2,349 matches
-
de ridicare sau de pescuit prin traulaj; și, (b) în cazul în care sunt ținute pe sau deasupra punții, să fie fixate sigur de o parte a suprastructurii. Articolul 34 Transbordare (1) Navele comunitare nu se angajează în operațiuni de transbordare în zona de reglementare NAFO, cu excepția cazului în care au primit o autorizare prealabilă în acest sens din partea autorităților competente ale acestora. (2) Navele comunitare nu se angajează în operațiuni de transbordare de pește de la sau către o navă a
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
Navele comunitare nu se angajează în operațiuni de transbordare în zona de reglementare NAFO, cu excepția cazului în care au primit o autorizare prealabilă în acest sens din partea autorităților competente ale acestora. (2) Navele comunitare nu se angajează în operațiuni de transbordare de pește de la sau către o navă a unei părți necontractante care a fost văzută sau altfel identificată ca angajându-se în activitatea de pescuit în zona de reglementare NAFO. (3) Navele comunitare raportează fiecare transbordare din zona de reglementare
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
angajează în operațiuni de transbordare de pește de la sau către o navă a unei părți necontractante care a fost văzută sau altfel identificată ca angajându-se în activitatea de pescuit în zona de reglementare NAFO. (3) Navele comunitare raportează fiecare transbordare din zona de reglementare NAFO autorităților competente ale acestora. Navele donatoare realizează acest raport cu cel puțin 24 de ore înainte, iar navele receptoare cel târziu la o oră după transbordare. (4) Raportul prevăzut la alineatul (3) include ora, poziția
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
zona de reglementare NAFO. (3) Navele comunitare raportează fiecare transbordare din zona de reglementare NAFO autorităților competente ale acestora. Navele donatoare realizează acest raport cu cel puțin 24 de ore înainte, iar navele receptoare cel târziu la o oră după transbordare. (4) Raportul prevăzut la alineatul (3) include ora, poziția geografică, greutatea totală rotunjită pe specii de descărcat sau încărcat în kilograme, precum și indicativul de apel al navelor implicate în transbordare. (5) Nava receptoare raportează, în plus față de captura totală aflată
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
înainte, iar navele receptoare cel târziu la o oră după transbordare. (4) Raportul prevăzut la alineatul (3) include ora, poziția geografică, greutatea totală rotunjită pe specii de descărcat sau încărcat în kilograme, precum și indicativul de apel al navelor implicate în transbordare. (5) Nava receptoare raportează, în plus față de captura totală aflată la bord și greutatea totală de debarcat, denumirea portului și ora de debarcare preconizată, cu cel puțin 24 de ore înainte de orice debarcare. (6) Statele membre transmit imediat rapoartele prevăzute
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
pentru a asigura conformitatea cu obligațiile menționate la punctul 17 din prezenta anexă, care sunt la fel de eficiente și transparente ca prezentele obligații de raportare. Aceste măsuri alternative sunt notificate Comisiei înainte de a fi puse în aplicare. 21. Notificarea prealabilă a transbordărilor și debarcărilor Comandantul unei nave comunitare sau reprezentantul său care dorește să transbordeze orice cantitate păstrată la bord sau să debarce într-un port sau într-un loc de debarcare al unei țări terțe comunică autorităților competente ale statului membru
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
care dorește să transbordeze orice cantitate păstrată la bord sau să debarce într-un port sau într-un loc de debarcare al unei țări terțe comunică autorităților competente ale statului membru de pavilion cu cel puțin 24 de ore înainte de transbordarea sau debarcarea într-o țară terță informațiile prevăzute la articolul 19b din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93. 22. Marjă de toleranță în estimarea cantităților raportate în jurnalul de bord Prin derogare de la articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr.
