foc mediu spre mic până când se gătește orezul. În acel moment se adaugă jumătate din verdeața tocată fin (pătrunjel, mărar, leuștean), precum și știrul (bine spălat), tocat mai grosier. Se bat ouăle cu smântâna și se adaugă în ciorbă când știrul a fiert. Corcodușele se fierb și din ele se face o pastă prin pisare cu furculița pentru
Știr, BENEFICII. Tratament IEFTIN și AFRODISIAC de succes () [Corola-website/Journalistic/105201_a_106493]
-
e) transportul, în anumite condiții, al bunurilor menționate la art. 31 către exploatații ce dețin animale din speciile receptive. ... Articolul 23 Măsuri referitoare la carnea proaspătă produsă în zona de protecție (1) Punerea pe piață a cărnii proaspete, a cărnii tocate și a preparatelor din carne provenite de la animale din specii receptive, provenite din zona de protecție, este interzisă. ... (2) Punerea pe piață a cărnii proaspete, a cărnii tocate și a preparatelor din carne provenite de la animale din specii receptive, produse
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191056_a_192385]
-
zona de protecție (1) Punerea pe piață a cărnii proaspete, a cărnii tocate și a preparatelor din carne provenite de la animale din specii receptive, provenite din zona de protecție, este interzisă. ... (2) Punerea pe piață a cărnii proaspete, a cărnii tocate și a preparatelor din carne provenite de la animale din specii receptive, produse în unități situate în zona de protecție, este interzisă. ... (3) Carnea proaspătă, carnea tocată și preparatele din carne menționate la alin. (1) trebuie să fie marcate în conformitate cu Norma
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191056_a_192385]
-
zona de protecție, este interzisă. ... (2) Punerea pe piață a cărnii proaspete, a cărnii tocate și a preparatelor din carne provenite de la animale din specii receptive, produse în unități situate în zona de protecție, este interzisă. ... (3) Carnea proaspătă, carnea tocată și preparatele din carne menționate la alin. (1) trebuie să fie marcate în conformitate cu Norma sanitară veterinară care stabilește reguli de sănătate animală ce reglementează producția, prelucrarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate pentru consum uman, aprobată prin Ordinul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191056_a_192385]
-
către o unitate desemnată de autoritățile competente, pentru transformarea acestora în produse din carne tratate în conformitate cu pct. 1, partea A din anexa nr. 7. ... (4) Prin derogare, interdicția prevăzută la alin. (1) nu se aplică în cazul cărnii proaspete, cărnii tocate și preparatelor din carne ce au fost produse cu cel puțin 21 de zile înainte de data estimată a primei infecții într-o exploatație din zona de protecție și dacă, de la producere, acestea au fost depozitate și transportate separat de astfel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191056_a_192385]
-
rapid de cărnurile ce nu sunt eligibile pentru expediere în afara zonei de protecție, prin intermediul unei mărci clare, stabilite în conformitate cu legislația comunitară transpusă în legislația națională. ... (5) Prin derogare, interdicția prevăzută la alin. (2) nu se aplică pentru carnea proaspătă, carnea tocată sau preparatele din carne obținute din unități situate în zona de protecție, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: ... a) unitatea operează sub control veterinar strict; ... b) în unitate se procesează doar carnea proaspătă, carnea tocată sau preparatele din carne, după cum este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191056_a_192385]
-
se aplică pentru carnea proaspătă, carnea tocată sau preparatele din carne obținute din unități situate în zona de protecție, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: ... a) unitatea operează sub control veterinar strict; ... b) în unitate se procesează doar carnea proaspătă, carnea tocată sau preparatele din carne, după cum este descris la alin. (4), ori carnea proaspătă, carnea tocată sau preparatele din carne provenite de la animale crescute ori tăiate în afara zonei de protecție sau provenite de la animale transportate în unitate și tăiate în interiorul acesteia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191056_a_192385]
-
în zona de protecție, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: ... a) unitatea operează sub control veterinar strict; ... b) în unitate se procesează doar carnea proaspătă, carnea tocată sau preparatele din carne, după cum este descris la alin. (4), ori carnea proaspătă, carnea tocată sau preparatele din carne provenite de la animale crescute ori tăiate în afara zonei de protecție sau provenite de la animale transportate în unitate și tăiate în interiorul acesteia, în conformitate cu prevederile art. 22 alin. (2) lit. b); ... c) carnea proaspătă de acest fel sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191056_a_192385]
-
animale crescute ori tăiate în afara zonei de protecție sau provenite de la animale transportate în unitate și tăiate în interiorul acesteia, în conformitate cu prevederile art. 22 alin. (2) lit. b); ... c) carnea proaspătă de acest fel sau carnea provenită de la alte biungulate, carnea tocată sau preparatele din carne trebuie să poarte o marcă de sănătate prevăzută de regulamentele Parlamentului și al Consiliului European (CE) nr. 853/2004 și nr. 854/2004; ... d) în timpul întregului proces de producție, carnea proaspătă, carnea tocată sau preparatele din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191056_a_192385]
-
