320 matches
-
dinainte care pe care. TOREADORUL: Întocmai. EMMA (se ridică și ia spada, aceeași cu a Prințulul din partea l): E tăioasă? TOREADORUL: Grozav de tăioasă și de ascuțită. E de Toledo. EMMA (fandează cu spada): Ați omorît mulți tauri cu ea? TOREADORUL: Trei sute patruzeci și doi și jumătate. EMMA: Cum, jumătate? TOREADORUL: Unul a căzut în arenă, l-au crezut mort și, cînd să-l scoată, s-a trezit și a sfîșiat trei rîndași. La cererea publicului, a fost lăsat în viață
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
ia spada, aceeași cu a Prințulul din partea l): E tăioasă? TOREADORUL: Grozav de tăioasă și de ascuțită. E de Toledo. EMMA (fandează cu spada): Ați omorît mulți tauri cu ea? TOREADORUL: Trei sute patruzeci și doi și jumătate. EMMA: Cum, jumătate? TOREADORUL: Unul a căzut în arenă, l-au crezut mort și, cînd să-l scoată, s-a trezit și a sfîșiat trei rîndași. La cererea publicului, a fost lăsat în viață, cred că mai paște și azi prin Spania. CHARLES: Sîngeros
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
și, cînd să-l scoată, s-a trezit și a sfîșiat trei rîndași. La cererea publicului, a fost lăsat în viață, cred că mai paște și azi prin Spania. CHARLES: Sîngeros spectacol. Nu știu dacă publicul nostru îl va gusta. TOREADORUL: Impresarul! Zicea că nu contează unde mergem că lumea e peste tot la fel de sîngeroasă. EMMA: Avea dreptate. (Se joacă iar cu spada.) Ce ziceți, o femeie poate fi toreador? TOREADORUL: Ce să zic? Nu cred! CHARLES: Nici eu. EMMA (dispreț
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
CHARLES: Sîngeros spectacol. Nu știu dacă publicul nostru îl va gusta. TOREADORUL: Impresarul! Zicea că nu contează unde mergem că lumea e peste tot la fel de sîngeroasă. EMMA: Avea dreptate. (Se joacă iar cu spada.) Ce ziceți, o femeie poate fi toreador? TOREADORUL: Ce să zic? Nu cred! CHARLES: Nici eu. EMMA (dispreț): Tu... TOREADORUL: Nu cred, doamnă Bovary. I-ar lipsi curajul, poate în clipa cea mai importantă, aceea a estacării taurului. Puțini sînt chiar bărbații care îndrăznesc. EMMA (se joacă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
Sîngeros spectacol. Nu știu dacă publicul nostru îl va gusta. TOREADORUL: Impresarul! Zicea că nu contează unde mergem că lumea e peste tot la fel de sîngeroasă. EMMA: Avea dreptate. (Se joacă iar cu spada.) Ce ziceți, o femeie poate fi toreador? TOREADORUL: Ce să zic? Nu cred! CHARLES: Nici eu. EMMA (dispreț): Tu... TOREADORUL: Nu cred, doamnă Bovary. I-ar lipsi curajul, poate în clipa cea mai importantă, aceea a estacării taurului. Puțini sînt chiar bărbații care îndrăznesc. EMMA (se joacă mereu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
Zicea că nu contează unde mergem că lumea e peste tot la fel de sîngeroasă. EMMA: Avea dreptate. (Se joacă iar cu spada.) Ce ziceți, o femeie poate fi toreador? TOREADORUL: Ce să zic? Nu cred! CHARLES: Nici eu. EMMA (dispreț): Tu... TOREADORUL: Nu cred, doamnă Bovary. I-ar lipsi curajul, poate în clipa cea mai importantă, aceea a estacării taurului. Puțini sînt chiar bărbații care îndrăznesc. EMMA (se joacă mereu cu spada): Nu cumva publicului nu i-ar veni la socoteală să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
importantă, aceea a estacării taurului. Puțini sînt chiar bărbații care îndrăznesc. EMMA (se joacă mereu cu spada): Nu cumva publicului nu i-ar veni la socoteală să vadă o femeie făcînd ceea ce puțini bărbați au curaj să facă? Ce spuneți? TOREADORUL: Nu! Cred că bărbații protejează femeia nelăsînd-o în arenă. CHARLES: Desigur! Chiar prezența în tribune este un gest... eu n-aș fi de acord ca soția mea să asiste la o corrida. EMMA: Deci, nu mergem mîine la corrida? CHARLES
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
în tribune este un gest... eu n-aș fi de acord ca soția mea să asiste la o corrida. EMMA: Deci, nu mergem mîine la corrida? CHARLES: Mă știi tu sadic? EMMA: Eu vreau să merg. La ce oră este? TOREADORUL: La cinci după-amiază. Toate coridele încep la cinci după-amiază. E un ritual. CHARLES: Nu-i un spectacol bun pentru o doamnă. EMMA: Vezi? De aceea femeile se îndrăgostesc de toreadori! Soții încăpățînați nu le duc la corrida Am auzit, domnule
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