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
tone de specii de adâncime și de halibut negru de către navele care le arborează pavilionul și înmatriculate pe teritoriul lor se supune unui permis de pescuit la adâncime. 10.2. Cu toate acestea, este interzisă capturarea și păstrarea la bord, transbordarea sau debarcarea oricărei cantități agregate de specii de adâncime și de halibut negru de peste 100 kg la fiecare ieșire, cu excepția cazului în care nava în cauză deține un permis de pescuit de adâncime. 11. Măsuri interimare pentru protecția habitatelor de
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
inspecțiilor sunt transmise de îndată Comisiei; (b) navele de pescuit, navele de sprijin, navele de alimentare cu combustibil, navele bază și cargoboturile care arborează pavilionul unui stat membru nu asistă în nici un fel navele IUU și nu participă la vreo transbordare sau la operațiuni comune de pescuit cu navele de pe această listă; (c) navele IUU nu sunt aprovizionate cu provizii, combustibil sau alte servicii în porturi; d) navele IUU nu sunt autorizate să pescuiască în apele comunitare și se interzice navlosirea
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
pescuit. 17.2. Lista indicată la punctul 17.1 include următoarele informații: (a) numărul din registrul flotei comunitare al navei și marcarea exterioară definite în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 26/2004; (b) perioada autorizată pentru pescuit și/sau transbordare; (c) uneltele de pescuit utilizate. 17.3. Comisia trimite lista Secretariatului Executiv al CGPM până la 1 iulie 2006, astfel încât aceste nave să poată fi introduse în registrul CGPM de nave cu o lungime maximă de peste 15 metri autorizate să pescuiască
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
17.1 să fie resortisanți sau entități juridice din statul membru de pavilion; (e) navele lor respectă toate măsurile relevante de conservare și gestionare ale CGPM. 17.7. Statele membre iau măsurile necesare pentru a interzice pescuitul, păstrarea la bord, transbordarea și debarcarea peștelui și a moluștelor capturate în zona CGPM de către nave cu o lungime maximă de peste 15 metri care nu sunt în registrul CGPM. 17.8. Statele membre transmit fără întârziere Comisiei orice informații care indică rațiuni puternice de
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
evenimente: După fiecare lansare: 1.1. cantitatea (în kilograme greutate în viu) capturată din fiecare specie; 1.2. data și ora lansării; 1.3. poziția geografică în care au fost efectuate capturile; 1.4. metoda de pescuit utilizată. După fiecare transbordare către sau de la altă navă: 2.1. indicația "primit de la" sau "transferat la"; 2.2. cantitatea (în kilograme greutate în viu) transbordată din fiecare specie; 2.3. denumirea, literele și numerele de identificare externă a navei către sau de la care
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
altă navă: 2.1. indicația "primit de la" sau "transferat la"; 2.2. cantitatea (în kilograme greutate în viu) transbordată din fiecare specie; 2.3. denumirea, literele și numerele de identificare externă a navei către sau de la care a avut loc transbordarea; 2.4. transbordarea codului nu este permisă. După fiecare debarcare într-un port al Comunității: 3.1. denumirea portului; 3.2. cantitatea (în kilograme greutate în viu) debarcată din fiecare specie. După fiecare transmitere de informații către Comisia Comunităților Europene
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
1. indicația "primit de la" sau "transferat la"; 2.2. cantitatea (în kilograme greutate în viu) transbordată din fiecare specie; 2.3. denumirea, literele și numerele de identificare externă a navei către sau de la care a avut loc transbordarea; 2.4. transbordarea codului nu este permisă. După fiecare debarcare într-un port al Comunității: 3.1. denumirea portului; 3.2. cantitatea (în kilograme greutate în viu) debarcată din fiecare specie. După fiecare transmitere de informații către Comisia Comunităților Europene: 4.1. data
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
portului; 3.2. cantitatea (în kilograme greutate în viu) debarcată din fiecare specie. După fiecare transmitere de informații către Comisia Comunităților Europene: 4.1. data și ora transmisiunii; 4.2. tip de mesaj: "captură la intrare", "captură la ieșire", "captură", "transbordare"; 4.3. în cazul transmisiunii radio: numele stației radio. PARTEA II Model de jurnal de bord ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL!] *** ANEXA VI CONȚINUT ȘI MODALITĂȚI DE TRANSMITERE A INFORMAȚIILOR CĂTRE COMISIE 1. Informațiile ce urmează a fi transmise Comisiei
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
100 de kilograme) DF f (zile de pescuit de la ultimul raport) DA o (data transmisiunii în formatul aaaallzz) TI o (ora transmisiunii în formatul oomm) MA o (numele comandantului navei) ER o (= sfârșitul înregistrării) 1.4. Ori de câte ori este planificată o transbordare între mesajul "captură la intrare" și mesajul "captură la ieșire" și separat de mesajele "raport de captură", trebuie trimis cu cel puțin 24 de ore în avans un mesaj "transbordare", specificând: SR o (= începutul înregistrării) AD o XEU (= către Comisia