alte biungulate, carnea tocată sau preparatele din carne trebuie să poarte o marcă de sănătate prevăzută de regulamentele Parlamentului și al Consiliului European (CE) nr. 853/2004 și nr. 854/2004; ... d) în timpul întregului proces de producție, carnea proaspătă, carnea tocată sau preparatele din carne trebuie să fie clar identificate și transportate și depozitate separat de carnea proaspătă, carnea tocată sau preparatele din carne ce nu sunt eligibile pentru expediere în afara zonei de protecție în conformitate cu prezenta normă sanitară veterinară. ... (6) Autoritatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191056_a_192385]
-
și al Consiliului European (CE) nr. 853/2004 și nr. 854/2004; ... d) în timpul întregului proces de producție, carnea proaspătă, carnea tocată sau preparatele din carne trebuie să fie clar identificate și transportate și depozitate separat de carnea proaspătă, carnea tocată sau preparatele din carne ce nu sunt eligibile pentru expediere în afara zonei de protecție în conformitate cu prezenta normă sanitară veterinară. ... (6) Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor trebuie să certifice conformitatea cu condițiile stabilite la alin. (5) pentru carnea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191056_a_192385]
-
din carne ce nu sunt eligibile pentru expediere în afara zonei de protecție în conformitate cu prezenta normă sanitară veterinară. ... (6) Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor trebuie să certifice conformitatea cu condițiile stabilite la alin. (5) pentru carnea proaspătă, carnea tocată și preparatele din carne destinate comerțului intracomunitar. Autoritatea competentă trebuie să supervizeze controlul conformității efectuat de către autoritatea veterinară locală, iar în cazul comerțului intracomunitar, să se comunice celorlalte state membre ale Uniunii Europene și Comisiei Europene o listă a acelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191056_a_192385]
-
din trasabilitatea animalelor. ... Articolul 37 Măsuri ce se aplică pentru carnea proaspătă provenită de la animalele din specii receptive din zona de supraveghere și pentru produsele din carne obținute din această carne (1) Punerea pe piață a cărnii proaspete, a cărnii tocate și a preparatelor din carne, provenite de la animale din specii receptive, originare din zona de supraveghere, și a produselor obținute din astfel de carne este interzisă. ... (2) Punerea pe piață a cărnii proaspete, a cărnii tocate, a preparatelor din carne
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191056_a_192385]
-
cărnii proaspete, a cărnii tocate și a preparatelor din carne, provenite de la animale din specii receptive, originare din zona de supraveghere, și a produselor obținute din astfel de carne este interzisă. ... (2) Punerea pe piață a cărnii proaspete, a cărnii tocate, a preparatelor din carne și al produselor din carne, obținute de la animale din specii receptive și produse în unități situate în zona de supraveghere, este interzisă. ... (3) Prin derogare, interdicția prevăzută la alin. (1) nu se aplică în cazul cărnii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191056_a_192385]
-
carne și al produselor din carne, obținute de la animale din specii receptive și produse în unități situate în zona de supraveghere, este interzisă. ... (3) Prin derogare, interdicția prevăzută la alin. (1) nu se aplică în cazul cărnii proaspete, al cărnii tocate și al preparatelor din carne, care au fost produse cu cel puțin 21 de zile înainte de data estimată a primei infecții dintr-o exploatație din zona de protecție corespunzătoare și din momentul producerii acestea au fost depozitate și transportate separat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191056_a_192385]
-
de diferențiat de carnea care nu este eligibilă pentru expediere în afara zonei de supraveghere, prin mijloace de marcare clară, stabilite în conformitate cu legislația comunitară. ... (4) Prin derogare, interdicția prevăzută la alin. (1) nu se aplică în cazul cărnii proaspete, al cărnii tocate și al preparatelor din carne, ce au fost obținute de la animale transportate către abator în condiții cel puțin la fel de stricte ca cele prevăzute la art. 35 alin. (2) lit. a)-e), cu condiția ca această carne să fie supusă măsurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191056_a_192385]
-
cele prevăzute la art. 35 alin. (2) lit. a)-e), cu condiția ca această carne să fie supusă măsurilor prevăzute la alin. (5). ... (5) Prin derogare, interdicția prevăzută la alin. (2) nu se aplică în cazul cărnii proaspete, al cărnii tocate sau al preparatelor din carne, obținute în unitățile situate în zona de supraveghere, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: ... a) unitatea funcționează sub control veterinar strict; ... b) doar carnea proaspătă, carnea tocată sau preparatele din carne, după cum sunt descrise la alin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191056_a_192385]
-
nu se aplică în cazul cărnii proaspete, al cărnii tocate sau al preparatelor din carne, obținute în unitățile situate în zona de supraveghere, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: ... a) unitatea funcționează sub control veterinar strict; ... b) doar carnea proaspătă, carnea tocată sau preparatele din carne, după cum sunt descrise la alin. (4) și care sunt supuse condițiilor suplimentare prevăzute în partea B din anexa nr. 8 sau obținute de la animale crescute și tăiate în afara zonei de supraveghere ori obținute de la animale transportate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191056_a_192385]