sadic? EMMA: Eu vreau să merg. La ce oră este? TOREADORUL: La cinci după-amiază. Toate coridele încep la cinci după-amiază. E un ritual. CHARLES: Nu-i un spectacol bun pentru o doamnă. EMMA: Vezi? De aceea femeile se îndrăgostesc de toreadori! Soții încăpățînați nu le duc la corrida Am auzit, domnule, că toreadorii au mare succes. TOREADORUL: Ce să vă spun... nu mă pot plînge. CHARLES: Este absolut firesc, publicul admiră actorii. EMMA: Nu cumva o fac pentru a se apropia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
cinci după-amiază. Toate coridele încep la cinci după-amiază. E un ritual. CHARLES: Nu-i un spectacol bun pentru o doamnă. EMMA: Vezi? De aceea femeile se îndrăgostesc de toreadori! Soții încăpățînați nu le duc la corrida Am auzit, domnule, că toreadorii au mare succes. TOREADORUL: Ce să vă spun... nu mă pot plînge. CHARLES: Este absolut firesc, publicul admiră actorii. EMMA: Nu cumva o fac pentru a se apropia de arenă? În care n-au voie să lupte... TOREADORUL: Nu cred
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
încep la cinci după-amiază. E un ritual. CHARLES: Nu-i un spectacol bun pentru o doamnă. EMMA: Vezi? De aceea femeile se îndrăgostesc de toreadori! Soții încăpățînați nu le duc la corrida Am auzit, domnule, că toreadorii au mare succes. TOREADORUL: Ce să vă spun... nu mă pot plînge. CHARLES: Este absolut firesc, publicul admiră actorii. EMMA: Nu cumva o fac pentru a se apropia de arenă? În care n-au voie să lupte... TOREADORUL: Nu cred că-și doresc să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
domnule, că toreadorii au mare succes. TOREADORUL: Ce să vă spun... nu mă pot plînge. CHARLES: Este absolut firesc, publicul admiră actorii. EMMA: Nu cumva o fac pentru a se apropia de arenă? În care n-au voie să lupte... TOREADORUL: Nu cred că-și doresc să lupte. EMMA: Ce știți dumneavoastră? Poate femeia e un toreador mai bun. (Îndoaie spada la perete, o vîntură prin aer.) Dacă femeia, în arenă, ar vedea în taur principiul masculin? L-ar vedea pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
Este absolut firesc, publicul admiră actorii. EMMA: Nu cumva o fac pentru a se apropia de arenă? În care n-au voie să lupte... TOREADORUL: Nu cred că-și doresc să lupte. EMMA: Ce știți dumneavoastră? Poate femeia e un toreador mai bun. (Îndoaie spada la perete, o vîntură prin aer.) Dacă femeia, în arenă, ar vedea în taur principiul masculin? L-ar vedea pe opresorul ei? Ce credeți? Nu l-ar înjunghia mai bine? Așa, de la bărbat la bărbat, lupta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
spada la perete, o vîntură prin aer.) Dacă femeia, în arenă, ar vedea în taur principiul masculin? L-ar vedea pe opresorul ei? Ce credeți? Nu l-ar înjunghia mai bine? Așa, de la bărbat la bărbat, lupta e fără patimă... TOREADORUL: Mde, deocamdată n-am văzut o femeie să ucidă cu spada un taur. EMMA: Vezi acum! (Se-ntoarce brusc și-l străpunge pe Charles, care a rămas în fotoliu; spada trece prin el și iese prin spate, fixîndu-l de spătar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
să ucidă cu spada un taur. EMMA: Vezi acum! (Se-ntoarce brusc și-l străpunge pe Charles, care a rămas în fotoliu; spada trece prin el și iese prin spate, fixîndu-l de spătar, Charles rămîne atîrnat cu capul la piept) TOREADORUL: Ce-ai făcut! L-ai omorît! Madre Dios! EMMA: Vezi cum vorbești. Spada e a ta. TOREADORUL: Dar tu l-ai omorît pe bietul om... EMMA: Vezi să nu te creadă cineva! Tu 1-ai omorît! TOREADORUL: Femeia e nebună
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
care a rămas în fotoliu; spada trece prin el și iese prin spate, fixîndu-l de spătar, Charles rămîne atîrnat cu capul la piept) TOREADORUL: Ce-ai făcut! L-ai omorît! Madre Dios! EMMA: Vezi cum vorbești. Spada e a ta. TOREADORUL: Dar tu l-ai omorît pe bietul om... EMMA: Vezi să nu te creadă cineva! Tu 1-ai omorît! TOREADORUL: Femeia e nebună! (Dă să iasă.) EMMA: Nu te mișca, stimate ucigaș de tauri, că mîine o pățești! Ai venit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
capul la piept) TOREADORUL: Ce-ai făcut! L-ai omorît! Madre Dios! EMMA: Vezi cum vorbești. Spada e a ta. TOREADORUL: Dar tu l-ai omorît pe bietul om... EMMA: Vezi să nu te creadă cineva! Tu 1-ai omorît! TOREADORUL: Femeia e nebună! (Dă să iasă.) EMMA: Nu te mișca, stimate ucigaș de tauri, că mîine o pățești! Ai venit aici, mi-ai trezit pasiunea și cînd soțul meu, pașnicul burghez, a îndrăznit să se opună seducerii mele, ai înfipt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