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
ER o (= sfârșitul înregistrării) 1.4. Ori de câte ori este planificată o transbordare între mesajul "captură la intrare" și mesajul "captură la ieșire" și separat de mesajele "raport de captură", trebuie trimis cu cel puțin 24 de ore în avans un mesaj "transbordare", specificând: SR o (= începutul înregistrării) AD o XEU (= către Comisia Comunităților Europene) SQ o (numărul de ordine al mesajului pentru această navă în anul curent) TM o TRA (="transbordare") RC o (indicativ de apel radio internațional) TN f (numărul de
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
trimis cu cel puțin 24 de ore în avans un mesaj "transbordare", specificând: SR o (= începutul înregistrării) AD o XEU (= către Comisia Comunităților Europene) SQ o (numărul de ordine al mesajului pentru această navă în anul curent) TM o TRA (="transbordare") RC o (indicativ de apel radio internațional) TN f (numărul de ordine al voiajului în anul respectiv) NA f (denumirea navei) IR o (statul de pavilion sub forma codului de țară ISO-3, acolo unde este cazul urmat de un număr
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
mai apropiate 100 de kilograme) TT o (indicativ de apel radio internațional al navei primitoare) TF o (indicativ de apel radio internațional al navei donatoare) LT (43) o/f (44), (45) (poziția în latitudine prevăzută a navei unde este planificată transbordarea) LG (1) o/f (2), (3) (poziția în longitudine prevăzută a navei unde este planificată transbordarea) PD o (data de transbordare prevăzută) PT o (ora prevăzută pentru transbordare) DA o (data transmisiunii în formatul aaaallzz) TI o (ora transmisiunii în
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
o (indicativ de apel radio internațional al navei donatoare) LT (43) o/f (44), (45) (poziția în latitudine prevăzută a navei unde este planificată transbordarea) LG (1) o/f (2), (3) (poziția în longitudine prevăzută a navei unde este planificată transbordarea) PD o (data de transbordare prevăzută) PT o (ora prevăzută pentru transbordare) DA o (data transmisiunii în formatul aaaallzz) TI o (ora transmisiunii în formatul oomm) MA o (numele comandantului navei) ER o (= sfârșitul înregistrării) 2. Formă de comunicare Cu excepția
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
internațional al navei donatoare) LT (43) o/f (44), (45) (poziția în latitudine prevăzută a navei unde este planificată transbordarea) LG (1) o/f (2), (3) (poziția în longitudine prevăzută a navei unde este planificată transbordarea) PD o (data de transbordare prevăzută) PT o (ora prevăzută pentru transbordare) DA o (data transmisiunii în formatul aaaallzz) TI o (ora transmisiunii în formatul oomm) MA o (numele comandantului navei) ER o (= sfârșitul înregistrării) 2. Formă de comunicare Cu excepția aplicării punctului 3.3 (vezi
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
f (44), (45) (poziția în latitudine prevăzută a navei unde este planificată transbordarea) LG (1) o/f (2), (3) (poziția în longitudine prevăzută a navei unde este planificată transbordarea) PD o (data de transbordare prevăzută) PT o (ora prevăzută pentru transbordare) DA o (data transmisiunii în formatul aaaallzz) TI o (ora transmisiunii în formatul oomm) MA o (numele comandantului navei) ER o (= sfârșitul înregistrării) 2. Formă de comunicare Cu excepția aplicării punctului 3.3 (vezi mai jos), informațiile specificate anterior, la punctul
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
metrice greutate în viu rotunjită) 50 Captură zilnică din fiecare specie pentru consum uman sub formă de pește 61 Captură zilnică din fiecare specie pentru reducere 62 Capturi aruncate înapoi în mare zilnic din fiecare specie 63 Loc(uri) de transbordare 70 Dată(date) de transbordare 71 Semnătura comandantului 80 (1) Atunci când sunt utilizate două sau mai multe tipuri de unelte de pescuit în aceeași perioadă de 24 de ore, înregistrările ar trebui separate pentru tipuri diferite. CODURI UNELTE Categorii unelte
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
50 Captură zilnică din fiecare specie pentru consum uman sub formă de pește 61 Captură zilnică din fiecare specie pentru reducere 62 Capturi aruncate înapoi în mare zilnic din fiecare specie 63 Loc(uri) de transbordare 70 Dată(date) de transbordare 71 Semnătura comandantului 80 (1) Atunci când sunt utilizate două sau mai multe tipuri de unelte de pescuit în aceeași perioadă de 24 de ore, înregistrările ar trebui separate pentru tipuri diferite. CODURI UNELTE Categorii unelte Cod abreviere standard Setcă înconjurătoare
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
Navă de pescuit cu setci în derivă n.a.p = nespecificat în altă parte B. Principalele activități ale navelor Cod alfa Categorie ANC Ancorare DRI Pescuit cu setcă în derivă FIS Pescuit HAU Ridicare PRO Prelucrare STE Tratare cu aburi TRX Transbordare (încărcare sau descărcare) OTH Altele - de specificat Anexa XII ZONA NAFO Lista următoare este o listă parțială de stocuri care trebuie raportate în conformitate cu articolul 29 alineatul (2). ANG/N3NO Lophius americanus Lophius americanus CAA/N3LMN Anarhichas lupus Lup-de-mare CAP/N3LM
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]