Dă să iasă.) EMMA: Nu te mișca, stimate ucigaș de tauri, că mîine o pățești! Ai venit aici, mi-ai trezit pasiunea și cînd soțul meu, pașnicul burghez, a îndrăznit să se opună seducerii mele, ai înfipt spada în el. TOREADORUL: Eu? EMMA: Așa voi povesti eu mîine. Mi-e teamă că o lovitură atît de precisă este mai potrivită cu un toreador decît cu o nevastă cumințică, așa cum sînt văzută eu. Ce zici? Bună treabă, nu? TOREADORUL: Nu poți spune
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
și cînd soțul meu, pașnicul burghez, a îndrăznit să se opună seducerii mele, ai înfipt spada în el. TOREADORUL: Eu? EMMA: Așa voi povesti eu mîine. Mi-e teamă că o lovitură atît de precisă este mai potrivită cu un toreador decît cu o nevastă cumințică, așa cum sînt văzută eu. Ce zici? Bună treabă, nu? TOREADORUL: Nu poți spune asta... EMMA: De ce nu? Voi aveți reputația de cavaleri iuți la mînie și la spadă, deprinși cu sîngele. Un taur, care pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
spada în el. TOREADORUL: Eu? EMMA: Așa voi povesti eu mîine. Mi-e teamă că o lovitură atît de precisă este mai potrivită cu un toreador decît cu o nevastă cumințică, așa cum sînt văzută eu. Ce zici? Bună treabă, nu? TOREADORUL: Nu poți spune asta... EMMA: De ce nu? Voi aveți reputația de cavaleri iuți la mînie și la spadă, deprinși cu sîngele. Un taur, care pentru o femeie este doar o viitoare ciorbă de văcuță, pentru voi este un adversar. TOREADORUL
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
TOREADORUL: Nu poți spune asta... EMMA: De ce nu? Voi aveți reputația de cavaleri iuți la mînie și la spadă, deprinși cu sîngele. Un taur, care pentru o femeie este doar o viitoare ciorbă de văcuță, pentru voi este un adversar. TOREADORUL: Ce facem acum? Nu pot să pun altceva decît adevărul. Și mă vor crede pînă la urmă... EMMA: Aș! Justiția noastră e cam rea cu aventurierii; faptul că ai sîngele iute o să-i impresioneze totuși pe jurați și-o să scapi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
altceva decît adevărul. Și mă vor crede pînă la urmă... EMMA: Aș! Justiția noastră e cam rea cu aventurierii; faptul că ai sîngele iute o să-i impresioneze totuși pe jurați și-o să scapi doar cu vreo doisprezece ani de ocnă. TOREADORUL: Și atunci? EMMA: Îți dau o șansă. O să fugim împreună. Lăsăm în urmă un cadavru, sigur îți va fi atribuită crima. Dar ce ne-ar păsa? Vom fi departe, tu vei omorî tauri în arenă, undeva prin Mexic de pildă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
împreună. Lăsăm în urmă un cadavru, sigur îți va fi atribuită crima. Dar ce ne-ar păsa? Vom fi departe, tu vei omorî tauri în arenă, undeva prin Mexic de pildă, și eu, deghizată în gitană, o să fiu amanta ta. TOREADORUL: Nu mă simt în stare. EMMA: Reputația toreadorilor e proastă, dar mintea lor și mai și! N-auzi că-i singura șansă? Altfel, ocna te mănîncă, iar pe mine vălul de văduvă. TOREADORUL: Dar situația mea? EMMA: Pînă și toreadorii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
va fi atribuită crima. Dar ce ne-ar păsa? Vom fi departe, tu vei omorî tauri în arenă, undeva prin Mexic de pildă, și eu, deghizată în gitană, o să fiu amanta ta. TOREADORUL: Nu mă simt în stare. EMMA: Reputația toreadorilor e proastă, dar mintea lor și mai și! N-auzi că-i singura șansă? Altfel, ocna te mănîncă, iar pe mine vălul de văduvă. TOREADORUL: Dar situația mea? EMMA: Pînă și toreadorii sînt niște burghezi dornici de "situație"! Uf! Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]
-
deghizată în gitană, o să fiu amanta ta. TOREADORUL: Nu mă simt în stare. EMMA: Reputația toreadorilor e proastă, dar mintea lor și mai și! N-auzi că-i singura șansă? Altfel, ocna te mănîncă, iar pe mine vălul de văduvă. TOREADORUL: Dar situația mea? EMMA: Pînă și toreadorii sînt niște burghezi dornici de "situație"! Uf! Nu-i loc de-ntors pe lume. Degeaba am schimbat un subchirurg pe un toreador! TOREADORUL: Ce să fac? Mi-e frică. EMMA: Mie nu. După cîtă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1557_a_2855]